obersorbisch

[1] „Dies geht einerseits auf die Ergebnisse der deutschen Interferenz, andererseits aber auch auf die Bestrebungen der obersorbischen Intelligenz zurück, ihre Sprache zu slavisieren.“^[2]

[2] „In der Lausitz haben sich schließlich zwei Schriftsprachen herausgebildet: eine niedersorbische und eine obersorbische.“^[3]

[2] „Die Syntax der obersorbischen Volkssprache bildet einen stärkeren Gegensatz zu den anderen slavischen Sprachen als die der Schriftsprache.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] die obersorbische Sprache

Übersetzungen

[1] Ethnologie: sich auf den Oberlausitzer Teil der Sorben beziehend

Englisch: Upper Sorbian ^→ en
Französisch: haut-sorabe ^→ fr
Mazedonisch: горњолужичко српски (gornjolužičko srpski^☆) ^→ mk
Polnisch: górnołużycki ^→ pl
Russisch: верхнелужицкий (verchnelužickij^☆) ^→ ru
Serbisch: горњолужичко српски (gornjolužičko srpski ^☆) ^→ sr
Sorbisch:
- Niedersorbisch: górnoserbski ^→ dsb
- Obersorbisch: hornjoserbski ^→ hsb
Spanisch: alto sorabo ^→ es
Tschechisch: hornolužicky ^→ cs

[2] Linguistik: sich auf die slawische obersorbische Sprache beziehend

Englisch: Upper Sorbian ^→ en
Französisch: haut-sorabe ^→ fr
Mazedonisch: горњолужичко српски (gornjolužičko srpski^☆) ^→ mk
Polnisch: górnołużycki ^→ pl
Russisch: верхнелужицкий (verchnelužickij^☆) ^→ ru
Serbisch: горњолужичко српски (gornjolužičko srpski ^☆) ^→ sr
Sorbisch:
- Niedersorbisch: górnoserbski ^→ dsb
- Obersorbisch: hornjoserbski ^→ hsb
Spanisch: alto sorabo ^→ es
Tschechisch: hornolužicky ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Quellen:

↑ Tadeusz Lewaszkiewicz: „Obersorbisch“ (PDF; 280 kB). In Miloš Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10), Seite 344.
↑ ^2,0 ^2,1 Rehder, Peter (Hrsg.): Einführung in die slavischen Sprachen, 6. Auflage, 2009 Darmstadt, S.184, ISBN 978-3-534-22794-5. Abkürzungen aufgelöst.
↑ Tadeusz Lewaszkiewicz: „Obersorbisch“ (PDF; 280 kB). In Miloš Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10), Seite 343.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Obersorbisch

[1] Tadeusz Lewaszkiewicz: „Obersorbisch“ (PDF; 280 kB). In Miloš Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10), Seite 344.

[Rehder-2] 2,0 ^2,1 Rehder, Peter (Hrsg.): Einführung in die slavischen Sprachen, 6. Auflage, 2009 Darmstadt, S.184, ISBN 978-3-534-22794-5. Abkürzungen aufgelöst.

[3] Tadeusz Lewaszkiewicz: „Obersorbisch“ (PDF; 280 kB). In Miloš Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt 2002. (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10), Seite 343.

[1]

[2]

[3]