veilchenblau

veilchenblau (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
veilchenblau	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:veilchenblau

Worttrennung:

veil·chen·blau, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: Bedeutung [1]: [ˈfaɪ̯lçənˌblaʊ̯], Bedeutung [2]: [ˌfaɪ̯lçənˈblaʊ̯]

Hörbeispiele: Bedeutung [1]:  veilchenblau ^(Info), Bedeutung [2]:  veilchenblau ^(Info)

Reime: -aʊ̯

Bedeutungen:

[1] in dem Farbton der Blüten eines Veilchens, blau-violett

[2] umgangssprachlich: sehr betrunken (siehe blau wie ein Veilchen sein)

Herkunft:

Kompositum aus dem Substantiv Veilchen und dem Adjektiv blau

Synonyme:

[1] veilchenfarben, veilchenfarbig; österreichisch: veilchenfärbig

[2] hinüber, sternhagelvoll, sturzbetrunken, stockbesoffen, volltrunken

Sinnverwandte Wörter:

[1] lila, violett

Gegenwörter:

[2] stocknüchtern

Oberbegriffe:

[1] blau

[2] besoffen, betrunken, blau

Beispiele:

[1] Ich habe von Tante Erna zwei veilchenblaue Nachttischlampen geschenkt bekommen.

[2] An Peters Junggesellenabschied waren wir bereits am Nachmittag alle veilchenblau.

Übersetzungen

 [1] in dem Farbton der Blüten eines Veilchens, blau-violett

Englisch: Französisch: Griechisch (Neu-): μενεξεδένιος (menexedénios) → el Italienisch: Spanisch:

 [2] umgangssprachlich: sehr betrunken (siehe blau wie ein Veilchen sein)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „veilchenblau“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „veilchenblau“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „veilchenblau“

[1, 2] The Free Dictionary „veilchenblau“

[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4  „veilchenblau“, Seite 1558