Quelltext der Seite Java

== Java ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} ===

{{Deutsch Toponym Übersicht
|Bild=Java map.png|mini|1|die Insel ''Java''
}}

{{Worttrennung}}
:Ja·va, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈjaːva}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Java.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːva|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Geografie|Indonesien}} die Hauptinsel der „Großen [[Sundainsel]]n“, die zu [[Indonesien]] gehören<ref>[https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Große_Sundainseln&oldid=128738101 Wikipedia: Große Sundainseln], am 21.3.2014</ref>
:[2] {{K|Programmiersprache}} eine [[objektorientiert]]e [[Programmiersprache]]

{{Herkunft}}
:[2] von der [[englisch]]en Bezeichnung ''{{Ü|en|java}}'' für ‚[[Kaffee]]‘, diese wiederum von der Insel <sup>[1]</sup> als einem früheren Hauptexporteur {{QS Herkunft|unbelegt}}

{{Beispiele}}
:[1] Ich habe jahrelang auf ''Java'' gelebt.
:[1] ''Das Java'' des 17. Jahrhunderts
:[1] „Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an eben dieser Stelle lebendig. Das ist, wenn es weit draußen in der Welt, sei’s auf Island, sei’s auf ''Java,'' zu rollen und zu grollen beginnt oder gar der Aschenregen der hawaiischen Vulkane bis weit auf die Südsee hinausgetrieben wird.“<ref>{{Lit-Fontane: Der Stechlin|A=2}}, Seite 3.</ref>
:[2] Die Anwendung ist vollständig in ''Java'' programmiert.

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[auf]] ''Java'' (leben)
:[2] [[in]] ''Java'' (programmieren)

{{Wortbildungen}}
:''[[Adjektiv]]e/[[Adverb]]ien:'' [1] [[javanisch]]
:''[[Substantiv]]e:''
::[1] [[Javaner]], [[Holländisch-Javanesischer Krieg]]
::[2] [[Enterprise JavaBean]], [[Java-Projekt]], [[Java-Technologie]], [[JavaBean]], [[JavaFX]], [[JavaScript]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=die Hauptinsel der „Großen Sundainseln“, die zu Indonesien gehören|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|جاوة|Ǧāwa}}
*{{bn}}: {{Üt|bn|জাভা দ্বীপ|Jābhā dbīp}}
*{{bg}}: {{Üt|bg|Ява|Java}}
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|爪哇島|Zhuǎwadǎo}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|爪哇岛|Zhuǎwadǎo}}
**{{nan}}: {{Ü|nan|Java-tó}}
*{{en}}: {{Ü|en|Java}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|Javo}}
*{{et}}: {{Ü|et|Jaava}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|Jaava}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|Java}}
*{{gl}}: {{Ü|gl|Xava}}
*{{el}}: {{Üt|el|Ιάβα|Iáva}}
*{{he}}: {{Üt|he|ג'אווה|D'awa}}
*{{hi}}: {{Üt|hi|जावा द्वीप|Jāvā dvīp}}
*{{id}}: {{Ü|id|Jawa}}
*{{ga}}: {{Ü|ga|Iáva}}
*{{it}}: {{Ü|it|Giava}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|ジャワ島|Jawa-tô}}
*{{jv}}: {{Ü|jv|Jawa}}
*{{ko}}: {{Üt|ko|자와 섬|Jawa seom}}
*{{ku}}:
**{{kmr}}: {{Ü|kmr|Cava}}
*{{la}}: {{Ü|la|Iava}}
*{{ms}}: {{Ü|ms|Jawa}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|Јава|Java}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|جاوه|Ǧāvah}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|Jawa}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|Ява}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|Java}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|Јава|Java}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|Јава|Java}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|Jáva}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|Java}}
*{{es}}: {{Ü|es|Java}}
*{{su}}: {{Ü|su|pulo Jawa}}
*{{tg}}: {{Üt|tg|Ҷава}}
*{{th}}: {{Üt|th|เกาะชวา|}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|Jáva}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|Cava}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|Ява|Java}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|Jáva}}
*{{vi}}: {{Ü|vi|Java}}
*{{cy}}: {{Ü|cy|Jawa}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Programmiersprache: eine objektorientierte Programmiersprache|Ü-Liste=
*{{zh}}:
**{{zh-tw}}: {{Üt|zh|爪哇島|Zhuǎwadǎo}}
**{{zh-cn}}: {{Üt|zh|爪哇岛|Zhuǎwadǎo}}
*{{en}}: {{Ü|en|Java}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|Java}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|Јава}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|Јава}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|Java}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|Java}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Wikipedia}}
:[1] {{Wikipedia|Java (Insel)}}
:[2] {{Wikipedia|Java (Programmiersprache)}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Duden|Java_Insel|Java (Insel)}}
:[2] {{Ref-Duden|Java_Programmiersprache|Java (Programmiersprache)}}
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig}}

{{Quellen}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Deutsch)]]

== Java ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}}, {{Wortart|Toponym|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=Java
|Plural=-
}}

{{Worttrennung}}
:Ja·va, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{brit.}} {{Lautschrift|ˈdʒɑːvə}}, {{kPl.}}
:{{IPA}} {{amer.}} {{Lautschrift|ˈdʒɑvə}}, {{kPl.}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Java.wav|spr=uk}}, {{kPl.}}

{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Geografie|Indonesien|spr=en}} die [[Sundainsel]] [[Java#Deutsch|Java]]
:[2] {{K|Programmiersprache|spr=en}} die [[Programmiersprache]] [[Java#Deutsch|Java]]

{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Java almond]],  [[Java bean]], [[Java black rot]], [[Java citronella oil]], [[Java cotton]]
:[2] [[Enterprise JavaBean]], [[JavaBean]]

{{Beispiele}}
:[1] „''Java'' (Indonesian: Jawa; Javanese: ꦗꦮ) is an island of Indonesia. With a population of 143 million, ''Java'' is the World's most populous island, and one of the most densely populated places in the World.“<ref>{{Internetquelle | url=http://en.wikipedia.org/ | titel=JavaScript | hrsg=Wikipedia | datum=2015-03-03 | archiv-url=http://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript | archiv-datum=2015-03-03 | zugriff=2015-03-03 | sprache=Englisch | format=HTML | kommentar= }}</ref>
::''Java'' (Indonesisch: Jawa, Javanesisch:  ꦗꦮ) ist eine Insel von Indonesien. Mit einer Bevölkerung von 143 Millionen ist ''Java'' die am bevölkerungsreichste Insel der Welt und eine der am dichtesten bevölkerten Orte der Welt.
:[2] „Despite some naming, syntactic, and standard library similarities, JavaScript and ''Java'' are otherwise unrelated and have very different semantics. The syntax of JavaScript is actually derived from C, while the semantics and design are influenced by the Self and Scheme programming languages.“<ref>{{Internetquelle | url=http://en.wikipedia.org/ | titel=Java | hrsg=Wikipedia | datum=2015-03-02 | archiv-url=http://en.wikipedia.org/wiki/Java | archiv-datum=2015-03-02 | zugriff=2015-03-03 | sprache=Englisch | format=HTML | kommentar= }}</ref>
::Trotz einigen Namensgebungen, syntaktischen und Standardbibliothek-Ähnlichkeiten sind JavaScript und ''Java'' sonst ohne Bezug und haben eine sehr unterschiedliche Semantik. Der Syntax von JavaScript ist eigentlich von C abgeleitet, während die Semantik und der Entwurf durch die Self und Scheme-Programmiersprache beeinflusst wurden.

{{Wortbildungen}}
:[[Java-heavy]], [[JavaScripted]], [[JavaScripting]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Geografie, Indonesien: die Sundainsel Java|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Java}} {{n}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|Java}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Programmiersprache: die Programmiersprache Java|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
:[2] Java (programming language)
:[2] {{Ref-Longman}}
:[1] {{Ref-MWD}}
:[1] {{Ref-Dictionary}}
:[1, 2] {{Ref-Pons|en}}
:[1] {{Ref-dictcc}}
:[1, 2] {{Ref-Leo|en}}

{{Quellen}}