Bóg

Bóg (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	Bóg	—
Genitiv	Boga	—
Dativ	Bogowi	—
Akkusativ	Boga	—
Instrumental	Bogiem	—
Lokativ	Bogu	—
Vokativ	Boże	—

Anmerkung zur Groß- und Kleinschreibung:

Nur im monotheistischen Sinne wird Bóg großgeschrieben, im polytheistischen jedoch klein (bóg).

Worttrennung:

Bóg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [buk]

Hörbeispiele:

Bóg^(Info)

Reime: -uk

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell Monotheismus: Gott

Synonyme:

[1] Bozia, Bóg Ojciec, Ojciec, Pan Bóg, Przedwieczny, Stworzyciel, Stwórca, Wiekuisty, Wszechmogący

Beispiele:

[1] „Ach ja pamiętam czasy, kiedy do Ojczyzny / Pierwszy raz zawitała moda francuszczyzny! / Gry raptem paniczyki młode s cudzych krajów / Wtargnęli do nas hordą gorszą od Nogajów, / Prześladując w Ojczyźnie Boga, przodków wiarę, / Prawa i obyczaje, nawet suknie stare.“^[1]

Redewendungen:

[1] chwała Bogu

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] modlić się do Boga, wierzyć w Boga

Wortbildungen:

[1] boży

Übersetzungen

[1] Religion, speziell Monotheismus: Gott

Deutsch: Gott m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Bóg“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Bóg“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „Bóg“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „Bóg“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Bóg“

Quellen:

↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 27.

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bóg

[1] Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 27.

[1]