Zum Inhalt springen

Nachtvogel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Nachtvogel (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Nachtvogel die Nachtvögel
Genitiv des Nachtvogels der Nachtvögel
Dativ dem Nachtvogel den Nachtvögeln
Akkusativ den Nachtvogel die Nachtvögel

Worttrennung:

Nacht·vo·gel, Plural: Nacht·vö·gel

Aussprache:

IPA: [ˈnaxtˌfoːɡl̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zoologie, speziell Ornithologie: nachtaktiver Vogel

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Vogel

Oberbegriffe:

[1] Vogel

Unterbegriffe:

[1] Uhu

Beispiele:

[1] „Die Blätter der Bäume raschelten, ein Nachtvogel rief, vielleicht ein Uhu, der seinen verletzten Gefährten suchte.“[1]
[1] „In den dunklen Schatten des Waldes erhob ein unheimlicher Nachtvogel seinen spottenden Ruf.“[2]
[1] „Es war jedoch unmöglich zu sagen, auf was er lauschte; draußen war Wind aufgekommen, und die Stimme des Meeres murmelte und donnerte über den Strand; dahinter erhob sich die Stimme eines Nachtvogels, es war ein unheimliches, unvertrautes Heulen, und über uns rauschte etwas unablässig auf dem Dachboden, als heule der Wind irgendwo durch eine Öffnung.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Nachtvogel
[(1)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nachtvogel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachtvogel
[(1)] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Nachtvogel“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNachtvogel

Quellen:

  1. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 157.
  2. Robert E. Howard: Wolfsgesicht. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 58.
  3. August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 115.