pur

Das Wort wird umgangssprachlich häufig gesteigert (wie zum Beispiel „ideal – idealer – am idealsten“). Grund dafür ist die oftmalige Verwendung des Wortes mit relativierter Bedeutung (Zum Beispiel: Es wäre idealer, wenn wir uns öfter sehen könnten.). Diese Komparation ist standardsprachlich ungebräuchlich, da das Wort, wie zum Beispiel auch optimal oder Ähnliches, bereits einen „höchsten Grad“ ausdrückt.

Worttrennung:

pur, Komparativ: pu·rer, Superlativ: am purs·ten

Aussprache:

IPA: [puːɐ̯]

Hörbeispiele:

pur^(Info)

Reime: -uːɐ̯

Bedeutungen:

[1] lauter, unvermischt

Herkunft:

Entlehnung des lateinischen pūrus ^→ la „rein“. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.^[1]

Synonyme:

[1] rein, geläutert

Gegenwörter:

[1] impur, unrein

Beispiele:

[1] Der Pokal war aus purem Silber.

[1] Ihr Ring ist aus purem Gold.

[1] Seine Rede war der pure Hohn.

[1] Manche trinken ihren Whisky gerne pur.

Redewendungen:

Das ist ja purer Unsinn.

Wortbildungen:

purifizieren, Puritaner, Puritanismus

Übersetzungen

[1] lauter, unvermischt

Englisch: pure ^→ en; Chemie: absolute ^→ en
Esperanto: pura ^→ eo
Französisch: pur ^→ fr
Italienisch: puro ^→ it
Japanisch: 純粋な (じゅんすいな, junsui na) ^→ ja
Koreanisch: 순수한 () ^→ ko
Latein: purus ^→ la
Marathi: शुद्ध () ^→ mr
Russisch: чистый (čistyj^☆) ^→ ru
Spanisch: puro ^→ es
Tschechisch: čistý ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pur“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pur“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „pur“, Seite 730.

pur (Französisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	pur	purs
Femininum	pure	pures

Worttrennung:

pur

Aussprache:

IPA: [pyʁ]

Hörbeispiele:

pur^(Info)

Bedeutungen:

[1] blank, rein, unvermischt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] blank, rein, unvermischt

Deutsch: blank, rein, unvermischt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „pur“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „pur“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „pur“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: per, Purpur, purren

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „pur“, Seite 730.

[1]

Positiv	Komparativ	Superlativ
pur	purer	am pursten
Alle weiteren Formen: Flexion:pur

pur (Deutsch)

Adjektiv

Übersetzungen

pur (Französisch)

Adjektiv

Übersetzungen