koloro

koloro (Ido)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	koloro	kolori
Akkusativ
Akkusativ, vorangestellt	koloron	kolorin

Worttrennung:

ko·lo·ro, Plural: ko·lo·ri

Aussprache:

IPA: [koˈloro]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen

Herkunft:

Wurzel (radiko) kolor aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto koloro ^→ eo zurück

Unterbegriffe:

[1] primara/sekundara koloro

Beispiele:

[1] „Projetanti di De Stijl deziris reduktar piktado ad esenci di formo e koloro, favorante horizontala e vertikala linei, e primara kolori.“

Die Planer des De Stijl wollten die Malerei auf das Wesen von Form und Farbe reduzieren, am liebsten (auf) waagerechte und senkrechte Linien und Primärfarben.

Wortbildungen:

koloroza, kolorigar, sonokoloro, koloroblindeso

Übersetzungen

 [1] Abschnitt des sichtbaren Lichts

Deutsch: Farbe1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „koloro“

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „koloro“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „koloro“) .

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 236 „Farbe“, Seite 154 „Couleur“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 134 „koloro“.

Quellen: