umtopfen

umtopfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	topfe um
	du	topfst um
	er, sie, es	topft um
Präteritum	ich	topfte um
Konjunktiv II	ich	topfte um
Imperativ	Singular	topf um! topfe um!
	Plural	topft um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgetopft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umtopfen

Worttrennung:

um·top·fen, Präteritum: topf·te um, Partizip II: um·ge·topft

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌtɔp͡fn̩]

Hörbeispiele:  umtopfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen, zum Beispiel weil der bisherige Topf zu klein geworden ist

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb topfen

Sinnverwandte Wörter:

[1] umpflanzen, umsetzen

Gegenwörter:

[1] eintopfen

Oberbegriffe:

[1] topfen

Beispiele:

[1] Nach der Zeit werden Pflanzen größer und müssen umgetopft werden.

[1] Nur ungern topft Merve ihre Kakteen um.

[1] Um endlich die Zimmerpflanzen umzutopfen, hat Herr Blöcker neues Substrat gekauft.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Blume/Pflanze umtopfen

Übersetzungen

 [1] eine Pflanze in einen anderen Blumentopf pflanzen

Englisch: repot → en Französisch: rempoter → fr Isländisch: umpotta → is Italienisch: Slowakisch: presadiť → sk Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umtopfen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umtopfen“

[1] The Free Dictionary „umtopfen“

[1] Duden online „umtopfen“