reingrätschen
reingrätschen (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | grätsche rein | ||
| du | grätschst rein | |||
| er, sie, es | grätscht rein | |||
| Präteritum | ich | grätschte rein | ||
| Konjunktiv II | ich | grätschte rein | ||
| Imperativ | Singular | grätsch rein! grätsche rein! | ||
| Plural | grätscht rein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| reingegrätscht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:reingrätschen
| ||||
 |
Anmerkung zur Konjugation:
- Die konjugierte Form „du grätscht rein“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
- rein·grät·schen, Präteritum: grätsch·te rein, Partizip II: rein·ge·grätscht
Aussprache:
- IPA: [ˈʁaɪ̯nˌɡʁɛːt͡ʃn̩]
- Hörbeispiele:
reingrätschen (Info) - Reime: -aɪ̯nɡʁɛːt͡ʃn̩
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, Sport, vor allem im Fußball: das gestreckte Bein wuchtig zwischen die Beine eines Gegenspielers bringen, um ihn so vom Ball zu trennen
- [2] umgangssprachlich: sich protestierend in etwas einmischen, auf etwas unvermittelt Einfluss nehmen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel rein als Verbzusatz und dem Verb grätschen
Beispiele:
- [1] Der Spieler grätschte rücksichtslos in den gegnerischen Stürmer rein und sah dafür Rot.
- [1] Um an den Ball zu kommen, darf man sich manchmal nicht scheuen, auch mal reinzugrätschen.
- [2] Wir hatten die Planungen schon fast abgeschlossen, als uns der Chef mit einem Dutzend Nachbesserungswünschen voll reingegrätscht hat.
- [2] Mir wird dauernd von verschiedenen Seiten in mein Konzept reingegrätscht, denn jeder hat etwas auszusetzen.
- [2] Wenn dir das Verhalten der Kollegen nicht passt, muss du ihnen gleich reingrätschen.
- [2] Bevor Jacob das Geheimnis versehentlich ausplaudern konnte, grätschte Ina in das Gespräch rein und lenkte es auf ein anderes Thema.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] das gestreckte Bein wuchtig zwischen die Beine eines Gegenspielers bringen
[2] sich protestierend in etwas einmischen
- [1, 2] Duden online „reingrätschen“
Ähnliche Wörter (Deutsch):