fernsehen

Siehe auch: Fernsehen

Siehe auch:

Fernsehen

fernsehen (Deutsch)

Verb, unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	sehe fern
	du	siehst fern
	er, sie, es	sieht fern
Präteritum	ich	sah fern
Konjunktiv II	ich	sähe fern
Imperativ	Singular	sieh fern!
	Plural	seht fern!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ferngesehen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fernsehen

[1] zwei Kinder, die fernsehen

Worttrennung:

fern·se·hen, Präteritum: sah fern, Partizip II: fern·ge·se·hen

Aussprache:

IPA: [ˈfɛʁnˌzeːən]

Hörbeispiele:  fernsehen ^(Info),  fernsehen ^(Info),  fernsehen (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: Fernsehprogramme und Fernsehsendungen anschauen oder verfolgen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv fern als Verbzusatz und dem Verb sehen

Synonyme:

[1] Süddeutschland, Österreich, Schweiz: fernschauen

[1] umgangssprachlich: ferngucken, glotzen

Beispiele:

[1] Jeden Samstag sehe ich fern, denn dann werden die besten Filme ausgestrahlt.

[1] Gestern Abend haben wir ferngesehen.

[1] Morgen wird Sophie fernsehen, wenn die Biathlon-Weltmeisterschaft übertragen wird.

[1] Sieh nicht so viel fern!

[1] In unserer Familie wird selten ferngesehen.

[1] Früher sagten meine Eltern manchmal scherzhaft, sähe ich zu lange fern, bekäme ich viereckige Augen.

Wortbildungen:

Fernsehanstalt, Fernsehantenne, Fernsehapparat, Fernsehaufzeichnung, Fernsehbericht, Fernsehempfänger, Fernsehereignis, Fernseher, Fernsehfilm, Fernsehkamera, Fernsehkanal, Fernsehkino, Fernsehkoch, Fernsehkolleg, Fernsehkommentar, Fernsehkommentator, Fernsehkonsum, Fernsehkonsument, Fernsehkonzern, Fernsehkrimi, Fernsehkritik, Fernsehkultur, Fernsehminute, Fernsehmuffel, Fernsehprogramm, Fernsehrat, Fernsehraum, Fernsehsatellit, Fernsehschirm, Fernsehsender, Fernsehserie, Fernsehstar, Fernsehtruhe, Fernsehübertragung, Fernsehzuschauer

Übersetzungen

 [1] intransitiv: Fernsehprogramme und Fernsehsendungen anschauen oder verfolgen

Dänisch: se fjernsyn → da Englisch: watch TV → en Finnisch: katsoa televisiota → fi Französisch: regarder la télévision → fr, regarder la télé → fr Griechisch (Neu-): βλέπω τηλεόραση (vlépo tileórasi) → el Indonesisch: menonton televisi → id Isländisch: horfa á sjónvarp → is Italienisch: guardare la televisione → it Niederländisch: televisiekijken → nl, tv-kijken → nl Norwegisch: se på tv → no Polnisch: oglądać telewizję → pl Portugiesisch: ver televisão → pt Rumänisch: a se uita la televizor → ro Russisch: смотреть телевизор (smotretʹ televizor☆) → ru Schwedisch: titta på tv → sv, se på tv → sv Spanisch: mirar/ver la televisión → es Türkisch: televizyon seyretmek → tr, televizyon izlemek → tr Ukrainisch: дивитися телевізор (dyvytysja televizor☆) → uk

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Färnse(h) luege/luegä

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fernsehen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fernsehen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fernsehen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fernseher, vorsehen