hej

hej (Dänisch)

Interjektion

Worttrennung:

hej

Aussprache:

IPA: [haɪ]

Hörbeispiele:  hej ^(Info)

Bedeutungen:

[1] informelle Grußformel

Beispiele:

[1] Hej Smilla, hvordan går det?

Hallo Smilla, wie geht´s?

Übersetzungen

 [1] informelle Grußformel

Deutsch: hallo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Den Danske Ordbog: „hej“

[1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „hej“

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „Hilseform“

hej (Schwedisch)

Grußformel, Interjektion

Worttrennung:

hej

Aussprache:

IPA: [ˈhɛ̝jː]

Hörbeispiele:  hej ^(Info)

Bedeutungen:

[1] hallo

Synonyme:

[1] hallå, hejsan, tjenare

Gegenwörter:

[1] adjö, hejdå, hej då

Oberbegriffe:

[1] interjektion

Beispiele:

[1] Hej Hanna, hur är läget?

Hallo Hanna, wie geht´s?

Übersetzungen

 [1] hallo

Deutsch: hallo Polnisch: hej → pl, witaj → pl, cześć → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „hej“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »hej«, Seite 327

hej (Tschechisch)

Adverb

Worttrennung:

hej, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɦɛj]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛj

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: angenehm, erfreulich

Synonyme:

[1] dobře

Beispiele:

[1] Vám je hej!

Ihr seid gut drauf!

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: angenehm, erfreulich

Deutsch: gut

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] seznam - slovník: „hej“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hej“

Interjektion

Worttrennung:

hej

Aussprache:

IPA: [ɦɛj]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛj

Bedeutungen:

[1] Ausruf des Aufmerksammachens

Synonyme:

[1] hele

Beispiele:

[1] Hej, muži!

He, Männer!

[1] Hej rup!

Hau ruck!

Übersetzungen

 [1] Ausruf des Aufmerksammachens

Deutsch: he Englisch: hey → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] seznam - slovník: „hej“

[1] centrum - slovník: „hej“