Zum Inhalt springen

Telefonkabel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Telefonkabel (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Telefonkabel die Telefonkabel
Genitiv des Telefonkabels der Telefonkabel
Dativ dem Telefonkabel den Telefonkabeln
Akkusativ das Telefonkabel die Telefonkabel

Worttrennung:

Te·le·fon·ka·bel, Plural: Te·le·fon·ka·bel

Aussprache:

IPA: [ˈteːləfoːnˌkaːbl̩], [teleˈfoːnˌkaːbl̩], [ˈteːlefoːnˌkaːbl̩][1]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Telefonkabel (Info), Lautsprecherbild Telefonkabel (Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: Kabel, über das Telefongespräche übertragen werden können

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Telefon und Kabel

Synonyme:

[1] Fernmeldekabel

Oberbegriffe:

[1] Kabel

Beispiele:

[1] „Über drei Monate wurden Nahrungsmittel und andere Güter herbeigeschafft sowie Befestigungen und Schützengräben gebaut, die über Telefonkabel miteinander verbunden waren.“[2]
[1] „Ich reiße mein Telefonkabel aus der Wand.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Telefonkabel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Telefonkabel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Telefonkabel
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTelefonkabel
[*] The Free Dictionary „Telefonkabel
[1] Duden online „Telefonkabel

Quellen:

  1. siehe Artikel Telefon
  2. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 109. Norwegisches Original 2016.
  3. Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 201.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Kabeltelefon