Weinbau

Weinbau (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Weinbau	—
Genitiv	des Weinbaus des Weinbaues	—
Dativ	dem Weinbau	—
Akkusativ	den Weinbau	—

Worttrennung:

Wein·bau, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯nˌbaʊ̯]

Hörbeispiele:

Weinbau^(Info)

Reime: -aɪ̯nbaʊ̯

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: Kultivierung von Weinreben zur Gewinnung von Wein

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Bau

Synonyme:

[1] Weinanbau, Rebbau

Beispiele:

[1] Der Weinbau wird nördlich der Alpen schon über 2000 Jahre betrieben.

[1] „Der Weinbau besitzt in Koblenz eine mindestens 2000 Jahre alte Tradition.“^[1]

[1] „Wo der Weinbau nicht mehr lohnte, wandte man sich gerne dem Fremdenverkehr zu.“^[2]

[1] „Die Landschaft um Meißen ist seit Jahrhunderten vom Weinbau geprägt.“^[3]

Wortbildungen:

Weinbauer, Weinbaugemeinde, Weinbauinstitut, Weinbaukultur, Weinbauregion, Weinbauzone

Übersetzungen

[1] Landwirtschaft: Kultivierung von Weinreben zur Gewinnung von Wein

Englisch: viticulture ^→ en
Französisch: viticulture ^→ fr f
Interlingua: viticultura ^→ ia
Italienisch: viticoltura ^→ it f
Katalanisch: viticultura ^→ ca f
Latein: vitium cultura ^→ la f
Luxemburgisch: Wäibau ^→ lb m
Niederländisch: wijnbouw ^→ nl, wijnbouw ^→ nl m
Okzitanisch: viticultura ^→ oc f
Portugiesisch: vinicultura ^→ pt f, viticultura ^→ pt f
Slowakisch: vinohradníctvo ^→ sk n
Spanisch: viticultura ^→ es f
Ungarisch: bortermelés ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weinbau“

[1] Barbara Kaltz (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weinbau“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinbau“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weinbau“

[1] The Free Dictionary „Weinbau“

Quellen:

↑ Michael Tempel: Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 56-64, Zitat Seite 57.
↑ Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag "Werbedruck" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 3.
↑ Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 30.

[1] Michael Tempel: Wein in Koblenz - eine Reise durch Jahrmillionen. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 56-64, Zitat Seite 57.

[2] Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag "Werbedruck" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 3.

[3] Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 30.

[1]

[2]

[3]