-es

-es, -es- (Deutsch)

Affix

Worttrennung:

-es, als Fugenelement: -es·

Aussprache:

IPA: [əs]

Hörbeispiele:

-es^(Info)

Grammatische Merkmale:

[1] Suffix: Allomorph/Deklinationsendung des Genitiv Singular im Deutschen

[2] Interfix: Fugenelement in vielen Komposita

Beispiele:

[1] Für Genitiv Singular steht das -es in: Amtes, Sportes, Überganges, Weges und vielen anderen.

[2] Als Fugenelement steht das -es- in: Bundespräsident, Landespolizei, Standesbewusstsein, Todesgefahr und vielen anderen.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „-es“

[1] Duden Sprachratgeber: „Genitiv auf -s oder -es“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die Grammatik. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6., neu bearbeitete Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1998, ISBN 3-411-04046-7. §381 f., Seite 224 f.

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die Grammatik. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6., neu bearbeitete Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1998, ISBN 3-411-04046-7. §888 f., Seite 499–501

[2] Das Fugenelement es. In: LEOs deutsche Grammatik. Abgerufen am 11. November 2021.

-es (Ido)

Suffix

Worttrennung:

-e·s·-

Aussprache:

IPA: [es], [ɛs]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

[1] Wortbildungselement: Grundbedeutung: ‚auf diese Weise/das sein‘, ‚im (passiven) Zustand des‘

als Substantiv <Stamm>-es-o: ‚<Stamm>-Sein‘; Zustand, Abstraktum
selten: als Verb <Stamm>-es-ar/as: ‚ist <stamm>‘, ‚<Stamm> sein‘
bei transitiven Verben: Passiv: ‚ge-<Wortstamm>-t/en sein‘
bei transitiven Verben, abgeleitet zu Substantiven: ‚Tatsache/Zustand des ge-<Stamm>-t/en Seins‘, passiver Zustand, Abstraktum

Herkunft:

derselbe Wortstamm es wie der des Verbs esar ^→ io ‚sein‘, indogermanischen Ursprungs^[1] Die verbalen Formen

Beispiele:

[1] Ica vaso esas tre bela. Yes, lua beleso esas impresiva.

Diese Vase ist sehr schön. Ja, ihre Schönheit ist beeindruckend.

[1]

Übersetzungen

[1] x sein/x-Sein

Deutsch: Substantive: -heit, -keit, Komposita mit Sein, transitive Verben: Passiv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „es- {suf}“

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 67, Stichwort „-es-“.

[1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de), Sufixi, Seite 123 f., Stichwort „-es-“.

Quellen:

↑ Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Sufixi, Seite 123, Stichwort „-es-“.

[1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Sufixi, Seite 123, Stichwort „-es-“.

[1]