アクセサリ類にボーンが含まれていない場合は、そのアクセサリのルートオブジェクトをそのままアバターのボーンの子として配置してください。 例えば、「Ring」という指輪をアバターの右手人差し指に付けたい場合は、Armature > Hips > Spine > Shoulder_R > UpperArm_R > LowerArm_R > Hand_R > Index1_R > Ring となるように配置した後、位置やサイズを調整してやれば、指のボーンに追従して動くようになります(肩から先のボーン名はアバターによって異なる場合があります)。 ヘアピンの場合も、Headボーンの子として配置すれば頭と一緒に動きますし、髪と一緒に揺らしたい場合はその髪ボーンの子にすればOKです。