Mittelniederdeutsch

Mittelniederdeutsch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Mittelniederdeutsch	das Mittelniederdeutsche	—
Genitiv	(des) Mittelniederdeutsch (des) Mittelniederdeutschs	des Mittelniederdeutschen	—
Dativ	(dem) Mittelniederdeutsch	dem Mittelniederdeutschen	—
Akkusativ	(das) Mittelniederdeutsch	das Mittelniederdeutsche	—

Anmerkung:

Die Form „das Mittelniederdeutsche“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Mittelniederdeutsch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Mit·tel·nie·der·deutsch, Singular 2: das Mit·tel·nie·der·deut·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ], das [ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃə]

Hörbeispiele:

Mittelniederdeutsch^(Info)

Bedeutungen:

[1] mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650),

[1a] basiert im engeren Sinne ausschließlich auf dem Altsächsischen und schließt daher das Mittelniederländische (Mittelniederfränkische) aus.

[1b] Im weiteren Sinne basiert es auf dem Altniederdeutschen und schließt daher das Mittelniederfränkische (Mittelniederländische) ein.

Abkürzungen:

[1] Mnd., Mndd.

[1] ISO 639-3: gml (von englisch German Middle Low)

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs mittelniederdeutsch

Synonyme:

[1] Mittelniederdeutsche Sprache

[1a] Mittelniedersächsisch

Gegenwörter:

[1] Altniederdeutsch, Neuniederdeutsch, Mittelhochdeutsch

[1a] Mittelniederländisch

Oberbegriffe:

[1] Niederdeutsch

Unterbegriffe:

[1b] Mittelniederfränkisch, Mittelniedersächsisch

Beispiele:

[1] Mittelniederdeutsch war die Verkehrssprache des Ostseeraums während der Hansezeit.

[1] Wie hieß das auf Mittelniederdeutsch?

[1] Das Mittelniederdeutsche stammt nicht vom Althochdeutschen ab.

[1] „Dafür war entscheidend, daß - mit Ausnahme der Regionen Ostfriesland und Schleswig, die erst später zum niederdeutschen Sprachgebrauch übergingen - die nordniederdeutschen Mundarten die Grundlage für das im regen Schriftverkehr der Hanse gebrauchte Mittelniederdeutsch lübeckischer Prägung war.“^[1]

[1] „Das Altsächsische und das Mittelniederdeutsche gehören deshalb genau genommen gar nicht zur Geschichte der deutschen Sprache, weil sie eben nicht von der hochdeutschen Lautverschiebung erfasst wurden.“^[2]

Übersetzungen

?

Dänisch: [1] middelnedertysk ^→ da, middelnedertyske sprog ^→ da
Englisch: [1] Middle Low German ^→ en; [1a] Middle Low Saxon ^→ en
Nord-Niederdeutsch: [1] Medelnederdüütsch ^→ nds, [1a] Medelöllerig Nedersassisch ^→ nds
Niederländisch: [1] Middelnederduits ^→ nl; [1a] Oud-Nedersaksisch ^→ nl
Norwegisch: [1] middelnedertysk ^→ no, middellågtysk ^→ no; [1a] middelnedersaksisk ^→ no
Portugiesisch: [1] baixo alemão médio ^→ pt
Schwedisch: [1] medellågtyska ^→ sv
Scots: [1] Middle Nether-Saxon ^→ sco
Türkisch: [1] Orta Aşağı Almanca ^→ tr
Westfriesisch: [1] Midnederdútsk ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mittelniederdeutsche Sprache“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mittelniederdeutsch“

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Mittelniederdeutsch“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen:

↑ Wolfgang Lindow: Nordniederdeutsch. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1992 , Seite 33-34, Zitat Seite 33.
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 43.

[1] Wolfgang Lindow: Nordniederdeutsch. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1992 , Seite 33-34, Zitat Seite 33.

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 43.

[1]

[2]