Verfassungsschutz

Verfassungsschutz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verfassungsschutz	—
Genitiv	des Verfassungsschutzes	—
Dativ	dem Verfassungsschutz dem Verfassungsschutze	—
Akkusativ	den Verfassungsschutz	—

Worttrennung:

Ver·fas·sungs·schutz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʃʊt͡s]

Hörbeispiele:  Verfassungsschutz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit aller Maßnahmen zum Schutz der durch die Verfassung festgelegten Ordnung

[2] kurz für: Landes- beziehungsweise Bundesamt für Verfassungsschutz, einer Behörde, die sich um den Schutz der Verfassung [1] bemüht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Verfassung und Schutz mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[2] Bundesamt für Verfassungsschutz, Landesamt für Verfassungsschutz

Beispiele:

[1]

[2] „Am Mittag kommt das Gremium zur Kontrolle der Nachrichtendienste in geheimer Sitzung zusammen, um sich erneut mit den Pannen von Polizei und Verfassungsschutz bei der Aufklärung der Neonazi-Mordserie zu beschäftigen.“

[2] „Die Fangruppe »Faust des Ostens« wird vom Verfassungsschutz als rechtsextrem eingestuft.“

[2] „Das dortige Oberverwaltungsgericht hat am Montag geurteilt, dass der Verfassungsschutz die AfD als rechtsextremen Verdachtsfall beobachten und die Öffentlichkeit darüber informieren darf. Das Vorgehen des Inlandsgeheimdienstes sei nach dem Verfassungsschutzgesetz erforderlich und geboten.“

Wortbildungen:

[1] Verfassungsschutzbericht, Verfassungsschutzgesetz, Verfassungsschützer

Übersetzungen

 [1] Gesamtheit aller Maßnahmen zum Schutz der durch die Verfassung festgelegten Ordnung

Englisch: Französisch:

 [2] Behörde, die sich um den Schutz der Verfassung bemüht

Englisch: Federal Office for the Protection of the Constitution → en Französisch: Office fédéral de protection de la constitution → fr Italienisch: ufficio federale per la tutela della costituzione → it m Spanisch: Oficina Federal para la Protección de la Constitución → es f Niederländisch: Binnenlandse Veiligheidsdienst (B.V.D) → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verfassungsschutz“

[2] Wikipedia-Artikel „Bundesamt für Verfassungsschutz“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfassungsschutz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verfassungsschutz“

[1, 2] The Free Dictionary „Verfassungsschutz“

[1, 2] Duden online „Verfassungsschutz“

Quellen: