Wortbildung

Wortbildung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wortbildung	die Wortbildungen
Genitiv	der Wortbildung	der Wortbildungen
Dativ	der Wortbildung	den Wortbildungen
Akkusativ	die Wortbildung	die Wortbildungen

Worttrennung:

Wort·bil·dung, Plural: Wort·bil·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈvɔʁtˌbɪldʊŋ]

Hörbeispiele:

Wortbildung^(Info)

Reime: -ɔʁtbɪldʊŋ

Bedeutungen:

[1] Linguistik, ohne Plural: Lehre vom Aufbau oder der Bildung der Wörter aus lexikalischen Morphemen und Wortbildungsmorphemen

[2] Linguistik, mit Plural: Bildung neuer Wörter auf der Grundlage von lexikalischen Morphemen und Wortbildungsmorphemen

[3] Linguistik, mit Plural: morphologische Struktur der Wörter aus lexikalischen Morphemen und Wortbildungsmorphemen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Wort und Bildung

Synonyme:

[1] Wortbildungslehre

Gegenwörter:

[1] Flexionslehre, Onomatopoiie/Onomatopöie/Onomatopoesie

[2] Flexion, Komparation

[3] flektiertes Wort, Onomatopoetikon/Onomatopoetikum, lautmalerisches Wort, formikonisches Wort, Neuschöpfung

Unterbegriffe:

[2, 3] Ableitung beziehungsweise Derivation/Derivatum

[2, 3] implizite Ableitung beziehungsweise implizite Derivation

[2, 3] Zusammensetzung beziehungsweise Komposition/Kompositum

[2, 3] Bildung von Kurzwörtern/Kurzwortbildung

[2, 3] syntaktische Umsetzung beziehungsweise Konversion

[2, 3] semantische Umwertung

[2, 3] Verschmelzung beziehungsweise Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung

[2, 3] Zusammenziehung beziehungsweise Kontraktion

[2, 3] Rückbildung

[2, 3] Reduplikation, Triplikation, Iteration

[2, 3] Ad-hoc-Bildung, Augenblicksbildung, Reihenbildung

[2, 3] formikonisches Wort, lautmalerisches Wort, Onomatopoetikum

[2, 3] Hybridbildung

[2, 3] Lehnwortbildung

Beispiele:

[1] Die Wortbildung als Teilbereich der Morphologie, Morphemik untersucht die morphologische Struktur der Wörter.

[1] „Eine gewisse Zwischenstellung zwischen Lexik und Grammatik nimmt die Wortbildung ein.“^[1]

[2] Die Wortbildung ist ein Verfahren zur Bildung neuer Wörter.

[2] „Von der Wortschöpfung ist die Wortbildung zu unterscheiden; denn sie benutzt vorhandene sprachliche Mittel.“^[2]

[2] „Quantitative Erweiterung und qualitativer Ausbau der Gegenwartssprache vollziehen sich weitgehend mit Hilfe von Wortbildung und Wortbildungsmitteln.“^[3]

[2] „Da gibt es dann auch viele Wortbildungen.“^[4]

[2] „Der weitaus größte Teil des Zuwachses entfällt auf Wortbildungen aus bestehenden Wörtern - also auf Ableitungen und Komposita.“^[5]

[3] Dem Wort "Sprachbuch" liegt eine Komposition als Wortbildung zugrunde.

[3] „Bei manchen von ihnen gilt eben auch, dass sie wegen ihrer durchsichtigen Wortbildung Hinweise auf ihre Bedeutung enthalten und deswegen eigentlich nicht unverstanden bleiben oder missverstanden werden müssten.“^[6]

Wortbildungen:

Wortbildungsaffix, Wortbildungselement, Wortbildungsform, Wortbildungslehre, Wortbildungsmodell, Wortbildungsmorphem, Wortbildungsmuster, Wortbildungsnest, Wortbildungsprodukt, Wortbildungsregel, Wortbildungssprache, Wortbildungstyp

Übersetzungen

[1] Linguistik: Lehre vom Aufbau oder der Bildung der Wörter aus Morphemen

Arabisch: صوغ الكلم () ^→ ar m
Englisch: wordbuilding ^→ en, word formation ^→ en
Französisch: formation des mots ^→ fr f
Griechisch (Neu-): σχηματισμός λέξεων (schimatismós léxeon) ^→ el m
Interlingua: formation de parolas ^→ ia
Kurdisch:
- Kurmandschi: peyvsazî ^→ kmr f
Mazedonisch: творба на зборови (tvorba na zborovi^☆) ^→ mk Pl.
Persisch: واژه‌سازی () ^→ fa , کلمه‌سازی () ^→ fa , ساخت کلمات () ^→ fa
Rumänisch: formare de cuvinte ^→ ro f
Russisch: словообразование (slovoobrazovanie^☆) ^→ ru
Serbisch: творба речи (tvorba reči ^☆) ^→ sr Pl.
Spanisch: formación de palabras ^→ es f

[2] Linguistik: Bildung neuer Wörter auf der Grundlage von Morphemen

Griechisch (Neu-): σχηματισμός λέξεων (schimatismós léxeon) ^→ el m

[3] Linguistik: morphologische Struktur der Wörter aus Morphemen

Griechisch (Neu-): σχηματισμός λέξεων (schimatismós léxeon) ^→ el m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Wortbildung“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wortbildung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wortbildung“

Quellen:

↑ Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15-55, Zitat Seite 15.
↑ Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 108. ISBN 3-484-73002-1.
↑ Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1998, S. 166 f. ISBN 3-17-015415-X.
↑ Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 73.
↑ Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 35. .
↑ Winfried Ulrich: „Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 12-22, Zitat Seite 19.

[1] Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15-55, Zitat Seite 15.

[2] Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 108. ISBN 3-484-73002-1.

[3] Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1998, S. 166 f. ISBN 3-17-015415-X.

[4] Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 73.

[5] Wolfgang Klein: Von Reichtum und Armut des deutschen Wortschatzes. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 15–55, Zitat Seite 35. .

[6] Winfried Ulrich: „Niessbrauch an einem Inbegriff von Sachen – Wie versteht der juristische Laie den Wortschatz des BGB?“. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 12-22, Zitat Seite 19.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]