perfektionieren

perfektionieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	perfektioniere
	du	perfektionierst
	er, sie, es	perfektioniert
Präteritum	ich	perfektionierte
Konjunktiv II	ich	perfektionierte
Imperativ	Singular	perfektioniere! perfektionier!
	Plural	perfektioniert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	perfektioniert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:perfektionieren

Worttrennung:

per·fek·ti·o·nie·ren, Präteritum: per·fek·ti·o·nier·te, Partizip II: per·fek·ti·o·niert

Aussprache:

IPA: [pɛɐ̯fɛkt͡si̯oˈniːʁən]

Hörbeispiele:  perfektionieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] etwas (maximal) verbessern; etwas perfekt machen

Herkunft:

• etymologisch:

von gleichbedeutend französisch perfectionner ^→ fr entlehnt

• strukturell:

Ableitung von Perfektion mit dem Ableitungsmorphem -ier plus zusätzlich nötiger Flexionsendung (-en)

Synonyme:

[1] vervollkommnen

Beispiele:

[1] Den Bewegungsablauf müssen wir noch perfektionieren.

[1] „In seiner Zeit bei den Vereinten Nationen hat er die Kunst perfektioniert, die unterschiedlichsten Menschen zum Konsens zu bringen und Gegner einzubinden.“

[1] „Sie wurde dann im Dritten Reich perfektioniert und sozusagen flächendeckend propagiert.“

[1] „Sie hat einen Gesprächsstil perfektioniert, der den Interviewer sicher mit einem guten Gefühl, aber mit so gut wie keiner klaren Aussage zurücklässt.“

Wortbildungen:

[1] Perfektionierung

Übersetzungen

 [1] etwas (maximal) verbessern; etwas perfekt machen

Baskisch: bikaindu → eu Englisch: perfect → en Russisch: довести до идеала (dovesti do ideala☆) → ru Schwedisch: fullända → sv, fullkomna → sv, perfektionera → sv Spanisch: perfeccionar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „perfektionieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „perfektionieren“

[1] The Free Dictionary „perfektionieren“

[1] Duden online „perfektionieren“

Quellen: