Quelltext der Seite monto

== monto ({{Sprache|Esperanto}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Esperanto}} ===

{{Esperanto Substantiv Übersicht}}

{{eo-pron|a=Eo-monto.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] Berg

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=eo}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Berg (Geographie)|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Berg}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=eo}}
:[1] {{Ref-dictcc|eo}}
:[1] {{Ref-AlbertMartin|eo}}

== monto ({{Sprache|Ido}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Ido}} ===

{{Ido Substantiv Übersicht
|Singular=monto
|Plural=monti
}}

{{Worttrennung}}
:mon·to, {{Pl.}} mon·ti

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈmɔnto}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Geographie|spr=io}} sehr [[hoch|hohe]] [[Erhebung]] in einer Landschaft
:[2] {{K|übertr.|spr=io}} [[riesig]]e, oft [[überwältigend]]e [[Menge]] von etwas

{{Herkunft}}
:Wurzel ([[radiko]]) ''mont'' aus den Ido-[[Quellsprache]]n ([[fontolinguo|fontolingui]]) {{en}}, {{fr}}, {{it}}, {{es}}<ref name="Pesch">{{Lit-Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido}}, Seite 179 „monto“.</ref>

{{Synonyme}}
:[2] [[amasego]]<ref name="Pesch" />

{{Gegenwörter}}
:[1] [[valo]]

{{Beispiele}}
:[1] Ni acensez la ''monto''!
::Steigen wir auf den ''Berg''!
:[1] Monto Blanka esas la maxim alta ''monto'' en Europa.
::(Der) Mont Blanc ist der höchste ''Berg'' in Europa.
:[1] La ''monton'' me videskas, ma ne ja la valo.
::Den ''Berg'' erblicke ich, aber noch nicht das Tal.
:[2] Mea nova employo adportas ''monto'' de laboro.
::Mein neuer Job bringt einen ''Berg'' von Arbeit.

{{Wortbildungen}}
:[[montaro]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Berg in der Landschaft|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Berg}} {{m}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|monto}}
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=riesige Menge|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Berg}}<sup>3</sup> {{m}}, {{Ü|de|Masse}}<sup>2</sup> {{f}}, {{Ü|de|Menge}}<sup>2</sup> {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=io}}
:[1] {{Ref-Groth}}, Serchez Ido: „monto“
:[1] {{Lit-Dyer: Ido-English Dictionary}}.
:[1] {{Lit-Feder: Großes Wörterbuch Deutsch-Ido|J=2005}}, Seite 117&nbsp;f. „Berg“.
:[1, 2] {{Ref-Zangoni}}, Seite 151 „montagna“, „monte“.
:[1, 2] {{Lit-Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido}}, Seite 179 „monto“.

{{Quellen|}}

== monto ({{Sprache|Portugiesisch}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Portugiesisch}} ===

{{Worttrennung}}
:mon·to

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=pt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Grammatische Merkmale}}
* 1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs '''[[montar]]'''

{{Grundformverweis Konj|montar|spr=pt}}

{{Ähnlichkeiten 2|[[mondo]], [[monta]]}}