Solidarität

Solidarität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Solidarität	die Solidaritäten
Genitiv	der Solidarität	der Solidaritäten
Dativ	der Solidarität	den Solidaritäten
Akkusativ	die Solidarität	die Solidaritäten

Worttrennung:

So·li·da·ri·tät, Plural: So·li·da·ri·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ˌzolidaʁiˈtɛːt]

Hörbeispiele:

Solidarität^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] Bewusstsein der Zusammengehörigkeit

[2] gegenseitige Hilfsbereitschaft

Herkunft:

Ende des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend französisch solidarité ^→ fr entlehnt^[1]^[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gemeinschaftsgeist, Zusammenhalt, Zusammengehörigkeitsgefühl

[2] gegenseitige Unterstützung

Gegenwörter:

[1] Ablehnung

Beispiele:

[1] Solidarität ist ein Schlüsselbegriff der Gewerkschaften.

[1] „Sie fordert allerdings zu der gewaltigen Mühe auf, die alten, im Sozialstaat organisierten Solidaritäten aufzulösen und auf neue Grundlagen zu stellen.“^[3]

[1] „Eine globale Solidarität unter der Weltbevölkerung schien sich schleichend zu etablieren.“^[4]

[1] „Witze erzeugen Solidarität unter Gleichgesinnten, ein Augenzwinkern, ein Einverständnis zwischen Unterdrückten.“^[5]

[2] Sie hatten es der Solidarität ihrer Nachbarn zu verdanken, dass sie die Schäden so schnell beheben konnten.

[2] „Entgegen vielen öffentlichen Beschwörungen hatte die gemeinsame Herausforderung eines unabsehbar langen Krieges kaum für Solidarität in der deutschen Bevölkerung gesorgt.“^[6]

Wortbildungen:

Solidaritätsadresse, Solidaritätsbekundung, Solidaritätserklärung, Solidaritätsgefühl, Solidaritätskundgebung, Solidaritätszuschlag, Solidarisierung (→ Entsolidarisierung)

Übersetzungen

[1] Bewusstsein der Zusammengehörigkeit

Bosnisch: солидарност (solidarnost ^☆) ^→ bs f
Englisch: solidarity ^→ en
Französisch: solidarité ^→ fr
Griechisch (Neu-): αλληλεγγύη (allilengýi) ^→ el f
Interlingua: solidaritate ^→ ia
Kroatisch: solidarnost ^→ hr f
Lettisch: solidaritāte ^→ lv
Litauisch: solidarumas ^→ lt
Mazedonisch: солидарност (solidarnost^☆) ^→ mk f
Polnisch: solidarność ^→ pl f
Rumänisch: solidaritate ^→ ro f
Russisch: солидарность (solidarnostʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: solidaritet ^→ sv
Serbisch: солидарност (solidarnost ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: солидарност (solidarnost ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: solidarita ^→ sk
Slowenisch: solidarnost ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: solidarnosć ^→ dsb f, solidarita ^→ dsb f
- Obersorbisch: solidarnosć ^→ hsb f, solidarita ^→ hsb f
Tschechisch: solidarita ^→ cs f
Türkisch: dayanışma ^→ tr
Ukrainisch: солідарність (solidarnistʹ^☆) ^→ uk f
Ungarisch: szolidaritás ^→ hu
Weißrussisch: салідарнасць (salidarnascʹ^☆) ^→ be f

[2] gegenseitige Hilfsbereitschaft

Bosnisch: солидарност (solidarnost ^☆) ^→ bs f
Englisch: solidarity ^→ en
Griechisch (Neu-): αλληλοβοήθεια (allilovoíthia) ^→ el f
Kroatisch: solidarnost ^→ hr f
Lettisch: solidaritāte ^→ lv
Litauisch: solidarumas ^→ lt
Mazedonisch: солидарност (solidarnost^☆) ^→ mk f
Polnisch: solidarność ^→ pl f
Russisch: солидарность (solidarnostʹ^☆) ^→ ru f
Serbisch: солидарност (solidarnost ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: солидарност (solidarnost ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: solidarita ^→ sk
Slowenisch: solidarnost ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: solidarnosć ^→ dsb f, solidarita ^→ dsb f
- Obersorbisch: solidarnosć ^→ hsb f, solidarita ^→ hsb f
Tschechisch: solidarita ^→ cs f
Ukrainisch: солідарність (solidarnistʹ^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: салідарнасць (salidarnascʹ^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, (2)] Wikipedia-Artikel „Solidarität“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Solidarität“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Solidarität“

[1] The Free Dictionary „Solidarität“

[1, 2] Duden online „Solidarität“

Quellen:

↑ Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „solidarisch“.
↑ Claus Koch: Mit dem Biokapital wuchern. In: Zeit Online. 8. August 2002, abgerufen am 14. September 2017.
↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 97.
↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 284.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 147 .

[1] Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „solidarisch“.

[3] Claus Koch: Mit dem Biokapital wuchern. In: Zeit Online. 8. August 2002, abgerufen am 14. September 2017.

[4] Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 97.

[5] Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 284.

[6] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 147 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]