weitermachen

weitermachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mache weiter
	du	machst weiter
	er, sie, es	macht weiter
Präteritum	ich	machte weiter
Konjunktiv II	ich	machte weiter
Imperativ	Singular	mach weiter! mache weiter!
	Plural	macht weiter!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weitergemacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:weitermachen

Worttrennung:

wei·ter·ma·chen, Präteritum: mach·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·macht

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌmaxn̩]

Hörbeispiele:  weitermachen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fortfahren etwas zu tun

Synonyme:

[1] fortfahren

Gegenwörter:

[1] aufhören, einstellen, stoppen

Unterbegriffe:

[1] fortführen, fortsetzen, weiterführen

Beispiele:

[1] Sollen wir weitermachen, oder willst du eine Pause einlegen?

[1] „Machen wir so weiter wie bisher [Anmerkung: mit dem Ausstoß an Treibhausgasen], könnte die Durchschnittstemperatur auf der Erde bis zum Ende des Jahrhunderts um 1,5 und im schlechtesten Fall um 7,8 Grad Celsius steigen.“

[1] „Wenn wir weitermachen wie bisher, wird meine Generation noch erleben, wie Bangladesch von der Erdkarte durch den Meeresspiegelanstieg verschwunden sein wird. Genauso wie Florida.“

Übersetzungen

 [1] fortfahren etwas zu tun

Englisch: go on → en, keep going → en, continue → en Französisch: continuer → fr Galicisch: continuar → gl Italienisch: continuare → it Katalanisch: continuar → ca Norwegisch: Bokmål: fortsette → no Nynorsk: fortsetje → nn, fortsette → nn Portugiesisch: continuar → pt Schwedisch: fortsätta → sv Spanisch: continuar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weitermachen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weitermachen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weitermachen“

[1] The Free Dictionary „weitermachen“

[1] Duden online „weitermachen“

Quellen: