中身がすけてみえていませんでしたか？不透明なものなら、市販品にグレーの配送袋があるくらいなので問題はなかったと思います。 ファミマなので、らくらくメルカリ便(宅急便)ですよね。 ヤマトの宅急便約款 第2章運送の引受より、第5条には、荷送人には運送に適する梱包する義務があることと、受付するものがその梱包(この場合は代理受取であるファミマ)に問題があれば梱包のし直しを求めるとあり、さらに、引受の拒絶 第6条の4に、荷造りに適さない場合は引受を拒絶するとあります。 中身が透けていたり、一目瞭然で中身が何かわかる外装なら、それだけトラブルにあう可能性は高まります。ヤマト営業所でiPhoneの配送箱だけがなぜか紛失することが多いというニュースもありましたよね。 だとすると、ファミマを通過後、その荷物はヤマト営業所で引き受けになってしまい、差し戻す機会がなくなるので、ヤマトが中身が透けてみえるようなものは一旦保留するか引受しないようコンビニに指導しているか、そこのコンビニがそのように対応するよう従業員に指導しているかのいずれかだと思います。