William Bonaparte-Wyse

William Bonaparte-Wyse

William-Charles Bonaparte-Wyse (* 20. Januar 1826 in Waterford; † 3. Dezember 1892 in Cannes) war ein irischer Dichter okzitanischer Sprache.

Leben und Werk

Bonaparte-Wyse war der in Irland geborene Sohn von Letizia (Lætitia) Bonaparte (1804–1871) und Sir Thomas Wyse (1791–1862) und damit Enkel von Lucien Bonaparte sowie Neffe des Sprachwissenschaftlers Louis Lucien Bonaparte. Er freundete sich mit Frédéric Mistral an und veröffentlichte 1868 unter dem Titel Li Parpaioun blu („Die blauen Schmetterlinge“) Dichtung in okzitanischer Sprache (mit französischer Übersetzung). Er wurde 1876 als einziger Ausländer Majoral (Akademiemitglied, Sitz: Cigalo d’Irlando) des Félibrige. Der 1882 erschienene Band „Die Spuren der Prinzessin“ gab seiner persönlichen Zerrissenheit zwischen dem heimatlichen Norden (Irland) und dem geliebten Süden (Provence) Ausdruck.

Werke

• Pouesio prouvençalo. Li Parpaioun blu. Gros fraire, Avignon 1868. (Vorwort von Frédéric Mistral).
• Li Piado de la Princesso. I. W. N. Keys, Plymouth 1882. (Vorwort von Alphonse Roque-Ferrier)

Literatur

• Frédéric Donnadieu: William-Charles Bonaparte-Wyse. Hannelein, Montpellier 1884.
• Jules Charles-Roux: Un félibre Irlandais. William Bonaparte-Wyse. Sa correspondance avec Mistral. Lemerre, Paris 1917.
• Eduard von Jan: Neuprovenzalische Literaturgeschichte 1850–1950. Quelle und Meyer, Heidelberg 1959, S. 95–101.
• Robert Lafont, Christian Anatole: Nouvelle histoire de la littérature occitane. Tome 2. PUF, Paris 1970, S. 626–627.
• William Bonaparte-Wyse, un Provençal d’Irlande. In: La France latine. Revue d’études d’oc 114, 1992.

Weblinks

• Angaben zu William Bonaparte-Wyse in der Datenbank der Bibliothèque nationale de France.
• Literatur von und über William Bonaparte-Wyse im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)
• Eintrag im Portal Occitanica, französisch, mit Bild