ご質問の内容から、おそらく「異世界おじさん」という作品のことを指していると思われます。 ・作者は小川メトリウス ・主人公は現代の女性で、部屋の窓から異世界の森につながっている ・声だけで異世界の人々を助け、聖女や貴族らと交流を深めていく この作品は人気ウェブ漫画で、X（旧Twitter）でも話題になっていました。現在はWEB上で連載が続いており、単行本も発売されています。ご参考までに。