他の回答者様が回答しているように10万円程度であれば昨今のPCの相場辺りになりますので、動画視聴などの使用目的であれば3~4年程度は問題なく動作するでしょう。
私は別の視点からのアドバイスを書こうと思いますが
新型Mac Miniに搭載されているM4チップは現在競合製品となるモバイル向けSoCが存在していない様子ですね
有名なベンチマークソフトGeekBenchのスコアではシングル性能で
Intel最上位 Core Ultra 9 285Kを超えており、ワットパフォーマンスから考えてこれは驚異的な性能です。
マルチスコアは単純にコア数が違い過ぎて半分程度の性能となっていますが
必要にして十分な性能だと思います。
またGPUスコアに関しては圧倒的でIntel,Ryzenに内蔵されているものより圧倒的な性能を誇っています。
ただし、モバイル向け端末に搭載されているものであればRadeon 780Mが存在しており、それよりは少し性能が下になります。
OpenGLベースのベンチになるのでゲーム性能は比較できませんが競合する性能の製品としてはGTX1660TiやRTX3050程度の性能があり、上記製品を搭載しているPCと同程度のOpenGL性能を有しています。
3~4年程度であれば全く問題なく余裕で持ちます。
Windows系に対して親和性の高いソフトを使用しない(Office関連など)のであればMacで問題ないかと思います。
価格も10万円程度ですので、同等性能のものを同価格でWindows系のPCで探すのは無理かと思われます。
動画視聴のみを考えて、3~4年程度使うのであれば12世代以降のIntel Core i3以上のモデルでストレージにSSDを搭載しているモデルなどで10万円を切ってくると思いますが
Mac miniのコスパをどう考えても越えられないです。
ご自身の使用用途と合致しているのであればMacの方をお勧めします。