diffamieren

diffamieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	diffamiere
	du	diffamierst
	er, sie, es	diffamiert
Präteritum	ich	diffamierte
Konjunktiv II	ich	diffamierte
Imperativ	Singular	diffamier! diffamiere!
	Plural	diffamiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	diffamiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:diffamieren

Worttrennung:

dif·fa·mie·ren, Präteritum: dif·fa·mier·te, Partizip II: dif·fa·miert

Aussprache:

IPA: [dɪfaˈmiːʁən]

Hörbeispiele:  diffamieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen

Herkunft:

im 16. Jahrhundert entlehnt aus französisch diffamer ^→ fr, von lateinisch diffamare ^→ la, dieses von lateinisch fama (zu fari ^→ la) und dis-

Synonyme:

[1] verleumden, verunglimpfen

Beispiele:

[1] Eine Person darf nicht allzu sehr diffamiert werden.

[1] Die deutsche AfD-Fraktionsvorsitzende Alice Weidel diffamierte Einwanderer als "Kopftuchmädchen, alimentierte Messermänner und sonstige Taugenichtse" und Italiens Innenminister Matteo Salvini aus Seenot gerettete Flüchtlinge als "Menschenfleisch".

Wortbildungen:

Diffamierung, Diffamation, diffamatorisch, Diffamie

Übersetzungen

 [1] jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen

Baskisch: difamatu → eu, belztu → eu Englisch: defame → en, vilify → en Französisch: diffamer → fr Italienisch: diffamare → it, calunniare → it Japanisch: 中傷する (ちゅうしょうする, chûshô suru) → ja, 誹謗する (ひぼうする, hibô suru) → ja Latein: diffamare → la Portugiesisch: difamar → pt Russisch: порочить (poročitʹ☆) → ru Schwedisch: diffamera → sv (veraltet), bringa i vanrykte → sv, skymfa → sv, smäda → sv Serbisch: озлогласити (ozloglasiti☆) → sr Spanisch: difamar → es, caluminar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „diffamieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „diffamieren“

[1] The Free Dictionary „diffamieren“

Quellen: