Eine unberechenbare Familie
Serie | |
Titel | Eine unberechenbare Familie |
---|---|
Originaltitel | Just Roll with It |
Produktionsland | Vereinigte Staaten |
Originalsprache | Englisch |
Genre | Comedy, Jugendserie |
Erscheinungsjahre | 2019–2021 |
Länge | 23–30 Minuten |
Episoden | 43 in 2 Staffeln |
Produktionsunternehmen | Kenwood TV Productions |
Idee | |
Premiere | 14. Juni 2019 auf Disney Channel |
Deutschsprachige Premiere | 19. Feb. 2021 auf Disney+ |
→ Besetzung und Synchronisation |
Eine unberechenbare Familie (Originaltitel: Just Roll with It) ist eine US-amerikanische Comedyserie der Walt Disney Company. Produziert wird die Serie wird von Kenwood TV Productions. Die Erstausstrahlung der Serie fand am 14. Juni 2019 auf dem US-amerikanischen Disney Channel statt. Die deutsche Veröffentlichung der ersten Staffel erfolgte am 19. Februar 2021 auf Disney+.
Handlung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Mitglieder der Bennett-Blatt Familie haben miteinander nicht viel gemeinsam, während sie ihren normalen Alltag in Akron im US-Bundesstaat Ohio leben. Sobald ein Nebelhorn zu hören ist, durchbrechen die Schauspieler die vierte Wand, um das Live-Publikum entscheiden zu lassen, was als Nächstes geschehen soll. Das Live-Publikum darf dann eine von drei möglichen Situationen wählen.
Produktion
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Am 24. Oktober 2018, gab der Disney Channel bekannt, eine Familien-Comedyserie namens Just Roll with It zu produzieren. Adam Small und Trevor Moore wurden als Produzenten beauftragt.[1] Die Erstausstrahlung fand am 14. Juni 2019 in den Vereinigten Staaten statt.[2]
Eine zweite Staffel wurde am 10. September 2019 vom Disney Channel bestellt.[3]
Besetzung und Synchronisation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die deutsche Synchronisation entstand unter dem Dialogbuch von Peggy Sander und Annemarie Vogel sowie unter der Dialogregie von Ulrike Heiland durch die Synchronfirma SDI Media Germany GmbH in Berlin.[4]
Figur | Darsteller | Deutscher Sprecher[4] |
---|---|---|
Owen Blatt | Ramon Reed | Manik Gaschina |
Blair Bennett | Kaylin Hayman | Milena Rybiczka |
Rachel Bennett-Blatt | Suzi Barrett | Tanja Schmitz |
Byron Blatt | Tobie Windham | Valentin Stilu |
Der Gator | JC Currais | Daniel Zillmann |
Episodenliste
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Staffel 1
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Infotag-Desaster | Career Day Catastrophe | 14. Juni 2019 | 19. Feb. 2021 | James Widdoes | Trevor Moore & Adam Small |
2 | 2 | Geburtstagskrieg | The Birthday War | 19. Juni 2019 | 19. Feb. 2021 | Jon Rosenbaum | Trevor Moore & Adam Small |
3 | 3 | Hausarrest | Blair Gets Grounded | 26. Juni 2019 | 19. Feb. 2021 | Leonard R. Garner Jr. | Trevor Moore & Adam Small |
4 | 4 | Kein Dank für ihre Dienste | No Thank You for Your Service | 3. Juli 2019 | 19. Feb. 2021 | Robbie Countryman | Desirée Proctor & Erica Harrell |
5 | 5 | Die Horrornacht | Date Fright | 10. Juli 2019 | 19. Feb. 2021 | Wendy Faraone | Brandon Cohen |
6 | 6 | Karate Wars: Eine neue Macht | Karate Wars IV: Dawn of the Karate Wars | 17. Juli 2019 | 19. Feb. 2021 | Leonard R. Garner Jr. | Sam Miller |
7 | 7 | Der Aufzug | The Elevator | 24. Juli 2019 | 19. Feb. 2021 | Trevor Kirschner | Trevor Moore & Adam Small |
8 | 8 | Die Toilette von morgen | Bringing Up Toilet | 13. Sep. 2019 | 19. Feb. 2021 | Wendy Faraone | Jessica Kaminsky |
9 | 9 | Ranghohe Nervensäge | General Nuisance | 20. Sep. 2019 | 19. Feb. 2021 | Leonard R. Garner Jr. | Calise Hawkins |
10 | 10 | Plus Gator macht fünf | And Gator Makes Five | 27. Sep. 2019 | 19. Feb. 2021 | Wendy Faraone | Trevor Moore & Adam Small |
11 | 11 | – | You Decide LIVE! | 4. Okt. 2019 | – | Sandra Restrepo | Trevor Moore & Adam Small |
12 | 12 | Lampenfieber und andere Ängste | Root of All Fears | 11. Okt. 2019 | 19. Feb. 2021 | Wendy Faraone | Phillip Walker |
13 | 13 | Die Nachhilfe | The Tutor | 18. Okt. 2019 | 19. Feb. 2021 | Robbie Countryman | Lee House |
14 | 14 | Der Stromausfall | Snow Way Out | 25. Okt. 2019 | 19. Feb. 2021 | Adam Small | Jonathan De Weerd & Keerthi Harishankar |
15 | 15 | Liebe und Lügen | Gator’s Reunion | 1. Nov. 2019 | 19. Feb. 2021 | Trevor Moore | Trevor Moore & Adam Small |
16 | 16 | Bing Bang Boom | The Big Sneak | 15. Nov. 2019 | 19. Feb. 2021 | Wendy Faraone | Jessica Kaminsky |
17 | 17 | Familien-Querelen | Family Squabbles | 22. Nov. 2019 | 19. Feb. 2021 | Wendy Faraone | Trevor Moore & Adam Small |
18 | 18 | Das Owenfest | Owenfest | 29. Nov. 2019 | 19. Feb. 2021 | Robbie Countryman | Brandon Cohen |
19 | 19 | Ein Weihnachtsspektakel | Merry Christmas, Mr. Gooch | 6. Dez. 2019 | 19. Feb. 2021 | Trevor Moore | Trevor Moore & Adam Small |
20 | 20 | Der Morgen mit Owen und Blair | Owen and Blair in the Morning | 23. Feb. 2020 | 19. Feb. 2021 | Trevor Kirschner | Trevor Moore & Adam Small |
21 | 21 | Das Schülergericht | The People vs. Blair Bennett | 1. März 2020 | 19. Feb. 2021 | Trevor Moore | Trevor Moore & Adam Small |
22 | 22 | Mast- und Schotbruch | Byron & the Gator: The Far Side of the World | 8. März 2020 | 19. Feb. 2021 | Kelly Park | Trevor Moore & Adam Small |
Staffel 2
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | – | Grandpa Moves In | 15. März 2020 | – | Leonard R. Garner Jr. | Trevor Moore & Adam Small |
24 | 2 | – | The Most Brilliant Blair in the World | 22. März 2020 | – | Jon Rosenbaum | Jessica Kaminsky |
25 | 3 | – | The Great Coconuts Caper | 29. März 2020 | – | Robbie Countryman | Brandon Cohen |
26 | 4 | – | Grandpa Gets Grounded | 5. Apr. 2020 | – | Robbie Countryman | Phillip Walker |
27 | 5 | – | Grandma & Grandpa Sittin’ in a Tree | 19. Apr. 2020 | – | Wendy Faraone | Trevor Moore & Adam Small |
28 | 6 | – | Aliens Among Us | 16. Okt. 2020 | – | Danielle Fishel | Marisol Diaz |
29 | 7 | – | Shayna Pennsylvania | 23. Okt. 2020 | – | Wendy Faraone | Trevor Moore & Adam Small |
30 | 8 | – | The Preventers Directive | 6. Nov. 2020 | – | Wendy Faraone | Trevor Moore & Adam Small |
31 | 9 | – | The Preventers Directive: Part Two: The End Part | 13. Nov. 2020 | – | Trevor Moore | Trevor Moore & Adam Small |
32 | 10 | – | Owen’s Bromance | 20. Nov. 2020 | – | Wendy Faraone | Erica Eastrich |
33 | 11 | – | Maybe Baby | 27. Nov. 2020 | – | Adam Small | Laura Moses |
34 | 12 | – | The Most Wonderful Crime of the Year | 11. Dez. 2020 | – | Trevor Moore | Trevor Moore & Adam Small |
35 | 13 | – | Just Reminisce with It! | 19. März 2021 | – | Allison Scagliotti | Jared Logan |
36 | 14 | – | Warlock World: War of the Warlocks | 26. März 2021 | – | Allison Scagliotti | Desiree Proctor & Erica Harrell |
37 | 15 | – | A League of Their Own | 2. Apr. 2021 | – | Wendy Faraone | Marina Quintero |
38 | 16 | – | The Great Switchy Witchy | 9. Apr. 2021 | – | Wendy Faraone | Marie Cheng |
39 | 17 | – | In da Club | 16. Apr. 2021 | – | Adam Small | Jonathan De Weerd |
40 | 18 | – | The Blair Crush Project | 23. Apr. 2021 | – | Kim Wayans | Jessica Kaminsky |
41 | 19 | – | Blair Bennett - Child Activist | 30. Apr. 2021 | – | Kelly Elizabeth Jensen | Brandon Cohen |
42 | 20 | – | Lightning and Lockdown | 7. Mai 2021 | – | Robbie Countryman | Trevor Moore & Adam Small |
43 | 21 | – | Before the Beginning | 14. Mai 2021 | – | Robbie Countryman | Trevor Moore & Adam Small |
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Denise Petski: Disney Channel Orders Hybrid Scripted/Improvisational Family Comedy Series ‘Just Roll With It’. In: Deadline. 24. Oktober 2018, abgerufen am 20. Februar 2021 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Breaking News – Creative Disruption: „Just Roll with It“ Premieres Friday, June 14, on Disney Channel. In: TheFutonCritic.com. Abgerufen am 20. Februar 2021.
- ↑ Denise Petski: ‘Just Roll With It’ Renewed For Season 2 By Disney Channel; Show Creators Ink Overall Deal. In: Deadline. 10. September 2019, abgerufen am 20. Februar 2021.
- ↑ a b Eine unberechenbare Familie in der Deutschen Synchronkartei