1151488062

2025/1/7 17:15

44回答

法学初学者です。質権は、「しちけん」・「しつけん」どちらの読み方が正しいのでしょうか？ 大学の先生は、「しつけん」と読んでいた気がしますが、調べても「しちけん」という読み方しか出てきません。

法学初学者です。質権は、「しちけん」・「しつけん」どちらの読み方が正しいのでしょうか？ 大学の先生は、「しつけん」と読んでいた気がしますが、調べても「しちけん」という読み方しか出てきません。

法律相談 | 一般教養・45閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">250

ベストアンサー

Alice Wonderland

カテゴリマスター

2025/1/7 17:38

質権を「しつけん」という呼び方もする場合もあります。 こちらが「正しい」と決める人がいませんから、どちらでもかまいません。 遺言を「いごん」か「ゆいごん」で争うのと同じレベルの話で、意味がありませんからね。 ちなみに、法学的には「いごん」ですが、国語では「ゆいごん」、漢文では「いげん」だと思います。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

よく調べてみると、「しつけん」「しちけん」を両方表記しているサイトもあったので、もしかしたらそのレベルなのかもしれません。 結果的加重犯も「けっかてきかじゅうはん」「けっかてきかちょうはん」と両方読み方があるようなので、法律用語は結構読み方のブレが多いのですね。

お礼日時：1/12 10:29

その他の回答（3件）

1253308247

2025/1/7 17:30

まぁ昔はそう読んでいる人がいたのでは？ 別に質権に限った話ではありません。 いくつか今と違った読み方をするひては居ます。 高齢の方が多い傾向にありますね。 例えば抵当権者を「ていとうけんしゃ」ではなく「ていとうけんじゃ」と言ったりとか。