Quelltext der Seite mir

{{Siehe auch|[[Mir]], [[MIR]], [[mír]], [[mir.]]}}

== mir ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Personalpronomen|Deutsch}}, Einzahl ===
{{Deutsch Personalpronomen 1}}

{{Worttrennung}}
:mir, {{Pl.}} [[uns]]

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|miːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mir.ogg}}, {{Audio|De-mir2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːɐ̯|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Dativ]] der ersten [[Person]] [[Singular]]

{{Beispiele}}
:[1] Das gefällt ''mir.''
:[1] Das hat ''mir'' gerade noch gefehlt.
:[1] Gib ''mir'' deine Hand.

{{Redewendungen}}
:[[mir nichts, dir nichts]]
:[[von mir aus]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Dativ der ersten Person Singular|Ü-Liste=
*{{eu}}: {{Ü|eu|niri}}
*{{en}}: {{Ü|en|me}}
*{{eo}}: al {{Ü|eo|mi}}, {{Ü|eo|min}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|me}}, {{Ü|fr|moi}}
*{{ia}}: {{Ü|ia|me}}, a {{Ü|ia|me}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|min}}
*{{la}}: {{Ü|la|mihi}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|man}}
*{{nds}}:
**[[Niederpreußisch]]: [[my]]
*{{fa}}: {{Üt|fa|به من|}}, {{Üt|fa|بهم|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|mi}}, {{Ü|pl|mnie}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|mie}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|мне}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|mig}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|mi}}, {{Ü|cs|mně}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|bana}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|nekem}}
|Dialekttabelle=
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Grimm|mir|id=GM05172}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[*] {{Ref-UniLeipzig}}

=== {{Wortart|Personalpronomen|Deutsch}}, Mehrzahl ===

{{Worttrennung}}
:[[ich]], {{Pl.}} mir

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|miːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mir.ogg}}, {{Audio|De-mir2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːɐ̯|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Bedva.|ft=[[Mitteldeutsch|Mittel-]], [[Oberdeutsch]], 16. Jahrhundert, aber noch [[regional]] gebräuchlich}} [[Nominativ]] der ersten [[Person]] [[Plural]]; [[wir]]

{{Beispiele}}
:[1] ''Mir'' sind gegangen.
:[1] Sprach der Scheich zum Emir: „''Mir'' zahlen und dann gehn' ''mir''.“ Sprach der Emir zum Scheich: „''Mir'' zahlen nicht und gehen gleich.“

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''mir'' san ''mir''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Nominativ der ersten Person Plural; wir|Ü-Liste=
*{{lt}}: {{Ü|lt|mes}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|vi}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Grimm|mir|id=GM05173}}

=== {{Wortart|Reflexivpronomen|Deutsch}} ===
{{überarbeiten|1=Belege fehlen und insbesondere sollte der Genitiv belegt werden, denn es scheint als ob hier als Genitiv des Reflexivpronomens ein Nominativ des Possessivpronomens angegeben wurde.|2=Deutsch}}
{{Deutsch Pronomen Übersicht
|Nominativ Singular=—
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=meiner
|Genitiv Singular*=meine
|Genitiv Singular**=meines
|Genitiv Plural=unser
|Genitiv Plural*=unsre
|Genitiv Plural**=unsers
|Dativ Singular=mir
|Dativ Plural=uns
|Akkusativ Singular=mich
|Akkusativ Plural=uns
}}

{{Worttrennung}}
:mir, {{Pl.}} uns

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|miːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-mir.ogg}}, {{Audio|De-mir2.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|iːɐ̯|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Dativ]] des [[Reflexivpronomen]]s der ersten [[Person]]

{{Beispiele}}
:[1] Ich machte ''mir'' Gedanken.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[ich]] ''mir''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Dativ des Reflexivpronomens der ersten Person|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|me}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|mig}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|si}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] 

== mir ({{Sprache|Umschrift}}) ==

{{Ähnlichkeiten Umschrift|Titel=n
|мир|spr1=ru|anm1=nach DIN 1460
}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Air]], [[air]], [[bir]], [[dir]], [[Emir]], [[Ir]], [[Kir]], [[Mär]], [[mi]], [[Mi]], [[Mia]], [[Min]], [[min]], [[Mio]], [[Mira]], [[Mire]], [[Miri]], [[mit]], [[Mix]], [[Mur]], [[Sir]], [[Vir]], [[wir]], [[Ymir]]}}