Hochsitz

Hochsitz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hochsitz	die Hochsitze
Genitiv	des Hochsitzes	der Hochsitze
Dativ	dem Hochsitz dem Hochsitze	den Hochsitzen
Akkusativ	den Hochsitz	die Hochsitze

[1] Hochsitz

Worttrennung:

Hoch·sitz, Plural: Hoch·sit·ze

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌzɪt͡s]

Hörbeispiele:  Hochsitz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Ansitzeinrichtung, die unmittelbar dem Aufsuchen des Wildes sowie der Jagdausübung dient

[2] ein erhöhter Platz, der zum Sitzen geeignet ist

[3] der erhöhte Sitzplatz, der Herrschenden als persönliche Erhöhung diente

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Sitz

Synonyme:

[1] Ansitz, Hochstand, Jagdsitz, Jägersitz, Jägerstand, Jagdkanzel

Oberbegriffe:

[1–3] Sitz

Beispiele:

[1] Von einem Hochsitz aus beobachtete der Jäger die Wildschweine.

[1] „Als er mich in der Abenddämmerung auf einen Hochsitz mitnahm, war sie der Meinung, ich gehöre eher ins Bett.“

[1] „Es ist eine ziemliche Strecke, bis wir einen der Hochsitze erreichen.“

[2] Er saß auf seinem Hochsitz und blickte nach unten.

[3] „da ist ferner ein großer Saal, der Walaskialf heißt: das ist Odins Saal. […] In diesem Saal ist der Hochsitz, der Hlidskialf heißt, und wenn Allvater auf diesem Hochsitz sitzt, so übersieht er die ganze Welt.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: raised hide → en Esperanto: altkaŝejo → eo, altobservejo → eo Französisch: affût perché → fr m Italienisch: appostamento → it m Schwedisch: jakttorn → sv Spanisch: puesto de observación elevado → es Tschechisch: posed → cs m, vysoký posed → cs m

 [2] ein erhöhter Platz, der zum Sitzen geeignet ist

Spanisch: silla alta → es f Tschechisch: posed → cs m, vysoký posed → cs m

 [3] der erhöhte Sitzplatz, der Herrschenden als persönliche Erhöhung diente

Schwedisch: högsäte → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hochsitz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochsitz“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hochsitz“

[1] The Free Dictionary „Hochsitz“

[1] Duden online „Hochsitz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochsitz“

Quellen: