おそらくあなたが聞いたのは、ロシア出身の歌手エドゥアルド・フルドリクのヒット曲「Kalinka」のフレーズだと思われます。 「Kalinka」はロシア民謡を基にしたポップスで、歌詞の一部に「Ah-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po」というフレーズが繰り返し出てきます。このフレーズがあなたが聞いた「アポ アポ ア ポーポーポーポー」に相当するものと考えられます。 この曲は1976年にリリースされ、ソ連時代に大ヒットしました。エドゥアルド・フルドリクはこの曲で一世を風靡し、ロシアを代表する歌手の一人となりました。TikTokでこの曲のフレーズが流れていたのは、レトロな雰囲気を出すためだったのかもしれません。