Gemeinschaft

Gemeinschaft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gemeinschaft	die Gemeinschaften
Genitiv	der Gemeinschaft	der Gemeinschaften
Dativ	der Gemeinschaft	den Gemeinschaften
Akkusativ	die Gemeinschaft	die Gemeinschaften

Worttrennung:

Ge·mein·schaft, Plural: Ge·mein·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmaɪ̯nʃaft]

Hörbeispiele:  Gemeinschaft ^(Info)  Gemeinschaft (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen

[2] Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat

Abkürzungen:

Gem.

Herkunft:

von mittelhochdeutsch gemeinschaft ^→ gmh, althochdeutsch gimeinscaf ^→ goh; Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gemeinde

[2] Bündnis, Union, Zusammenschluss

Gegenwörter:

[1] Einzelner, Individuum, Solitär

Oberbegriffe:

[1, 2] Gruppe

Unterbegriffe:

[1] Abendmahlsgemeinschaft, Dorfgemeinschaft, Erbengemeinschaft, Glaubensgemeinschaft, Hausgemeinschaft, Klassengemeinschaft, Kultgemeinschaft, Kultusgemeinschaft, Lebensgemeinschaft, Nahrungsgemeinschaft, Netzgemeinschaft, Ordensgemeinschaft, Religionsgemeinschaft, Schicksalsgemeinschaft, Singgemeinschaft, Sondergemeinschaft, Sprachgemeinschaft, Tippgemeinschaft, Volksgemeinschaft, Wiki-Gemeinschaft, Wohngemeinschaft, Zweckgemeinschaft

[1, 2] Spielgemeinschaft, Wirtschaftsgemeinschaft

[2] Aktionsgemeinschaft, Arbeitsgemeinschaft, Bürogemeinschaft, Einkaufsgemeinschaft, Fahrgemeinschaft, Forschungsgemeinschaft, Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, Interessengemeinschaft, Rechtsgemeinschaft, Tarifgemeinschaft, Weltgemeinschaft, Werbegemeinschaft, Wirtschaftsgemeinschaft

Beispiele:

[1] Sie war ein nützliches Mitglied unserer Gemeinschaft.

[1] „In solchen Fällen wird »Gemeinschaft« gegen »Gesellschaft« ausgespielt - Gemeinschaft als eine ursprüngliche, nicht durch Organisation und Zwecksetzungen entstehende Verbindung.“

[1] „Da sich eine Gemeinschaft durch den Außenseiter immer herausgefordert, bedroht oder unterwandert fühlt, widmet sie ihm ihr ganzes Interesse, ihren Argwohn, und schließlich verfolgt sie ihn mit ihrem Haß.“

[1] „Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“

[2] Die Europäische Gemeinschaft versucht, sich in der globalisierten Welt zu behaupten.

[2] „Er setzte die Verfassung außer Kraft, doch die meisten Kubaner und die internationale Gemeinschaft erkannten seine Regierung an.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] Europäische Gemeinschaft, verschworene Gemeinschaft

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: gemeinschaftlich

Substantive: Gemeinschaftsantenne, Gemeinschaftsarbeit, Gemeinschaftsbild, Gemeinschaftsbildung, Gemeinschaftsdusche, Gemeinschaftseigentum, Gemeinschaftserlebnis, Gemeinschaftserziehung, Gemeinschaftsforschung, Gemeinschaftsgefühl, Gemeinschaftsgeist, Gemeinschaftsgrab, Gemeinschaftshaus, Gemeinschaftskonto, Gemeinschaftskunde, Gemeinschaftsleben, Gemeinschaftspraxis, Gemeinschaftsprojekt, Gemeinschaftsraum, Gemeinschaftsschule, Gemeinschaftssinn, Gemeinschaftsspiel, Gemeinschaftsunterkunft, Gemeinschaftsunternehmen, Gemeinschaftswaschmaschine

Verben: vergemeinschaften

Übersetzungen

 [1] Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen

Bosnisch: заједница (zajednica☆) → bs f, скупина (skupina☆) → bs f Chinesisch: 集体 (jítǐ) → zh, 共同体 (gòngtóngtǐ) → zh Dänisch: fællesskab → da u Englisch: community → en Altenglisch: gemænscipe → ang f Esperanto: komunumo → eo Französisch: communauté → fr f Italienisch: comunità → it f Katalanisch: societat → ca f Kroatisch: zajednica → hr f, skupina → hr f Latein: societas → la f, communitas → la f Mazedonisch: заедница (zaednica☆) → mk f, скупина (skupina☆) → mk f Niederdeutsch: Meenschapp → nds Norwegisch: fellesskap → no n Okzitanisch: societat → oc f Portugiesisch: comunidade → pt f Schwedisch: gemenskap → sv, gemensamhet → sv, samfund → sv n Serbisch: заједница (zajednica☆) → sr f, скупина (skupina☆) → sr f Serbokroatisch: заједница (zajednica☆) → sh f, скупина (skupina☆) → sh f Slowenisch: skupnost → sl f, skupina → sl f Spanisch: comunidad → es f Tschechisch: společenství → cs n Vietnamesisch: cộng đồng → vi

 [2] Organisation, die sich zu bestimmten Zwecken gebildet hat

Bosnisch: удружење (udruženje☆) → bs n Englisch: fellowship → en Französisch: communauté → fr Kroatisch: udruženje → hr n Mazedonisch: здружение (združenie☆) → mk n Schwedisch: samfund → sv n Serbisch: удружење (udruženje☆) → sr n Serbokroatisch: удружење (udruženje☆) → sh n Slowenisch: združenje → sl n Tschechisch: společenství → cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gemeinschaft“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gemeinschaft“

[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Gemeinschaft“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemeinschaft“

[1, 2] Duden online „Gemeinschaft“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gemeinschaft“

Quellen: