prim

prim (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
prim	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:prim

Worttrennung:

prim, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [pʁiːm]

Hörbeispiele:  prim ^(Info)

Reime: -iːm

Bedeutungen:

[1] von Zahlen, Mathematik: genau zwei ganzzahlige Teiler besitzend (diese sind dann 1 und die Zahl selbst); eine Primzahl seiend

Beispiele:

[1] Die 17 ist prim.

Übersetzungen

 [1] genau zwei ganzzahlige Teiler besitzend

Englisch: Esperanto: prima → eo Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „prim“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prim“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „prim“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „prim“

prim (Katalanisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	prim	prims
Femininum	prima	primes

Worttrennung:

prim, pri·ma, prims, pri·mes

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eigentlich: dünn, schlank

[2] übertragen: mager

[3] übertragen: leicht

[4] übertragen: fein

Herkunft:

Das Wort trug ursprünglich die Bedeutungen von primoter ^→ ca und primorós ^→ ca (deutsch beide: „fein“, „ausgefeilt“) sowie subtil ^→ ca (deutsch: „subtil“), also der Idee nach von etwas, das nicht „grob“ ist und nahm dann die Bedeutung „nicht“ gruixut ^→ ca (deutsch: „dick“, „stark“) und „alles andere als“ gras ^→ ca (deutsch: „dick“, „fett“) an. Das Lemma geht letztlich zurück auf das lateinische Adjektiv primus ^→ la im übertragenen Sinne von „erster oder bester Qualität“ und fi ^→ ca (deutsch: „fein“, „dünn“, „schlank“).

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] dünn, schlank

Deutsch:

 [2] mager

Deutsch: mager

 [3] leicht

Deutsch: leicht

 [4] fein

Deutsch: fein

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5 , Seite 813, Eintrag „prim“

[1–4] Gran Diccionari de la llengua catalana: prim

[1–4] Diccionari de la llengua catalana: „prim“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Priem