Verzögerung

Verzögerung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verzögerung	die Verzögerungen
Genitiv	der Verzögerung	der Verzögerungen
Dativ	der Verzögerung	den Verzögerungen
Akkusativ	die Verzögerung	die Verzögerungen

Worttrennung:

Ver·zö·ge·rung, Plural: Ver·zö·ge·run·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈt͡søːɡəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Verzögerung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs verzögern mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Unterbegriffe:

[1] Anschlagverzögerung, Entwicklungsverzögerung, Meldeverzögerung, Spielverzögerung, Terminverzögerung, Zeitverzögerung

Beispiele:

[1] Entschuldigen Sie bitte die Verzögerung.

[1] „Der gute Ortega war sehr verbindlich, obwohl ich überzeugt war, daß unser Mißgeschick und die lange Liegezeit für ihn nichts weiter bedeuteten, als eine ärgerliche Verzögerung der Geschäfte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit großer/deutlicher Verzögerung

Wortbildungen:

verzögerungsfrei, verzögerungslos, Verzögerungsmanöver, Verzögerungsmaßnahme, Verzögerungstaktik

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: forsinkelse → da u Englisch: delay → en Französisch: délai → fr m, retard → fr m Galicisch: atraso → gl m Italienisch: ritardo → it m Niederländisch: uitstel → nl Portugiesisch: atraso → pt, demora → pt f Schwedisch: dröjsmål → sv, fördröjning → sv, förhalning → sv, retardation → sv u Spanisch: atraso → es m, demora → es f Türkisch: gecikme → tr, ertelenme → tr Ungarisch: késleltetés → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verzögerung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verzögerung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verzögerung“

[1] Duden online „Verzögerung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verzögerung“

Quellen: