umstehen

umstehen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	stehe um
	du	stehst um
	er, sie, es	steht um
Präteritum	ich	stand um
Konjunktiv II	ich	stünde um stände um
Imperativ	Singular	steh um! stehe um!
	Plural	steht um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgestanden			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:umstehen

Worttrennung:

um·ste·hen, Präteritum: stand um, Partizip II: um·ge·stan·den

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌʃteːən]

Hörbeispiele:  umstehen ^(Info)

Reime: -ʊmʃteːən

Bedeutungen:

[1] regional: sterben, als Kreatur verenden

[2] regional: den Standort, an dem man steht, wechseln

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb stehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] eingehen, sterben, umkommen, verenden, verrecken

[2] beiseitetreten, umstellen

Gegenwörter:

[1] leben

[2] stehenbleiben

Beispiele:

[1] Die Kühe sind am Milzbrand umgestanden.

[2]

Übersetzungen

 [1] regional: sterben, als Kreatur verenden

Englisch: Französisch: mourir → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] regional: den Standort, an dem man steht, wechseln

Französisch: changer d'endroit → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „umstehen_verderben_verenden“

Quellen:

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	umstehe
	du	umstehst
	er, sie, es	umsteht
Präteritum	ich	umstand
Konjunktiv II	ich	umstünde umstände
Imperativ	Singular	umsteh! umstehe!
	Plural	umsteht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umstanden			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umstehen

Worttrennung:

um·ste·hen, Präteritum: um·stand, Partizip II: um·stan·den

Aussprache:

IPA: [ʊmˈʃteːən]

Hörbeispiele:  umstehen ^(Info)

Reime: -eːən

Bedeutungen:

[1] einen Platz im Kreis um etwas herum einnehmen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb stehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einkreisen, einrahmen, säumen, umgeben, umringen

Gegenwörter:

[1] weggehen

Beispiele:

[1] Die Neugierigen umstanden den Verletzten.

[1] „Gewaltige Zedernbäume umstehen den Tempel und bilden ein schützendes Dach über der Tempelanlage.“

Wortbildungen:

Umstand

Übersetzungen

 [1] einen Platz im Kreis um etwas herum einnehmen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umstehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umstehen“

[*] The Free Dictionary „umstehen“

[1] Duden online „umstehen_umringen_umgeben“

Quellen: