Durchgangsstation

Durchgangsstation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Durchgangsstation	die Durchgangsstationen
Genitiv	der Durchgangsstation	der Durchgangsstationen
Dativ	der Durchgangsstation	den Durchgangsstationen
Akkusativ	die Durchgangsstation	die Durchgangsstationen

Worttrennung:

Durch·gangs·sta·ti·on, Plural: Durch·gangs·sta·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçɡaŋsʃtaˌt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Durchgangsstation ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bahnverkehr: Station, von der man aus (in mehrere Richtungen) weiterreisen kann, im Gegensatz zur Endstation

[2] auch übertragen: Ort, an dem man auf seiner Reise nur einen Zwischenstopp macht, der also nicht das Endziel ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Durchgang und Station sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Zwischenstation

Gegenwörter:

[1] Endstation

Oberbegriffe:

[1, 2] Station

Beispiele:

[1] „Bei „Stuttgart 21“ wird der Hauptbahnhof für 4,1 Milliarden Euro vom Kopfbahnhof zu einer unterirdischen Durchgangsstation umgestaltet und an eine neuzubauende Hochgeschwindigkeitstrasse in Richtung Ulm angebunden.“

[1] „Der [neue] Bahnhof [in Wien] ist als Durchgangsstation konzipiert, nicht mehr als Kopfbahnhof.“

[1] „Der Bahnhof auf der Bodenseeinsel in Lindau soll erhalten und zusätzlich eine Durchgangsstation für den Fernverkehr Zürich–München auf dem Festland angelegt werden.“

[1] „Das Projekt Stuttgart 21 sieht den Umbau des Kopfbahnhofs in eine unterirdische Durchgangsstation und deren Anbindung an die geplante ICE-Neubaustrecke nach Ulm vor.“

[1] „Zuletzt war von einer Milliarde Euro Mehrausgaben für den Umbau des Stuttgarter Hauptbahnhofs in eine unterirdische Durchgangsstation samt Anbindung an eine neue Schnellstrecke die Rede.“

[2] „Für die Afghanen ist die Türkei eine Durchgangsstation.“

[2] „Troja liegt an der Meerenge der Dardanellen, die zwischen Europa und Asien liegt, und war nach Erkenntnissen Korfmanns jahrhundertelang eine wichtige Durchgangsstation zwischen den beiden Kontinenten.“

[2] „Griechenland dient den meisten Flüchtlingen nur als Durchgangsstation.“

[2] „Für viele Container ist der Hamburger Hafen nur eine Durchgangsstation.“

[2] „In einer Stellungnahme des Schweizer Bundesrats zum Emigrantenproblem im Lande wird darauf hingewiesen, dass die Schweiz kein Erwerbsland für Einwanderer sein könne, sondern nur eine Durchgangsstation für die Weiterreise nach Übersee.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Durchgangsstation“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchgangsstation“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Durchgangsstation“

[*] Duden online „Durchgangsstation“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Durchgangsstation“

Quellen: