The Knitter Germany - NR 65 2023

Ausgabe 65/2023 • Deutschland € 7,90

Österreich € 9,10 • BeNeLux € 9,30 • Griechenland € 9,60

Spanien € 9,30 • Italien € 9,30 • Estland € 8,80 • Finnland € 11,10
Litauen € 8,30 • Lettland € 8,80 • Polen zł 41,00
Slowakei € 9,60 • Slowenien € 9,20 • Tschechien Kč 216,00
Dänemark 74,00 • Schweiz CHF 14,10
64
65
D A S

65
M A G A Z I N
4 191725 907906
Die
he
deutsc be DAS MAGAZIN FÜR
Ausga KREATIVES STRICKEN
F Ü R
K R E A T I V E S
Inspirierende
STRICK-
Designs
S T R I C K E N
Reportage
FASHION-
SHOW
2023/24
I N S P I R I E R E N D E
DESIGNER-
PORTRÄT
Sylvie Rasch
S T R I C K D E S I G N S
WORKSHOP
Sockenfersen
verstärken
Sommer-Shirt + Cardigans + Pullunder + Tücher + Herren- und Kinderpullover + Ajour-Socken

e c k e j e tzt
Entd 00
ü b e r 1 . 0
i t u n g e n !
Anle itungen
.d e/Anle
C ra f t e r y
em auf
c a n n e n und bequ n
Jetzt s dy shopp
e
dem Han
Inspiration
Innovation
Foto: UZwei Fotodesign, Uli Glasemann

Strickspaß
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
Liebe Leserin und lieber Leser,

einmal im Jahr trift sich die Handarbeitsbranche bei der Fachmesse h+h in Köln - nach coronabedingter Pause
endlich wieder persönlich und direkt. Wir haben von dort nicht nur die Stricktrends für den Herbst/Winter 2023/24
mitgebracht (die Reportage dazu finden Sie ab Seite 36), sondern auch jede Menge Inspiration, Information, Input
und Ideen für unsere Rubriken. Uns interessieren natürlich besonders die Menschen hinter den Maschen – diesmal
porträtieren wir Sylvie Rasch, die exklusiv den Cardigan he Joker für uns kreiert hat (ab Seite 48). Eines von insgesamt
14 anspruchsvollen Designs, die wir Ihnen mit diesem Heft ans Maschenherz legen – viel Spaß beim Stricken!
Herzlichst
Ihre Redaktion
M E HR V ON U N S FI ND EN S I E H I E R:
Foto: Sarah Stöhr
crafteryde
crafteryde
crafteryde
Janne Graf (rechts) ist verantwortlich für das Gesamt-
craftery.link/knitter
konzept und recherchiert und schreibt die redaktionellen
www.craftery.de/newsletter Beiträge. Helene Weinold (links) ist stricktechnisch mit
allen Wassern gewaschen und zuständig für die Modell-
[email protected] anleitungen.
03
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
26
62
Socken-
Club Modelle
10 ANNIKEN ALLIS 50 SYLVIE RASCH
Top Poldhu Cove Cardigan The Joker
16 SIÂN BROWN 54 BERGÈRE DE FRANCE

Cardigan Hardwick Hall Pullover Montmartre
68 54 22 CHLOÉ ELIZABETH BIRCH 59 JACOB SEIFERT

Kurzarmpulli Sunset Tuch Summer Citrus
Diamonds
76 71 26 MARY HENDERSON
62 ANNIKEN ALLIS
Tuch Senara
Pullunder Roisin
68 JANE BURNS
30 GEORGIA FARRELL Socken Hieroglyphic
Cardigan Reflect
71 OUTI KATER
40 KÄTE STÖDTER Kinderpullover Klaksvik
Pullover Colour Symphony
76 SABINE RUF
44 EMMA VINING Herrenpullover
Pullunder Epidote Struktur pur
TITELTHEMEN
04
HIGHLIGHT-
MODELL
Inhalt
44 50
EXKLUSIV-
MODELL
40
22 10
HIGHLIGHT-
MODELL
30 16 59
Infos Know-how Service

64
65
65
8 NACHRICHTEN 6 GARNVORSTELLUNGEN 58 SERVICE

4 191725 907906
Die
he
deutsc e DAS MAGAZIN FÜR
Ausgab KREATIVES STRICKEN
Maschen-News Summertime Bezugsquellen

Inspirierende
Impressum STRICK-
Designs
36 STRICKTRENDS 15 BÜCHER Abkürzungen Reportage
FASHION-
Fashionshow 2023/24 Maschen-Lektüre SHOW
2023/24
74 ALTERNATIVGARNE DESIGNER-
PORTRÄT
Sylvie Rasch
48 PORTRÄT 21 THE KNITTER Im Überblick: WORKSHOP
Sylvie Rasch ENTDECKT … Garnalternativen

Sockenfersen
verstärken
Interessante für viele Modelle Sommer-Shirt + Cardigans + Pullunder + Tücher + Herren- und Kinderpullover + Ajour-Socken
80 GALERIE Produktneuheiten in diesem Heft

Handarbeiten Bruggesser Sichern Sie sich
Knapp 100 Jahre 66 WORKSHOP 82 VORSCHAU jede Ausgabe!
Tradition Sockenfersen verstärken Ausgabe 66/2023 The Knitter kommt bequem
und zuverlässig per Post
direkt zu Ihnen ins Haus.
AUF SEITE 83 FINDEN SIE
UNSERE ABO-ANGEBOTE.
DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 6. SEPTEMBER 2023
05
GARNVORSTELLUNGEN
Summertime
Mit leichten, luftigen Qualitäten den Sommer genießen! Ein schnell
gestricktes Top für den Urlaubskoffer wird im Herbst als Pullunder
kombiniert, ein zartes Tuch schützt vor Sonne genauso wie vor
kühlen Lüftchen, und ein Rund-ums-Jahr-Pulli passt sowieso
immer. Wir haben Ihnen ein paar Garnvorschläge zusammengestellt,
mit denen Sie im Juli und August unbedingt anschlagen sollten!
NATURE’S LUXURY LOTUS YARNS ÜBER KOELNER WOLLBOERSE

Sedalino Cotton Linen
Abgebildete Farbe: Tricolore Farbe NL-SDLN_TRCL-33 Abgebildete Farbe: Light Blue Farbe 21
Farbkarte: 35 Farben Farbkarte: 16 Farben
Lauflänge/Strang: 400 m/100 g Lauflänge/Strang: 155 m/50 g
Nadelstärke: 2,5-3,5 mm Nadelstärke: 3,5 mm
Maschenprobe: 25/26 Maschen x 34-36 Reihen = 10 cm x 10 cm Maschenprobe: 22 Maschen x 29 Reihen = 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 65 % Seide, 35 % Leinen Zusammensetzung: 70 % Baumwolle, 30 % Leinen
Pflege: Handwäsche Pflege: 30 °C Wollwaschgang
Unverb. Preisempfehlung: D € 32,50/100 g Unverb. Preisempfehlung: D € 9,95/50 g
Fotos: UZwei Fotodesign, Uli Glasemann
Internet: www.naturesluxury.com Internet: www.wollboerse.de
Das nach OEKO-TEX® Standard 100 zertifizierte Natur- Aufgebaut wie ein feines Bändchen, lässt sich das Garn
garn wird aus feinster, glänzender Maulbeerseide kombi- ausgezeichnet verarbeiten und ergibt ein gleichmäßiges
niert mit Leinen in Belgien gesponnen und mit liebevoller Maschenbild. Der Leinenanteil verleiht ihm Volumen
Sorgfalt und Expertise im Studio in Deutschland handge- und Leichtigkeit, die Materialzusammensetzung macht
färbt. Es hat einen ansprechenden weichen Griff und zeigt es ideal für Sommerkleidung geeignet. Dabei leiern die
den einzigartigen Look von Leinen, verbunden mit dem hochwertigen Fasern nicht aus, und das Strickstück
dezenten Schimmer von Seide. Sedalino lässt sich wunder- behält auch nach der unkomplizierten Maschinenwäsche
bar für leichte Schals, Accessoires sowie luftige Pullover die Form. Neben vielen Naturtönen bietet die Farbkarte
und Tops verstricken und fühlt sich frisch und angenehm auch leuchtende Trendtöne für den Sommer 2023 wie
auf der Haut an. Lemon, Pink, Hibiskus, Rosa und Hellblau.
06
Garnvorstellungen
BC GARN LANGYARNS
Lino Mohair 21
Abgebildete Farbe: Himmelblau Farbe 48 Abgebildete Farbe: Hellblau Farbe 1120.0021
Lauflänge/Knäuel: 150 m/50 g Lauflänge/Knäuel: 375 m/25 g
Nadelstärke: 3-4 mm Nadelstärke: 2,5-3 mm
Maschenprobe: 21 Maschen x 28 Reihen = 10 cm x 10 cm Maschenprobe: 29 Maschen x 43 Reihen = 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 100 % Leinen Zusammensetzung: 58 % Mohair Superkid, 42 % Seide
Pflege: Maschinenwäsche 30 °C Pflege: Handwäsche
Internet: www.bcgarn.com Internet: www.langyarns.com
Glatt, kühl, fest und damit typisch für die reine Naturfaser 21 Micron ist die Feinheit der Mohairfasern, die für diese
Leinen wird dieses Garn mit jeder gestrickten Masche weicher. exquisite Mischung mit Seide eingesetzt wird. Der Mohair
Es bietet höchsten Tragekomfort, ist hautverträglich und bringt stammt aus Australien von ökologisch und sozial verant-
hervorragende Klimaeigenschaften mit. Das Leinen stammt wortlich geführten Farmen und ist nach dem Responsible
aus Italien, wird in Serbien gesponnen und mit Farbstoffen Mohair Standard zertifiziert. Er wird in dieser Qualität sonst
frei von tierischen Bestandteilen gefärbt - ist also auch für nur in der Haute Couture eingesetzt und zählt zu den luxu-
Veganer geeignet. Die große Farbauswahl bietet für jeden riösesten Fasern am Markt. Das edle Garn lässt sich mehr-
Geschmack und jedes Projekt die passende Nuance. fädig uni oder verschiedenfarbig individuell kombinieren.
ONLINE CONCEPT BY KATIA

Linie 512 Sky Andina Cotton
Abgebildete Farbe: Spraydruck in Blautönen Farbe 103 Abgebildete Farbe: Türkis Farbe 54
Lauflänge/Knäuel: 130 m/50 g Lauflänge/Knäuel: 130 m/50 g
Nadelstärke: 5-6 mm Nadelstärke: 4-4,5 mm
Maschenprobe: 18 Maschen x 25 Reihen = 10 cm x 10 cm Maschenprobe: 20 Maschen x 27 Reihen = 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 100 % Baumwolle Zusammensetzung: 73 % Bio-Baumwolle, 18 % Alpaka, 9 % Polyamid
Pflege: Handwäsche Pflege: 30 °C Maschinenwäsche
Internet: www.online-garne.de Internet: www.katia.com
Das reine Baumwollbändchen zeichnet sich durch einen Das softe Kettengarn aus geschmeidiger Baumwolle mit
soften Griff aus, ist einfach zu verarbeiten und lässt ein weich Farbeffekten aus superfeinem Alpaka gehört zu den Ganz-
fallendes Gestrick entstehen. Der spezielle Spraydruck erzeugt jahresqualitäten der Reihe „All Seasons“. Der farbig melierte
eine dekorativ körnige Optik in harmonisch abgestimmten Effekt wirkt dezent und duftig, die schnell und einfach ge-
Ton-in-Ton-Nuancen, die sommerlich frisch und leicht strickten Modelle sind herrlich weich und komfortabel. Die
wirken. Ein modisches Garn für Sommertops und lässige Farbpalette bietet helle, pastellige Töne für zarte Babysachen,
Shirts, die sich geschmeidig auf der Haut anfühlen und auch aber auch intensive Farben für Damen- und Herrenmode.
ganz schlicht glatt rechts oder mit einfachen Lochmustern Für das GOTS-zertifizierte Garn gibt es modische Anleitungen
verstrickt ein interessantes Maschenbild zeigen. in den Katia-Publikationen All Seasons und Baby 104.
07
NACHRICHTEN
Neuigkeiten v Adressen v Termine und Trends aus der schönen Welt des Strickens
GRANNIE GANG
Fotografin Susanne Krauss zeigt starke Alte
In ihren Fotos sind alte Damen Super-

heldinnen. Sie tragen scheinbar Selbst-
gestricktes, doch die Fotografin hat ihnen
die Kostüme mithilfe von Photoshop & KI
auf den Leib retuschiert. Echt ist aber die
Schönheit und Power der Ladies - die
Superkraft nimmt man ihnen sofort ab.
Die bunten, aktiven, aufmüpfigen Groß-
mütter in Handstrick-Optik zeigen hohes
Alter voller Lebenslust und Tatendrang,
die Stories dazu sind fantasievoll und
überraschend. „Ich würde mich freuen,
wenn die Kostüme tatsächlich gestrickt
würden. Bisher konnte ich niemanden
finden, der Lust hatte, das zu übernehmen.
Die Idee zu dieser Fotoserie hatte ich
schon vor einigen Jahren, erst heute kann
ich sie mithilfe von Bildbearbeitungs-
programmen umsetzen. Die Grannie Gang
ist einerseits ein Gegenentwurf zu den
ewig jungen, idealisierten Bildern in den
sozialen Medien, andererseits auch ein
Gute-Laune-Projekt auf meinem insta-
gram Kanal @the_poetry_of_being. Auf
diesem Account poste ich nur, was mir
persönlich gefällt und Freude macht.
Leben, Tod, Geburt und Alter gilt bei allen
meinen Arbeiten mein besonderes Augen-
Foto: © Susanne Krauss
merk, die Grannie Gang ist auch ein Teil

davon“, sagt die renommierte Fotografin
und Illustratorin. Infos, Projekte und
Kontakt: www.susanne-krauss.de
Wertschätzung fürs Stricken

Alina Holz Studio: Handstrick-Unikate & Strickkurse
Nach dem Modedesign-Studium hat sie als Stylistin gearbeitet, jetzt baut Alina Holz ihr Studio
Fotos: Alina Holz
auf und setzt dabei auf die Masche. Zum einen auf handgestrickte Mode, die sie gern aus „dead
stock“ fertigt, also ungeliebten, privaten Wollvorräten, die sie aufkauft. Zum anderen auf
Strickunterricht, derzeit dreistündige Crashkurse für AnfängerInnen, bei denen für 50 €
Kursgebühr die Basics vermittelt werden. Weitere Kursthemen sind in Arbeit. „Mir geht es
darum, die Kulturtechnik Stricken zu vermitteln, und ich möchte ein Bewusstsein dafür
schaffen, wie wertvoll die Zeit, das Material und das Engagement sind, die in ein handgestricktes Im Shop auf ihrer
Modell fließen“, beschreibt die Hamburgerin ihre Motivation. Sie selbst hat schon als Grund- Website alinaholz.de
schulkind stricken gelernt, hatte dann eine On-Off-Beziehung zur Masche, strickt aber seit bietet die Mode-
zwei Jahren wieder regelmäßig und professionell - nicht nur Mode, sondern auch Künst- designerin handge-
lerisches, wie z. B. handgestrickte Masken für das Theaterstück „Das große Heft“ am strickte und –genähte
Hamburger Thalia-Theater. Infos: www.alinaholz.de, instagram: @alinaholz.studio Einzelstücke an.
08
Nachrichten
Woolinale 2023
Erfolgreiches 1. Yarnbombing-Festival in Deutschland
„62 KünstlerInnen aus aller Welt zeigten 65 Exponate, das erste Strick- und Häkelgraffiti-
Fest in Deutschland zur Fachmesse h+h in Köln war ein großer Erfolg“, freut sich
Initiatorin und Mitorganisatorin Elke Hahn. „Wir wollten die Vielfalt und Bandbreite
dieser Kunstform zeigen, und das ist gelungen. Die internationalen KünstlerInnnen waren
sehr zufrieden mit der Präsentation ihrer Arbeiten an Bauzäunen, das wirkte authentisch
und trotzdem als Ausstellung. Die Besucher waren einstimmig begeistert!“, beschreibt
sie die Resonanz. So positiv war das Feedback von allen Seiten, dass es eine Fortsetzung
geben wird. Die nächste Woolinale ist für 2025 geplant. Infos: www.woolinale.de
Den ersten Preis der

Jury der Woolinale
gewann Elena
Biancardi aus der
Summertime
Schweiz mit ihrer E-Mag mit luftiger Strickmode
Häkel-Installation bei craftery.de
Homelessness.
Aktuelle Sommergarne stellen wir Ihnen
auf Seite 6/7 vor – die passenden An-
leitungen für leichte Tops und Shirts gibt
jetzt auch als elektronische Zeitschrift mit
redaktionellen Inhalten in digitaler Form
zum Download, kurz E-Mag genannt. Eine
Auswahl zu den verschiedensten Themen
bietet craftery.link/e-mags – einfach
anklicken, downloaden und losstricken. So
wird das coole neue Oberteil noch recht-
Fotos: Heike Unger
zeitig für den Urlaub oder den Wochen-

Elke Hahn, David Wasser und Heike Unger endausflug fertig. Elf Anleitungen für
(v. l. n. r), das Organisationsteam der selbstgestrickte Lieblingsstücke erhalten
Woolinale vorm Selfie-Schmetterling der Sie für 4,99 € unter
Yarngang bei der h+h cologne. https://craftery.link/emg003.
Stricken, schnacken, Gutes tun

Stricktreff in der Bücherhalle Hamburg-Barmbek
Spaß, Entspannung
Fotos: Stiftung Hamburger Öffentliche Bücherhallen
Jeden ersten und dritten Donnerstag im

und Individualität
Umfrage der Initiative Handarbeit e.V.
Monat treffen sich Menschen aus dem
Hamburger Stadtteil Barmbek, um ge- Um herauszufinden, was die DIY-
meinsam zu stricken und sich bei Kaffee Community aktuell bewegt, hat die Initia-
und Tee auszutauschen. Dort, wo sonst tive Handarbeit im Februar 2023 ihre
Regale durchstöbert und Bücher gelesen Newsletter-AbonnentInnen online befragt.
und ausgeliehen werden, klappern dann 1747 Frauen und Männer zwischen 18 und
die Nadeln. Das passt zum Konzept der 74 Jahren nahmen an der Umfrage teil.
Bücherhallen als Wohnzimmer der Stadt. „Was lieben Handarbeits-Fans an ihrem
Alle gestrickten Stücke gehen an den Hobby?“, war eine der Fragen. Die Ant-
Verein www.hanseatic-help.org, der sie worten zeigen: Wichtigstes Motiv für das
an Menschen in Notlagen verteilt. Für den Selbermachen ist der Spaß. Dicht dahinter
Stricktreff wurden Garnspenden gesam- folgen „Ich kann mich dabei entspannen“
melt. Jetzt treffen sich zweimal monatlich und „weil es individuelle Produkte sind“.
zwischen vier und zehn TeilnehmerInnen Infos und Zahlen zum Handarbeitsmarkt
– neue StrickerInnen sind herzlich willkommen. Infos zu den vielfältigen Aktionen sowie weitere Ergebnisse der Umfrage
der Hamburger Bücherhallen gibt es auf Instagram: @Buecherhallen Hamburg gibt es auf www.initiative-handarbeit.de
09
ANNIKEN ALLIS
Top Poldhu Cove

Dieses Top mit seinem zarten
Lochmuster ist ideal für warme Sommertage.
Top Poldhu Cove
Das Lochmustertop
wird aus einem
kühlenden
vierfädigen
Baumwollgarn
gestrickt.
11
GRÖSSE NADELN UND ZUBEHÖR
DAMEN- Rundstricknadeln 3–3,5 mm, 80 cm und
GRÖSSE 1 2 3 4 5
40 cm lang
BRUST-
UMFANG* 86 96 106 116 126 cm 2 Maschenmarkierer in unterschiedlichen
OBER- Farben
WEITE** 90 100 110 120 130 cm
Maschenraffer oder Hilfsgarn
LÄNGE 57 58,5 60 61,5 63 cm 2 verschließbare Maschenmarkierer
* Körpermaß; ** Fertigmaß
MASCHENPROBE
GARN 20 M und 31 Rd/R mit Nd 3–3,5 mm im
Lochmuster gestrickt = 10 cm x 10 cm
Rowan Summerlite 4ply (100 % Baumwolle;
LL 175 m/50 g)
TOUCH
OF GOLD 200 250 250 300 300 g
ANNIKEN ALLIS (FB 439)
Top Poldhu Cove Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58
EIN ATTRAKTIVES LOCHMUSTER er- re, 2 M re zusstr, 1 U, 3 M re; ab * fortlfd wdh STRICKSCHRIFT B
gibt das luftige, zarte Gestrick für dieses bis Rd-Ende. 1. Reihe (Hinr): 5 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 3 M
sommerliche Top von Anniken Allis. Es 2. Runde und alle folg geraden Rd: Re M str. re, * 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 M re, 2 M
wird mit schlichten kraus rechts gestick- 3. Runde: * 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 U, re zusstr, 1 U, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis zu
ten Blenden an Hals- und Armaus- 3 M re übz zusstr, 1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 2 M den letzten 9 M, 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh
schnitten sowie an der Unterkante kombi- re; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. zusstr, 5 M re.
niert. Das Projekt wird bis zu den Arm- 5. Runde: * 2 x [1 U, 2 M re abgeh zusstr], 1 M 2. Reihe und alle folg Rückr: Li M str.
ausschnitten in Runden gearbeitet und re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 1 M re; ab * fortlfd 3. Reihe: 4 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 2 M
dann in Vorder- und Rückenteil mit wdh bis Rd-Ende. re, * 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 U, 3 M
überschnittenen Schultern aufgeteilt. 7. Runde: * 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 U, re übz zusstr, 1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 2 M re;
3 M re übz zusstr, 1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 2 M ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 9 M, 1 M
re; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh zusstr], 4 M re.
9. Runde: * 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 5. Reihe: 5 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 1 M
STRICKMUSTER 1 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 3 M re; ab * fortlfd re, * 2 x [1 U, 2 M re abgeh zusstr], 1 M re, 2 x
KRAUS RECHTS IN RUNDEN wdh bis Rd-Ende. [2 M re zusstr, 1 U], 1 M re; ab * fortlfd wdh
1. Runde: Li M str. 11. Runde: MM entfernen, 1 M re, MM wieder bis zu den letzten 9 M, 2 x [1 U, 2 M re abgeh
2. Runde: Re M str. einhängen, * 1 U, 2 M re, 1 U, 3 M re übz zusstr; zusstr], 5 M re.
Die 1. und 2. Rd stets wdh. ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. 7. Reihe: 4 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 2 M
13. Runde: * 2 M re zusstr, 1 U, 5 M re, 1 U, 2 M re, * 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 U, 3 M
HINWEISE ZU DEN re abgeh zusstr, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis re übz zusstr, 1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 2 M re;
STRICKSCHRIFTEN Rd-Ende. ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 9 M, 1 M
Strickschrift A wird in Rd gearbeitet. In der 15. Runde: MM entfernen, 1 M re, MM wieder re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh zusstr], 4 M re.
11., 15., 19. und 23. Rd den MM am Rd-Beginn einhängen, * 1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 3 M re, 9. Reihe: 5 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 3 M re, * 2 M
um 1 M nach links versetzen, um die dop- 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 U, 3 M re übz zusstr; re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 M re, 2 M re
pelte Abn (3 M re übz zusstr) am Ende der Rd ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. zusstr, 1 U, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis zu
zu ermöglichen. Wenn Sie nach der Strick- 17. Runde: * 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 1 M re, 2 x den letzten 9 M, 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh
schrift arb, richten Sie sich bitte in den mit [1 U, 2 M re abgeh zusstr], 1 M re; ab * fortlfd zusstr, 5 M re.
Pfeil markierten Rd unbedingt nach dem wdh bis Rd-Ende. 11. Reihe: 4 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 2 M re,
Anleitungstext. Die 1. und 2. Einteilungs-Rd 19. Runde: MM entfernen, 1 M re, MM wieder 1 U, 3 M re übz zusstr, * 1 U, 2 M re, 1 U, 3 M
werden jeweils 1 x gestrickt. einhängen, * 1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 3 M re, re übz zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu den
Strickschrift B wird in Hin- und Rückr ge- 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 U, 3 M re übz zusstr; letzten 8 M, 1 U, 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh
arbeitet. Es sind nur die Hinr gezeichnet. In ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. zusstr, 4 M re.
den Rückr alle M li str. 21. Runde: * 2 M re zusstr, 1 U, 5 M re, 1 U, 2 M 13. Reihe: 7 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 M
re abgeh zusstr, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis re, * 2 M re zusstr, 1 U, 5 M re, 1 U, 2 M re
STRICKSCHRIFT A Rd-Ende. abgeh zusstr, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu
1. Einteilungsrunde: MM entfernen, 1 M re, 23. Runde: MM entfernen, 1 M re, MM wieder den letzten 9 M, 2 M re zusstr, 1 U, 7 M re.
MM wieder einhängen, * 1 U, 2 M re, 1 U, 3 M einhängen, * 1 U, 2 M re, 1 U, 3 M re übz zusstr; 15. Reihe: 6 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 U,
re übz zusstr; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. 3 M re übz zusstr, * 1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 3 M
2. Einteilungsrunde: Re M str. 24. Runde (= gerade Rd): Re M str. re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 U, 3 M re übz
1. Runde: * 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 M Die 1.–24. Rd stets wdh. zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
12
Top Poldhu Cove
SCHNITTVERKLEINERUNG STRICKMUSTER
Strickschrift
Chart A A Chart B
Strickschrift B
24 23
23 21
22 19
21 17
20 15
19 13
18 11
17 9
57/58,5/60/61,5/63 cm
16 7
15 5
14 3
13 1
45/50/55/60/65 cm 12
11 25 20 15 10 5
10
9
8
7
ZEICHENERKLÄRUNG
6
5 1 M re
4
3 1U 3 M re übz zusstr
2
1 MM 1 M nach links
2. Einteilungs-Rd 2 M re zusstr
1. Einteilungs-Rd versetzen
10 5 2 M re abgeh zusstr Musterrapport
8 M, 1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 6 M re.
17. Reihe: 5 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh zusstr],
1 M re, * 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 1 M re, 2 x [1 U,
2 M re abgeh zusstr], 1 M re; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 9 M, 2 x [2 M re zusstr, 1 U],
5 M re.
19. Reihe: 6 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 U,
3 M re übz zusstr, * 1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 3 M
re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 U, 3 M re übz
zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 8 M,
1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 6 M re.
21. Reihe: 7 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 M
re, * 2 M re zusstr, 1 U, 5 M re, 1 U, 2 M re abgeh
zusstr, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 9 M, 2 M re zusstr, 1 U, 7 M re.
23. Reihe: 8 M re, 1 U, 3 M re übz zusstr, * 1 U,
2 M re, 1 U, 3 M re übz zusstr; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 8 M, 1 U, 8 M re.
24. Reihe (Rückr): Li M str.
RUMPF
Mit der 80 cm langen Rundstricknd 3–3,5 mm
180/200/220/240/260 M anschl.
Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M auf
der Nd zu verdrehen, und den Rd-Beginn
mit 1 MM kennzeichnen.
12 Rd kraus re str.
Im Lochmuster nach Strickschrift A in Rd

über alle M weiterstr bis zu einer Gesamt-
höhe von 33,5/34/34,5/35/35,5 cm, nach
einer geraden Rd enden. Notieren Sie sich,
mit welcher Rd des Musters Sie geendet
haben.
Die zuletzt gestrickten 90/100/110/120/
130 M für das Vorderteil auf einem Maschen-
Das matte Baum-
raffer stilllegen. wollgarn Summerlite
Über die verbleibenden 90/100/110/120/ 4ply von Rowan ist in
130 M für das Rückenteil weiterstr wie folgt: 29 Farben erhältlich.
13
Top Poldhu Cove
RÜCKENTEIL Weiterstr, wie beim Rückenteil beschrie- herausstr, die 29/29/31/31/33 M vom Maschen-
Hinweis: Platzieren Sie einen verschließ- ben, bis zu einer Höhe von 14,5/14/13,5/13/ raffer am vorderen Halsausschnitt re str,
baren MM oder eine Schlinge aus einem 12,5 cm ab dem verschließbaren MM; mit weitere 18/22/25/28/32 M bis zur rechten
kontrastfarbenen Hilfsfaden in der Mitte einer Rückr enden. Schulter nach oben sowie 2 M aus der Kante
der R, um exakt messen zu können. bis zum Maschenraffer am hinteren Halsaus-
LINKE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS schnitt re herausstr, die 33/33/35/35/37 M
ÜBERSCHNITTENE SCHULTERN 1. Reihe (Hinr): 37/42/46/51/55 M muster- vom Maschenraffer am hinteren Halsaus-
Nächste Reihe (Hinr): Am R-Beginn 10 M gemäß str, 2 M re zusstr, 1 M re (= 39/44/48/ schnitt re str, dann noch 2 M aus der Kante
neu anschl. Die neu angeschlagenen 10 M 53/57 M). bis zur linken Schulter re herausstr. Die
re str. nach Strickschrift B weiterstr bis 2. Reihe (Rückr): 1 M li, 2 M li zusstr, muster- Arbeit zur Rd schließen und den Rd-Beginn
R-Ende, dabei die R nach der zuletzt gemäß gemäß str bis R-Ende (= 1 M abgenommen). mit 1 MM kennzeichnen (= 102/110/120/
Strickschrift A gestrickten Rd arb (also z.B. 3. Reihe: Mustergemäß str bis zu den letzten 126/138 M).
die 3. R der Strickschrift B, wenn nach Strick- 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re (= 1 M abgenom- 4 Rd kraus re str.
schrift A zuletzt die 2. Rd gestrickt wurde); men). Alle M li abk.
mit einer 20. M der Strickschrift enden Die letzten 2 R noch 1 x wdh (= 35/40/44/49/
(= 100/110/120/130/140 M). 53 M). ARMAUSSCHNITTBLENDEN (2 x arb)
Nächste Reihe (Rückr): Am R-Beginn 9 M neu Unter der Achsel beginnend von der rechten
anschl, 9 M li str, mustergemäß weiterstr In der gegebenen Mustereinteilung gerade Seite der Arbeit aus mit der kurzen Rund-
bis R-Ende (= 109/119/129/139/149 M). hoch weiterstr, bis die linke Seite des Vor- stricknd 3–3,5 mm gleichmäßig verteilt
Nächste Reihe (Hinr): Nach Strickschrift B derteils die gleiche Höhe hat wie das Rücken- 51/53/56/58/60 M aus der Armausschnitt-
str, dabei den Rapport von 10 M insgesamt teil bis zur Schulter; mit einer Hinr enden. kante bis zur Schulter und dann weitere 51/
9/10/11/12/13 x arb. Den Faden abschneiden und die M auf 53/56/58/60 M bis zum Startpunkt unter
einem Maschenraffer stilllegen. der Achsel re herausstr. Die Arbeit zur Rd
In der gegebenen Einteilung nach Strick- schließen und den Rd-Beginn mit 1 MM
schrift B weiterstr bis zu einer Höhe von RECHTE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS kennzeichnen (= 102/106/112/116/120 M).
22,5/23,5/24,5/25,5/26,5 cm ab dem ver- Die mittleren 29/29/31/31/33 M für den vor- 4 Rd kraus re str.
schließbaren MM; mit einer Rückr enden. deren Halsausschnitt auf einem Maschen- Alle M li abk.
raffer stilllegen. Von der rechten Seite der
RECHTE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS Arbeit aus den Faden an den restl 40/45/49/ FERTIGSTELLUNG
1. Reihe (Hinr): 35/40/44/49/53 M musterge- 54/58 M anschlingen. Alle Fadenenden vernähen.
mäß str, 2 M re zusstr, 1 M re; wenden (= 37/ Das Top in lauwarmem Wasser einweichen,
42/46/51/55 M). 1. Reihe (Hinr): 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, dann ausdrücken und in ein sauberes
2. Reihe (Rückr): 1 M li, 2 M li zusstr, muster- mustergemäß str bis R-Ende (= 39/44/48/ Handtuch einrollen, um möglichst viel
gemäß str bis R-Ende (= 36/41/45/50/54 M). 53/57 M). Wasser zu entfernen.
3. Reihe: Mustergemäß str bis zu den letzten 2. Reihe (Rückr): Mustergemäß str bis zu den Alternativ das Top von beiden Seiten groß-
3 M, 2 M re zusstr, 1 M re (= 35/40/44/49/53 M). letzten 3 M, 2 M li abgeh zusstr, 1 M li (= 1 M zügig mit Wasser einsprühen, um das Ge-
Den Faden abschneiden und die M auf einem abgenommen). strick gründlich zu durchfeuchten.
Maschenraffer stilllegen. 3. Reihe: 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, muster- Dann das Top nach den angegebenen Maßen
gemäß str bis R-Ende (= 1 M abgenommen). spannen und trocknen lassen.
LINKE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS Die letzten 2 R noch 1 x wdh (= 35/40/44/
Die mittleren 33/33/35/35/37 M für den hin- 49/53 M).
teren Halsausschnitt auf einem Maschen- In der gegebenen Mustereinteilung gerade
raffer stilllegen. Den Faden von der rechten hoch weiterstr, bis die rechte Seite des Vor-
Seite der Arbeit aus an den restl M anschlin- derteils die gleiche Höhe hat wie das Rücken-
gen (= 38/43/47/52/56 M). teil bis zur Schulter; mit einer Hinr enden.
1. Reihe (Hinr): 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, Den Faden abschneiden und die M auf
mustergemäß str bis R-Ende (= 37/42/46/ einem Maschenraffer stilllegen.
51/55 M).
2. Reihe (Rückr): Mustergemäß str bis zu BLENDEN
den letzten 3 M, 2 M li abgeh zusstr, 1 M li Die Schulter-M von Vorder- und Rücken-
(= 36/41/45/50/54 M). teil von der linken Seite der Arbeit aus in
3. Reihe: 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, muster- 3-Nd-Technik verbinden und abk.
DESIGNER-
gemäß str bis R-Ende (= 35/40/44/49/53 M). Die Nähte unter den Achseln schließen. PORTRÄT
Den Faden abschneiden und die M auf einem ANNIKEN ALLIS

Maschenraffer stilllegen. HALSAUSSCHNITTBLENDE ist Designerin und Strick-Dozentin. Seit
An der linken Schulter beginnend von der 1990 lebt die Norwegerin in England,
VORDERTEIL rechten Seite der Arbeit aus mit der kürze- leitet beliebte Onlineclubs zum
Die stillgelegten M für das Vorderteil wieder ren Rundstricknd 3–3,5 mm gleichmäßig Lace- und Perlenstricken und bloggt zu
auf die Nd nehmen und den Faden von der verteilt 18/22/25/28/32 M aus der linken vor- Strickthemen. Geradezu legendär sind
rechten Seite der Arbeit aus anschlingen. deren Halsausschnittkante nach unten re ihre Fähigkeiten im Lacestricken.
14
BUCHVORSTELLUNGEN
Aktuell ist Strickmode im nordischen Stil absolut angesagt. Ob finnisch,
dänisch oder schwedisch - skandinavische Designerinnen und ihre
klaren, teils von Traditionen inspirierten, teils sehr modernen, gerad-
linigen Modelle stehen zumindest in der Maschenwelt im Zentrum der
Aufmerksamkeit. Wir stellen aktuelle Bücher zum Trend und ein sehr
persönliches Handarbeitstagebuch vor.
Schluss mit dem

Zettelchaos!
COOLE HANDSCHUHE FINNISCH STRICKMUSTER MEINE MASCHEN

FÜR KALTE TAGE STRICKEN INSPIRIERT VON das Handarbeitstagebuch
Lotta Lundin Autorinnen-Kollektiv DER INSEL FÜNEN Filia Filorum & Maja Malaris
Annette Danielsen Ein Notizbuch als praktischer
Vor einigen Jahren hat sich Jeder kennt nordisches Begleiter durch den Handar-
die Autorin aus einem Burn- Strickdesign, aber was Die Autorin ist eine Meiste- beitsalltag, in dem Notizen zu
Out herausgestrickt, mit macht Finnlandpullover rin des zeitlos eleganten, eigenen Projekten viel Platz
Handschuhen, in die sie aus? Mit dieser Fragestel- durchdachten, puristischen
finden, aber auch Hilfreiches
Bilder einstrickte. Sie nadelte lung haben neun Designe- Maschendesign mit skandina-
Raum hat wie Listen zum
Popstars, Film-Motive, rinnen Modelle entwickelt, vischem Flair. Diesmal hat
Tiere, Stars und Idole, fein inspiriert von finnischen sie sich auf ihre ganz eigene Garnfundus und Ideen zur
ausgearbeitet und gut er- Landschaften, Traditionen Art von Schlössern, Fischer- Individualisierung des Buchs
kennbar auf Fäustlinge ge- und Handwerkstechniken. hütten, Gemälden, histori- z. B. mit Lesezeichen oder
bannt. Ihre Entwürfe zeigte Überwiegend Damenpull- schen Goldmünzen oder selbstgebastelten Innen-
sie als Knitting Lotta auf over, aber auch je zwei Sagengestalten inspirieren taschen. Darüber hinaus ist es
Instagram und bot die Herren- und Kinderdesigns lassen, die sie auf der däni- sehr lustig, vollgepackt mit
Designs auf ravelry.com an sowie zwei Damenjacken, schen Insel Fünen entdeckt witzigen Sprüchen, schrägen
– mit überwältigendem Er- meist nahtlos mit Rund- hat. Sehr subtil und dezent
Fragen, humorvollen Illustra-
folg. Jetzt legt die Schwedin passe gestrickt, viele Ein- setzt sie die dort gefundenen
ihr erstes Buch mit 18 ausge- strickmuster aber auch Strukturen und Farben für tionen und Gedanken rund
fallenen Motiven für indivi- auffallend schöne Struk- zehn Damenpullover und ums Handarbeiten, die Häk-
duelle Handwärmer vor, mit turen und allesamt mit sieben –jacken ein. Eine lerInnen wie StrickerInnen nur
Tipps und Infos zur Strick- Wow-Faktor. Die Modelle Kollektion, die wirklich schö- allzu gut kennen, oder die
technik, superinspirierend sind traditionell und mo- ne, im besten Sinne tragbare ihnen einfach nur aus der
und durchgehend gut dern zugleich, nordisch by und stricktechnisch über- Seele sprechen.
gelaunt. nature und superattraktiv. zeugende Strickmode zeigt.
Independently published,
DK Verlag, Juli 2023 Südwest Verlag, Juli 2023 LV. Buch, Juli 2023 www.amazon.de, Februar 2023
ISBN: 978-3-8310-4704-8 ISBN: 978-3-517-10266-5 ISBN: 978-3-7843-5754-6 ISBN: 9798374765441
(D) 24,95 €, (A) 15,50 € (D) 20 €, (A) 20,60 € (CH) 27,90 sFr. (D) 26 €, (A) 26,70 € 17 €
15
SIÂN BROWN
Cardigan
Hardwick Hall
Ein raffiniertes Strickmuster verleiht diesem hübschen
Cardigan seine ungewöhnlich plastische Struktur.
GRÖSSE NADELN UND
DAMEN-
1 2 3 4
ZUBEHÖR
GRÖSSE
Stricknadeln 4 mm und 4,5 mm
BRUST-
UMFANG* 82–86 92–97 102–107 112–117 cm Maschenraffer
OBER- 8 Knöpfe
WEITE** 93 103 113 123 cm
LÄNGE 49 51 53 55 cm MASCHENPROBE
ÄRMEL- 23,5 M und 28 R mit Nd
LÄNGE*** 45 45 45 45 cm
4,5 mm im Strukturmuster
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen
gestrickt = 10 cm x 10 cm
GARN
SONDER-
Rowan Pebble Island (100 % Wolle; LL 108 m/50 g) ABKÜRZUNG
SIÂN BROWN DIDDLE 1 M verdreif (1 Masche ver-
DEE 500 600 650 700 g dreifachen): [1 M re, 1 U, 1 M
Cardigan (FB 026)
re] in die nächste M str (= 2 M
Hardwick Hall Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58

zugenommen)
DIESER CARDIGAN mit rundem Halsaus- 5. Reihe: 1 M re verschr, * 2 M li, 2 M re zusstr, zusstr, 2 M re, 1 M zun, 1 M re.
schnitt von Siân Brown hat eine beson- 1 M re, 1 M verdreif, 1 M re, 2 M re übz zusstr, 18. Reihe: 1 M li, * 4 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re,
ders elegante Struktur. Das rippenartige 2 M li, 1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis 5 M li; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
Strickmuster aus Zugmaschen sowie R-Ende. 19. Reihe: 1 M re, 1 M zun, * 3 M re, 2 M re übz
doppelten Zu- und Abnahmen erinnert 6. Reihe: 1 M li, * 2 M re, 7 M li, 2 M re, 1 M li; zusstr, 1 M re verschr, 2 M re zusstr, 3 M re, 1 M
ein wenig an Blätter. Gestrickt ist die ab * fortlfd wdh bis R-Ende. verdreif; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
Jacke aus dem Garn Pebble Island von 7. Reihe: 1 M re verschr, * 1 M li, 2 M re zusstr, 12 M, 3 M re, 2 M re übz zusstr, 1 M re verschr,
Rowan, das in Yorkshire aus Wolle von 2 M re, 1 M verdreif, 2 M re, 2 M re übz zusstr, 2 M re zusstr, 3 M re, 1 M zun, 1 M re.
einer einzigen Farm auf den Falkland- 1 M li, 1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis 20. Reihe: Li M str bis R-Ende.
inseln gesponnen wird. Es ist in einer R-Ende. Diese 20 R (= 1 Höhenrapport) teilen das
Palette von zehn warmen Farbtönen 8. Reihe: 1 M li, * 1 M re, 9 M li, 1 M re, 1 M li; Strukturmuster ein.
erhältlich, die von Erika Knight ausge- ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
wählt wurden. 9. Reihe: 1 M re verschr, * 2 M re zusstr, 3 M Mustergemäß weiterstr bis zu einer Gesamt-
re, 1 M verdreif, 3 M re, 2 M re übz zusstr, 1 M höhe von 28/29/30/31 cm; mit einer Rückr
re verschr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. enden.
RÜCKENTEIL 10. Reihe: Li M str bis R-Ende.
Mit Nd 4 mm 106/118/130/142 M anschl. 11. Reihe: 1 M re, * 1 M re, 4 M li, 1 M re verschr, ARMAUSSCHNITTE
1. Reihe (Hinr): 2 M re, * 2 M li, 2 M re; ab * 4 M li, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn
fortlfd wdh bis R-Ende. 12. Reihe: 1 M li, * 1 M li, 4 M re, 1 M li, 4 M re, der nächsten 2 R jeweils 6/8/10/12 M abk
2. Reihe (Rückr): 2 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * 2 M li; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. (= 97/105/113/121 M).
fortlfd wdh bis R-Ende. 13. Reihe: 1 M re, 1 M zun, * 2 M re übz zusstr,
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein. 3 M li, 1 M re verschr, 3 M li, 2 M re zusstr, 1 M Nächste Reihe: 2 M re zusstr, mustergemäß
Weitere 10 R im Rippenmuster str, dabei in verdreif; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten str bis zu den letzten 2 M, 2 M re übz zusstr.
der letzten R gleichmäßig verteilt 3 M zun 12 M, 2 M re übz zusstr, 3 M li, 1 M re verschr, Nächste Reihe: Mustergemäß str bis R-Ende.
(= 109/121/133/145 M). 3 M li, 2 M re zusstr, 1 M zun, 1 M re. Die letzten 2 R noch 5/6/7/8 x wdh (= 85/91/
14. Reihe: 1 M li, * 2 M li, 3 M re, 1 M li, 3 M re, 97/103 M).
Zu Nd 4,5 mm wechseln. 3 M li; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
15. Reihe: 1 M re, 1 M zun, * 1 M re, 2 M re übz Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zu
BEGINN DES STRUKTURMUSTERS zusstr, 2 M li, 1 M re verschr, 2 M li, 2 M re einer Armausschnitthöhe von 21/22/23/
Im Strukturmuster weiterstr wie folgt: zusstr, 1 M re, 1 M verdreif; ab * fortlfd wdh 24 cm; mit einer Rückr enden.
1. Reihe (Hinr): 1 M re verschr, * 4 M li, 3 M bis zu den letzten 12 M, 1 M re, 2 M re übz
re, 4 M li, 1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis zusstr, 2 M li, 1 M re verschr, 2 M li, 2 M re SCHULTERSCHRÄGEN
R-Ende. zusstr, 1 M re, 1 M zun, 1 M re. Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn
2. Reihe (Rückr): 1 M li, * 4 M re, 3 M li, 4 M 16. Reihe: 1 M li, * 3 M li, 2 M re, 1 M li, 2 M re, der nächsten 4 R jeweils 10/11/12/13 M abk.
re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. 4 M li; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. Die verbleibenden 45/47/49/51 M für den
3. Reihe: 1 M re verschr, * 3 M li, 2 M re zusstr, 17. Reihe: 1 M re, 1 M zun, * 2 M re, 2 M re übz hinteren Halsausschnitt auf einem Maschen-
1 M verdreif, 2 M re übz zusstr, 3 M li, 1 M re zusstr, 1 M li, 1 M re verschr, 1 M li, 2 M re raffer stilllegen.
verschr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. zusstr, 2 M re, 1 M verdreif; ab * fortlfd wdh
4. Reihe: 1 M li, * 3 M re, 5 M li, 3 M re, 1 M li; bis zu den letzten 12 M, 2 M re, 2 M re übz LINKES VORDERTEIL
ab * fortlfd wdh bis R-Ende. zusstr, 1 M li, 1 M re verschr, 1 M li, 2 M re Mit Nd 4 mm 55/59/67/71 M anschl.
17
Cardigan Hardwick Hall
SCHNITTVERKLEINERUNG re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.

3. Reihe: 1 M re verschr, * 3 M li, 2 M re zusstr,
1 M verdreif, 2 M re übz zusstr, 3 M li, 1 M re
verschr; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M,
1 M re.
4. Reihe: 2 M li, * 3 M re, 5 M li, 3 M re, 1 M li;
49/51/53/55 cm
ab * fortlfd wdh bis R-Ende.

Diese 4 R teilen das Muster ein, wie beim
45 cm Rückenteil beschrieben, wobei an der Vor-
derkante 1 zusätzliche M gestrickt wird.
Alle Größen
In der gegebenen Mustereinteilung weiterstr
bis zu einer Gesamthöhe von 28/29/30/31 cm;
mit einer Rückr enden.
46,5/51,5/56,5/61,5 cm
ARMAUSSCHNITT
Nächste Reihe (Hinr): 6/8/10/12 M abk, muster-
1. Reihe (Hinr): 2 M re, * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd 11. Reihe: 1 M re, * 1 M re, 4 M li, 1 M re verschr, gemäß str bis R-Ende (= 50/54/58/62 M).
wdh bis zu den letzten 5 M, 2 M li, 3 M re. 4 M li, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letz- Nächste Reihe (Rückr): Mustergemäß str
2. Reihe (Rückr): 3 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * ten 7 M, 1 M re, 4 M li, 1 M re verschr, 1 M li. bis R-Ende.
fortlfd wdh bis R-Ende. 12. Reihe: 1 M re, 1 M li, 4 M re, 2 M li, * 1 M li,
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein. 4 M re, 1 M li, 4 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh Nächste Reihe: 2 M re zusstr, mustergemäß
Weitere 10 R im Rippenmuster str, dabei in bis R-Ende. str bis R-Ende (= 1 M abgenommen).
der letzten R gleichmäßig verteilt 1/3/1/3 M 13. Reihe: 1 M re, 1 M zun, * 2 M re übz zusstr, Nächste Reihe: Mustergemäß str bis R-Ende.
zun (= 56/62/68/74 M). 3 M li, 1 M re verschr, 3 M li, 2 M re zusstr, 1 M Die letzten 2 R noch 5/6/7/8 x wdh (= 44/47/
verdreif; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 50/53 M).
Zu Nd 4,5 mm wechseln. 7 M, 2 M re übz zusstr, 3 M li, 1 M re verschr,
1 M li. Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zu
BEGINN DES STRUKTURMUSTERS 14. Reihe: 1 M re, 1 M li, 3 M re, 3 M li, * 2 M li, einer Armausschnitthöhe von 11/12/13/14 cm;
Nur Größe 1 und 3 3 M re, 1 M li, 3 M re, 3 M li; ab * fortlfd wdh mit einer Rückr enden.
1. Reihe (Hinr): 1 M re verschr, * 4 M li, 3 M bis R-Ende.
re, 4 M li, 1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis 15. Reihe: 1 M re, 1 M zun, * 1 M re, 2 M re übz HALSAUSSCHNITT
zu den letzten 7 M, 4 M li, 3 M re. zusstr, 2 M li, 1 M re verschr, 2 M li, 2 M re Nächste Reihe (Hinr): 30/32/34/36 M muster-
2. Reihe (Rückr): 3 M li, 4 M re, 1 M li, * 4 M re, zusstr, 1 M re, 1 M verdreif; ab * fortlfd wdh gemäß str; wenden und nur über diese M
3 M li, 4 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. bis zu den letzten 7 M, 1 M re, 2 M re übz für die erste Seite des Halsausschnitts
3. Reihe: 1 M re verschr, * 3 M li, 2 M re zusstr, zusstr, 2 M li, 1 M re verschr, 1 M li. weiterstr; die restlichen 14/15/16/17 M für
1 M verdreif, 2 M re übz zusstr, 3 M li, 1 M re 16. Reihe: 1 M re, 1 M li, 2 M re, 4 M li, * 3 M li, die Halsausschnittblende auf einem
verschr; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M re, 1 M li, 2 M re, 4 M li; ab * fortlfd wdh Maschenraffer stilllegen.
7 M, 3 M li, 2 M re zusstr, 1 M re, 1 U, 1 M re. bis R-Ende.
4. Reihe: 4 M li, 3 M re, 1 M li, * 3 M re, 5 M li, 17. Reihe: 1 M re, 1 M zun, * 2 M re, 2 M re übz Nächste Reihe (Rückr): Mustergemäß str bis
3 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. zusstr, 1 M li, 1 M re verschr, 1 M li, 2 M re R-Ende.
5. Reihe: 1 M re verschr, * 2 M li, 2 M re zusstr, zusstr, 2 M re, 1 M verdreif; ab * fortlfd wdh Nächste Reihe (Hinr): Mustergemäß str bis
1 M re, 1 M verdreif, 1 M re, 2 M re übz zusstr, bis zu den letzten 7 M, 2 M re, 2 M re übz zu den letzten 2 M, 2 M re übz zusstr (= 1 M
2 M li, 1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis zu zusstr, 1 M li, 1 M re verschr, 1 M li. abgenommen).
den letzten 7 M, 2 M li, 2 M re zusstr, 2 M re, 18. Reihe: 1 M re, 1 M li, 1 M re, 5 M li, * 4 M li, Die letzten 2 R noch 9 x wdh (= 20/22/24/26 M).
1 U, 1 M re. 1 M re, 1 M li, 1 M re, 5 M li; ab * fortlfd wdh
6. Reihe: 5 M li, 2 M re, 1 M li, * 2 M re, 7 M li, bis R-Ende. Mustergemäß gerade hoch weiterstr, bis das
2 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. 19. Reihe: 1 M re, 1 M zun, * 3 M re, 2 M re übz linke Vorderteil die gleiche Höhe hat wie das
7. Reihe: 1 M re verschr, * 1 M li, 2 M re zusstr, zusstr, 1 M re verschr, 2 M re zusstr, 3 M re, 1 M Rückenteil bei Beginn der Schulterschräge;
2 M re, 1 M verdreif, 2 M re, 2 M re übz zusstr, verdreif; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten an der Armausschnittkante enden.
1 M li, 1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis zu 7 M, 3 M re, 2 M re übz zusstr, 1 M re verschr,
den letzten 7 M, 1 M li, 2 M re zusstr, 3 M re, 1 M li. SCHULTERSCHRÄGE
1 U, 1 M re. 20. Reihe: Li M str bis R-Ende. Nächste Reihe: 10/11/12/13 M abk, muster-
8. Reihe: 6 M li, 1 M re, 1 M li, * 1 M re, 9 M li, Diese 20 R teilen das Strukturmuster ein. gemäß str bis R-Ende (= 10/11/12/13 M).
1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. 1 R mustergemäß str.
9. Reihe: 1 M re verschr, * 2 M re zusstr, 3 M re, Nur Größe 2 und 4 Die verbleibenden M abk.
1 M verdreif, 3 M re, 2 M re übz zusstr, 1 M re 1. Reihe (Hinr): 1 M re verschr, * 4 M li, 3 M
verschr; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten re, 4 M li, 1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis RECHTES VORDERTEIL
7 M, 2 M re zusstr, 4 M re, 1 U, 1 M re. zur letzten M, 1 M re. Mit Nd 4 mm 55/59/67/71 M anschl.
10. Reihe: Li M str bis R-Ende. 2. Reihe (Rückr): 2 M li, * 4 M re, 3 M li, 4 M 1. Reihe (Hinr): 3 M re, * 2 M li, 2 M re; ab *
18
Cardigan Hardwick Hall
fortlfd wdh bis R-Ende. zusstr, 2 M li, 1 M re verschr, 2 M li, 2 M re mit einer Rückr enden.
2. Reihe (Rückr): 2 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * zusstr, 1 M re, 1 M verdreif; ab * fortlfd wdh
fortlfd wdh bis zu den letzten 5 M, 2 M re, 3 M li. bis zu den letzten 12 M, 1 M re, 2 M re übz HALSAUSSCHNITT
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein. zusstr, 2 M li, 1 M re verschr, 2 M li, 2 M re Nächste Reihe (Hinr): 14/15/16/17 M re str
Weitere 10 R im Rippenmuster str, dabei in zusstr, 1 M re, 1 M zun, 1 M re. und für die Halsausschnittblende auf einem
der letzten R gleichmäßig verteilt 1/3/1/3 M 16. Reihe: 1 M li, * 3 M li, 2 M re, 1 M li, 2 M re, Maschenraffer stilllegen, dann muster-
zun (= 56/62/68/74 M). 4 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 7 M, gemäß str bis R-Ende (= 30/32/34/36 M).
3 M li, 2 M re, 2 M li.
Zu Nd 4,5 mm wechseln. 17. Reihe: 1 M re, 1 M re verschr, 1 M li, 2 M re Nächste Reihe (Rückr): Mustergemäß str
zusstr, 2 M re, 1 M verdreif, * 2 M re, 2 M re übz bis R-Ende.
BEGINN DES STRUKTURMUSTERS zusstr, 1 M li, 1 M re verschr, 1 M li, 2 M re Nächste Reihe (Hinr): 2 M re zusstr, muster-
Nur Größe 1 und 3 zusstr, 2 M re, 1 M verdreif; ab * fortlfd wdh gemäß str bis R-Ende (= 1 M abgenommen).
1. Reihe (Hinr): 3 M re, 4 M li, 1 M re verschr, bis zu den letzten 12 M, 2 M re, 2 M re übz Die letzten 2 R noch 9 x wdh (= 20/22/24/26 M).
* 4 M li, 3 M re, 4 M li, 1 M re verschr; ab * zusstr, 1 M li, 1 M re verschr, 1 M li, 2 M re
fortlfd wdh bis R-Ende. zusstr, 2 M re, 1 M zun, 1 M re. Mustergemäß gerade hoch weiterstr, bis das
2. Reihe (Rückr): 1 M li, * 4 M re, 3 M li, 4 M 18. Reihe: 1 M li, * 4 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re, rechte Vorderteil die gleiche Höhe hat wie
re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 5 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 7 M, das Rückenteil bei Beginn der Schulterschrä-
7 M, 4 M re, 3 M li. 4 M li, 1 M re, 2 M li. gen; an der Armausschnittkante enden.
3. Reihe: 1 M re, 1 U, 1 M re, 2 M re übz zusstr, 19. Reihe: 1 M re, 1 M re verschr, 2 M re zusstr,
3 M li, 1 M re verschr, * 3 M li, 2 M re zusstr, 3 M re, 1 M verdreif, * 3 M re, 2 M re übz zusstr, SCHULTERSCHRÄGE
1 M verdreif, 2 M re übz zusstr, 3 M li, 1 M re 1 M re verschr, 2 M re zusstr, 3 M re, 1 M Nächste Reihe: 10/11/12/13 M abk, muster-
verschr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. verdreif; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten gemäß str bis R-Ende (= 10/11/12/13 M).
4. Reihe: 1 M li, * 3 M re, 5 M li, 3 M re, 1 M li; 12 M, 3 M re, 2 M re übz zusstr, 1 M re verschr, 1 R mustergemäß str.
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 7 M, 3 M 2 M re zusstr, 3 M re, 1 M zun, 1 M re. Die verbleibenden M abk.
re, 4 M li. 20. Reihe: Li M str bis R-Ende.
5. Reihe: 1 M re, 1 U, 2 M re, 2 M re übz zusstr, Diese 20 R teilen das Strukturmuster ein. ÄRMEL (2 x arb)
2 M li, 1 M re verschr, * 2 M li, 2 M re zusstr, 1 M Mit Nd 4 mm 50/54/58/62 M anschl.
re, 1 M verdreif, 1 M re, 2 M re übz zusstr, 2 M Nur Größe 2 und 4 1. Reihe (Hinr): 2 M re, * 2 M li, 2 M re; ab *
li, 1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. 1. Reihe (Hinr): 1 M re, 1 M re verschr, * 4 M fortlfd wdh bis R-Ende.
6. Reihe: 1 M li, * 2 M re, 7 M li, 2 M re, 1 M li; li, 3 M re, 4 M li, 1 M re verschr; ab * fortlfd 2. Reihe (Rückr): 2 M li, * 2 M re, 2 M li; ab *
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 7 M, 2 M wdh bis R-Ende. fortlfd wdh bis R-Ende.
re, 5 M li. 2. Reihe (Rückr): 1 M li, * 4 M re, 3 M li, 4 M Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
7. Reihe: 1 M re, 1 U, 3 M re, 2 M re übz zusstr, re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, Weitere 30 R im Rippenmuster str.
1 M li, 1 M re verschr, * 1 M li, 2 M re zusstr, 2 M 1 M li.
re, 1 M verdreif, 2 M re, 2 M re übz zusstr, 1 M 3. Reihe: 1 M re, 1 M re verschr, * 3 M li, 2 M Zunahmereihe (Hinr): 2 M im eingeteilten
li, 1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. re zusstr, 1 M verdreif, 2 M re übz zusstr, 3 M Rippenmuster str, * 1 M zun, 2 M im Rippen-
8. Reihe: 1 M li, * 1 M re, 9 M li, 1 M re, 1 M li; li, 1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. muster; ab * fortlfd wdh bis R-Ende (= 74/
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 7 M, 1 M 4. Reihe: 1 M li, * 3 M re, 5 M li, 3 M re, 1 M li; 80/86/92 M).
re, 6 M li. ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li. Nächste Reihe (Rückr): Li M str bis R-Ende,
9. Reihe: 1 M re, 1 U, 4 M re, 2 M re übz zusstr, Diese 4 R teilen das Muster ein, wie beim dabei in der Mitte 1 M zun (= 75/81/87/93 M).
1 M re verschr, * 2 M re zusstr, 3 M re, 1 M Rückenteil beschrieben, wobei an der Vor-
verdreif, 3 M re, 2 M re übz zusstr, 1 M re derkante 1 zusätzliche M gestrickt wird. Zu Nd 4,5 mm wechseln.
verschr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
10. Reihe: Li M str bis R-Ende. Alle Größen BEGINN DES STRUKTURMUSTERS
11. Reihe: 1 M re, 1 M re verschr, 4 M li, 2 M re, In der gegebenen Mustereinteilung weiter- 1. Reihe (Hinr): 1/4/1/4 M li, 1 M re verschr, *
* 1 M re, 4 M li, 1 M re verschr, 4 M li, 2 M re; str bis zu einer Gesamthöhe von 28/29/30/ 4 M li, 3 M re, 4 M li, 1 M re verschr; ab *
ab * fortlfd wdh bis R-Ende. 31 cm; mit einer Hinr enden. noch 5/5/6/6 x wdh, 1/4/1/4 M li.
12. Reihe: 1 M li, * 1 M li, 4 M re, 1 M li, 4 M re, 2. Reihe (Rückr): 1/4/1/4 M re, 1 M li, * 4 M
2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 7 M, ARMAUSSCHNITT re, 3 M li, 4 M re, 1 M li; ab * noch 5/5/6/6 x
1 M li, 4 M re, 2 M li. Nächste Reihe (Rückr): 6/8/10/12 M abk, wdh, 1/4/1/4 M re.
13. Reihe: 1 M re, 1 M re verschr, 3 M li, 2 M re mustergemäß str bis R-Ende (= 50/54/58/62 M). 3. Reihe: 1/4/1/4 M li, 1 M re verschr, * 3 M li,
zusstr, 1 M verdreif, * 2 M re übz zusstr, 3 M 2 M re zusstr, 1 M verdreif, 2 M re übz zusstr,
li, 1 M re verschr, 3 M li, 2 M re zusstr, 1 M Nächste Reihe (Hinr): Mustergemäß str bis 3 M li, 1 M re verschr; ab * noch 5/5/6/6 x wdh,
verdreif; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten zu den letzten 2 M, 2 M re übz zusstr (= 1 M 1/4/1/4 M li.
12 M, 2 M re übz zusstr, 3 M li, 1 M re verschr, abgenommen). 4. Reihe: 1/4/1/4 M re, 1 M li, * 3 M re, 5 M li,
3 M li, 2 M re zusstr, 1 M zun, 1 M re. Nächste Reihe (Rückr): Mustergemäß str 3 M re, 1 M li; ab * noch 5/5/6/6 x wdh,
14. Reihe: 1 M li, * 2 M li, 3 M re, 1 M li, 3 M re, bis R-Ende. 1/4/1/4 M re.
3 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 7 M, Die letzten 2 R noch 5/6/7/8 x wdh (= 44/47/ 5. Reihe: 1/4/1/4 M li, 1 M re verschr, * 2 M li,
2 M li, 3 M re, 2 M li. 50/53 M). 2 M re zusstr, 1 M re, 1 M verdreif, 1 M re, 2 M
15. Reihe: 1 M re, 1 M re verschr, 2 M li, 2 M re Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zu re übz zusstr, 2 M li, 1 M re verschr; ab * noch
zusstr, 1 M re, 1 M verdreif, * 1 M re, 2 M re übz einer Armausschnitthöhe von 11/12/13/14 cm; 5/5/6/6 x wdh, 1/4/1/4 M li.
19
herausstr.
1. Rippenmusterreihe (Rückr): 1 M re, 2 M
li, * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis zur
letzten M, 1 M re.
2. Rippenmusterreihe (Hinr): 3 M re, * 2 M
li, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
5 M, 2 M li, 3 M re.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Weitere 5 R im Rippenmuster str.
Alle M mustergemäß abk.
KNOPFLOCHBLENDE
Von der rechten Seite der Arbeit aus mit Nd
4 mm gleichmäßig verteilt 92/96/100/104 M
aus der rechten Vorderkante der Jacke re
Bündchen und herausstr.
Blenden sind in 1. Rippenmusterreihe (Rückr): 1 M re, 2 M
einem schlichten li, * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis zur
Rippenmuster
gearbeitet. letzten M, 1 M re.
2. Rippenmusterreihe (Hinr): 3 M re, * 2 M
li, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
5 M, 2 M li, 3 M re.
6. Reihe: 1/4/1/4 M re, 1 M li, * 2 M re, 7 M li, 2 M zusstr (= 2 M abgenommen). Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
re, 1 M li; ab * noch 5/5/6/6 x wdh, 1/4/1/4 M re. Nächste Reihe (Rückr): Li M str bis R-Ende. 1 weitere R im Rippenmuster str.
7. Reihe: 1/4/1/4 M li, 1 M re verschr, * 1 M li, Die letzten 2 R noch 2 x wdh (= 31 M).
2 M re zusstr, 2 M re, 1 M verdreif, 2 M re, 2 M Knopflochreihe (Hinr): 3/3/4/4 M im Rippen-
re übz zusstr, 1 M li, 1 M re verschr; ab * noch Am Beginn der nächsten 4 R jeweils 3 M abk muster str, * 2 M mustergemäß zusstr, 1 U,
5/5/6/6 x wdh, 1/4/1/4 M li. (= 19 M). 10/11/11/12 M im Rippenmuster str, 2 M
8. Reihe: 1/4/1/4 M re, 1 M li, * 1 M re, 9 M li, 1 M Die verbleibenden M abk. mustergemäß zusstr, 1 U, 10/10/11/11 M im
re, 1 M li; ab * noch 5/5/6/6 x wdh, 1/4/1/4 M re. Rippenmuster str; ab * noch 2 x wdh, 2 M
9. Reihe: 1/4/1/4 M li, 1 M re verschr, * 2 M re BLENDEN mustergemäß zusstr, 1 U, 10/11/11/12 M im
zusstr, 3 M re, 1 M verdreif, 3 M re, 2 M re übz Die Schulternähte schließen. Rippenmuster str, 2 M mustergemäß zusstr,
zusstr, 1 M re verschr; ab * noch 5/5/6/6 x 1 U, 3 M im Rippenmuster str.
wdh, 1/4/1/4 M li. HALSAUSSCHNITTBLENDE Weitere 3 R im Rippenmuster str.
10. Reihe: 1/4/1/4 M re, 73/73/85/85 M li, 1/4/ Von der rechten Seite der Arbeit aus mit Nd Alle M mustergemäß abk.
1/4 M re. 4 mm die 14/15/16/17 M vom Maschenraffer
Diese 10 R teilen das Strukturmuster ein. am rechten Vorderteil auf die Nd nehmen, FERTIGSTELLUNG
den Faden neu anschlingen und 21 M aus Die Ärmel in die Armausschnitte einnähen.
Mustergemäß weiterstr bis zu einer Gesamt- der rechten vorderen Halsausschnittkante Seiten- und Ärmelnähte schließen. Die
höhe von 45 cm; mit einer Rückr enden. nach oben re herausstr, die 45/47/49/51 M Knöpfe annähen. Die Fadenenden ver-
vom Maschenraffer am hinteren Halsaus- nähen. Den Cardigan nach den angegebenen
ARMKUGEL schnitt re str, dann weitere 22 M aus der Maßen spannen, anfeuchten und trocknen
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 6/8/10/ linken vorderen Halsausschnittkante nach lassen.
12 M abk (= 63/65/67/69 M). unten re herausstr und die 14/15/16/17 M
vom Maschenraffer am linken Vorderteil re
Nächste Reihe (Hinr): 2 M re zusstr, muster- str (= 116/120/124/128 M).
gemäß str bis zu den letzten 2 M, 2 M re übz
zusstr (= 2 M abgenommen). 1. Rippenmusterreihe (Rückr): 3 M li, * 2 M
Nächste Reihe (Rückr): Mustergemäß str re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
bis R-Ende. 5 M, 2 M re, 3 M li.
Die letzten 2 R noch 8/8/9/9 x wdh (= 45/47/ 2. Rippenmusterreihe (Hinr): 3 M re, * 2 M
47/49 M). li, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
5 M, 2 M li, 3 M re.
Nächste Reihe (Hinr): 2 M re zusstr, muster- Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
gemäß str bis zu den letzten 2 M, 2 M re übz Weitere 5 R im Rippenmuster str. DESIGNER-
PORTRÄT
zusstr (= 2 M abgenommen). Alle M mustergemäß abk. SIÂN BROWN
3 R mustergemäß str. hat sich während ihres Modestudiums mit
Die letzten 4 R noch 3/4/4/5 x wdh (= 37 M). KNOPFBLENDE dem Handstrick-Virus infiziert und seither
Von der rechten Seite der Arbeit aus mit Nd Modelle für viele Strickzeitschriften und
Nächste Reihe (Hinr): 2 M re zusstr, muster- 4 mm gleichmäßig verteilt 92/96/100/104 M Modelabels entworfen. Außerdem unter-
gemäß str bis zu den letzten 2 M, 2 M re übz aus der linken Vorderkante der Jacke re richtet sie am Londoner College of Fashion.
20
ENTDECKT …
Schönes, Neues und Praktisches für Strickfans
Fotos: Lana Grossa

Entspannter Spannen
Knools Spanndraht-Set mit T-Pins
Gewaschen oder angefeuchtet und gespannt – so bekommt
ein fertiges Projekt den letzten Schliff und sieht wirklich
professionell aus. Spanndrähte verhindern dabei zackige
Kanten, wie sie beim Aufstecken mit Stecknadeln entste-
hen können, und sind besonders bei Ecken und Rundungen
hilfreich. Das Knools-Set besteht aus vier 120 cm langen
Spanndrähten aus rostfreiem Federstahl, die mit Kunst-
All-inclusive für
stoff überzogen sind. So SockenstrickerInnen
lässt sich der Draht sanft Sockenset Deluxe von Lana Grossa
durchs Strickstück schie-
ben und läuft trotz Feuch- Alles, wirklich alles, was beim Sockenstricken gebraucht
tigkeit nicht an. Der wird, bieten die Sets von Lana Grossa, die Markenbotschaf-
Draht darf weder ge- terin und Strickdesignerin Tanja Steinbach entwickelt hat.
knickt noch zu eng ein- Sie ist im Team des Labels für die Entwicklung von Garnen
gerollt werden, dann und Modellen verantwortlich und teilt ihr Expertenwissen
springt er stets in seine auch in Büchern, Fernsehsendungen und in ihrem Blog.
ursprüngliche Form zu- Das Set gibt es wahlweise mit Edelstahl- oder Designholz-
rück. Zum Set in einer nadeln, enthalten sind jeweils vier Nadelspiele, 15 cm
attraktiven, silberfarbe- lang, in den Stärken 2,25, 2,5, 3 und 3,5 mm, Wollnadel,
nen Dose gehören Häkelnadel (2,5 mm), Zopfnadel, faltbare Schere, Holz-
30 Metallnadeln in Nadelmaß, Maschenhalter sowie ein Satz Maschenmarkie-
Foto: Soul Wool
T-Form zum Fixieren. rer, alles verpackt in einer stabilen Mappe. Im Fachhandel
Das Set können Sie für erhältlich, unverbindliche Preisempfehlungen: Edelstahl
45 € bestellen bei D/A 59,95 €, CH 69,90 SFr, Designholz D/A 64,95 €,
www.soul-wool.com CH 74,90 SFr.
In Gute-Laune-Farben
KCraft-Nadeletui von Pony
Fotos: TöpfereiAtelierS
In sanften, matten Pastellfarben leuchten die Aluminium-

Nadelspitzen, die nicht nur hübsch anzusehen sind, sondern
dank der hochwertig veredelten Metalloberfläche auch
mühelos durch die Maschen gleiten und nicht abrutschen.
Der patentierte Glydon Joint verbindet Nadel und Seil
reibungs- und übergangslos, einfach im Uhrzeigersinn
eindrehen – fertig. Das Nadeletui ist kunststofffrei aus
stabiler recycelter Kartonage gefertigt, ein Magnet hält die
Gute Führung
Nadeln sicher unter Verschluss. Die mitgelieferten drei Seile Handgefertigte XL-Garnschalen von
(60, 80 und 100 cm lang) mit zwei Stoppern und einem TöpfereiAtelierS
Seilverlängerer sind in einer separaten Tasche aus
Kraftpapier verstaut. Mit sechs 14 cm Platz für mehrere Knäuel zum Beispiel beim Stricken von
langen Nadelspitzen-Paaren in den Norwegerpullis – diesen Kundenwunsch hat Töpfermeisterin
Stärken 3, 3,5, 4, 4,5, 5 und 5,5 mm Monica Stüttgen mit ihren Garnschalen im Großformat er-
im Fachhandel erhältlich. Infos: füllt. Sie schützen die Knäuel, bieten eine sichere Faden-
Fotos: Pony
www.ponyneedles-europe.de führung für eine Haupt- und bis zu drei Schmuckfarben

und sehen dekorativ aus. Durch die handwerkliche Ferti-
gung und das Brennen mit Salz bei offener Flamme wird
jedes Stück ein Unikat, die Brenntemperatur von 1300 °C
macht sie spülmaschinenfest. Die extragroßen Knäuelhalter
sind nach Absprache in allen Farben, in denen auch die
1-Knäuel-Garnschalen angeboten werden, bestellbar:
www.etsy.com/de/shop/ToepfereiAtelierS ab 80 € plus
Versandkosten.
21 J
CHLOÉ ELIZABETH BIRCH
Kurzarmpulli
Sunset Diamonds
Dieser Kurzarmpulli mit grafischem
Einstrickmuster wirkt herrlich nostalgisch.
GRÖSSE NADELN UND
DAMEN-
1 2 3 4 5
ZUBEHÖR
GRÖSSE
Rundstricknadeln 3,5 mm
BRUST-
UMFANG* 81–86 91–97 102–107 112–117 122–127 cm und 4 mm, 80 cm lang
OBER- Nadelspiele 3,5 mm und
WEITE** 100 108 117 133 142 cm
4 mm (oder andere Nadeln zum
LÄNGE 54,5 56,5 58,5 60,5 62,5 cm Stricken in kleinen Runden)
ÄRMEL- Maschenmarkierer
LÄNGE*** 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 cm
2 Maschenraffer oder
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen Hilfsgarn
GARN MASCHENPROBE
West Yorkshire Spinners ColourLab DK (100 % britische Wolle; 24 M und 26 R/Rd mit Nd
LL 225 m/100 g) 4 mm glatt re im
A PERFECTLY
Jacquardmuster gestrickt
CHLOÉ ELIZABETH BIRCH
PLUM 300 300 300 400 400 g = 10 cm x 10 cm
(FB 362)
22 M und 28 R mit Nd 4 mm
Kurzarmpulli B ARCTIC
WHITE
(FB 011)
200 300 300 300 300 g glatt re gestrickt = 10 cm x
10 cm
Sunset Diamonds Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58
EIN HÜBSCHES JACQUARDMUSTER, samt 12/13/14/16/17 x innerhalb der Rd arb. SCHULTERSCHRÄGEN

das auf einem Rhombengitter basiert, Nach dem Zählmuster gerade hoch weiterstr, Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 8/8/8/
ziert diesen Kurzarmpullover. Rumpf bis der Höhenrapport von 20 R insgesamt 9/10 M abk.
und Ärmel werden in Runden gestrickt, 4 x gearbeitet ist. Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 8/8/9/
wobei sich das zweifarbige Muster bis 9/10 M abk.
über die Brust erstreckt und auch als Den Faden in Fb B abschneiden und nur mit Dann am Beginn der nächsten 2 R jeweils
Streifen an den Ärmeln erscheint. Gear- dem Faden in Fb A weiterstr wie folgt: 8/9/9/10/10 M abk.
beitet ist das Modell aus dem Garn Colour- Nächste Runde: Re M str. Die verbleibenden 32/33/35/37/38 M für
Lab DK von West Yorkshire Spinners: Abnahmerunde: * 0/9/8/4/2 M re, 10/11/11/ den hinteren Halsausschnitt auf einem
die Rippenbündchen und -blenden in 13/14 x [2 M re zusstr, 10/9/10/10/10 M re]; ab Maschenraffer stilllegen.
Weiß, das kräftig vom leuchtenden * noch 1 x wdh (= 220/238/258/294/312 M).
Pflaumenton absticht. ColourLab ist ein VORDERTEIL
britisches Garn mittlerer Stärke, das in ARMAUSSCHNITTE Von der rechten Seite der Arbeit aus mit Nd
18 satten Farben angeboten wird. Nächste Runde: 3/4/5/6/7 M abk, re M str, 4 mm den Faden in Fb A an den 104/111/119/
bis nach den abgeketteten M 104/111/119/ 135/142 M für das Vorderteil anschlingen.
135/142 M auf der Nd liegen, 6/8/10/12/14 M Das Vorderteil weiterstr, wie beim Rücken-
abk, re M str, bis nach den zuletzt abgeket- teil beschrieben, bis es 22 R kürzer ist als
RUMPF teten M 104/111/119/135/142 M auf der Nd das Rückenteil bis zum Beginn der Schulter-
Mit der Rundstricknd 3,5 mm und Fb B 240/ liegen und diese M für das Vorderteil auf schrägen; mit einer Rückr enden.
260/280/320/340 M anschl. einem Maschenraffer stilllegen, 3/4/5/6/7 M
Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M auf abk. Den Faden in Fb A abschneiden (= je- Nächste Reihe (Hinr): 31/32/33/35/37 M re;
der Nd zu verdrehen, und den Rd-Beginn weils 104/111/119/135/142 M für Vorder- wenden und die restl 49/51/54/58/61 M auf
mit 1 MM kennzeichnen. und Rückenteil). einem Maschenraffer stilllegen.
Rippenmusterrunde: * 1 M re, 1 M li; ab * RÜCKENTEIL HALSAUSSCHNITT UND SCHULTER LINKS

fortlfd wdh bis Rd-Ende. Von der rechten Seite der Arbeit aus den Glatt re weiterstr, dabei in den nächsten 6 R
Die Rippenmuster-Rd bis zu einer Bundhöhe Faden in Fb A an den 104/111/119/135/142 M und anschließend in der folg Hinr an der
von 4 cm stets wdh. für das Rückenteil anschlingen. Halsausschnittkante jeweils 1 M abn (= 24/
25/26/28/30 M).
Zur Rundstricknd 4 mm wechseln. Glatt re in Hin- und Rückr weiterstr, dabei
in den nächsten 6/8/10/12/12 R und an- 13 R glatt re gerade hoch str; mit einer Rückr
BEGINN DES JACQUARDMUSTERS schließend 6/6/6/9/10 x in jeder folg Hinr enden.
Den Faden in Fb A dazunehmen und glatt re beids 1 M abn (= 80/83/87/93/98 M).
in Jacquardtechnik nach dem Zählmuster Glatt re weiterstr, dabei am Beginn der nächs-
weiterstr wie folgt: Glatt re gerade hoch weiterstr bis zu einer ten Hinr 8/8/8/9/10 M abk.
1. Runde: Die 1. Rd des Zählmusters str bis Armausschnitthöhe von 19/21/23/25/27 cm; Am Beginn der nächsten Hinr 8/8/9/9/10 M
Rd-Ende, dabei den Rapport von 20 M insge- mit einer Rückr enden. abk.
23
Kurzarmpulli Sunset Diamonds
ZÄHLMUSTER
CHART SCHNITTVERKLEINERUNG Von der rechten Seite der Arbeit aus mit dem
20
Faden in Fb B und dem Ndspiel 3,5 mm aus
19 der linken Kante des vorderen Halsaus-
18
17 schnitts nach unten gleichmäßig verteilt
54,5/56,5/58,5/60,5/62,5 cm
16
15 22 M re herausstr, die 18/19/21/23/24 M vom
14
13 Maschenraffer am vorderen Halsausschnitt
12 12,5 cm 50/54/58,5/66,5/71 cm
11 re str, dann weitere 22 M gleichmäßig ver-
10
9 teilt aus der rechten Kante des vorderen
8
7 Halsausschnitts nach oben re herausstr
6
5 und die 32/33/35/37/38 M vom Maschen-
4
3 raffer am hinteren Halsausschnitt re str
2 (= 94/96/100/104/106 M).
1
20 15 10 5
Die Arbeit zur Rd schließen und den
ZEICHENERKLÄRUNG Rd-Beginn mit 1 MM kennzeichnen.
Fb A
Rippenmusterrunde: * 1 M re, 1 M li; ab *
Fb B fortlfd wdh bis Rd-Ende.
Die Rippenmuster-Rd bis zu einer Blenden-
höhe von 8 cm stets wdh.
Alle M locker mustergemäß abk.
FERTIGSTELLUNG
In der folg Hinr die verbleibenden 8/9/9/ Zum Ndspiel 4 mm wechseln. Die Halsausschnittblende mittig zur linken
10/10 M abk. Seite der Arbeit umfalten und die Abkett-
BEGINN DES JACQUARDMUSTERS kante mit überwendlichen Stichen an der
HALSAUSSCHNITT UND SCHULTER RECHTS Den Faden in Fb A dazunehmen und glatt re Aufnahme-Rd annähen.
Von der rechten Seite der Arbeit aus die in Jacquardtechnik nach dem Zählmuster
mittleren 18/19/21/23/24 M für den vorde- weiterstr wie folgt: Jeden Ärmel der Länge nach mittig zusam-
ren Halsausschnitt auf einem Maschen- 1. Runde: Die 1. Rd des Zählmusters str bis menlegen, den Falz auf die Schulternaht
raffer stilllegen. Den Faden in Fb A an den Rd-Ende, dabei den Rapport von 20 M ausrichten und die Ärmel in die Armaus-
restl 31/32/33/35/37 M und re M str bis insgesamt 5/5/5/6/6 x innerhalb der Rd arb. schnitte einnähen.
R-Ende.
Mustergemäß in der gegebenen Einteilung Die Fadenenden vernähen.
Glatt re weiterstr, dabei in den nächsten 6 R weiterstr bis zum Ende der 20. Rd des Zähl-
und anschließend in der folg Hinr an der musters. Den Pullover nach den angegebenen
Halsausschnittkante jeweils 1 M abn (= 24/ Den Faden in Fb B abschneiden und nur in Maßen spannen, anfeuchten und trocknen
25/26/28/30 M). Fb A weiterstr. lassen.
14 R glatt re str; mit einer Hinr enden. Nächste Runde: Re M str.

Abnahmerunde: 4/4/4/0/0 M re, * 2 M re
Glatt re weiterstr, dabei am Beginn der nächs- zusstr, 10 M re; ab * noch 6/6/6/8/8 x wdh,
ten Rückr 8/8/8/9/10 M abk. 2 M re zusstr, re M str bis zu den letzten 3/4/
Am Beginn der nächsten Rückr 8/8/9/9/ 5/6/7 M (= 92/92/92/110/110 M).
10 M abk.
In der nächsten Rückr die verbleibenden ARMKUGEL
8/9/9/10/10 M abk. Nächste Runde bzw. Reihe: 6/8/10/12/14 M
abk (MM entfernen), re M str bis R-Ende
ÄRMEL (2 x arb) (= 86/84/82/98/96 M.
Mit dem Ndspiel 3,5 mm und Fb B 100/100/ 1 Rückr li M str. DESIGNER-
PORTRÄT
100/120/120 M anschl.
Glatt re in Hin- und Rückr weiterstr, dabei CHLOÉ ELIZABETH BIRCH
Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M auf in den nächsten 18/14/10/16/12 R beids 1 M lebt in Cornwall und arbeitet
den Nd zu verdrehen, und den Rd-Beginn abn. Anschließend 4/9/15/13/20 x in jeder freiberuflich als Strickdesignerin. Sie
mit 1 MM kennzeichnen. 2. folg R und dann noch 16/14/10/14/10 x in entwirft besonders gern
jeder folg R beids 1 M abn. außergewöhnliche und doch zeitlose
Rippenmusterrunde: * 1 M re, 1 M li; ab * Die verbleibenden 10/10/12/12/12 M abk. Modelle. Unter anderem hat sie eine
fortlfd wdh bis Rd-Ende. ganze Reihe von Designs für den
Die Rippenmuster-Rd bis zu einer Bünd- HALSAUSSCHNITTBLENDE Garnproduzenten West Yorkshire
chenhöhe von 4 cm stets wdh. Die Schulternähte schließen. Spinners kreiert.
24
R O W A N
Kurzarmpulli Sunset Diamonds
Das Originalmodell
ist aus reiner
britischer Wolle
gearbeitet.
Clarisse by Erika Knight

MARY HENDERSON
Pullunder
Roisin
Von traditionellen Fair-Isle-Bordüren inspirierte
Blütenmotive zieren diesen modernen Pullunder.
GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE 1 2 3 4 5 6
BRUST-
UMFANG* 81–86 90–95 99–104 108–113 117–122 124–130 cm
OBER-
WEITE** 89 97 106 114 123 131 cm
LÄNGE
(RÜCKENTEIL) 57,5 59,5 59,5 61,5 63,5 63,5 cm
NADELN UND ZUBEHÖR

2 Rundstricknadeln 3 mm, 60–80 cm lang, für die Saumblenden
Nadelspiel 3 mm (oder andere Nadeln zum Stricken in kleinen Runden) für die Blenden an
Halsausschnitt und Armausschnitten
2 Rundstricknadeln 3,5 mm, 60–80 cm lang, für den Rumpf
MARY HENDERSON Maschenmarkierer, Maschenraffer; Wollnadel
Pullunder MASCHENPROBE
28 M und 32 Rd mit Nd 3,5 mm glatt re im Fair-Isle-Muster gestrickt = 10 cm x 10 cm
Roisin Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58
„DIESES MODELL habe ich mit Blüten- RUMPF weils 10/10/10/16/16/22 M davor und danach)
bordüren im Vintage-Stil dekoriert“, Mit einer Rundstricknd 3,5 mm von der für die Unterkante des linken Armausschnitts
erklärt Mary Henderson. „Das Fair- rechten Seite der Arbeit aus die ersten 10 M auf einem Maschenraffer stilllegen. Nach
Isle-Muster zeigt einen zartfarbigen des vorderen Saumbundes abh, MM platzie- Strickschrift C weiterstr bis 10/10/10/16/16/
Hintergrund in hellem Apricot und ren (= Rd-Beginn), die 1. Rd der Strick- 22 M vor dem nächsten MM, dann die zu-
Blassgelb mit Blütenmotiven in kräfti- schrift C über den vorderen Saumbund str letzt gestrickten 101/113/125/125/137/137 M
gerem Rosa und Blau sowie grünen Klee- bis zu den letzten 10 M, dabei den Rapport für das Vorderteil auf einem separaten
blättern dazwischen. Der Pullunder von 12 M 10/11/12/13/14/15 x arb, MM platzie- Maschenraffer stilllegen. Die nächsten 23/
bekommt durch seitliche Zwickel in ren; die letzten 10 M des vorderen Saumbun- 23/23/35/35/47 M mustergemäß str und für
einem mehrfarbigen Rippenmuster und des und die ersten 10 M des hinteren Saum- die Unterkante des rechten Armausschnitts
Seitenschlitze eine leichte A-Linie, bundes nach der Strickschrift für den seit- auf einem weiteren Maschenraffer still-
denn ich wollte ein Teil entwerfen, das lichen Zwickel arb, dabei die letzte M des legen (= 3 M des seitlichen Zwickels + jeweils
sich gut über Kleidern, T-Shirts oder vorderen und die 1. M des hinteren Saum- 10/10/10/16/16/22 M davor und danach).
Blusen tragen lässt.“ bundes re zusstr; MM platzieren; über den Nach Strickschrift C mustergemäß weiterstr
hinteren Saumbund bis zu den letzten 10 M bis R-Ende.
die Strickschrift C str, dabei den Rapport Die Arbeit wenden und nur über diese 101/
HINWEIS von 12 M insgesamt 10/11/12/13/14/15 x arb, 113/125/125/137/137 M für das Rückenteil
Schlagen Sie die M im Kreuzanschlag mit MM platzieren; die letzten 10 M des hinteren weiterstr wie folgt:
zwei Fäden wie folgt an, sofern nichts Saumbundes und die ersten 10 M des vorde-
anderes angegeben ist: Beide Fadenenden ren Saumbundes nach der Strickschrift für RÜCKENTEIL
verknoten, die erforderliche M-Zahl an- den seitlichen Zwickel arb, dabei die letzte Hinweis: Die gegebene Mustereinteilung
schlagen, dann den hinteren Faden bis auf M des hinteren und die 1. M des vorderen beibehalten, sodass die Motive der Strick-
ein kurzes Ende zum Vernähen zurück- Saumbundes re zusstr (= 280/304/328/352/ schrift D direkt an die der Strickschrift C
schneiden. 376/400 M). anschließen.
In der gegebenen Einteilung nach Strick- 1. Reihe (Hinr): In Fb F 1 M re, 2 M re abgeh
HINTERER SAUMBUND schrift C und der Strickschrift für den seit- zusstr, dann mit der 2./2./2./8./8./2. M be-
Mit einer Rundstricknd 3 mm und Fb A 141/ lichen Zwickel weiterstr, bis die 1.–22. Rd ginnend die 1. R der Strickschrift D arb bis
153/165/177/189/201 M anschl. der Strickschrift C 3 x gearbeitet sind, dann zu den letzten 3 M, nach der 12./12./12./6./
Die 1.–32. R der Strickschrift A arb. die 1.–10. Rd noch 1 x wdh; mit der 76. Rd 6./12. M enden, in Fb F 2 M re zusstr, 1 M re.
Die Fäden abschneiden und die Arbeit vorder Strickschrift für den seitlichen Zwickel In der gegebenen Mustereinteilung nach
erst beiseitelegen. enden (= 248/272/296/320/344/368 M). Strickschrift D weiterstr, dabei in der nächs-
Die Fäden abschneiden. ten Hinr und weitere 5/8/12/10/14/14 x in
VORDERER SAUMBUND jeder 2. folg R beids 1 M abn (= 87/93/97/101/
Mit einer Rundstricknd 3 mm und Fb A 141/ AUFTEILUNG IN VORDER- UND RÜCKENTEIL 105/105 M).
153/165/177/189/201 M anschl. Nächste Runde: Die nächsten 10/10/10/16/16/
Die 1.–20. R der Strickschrift B arb. 22 M mustergemäß str. Die letzten 23/23/23/ Mustergemäß weiterstr, bis die 1.–24. R der
Die Fäden abschneiden. 35/35/47 M (= 3 M des seitlichen Zwickels + je- Strickschrift D 2/3/3/3/3/3 x gearbeitet
27
Pullunder Roisin
GARN SCHNITTVERKLEINERUNG
Jamieson & Smith 2ply Jumper Weight
(100 % Shetlandwolle; LL 115 m/25 g)
57,5/59,5/59,5/61,5/63,5/63,5 cm
A FB 141 75 75 75 75 75 100 g
B FB
FC62 25 25 25 25 25 25 g
C FB 44,5/48,5/53/57/61,5/65,5 cm
72MIX 50 50 50 50 50 50 g
D FB FC6 25 25 25 25 50 50 g
E FB 95 50 50 50 50 50 50 g
F FB 53 75 75 100 100 100 125 g
G FB 96 50 50 50 50 75 75 g Das Modell hat eine leichte

A-Form und seitliche
H FB 75 25 25 25 50 50 50 g Schlitze am Saumbund.
sind, dann die 1.–12. R noch 1/0/0/0/1/1 x ausschnitt abk; die übrigen 32/34/36/36/ ARMAUSSCHNITTBLENDEN (2 x arb)
wdh und schließlich die 1.–12./6./6./12./6./ 38/38 M bis R-Ende mustergemäß str. Von der rechten Seite der Arbeit aus mit der
6. R der Strickschrift E 1 x arb. Mustergemäß weiterstr, dabei in den nächs- kurzen Rundstricknd 3 mm und dem Faden
ten 10/10/11/10/11/12 R an der Halsaus- in Fb A in der Mitte der unteren Armaus-
Die Armausschnitte haben nun eine Höhe schnittkante jeweils 1 M abn (= 22/24/25/ schnittkante beginnend 12/12/12/18/18/24
von ca. 22,5/24,5/24,5/26,5/28/28 cm. 26/27/26 M). der stillgelegten M re str, dann gleichmäßig
Die Fäden abschneiden und die M auf einem verteilt 64/69/69/75/80/80 M aus der Arm-
Maschenraffer stilllegen. Mustergemäß weiterstr, bis das Vorderteil ausschnittkante bis zur Schulter re heraus-
auf dieser Seite die gleiche Höhe hat wie das str (= ca. 9 M aus 10 R), 65/70/70/76/81/81 M
VORDERTEIL Rückenteil bis zur Schulter; mit derselben aus der Armausschnittkante nach unten re
Die 101/113/125/125/137/137 M für das Vorder- R der Strickschrift D enden. herausstr, dann die restl 11/11/11/17/17/23 M
teil von der rechten Seite der Arbeit aus Die Fäden abschneiden und die M auf einem vom Maschenraffer re str (= 152/162/162/
wieder auf die Nd nehmen. Die Fäden an- Maschenraffer stilllegen. 186/196/208 M).
schlingen und str, wie beim Rückenteil Die Arbeit zur Rd schließen und den Rd-
beschrieben, bis zu einer Armausschnitt- BLENDEN Beginn mit 1 MM kennzeichnen.
höhe von 13/14,5/14/15,5/16,5/16 cm; mit Die jeweils 22/24/25/26/27/26 Schulter-M
einer Rückr enden. von Vorder- und Rückenteil von der linken Die 1.–5. Rd der Strickschrift F arb.
Seite der Arbeit aus durch Abk in 3-Nd- Alle M in Fb A abk.
LINKE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS Technik verbinden.
Hinweis: Die Mustereinteilung nach den Es bleiben 43/45/47/49/51/53 M für den FERTIGSTELLUNG
Strickschriften beibehalten, wie beim hinteren Halsausschnitt auf dem Maschen- Alle Fadenenden vernähen und dabei da-
Rückenteil eingeteilt. raffer zurück. rauf achten, dass an den Fb-Wechseln
keine Lücken entstehen. Den Pullunder
Nächste Reihe (Hinr): 32/34/36/36/38/38 M HALSAUSSCHNITTBLENDE nach den angegebenen Maßen spannen,
mustergemäß str; wenden und nur über Von der rechten Seite der Arbeit aus mit der anfeuchten und trocknen lassen.
diese M weiterstr wie folgt: kurzen Rundstricknd 3 mm und dem Faden
Mustergemäß weiterstr, dabei in den nächs- in Fb A an der linken Schulter beginnend
ten 10/10/11/10/11/12 R an der Halsaus- gleichmäßig verteilt 31/32/33/35/37/39 M
schnittkante jeweils 1 M abn (= 22/24/25/ aus der linken vorderen Halsausschnitt-
26/27/26 M). schräge nach unten re herausstr, 23/25/25/
29/29/29 M aus den abgeketteten M am vor-
Mustergemäß weiterstr, bis das Vorderteil deren Halsausschnitt re herausstr, dann
auf dieser Seite die gleiche Höhe hat wie das 31/32/33/35/37/39 M aus der rechten vor-
Rückenteil bis zur Schulter; mit derselben deren Halsausschnittschräge re herausstr DESIGNER-
PORTRÄT
R der Strickschrift D enden. und schließlich die 43/45/47/49/51/53 M

Die Fäden abschneiden und die M auf einem vom Maschenraffer am hinteren Halsaus- MARY HENDERSON
Maschenraffer stilllegen. schnitt re str. hat eine Leidenschaft für traditionelles
Die Arbeit zur Rd schließen und den Rd- Fair-Isle-Stricken sowie für Strickmuster und
RECHTE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS Beginn mit 1 MM kennzeichnen (= 128/134/ Modelle im Vintage-Stil. Viele Strickerinnen
Nächste Reihe (Hinr): Die Fäden an den verblei- 138/148/154/160 M). lieben ihre raffinierten Modelle mit
benden M des Vorderteils anschlingen und Die 1.–5. Rd der Strickschrift F arb. mehrfarbigen Einstrickmustern und ihr Talent
die ersten 23/25/25/29/29/29 M für den Hals- Alle M in Fb A abk. für das Kombinieren von Farben.
28
Pullunder Roisin
STRICKSCHRIFTEN Strickschrift A Strickschrift B

(Saumbund des Strickschrift C
ZEICHEN-
(Saumbund des
Strickschrift für die seitlichen Zwickel
Side Panel Chart Rückenteils)
Back Hem Vorderteils) (Rumpf)
Chart C - Body
ERKLÄRUNG
76 32 20 22 Fb A
75 31 19 21
74 30 18 20
73 29 17 19 Fb B
72 28 16 18
71 27 15 17
70 26 14 16
Fb C
69 25 13 15
68 24 12 14 Fb D
67 23 11 13
66 22 10 12
65 21 9 11 Fb E
64 20 8 10
63 19 7 9
62 18 6 8 Fb F
61 17 5 7
60 16 4 6
59 15 3 5 Fb G
58 14 2 4
57 13 1 3
56 12 2
Fb H
55 11 5 1
54
53
10
9 10 5
keine M
52 8
51 7 in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li
50 6
49 5
48 4 in Hinr 1 M li; in Rückr 1 M re
47 3
46 2
45 1 2 M re zusstr
44
43 5
42 Der breite Saumbund 3 M re übz zusstr
41 im mehrfarbigen Rippen-
40 Strickschrift D Musterrapport
39 (Passe)D - Yoke
Chart muster passt gut zu den
38
37
Fair-Isle-Bordüren.
24
36 23
35 22
34 21
33 20
32 19
31 18
30 17
29 16
28 15
27 14
26 13
25 12
24 11
23 10
22 9
21 8
20 7
19 6
18 5
17 4
16 3
15 2
14 1
13
12 10 5
11
10
9
8
7 Strickschrift E
6 Chart E
5 12
4 11
3 10
2 9
1 8
15 10 5 7
6
5
4
3
Strickschrift F (Arm- und 2
Halsausschnittblenden)
Neckband 1
5 10 5
4
3
2
1
DER HINTERGRUND
DES FAIR-ISLE-MUSTERS
IST IN ZARTEN FARBEN
GEHALTEN.
29
GEORGIA FARRELL
Cardigan
Reflect
Für diesen schicken modernen Cardigan
stand die urbane Architektur Pate.
GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BRUST-
UMFANG* 71–76 81–86 91–97 102–107 112–117 122–127 132–137 142–147 152–157 cm
OBER-
WEITE** 84 95 104 114 125 134 144 155 166 cm
LÄNGE*** 46 48 50 52 54 56 57 59 60 cm
ÄRMEL-
LÄNGE**** 46 47 47 48 48 48 48 48 48 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** bis zum Ende des Halsausschnitts; **** entlang der Naht gemessen
NADELN UND MASCHENPROBE

ZUBEHÖR 17,5 M und 26 R mit Nd 4,5 mm und je 1 Faden
Stricknadeln 4 mm und 4,5 mm Kidsilk Haze und Felted Tweed glatt li gestrickt
GEORGIA FARRELL Zopfnadel = 10 cm x 10 cm
3 Knöpfe, Ø 20 mm 21,5 M und 28 R mit Nd 4,5 mm und je 1 Faden
Cardigan Maschenraffer Kidsilk Haze und Felted Tweed im Hebema-
Reflect Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58

schenmuster gestrickt = 10 cm x 10 cm
DIESER HINREISSENDE CARDIGAN von (= 64/68/74/80/86/92/96/100/104 M). 1. Reihe (Hinr): Über die ersten 39/45/50/
Georgia Farrell zeigt auf Vorderteilen 55/61/66/71/77/83 M die 1. R der Strick-
und Rückenteil schräge Linien aus Hebe- Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zu schrift arb, die nächsten 3 M li abh (Fh).
maschen, während die Ärmel in einer einer Armausschnitthöhe von 18/19/20,5/ 2. Reihe (Rückr): Den Faden fest über die
anderen Farbe glatt links gearbeitet 22/23,5/25/26/27/28 cm; mit einer Rückr Rückseite der abgehobenen M ziehen, 3 M li
sind. Das Modell hat eine kontrastfarbe- enden. str, über die nächsten 39/45/50/55/61/66/
ne, kurze Knopfblende und wird mit je 71/77/83 M die 2. R der Strickschrift arb.
einem Faden der Qualitäten Kidsilk SCHULTERSCHRÄGEN UND Diese 2 R teilen die M für das Hebema-
Haze und Felted Tweed von Rowan zu- HALSAUSSCHNITT schenmuster mit einem I-Cord über 3 M an
sammen gestrickt. Nächste Reihe (Hinr): 4/4/5/5/6/7/7/8/8 M der Vorderkante ein.
abk, mustergemäß weiterstr, bis 17/18/20/
22/24/25/27/28/30 M auf der rechten Nd In dieser Einteilung weiterstr und dabei die
HINWEIS liegen; wenden und die restl M auf einem 3.–26. R der Strickschrift stets wdh, bis 12 R
Um die M für die Knopf- und die Knopfloch- Maschenraffer stilllegen. weniger gestrickt sind als beim Rückenteil
blende aufzunehmen, rollen Sie den I-Cord Beide Seiten des Halsausschnitts getrennt bei Beginn der Armausschnitte; mit einer
an der Vorderkante zur Vorderseite der beenden. Rückr enden.
Arbeit und nehmen die M hinter dem
I-Cord, also 4 M von der Kante entfernt, auf. Mustergemäß weiterstr, dabei in den HALSAUSSCHNITTSCHRÄGE
nächsten 4 R an der Halsausschnittkante 1. Reihe (Hinr): Mustergemäß str bis zu den
RÜCKENTEIL jeweils 1 M abn und gleichzeitig am Beginn letzten 5 M, 2 M mustergemäß zusstr, 3 M li
Mit Nd 4,5 mm und je 1 Faden von Garn A der 2. R 4/4/5/6/6/7/7/8/8 M abk und am Be- abh (Fh).
und B zus 90/102/112/122/134/144/154/166/ ginn der 2. folg R 4/5/5/6/7/7/8/8/9 M abk. 2. Reihe (Rückr): Den Faden fest über die
178 M anschl. 1 R mustergemäß str. linke Seite der abgehobenen M ziehen, 3 M
Die verbleibenden 5/5/6/6/7/7/8/8/9 M abk. li str, mustergemäß str bis R-Ende.
Im Hebemaschenmuster nach der Strick- Mustergemäß weiterstr wie folgt, dabei
schrift weiterstr wie folgt, dabei jede R wie Von der rechten Seite der Arbeit aus die Fäden alle Abn für den Halsausschnitt arb, wie in
für die jeweilige Größe eingezeichnet be- neu anschlingen und die mittleren 22/24/24/ den letzten 2 R eingeteilt:
ginnen und beenden; die 1. und 2. R nur 1 x 26/26/28/28/28/28 M abk, mustergemäß str In der 5. R 1 M an der Halsausschnittkante
arb, dann die 3.–26. R bis zu einer Gesamt- bis R-Ende. abn (= 40/46/51/56/62/67/72/78/84 M).
höhe von 26/27/27,5/28/28,5/29/29/30/30 cm Diese Seite gegengleich zur 1. Seite beenden. 5 R mustergemäß str; mit einer Rückr enden.
stets wdh; mit einer Rückr enden.
LINKES VORDERTEIL ARMAUSSCHNITT
ARMAUSSCHNITTE Mit Nd 4,5 mm und je 1 Faden von Garn A Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn
Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn und B zus 42/48/53/58/64/69/74/80/86 M der nächsten R 4/4/5/6/6/7/8/9/9 M für den
der nächsten 2 R jeweils 4/4/5/6/6/7/8/9/ anschl. Armausschnitt abk und am Ende derselben
9 M abk (= 82/94/102/110/122/130/138/148/ Im Hebemaschenmuster nach der Strick- R 1 M für den Halsausschnitt abn (= 35/41/45/
160 M). schrift weiterstr, dabei jede R wie für die 49/55/59/63/68/74 M).
In den nächsten 5/7/7/7/9/9/9/11/11 R, dann jeweilige Größe eingezeichnet beginnen 1 R mustergemäß str.
3/5/6/7/8/9/11/12/16 x in jeder 2. folg R und und beenden und die Vorderkante der Mustergemäß weiterstr, dabei an der Arm-
anschließend in der 4. folg R beids 1 M abn Jacke arb wie folgt: ausschnittkante in den nächsten 5/7/7/7/9/
31
Cardigan Reflect
GARN SONDER-ABKÜRZUNGEN
2 M rvkr: Die nächste M auf einer Zopfnd hinter die
Rowan Kidsilk Haze (70 % Mohair, 30 % Seide; LL 210 m/25 g)
Arbeit legen, 1 M re str, dann die M der Zopfnd re str.
A AURA 2 M lvkr: Die nächste M auf einer Zopfnd vor die
(FB 676) 100 100 100 125 125 150 150 150 175 g
Arbeit legen, 1 M re str, dann die M der Zopfnd re str.
D EVE GREEN 2 M ldr: Die nächste M auf einer Zopfnd vor die Arbeit
(FB 684) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 g
legen, 1 M li str, dann die M der Zopfnd re str.
Rowan Felted Tweed (50 % Wolle, 25 % Viskose, 25 % Alpaka; LL 175 m/50 g) 2 M rdr: Die nächste M auf einer Zopfnd hinter die
Arbeit legen, 1 M re str, dann die M der Zopfnd li str.
B EDEN 1 M li abh (Fv): Die nächste M mit dem Faden vor der
(FB 209) 150 150 150 150 200 200 200 250 250 g
Arbeit (= auf der linken Seite der Arbeit) wie zum
C ALABASTER
100 100 100 100 150 150 150 150 150 g Linksstr abh.
(FB 197)
1 M li abh (Fh): Die nächste M mit dem Faden hinter
E SULFUR der Arbeit (= auf der linken Seite der Arbeit) wie zum
(FB 220) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 g
Linksstr abh.
9/9/11/11 R, dann 3/5/6/7/8/9/11/12/16 x in 39/45/50/55/61/66/71/77/83 M die 1. R der Die Fäden von Garn D und E abschneiden.
jeder 2. folg R und in der 4. folg R jeweils 1 M Strickschrift arb. Die Fäden von Garn A und C anschlingen.
abn; gleichzeitig an der Halsausschnittkante 2. Reihe (Rückr): Über die ersten 39/45/50/
in der 5. R, dann 2/4/2/4/2/4/3/1/0 x in jeder 55/61/66/71/77/83 M die 2. R der Strick- Zu Nd 4,5 mm wechseln.
6. folg R und schließlich noch 3/2/4/3/5/4/5/ schrift arb, 3 M abh (Fv). Mit je 1 Faden von Garn A und C zus glatt li
7/8 x in jeder 8. folg R jeweils 1 M abn (= 20/21/ 3. Reihe: Den Faden fest über die Rückseite weiterstr wie folgt (1. R = Hinr li M):
24/26/29/31/33/35/37 M). der abgehobenen 3 M ziehen, 3 M re str, Für die Ärmelschrägen in der 9./9./7./7./7./
über die nächsten 39/45/50/55/61/66/71/ 7./5./5./5. R und anschließend in jeder
Mustergemäß gerade hoch weiterstr, bis 77/83 M die 3. R der Strickschrift arb. 8./8./8./6./6./6./4./4./4. folg R beids 1 M
das Vorderteil die gleiche Höhe hat wie das Die letzten 2 R teilen die M für das Hebe- zun, bis 48/48/58/50/58/68/48/56/62 M
Rückenteil bis zum Beginn der Schulter- maschenmuster gemäß Strickschrift und erreicht sind; dann in jeder 10./10./10./8./
schrägen; mit einer Rückr enden. den I-Cord über 3 M an der Vorderkante ein. 8./8./6./6./6. folg R beids 1 M zun, bis 54/
In dieser Einteilung die 4.–26. R der Strick- 56/60/64/66/70/74/78/80 M erreicht sind.
SCHULTERSCHRÄGE schrift arb und dann die 3.–26. R stets wdh,
Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn bis 12 R weniger gestrickt sind als beim Glatt li gerade hoch weiterstr bis zu einer
der nächsten R und 2/1/2/0/1/3/1/3/1 x am Rückenteil bis zum Beginn der Armaus- Gesamthöhe von 46/47/47/48/48/48/48/
Beginn jeder 2. folg R jeweils 4/4/5/5/6/7/7/ schnitte; mit einer Rückr enden. 48/48 cm; mit einer Rückr enden.
8/8 M abk, dann 1/2/1/3/2/0/2/0/2 x am Be-
ginn jeder 2. folg R 5/5/6/6/7/0/8/0/9 M abk HALSAUSSCHNITTSCHRÄGE ARMKUGEL
(= 3 M). 1. Reihe (Hinr): Den Faden fest über die Rück- Hinweis: Wegen der unterschiedlichen
Am Ende der nächsten R 1 M zun (= 4 M). seite der 3 abgehobenen M ziehen, 3 M re Maschenproben werden an der Unterkante
str, 2 M mustergemäß zusstr, mustergemäß der Armausschnitte von Rumpf und Ärmeln
Über diese 4 M für die Halsausschnitt- str bis R-Ende. nicht gleich viele M abgekettet, aber die
paspel weiterstr wie folgt: 2. Reihe (Rückr): Mustergemäß str bis zu Länge der Abkettkanten sollte überein-
Nächste Reihe (Hinr): 1 M re, 3 M li abh (Fh). den letzten 3 M, 3 M li abh (Fv). stimmen.
Nächste Reihe: Den Faden fest über die Rück-
seite der 3 abgehobenen M ziehen, 3 M li, 1 M Das rechte Vorderteil gegengleich zum Glatt li weiterstr, dabei am Beginn der
re str. linken Vorderteil beenden, dabei alle Abn nächsten 2 R jeweils 3/3/4/5/5/6/7/7/7 M
für den Halsausschnitt arb, wie für die abk (= 48/50/52/54/56/58/60/64/66 M).
Die letzten 2 R stets wdh, bis der Streifen letzten 2 R beschrieben. In der nächsten und jeder 2. folg R beids 1 M
7/7,5/7,5/8/8/8,5/8,5/8,5/8,5 cm lang ist; abn, bis 34/34/36/38/40/40/42/42/42 M er-
mit einer Rückr enden. ÄRMEL (2 x arb) reicht sind, dann in jeder 4. folg R beids 1 M
Die M abk. Mit Nd 4 mm und je 1 Faden von Garn D und abn, bis 28/28/28/30/30/30/32/32/32 M
E zus 30/34/34/38/38/38/38/42/42 M anschl. übrig bleiben.
RECHTES VORDERTEIL 1. Reihe (Hinr): 2 M re, * 2 M li, 2 M re; ab *
Mit Nd 4,5 mm und je 1 Faden von Garn A fortlfd wdh bis R-Ende. 1 R mustergemäß str.
und B zus 42/48/53/58/64/69/74/80/86 M 2. Reihe (Rückr): 2 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * In der nächsten und jeder 2. folg R beids 1 M
anschl. fortlfd wdh bis R-Ende. abn, bis 22 M übrig bleiben, dann in den folg
Im Hebemaschenmuster nach der Strick- Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein. 5 R beids 1 M abn.
schrift weiterstr, dabei jede R wie für die Im Rippenmuster weiterstr bis zu einer Die verbleibenden 12 M abk.
jeweilige Größe eingezeichnet beginnen Bündchenhöhe von 5 cm, dabei mit einer
und beenden und die Vorderkante der Rückr enden und in dieser letzten R beids BLENDEN
Jacke arb wie folgt: 1/0/1/1/1/0/0/1/1 M zun/–/zun/abn/abn/–/ Alle Teile nach den angegebenen Maßen
1. Reihe (Hinr): 3 M re, über die nächsten –/abn/abn (= 32/34/36/36/36/38/38/40/40 M). spannen, anfeuchten und trocknen lassen.
32
25
23
19
21
15
13
17
11
9
5
3
7
1
STRICKSCHRIFT
Cardigan Reflect
Größe 9
5
Größe 8
10
15
Größe 7
SCHNITTVERKLEINERUNG
20
Größe 6
46/48/50/52/54/56/57/59/60 cm
25
Größe 5
30
Größe 4
42/47,5/52/57/
35
46
62,5/67/72/77,5/83 cm /47
Größe 3
/47
/48
/48
40
/48
Größe 2 /48
/48
45
/48
cm
Größe 1
50
ZEICHENERKLÄRUNG
55
in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li 2 M rvkr Dieses Modell ist

dem Buch
60
in Hinr 1 M li; in Rückr 1 M re 2 M lvkr Abstract von

1 M li abh (Fv) 2 M rdr Georgia Farrell
65
entnommen Es
2 M ldr enthält Anleitun-
70
gen (in englischer Sprache) für

Es empfiehlt sich, die Strickschrift der zehn Damen-Strickmodelle, zu
Linkes Vorderteil
75
besseren Übersicht halber mit dem denen Architektur die Inspiration

Fotokopierer auf 200 % zu vergrößern. lieferte. www.knitrowan.com
80
85
90
Die kurze, kontrast-

farbene Knopfblende
ist ein besonderes
95
Design-Element.
Rechtes Vorderteil
100
105
110
115
120
125
Größe 1
130
135
Größe 2
140
Größe 3
145
Größe 4
150
Größe 5
155
Größe 6
160
Größe 7
165
Größe 8
170
Größe 9
175
33
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Cardigan Reflect
Die Schulternähte im Rückstich oder im Die kontrast-

farbene kurze
Matratzenstich schließen.
Knopfblende ist
ein besonderes
KNOPFBLENDE Detail dieses
Von der rechten Seite der Arbeit aus mit Nd Modells.
4 mm und je 1 Faden von Garn D und E zus
gleichmäßig verteilt 34/34/38/38/38/38/
38/42/42 M aus der linken Vorderkante vom
Beginn der Halsausschnittschräge bis 5 cm
oberhalb der Anschlagkante nach unten
hinter der I-Cord-Paspel (siehe Hinweis) re
herausstr.
Mit der 2. R beginnend 13 R im Rippen-
muster str, wie beim Ärmel beschrieben;
mit einer Rückr enden.
KNOPFLOCHBLENDE
4 mm und je 1 Faden von Garn D und E zus
gleichmäßig verteilt 34/34/38/38/38/38/38/
42/42 M aus der rechten Vorderkante von 5 cm
oberhalb der Anschlagkante bis zum Be-
ginn der Halsausschnittschräge noch oben
hinter der I-Cord-Paspel (siehe Hinweis) re
herausstr.
Mit der 2. R beginnend 7 R im Rippenmuster
str, wie beim Ärmel beschrieben; mit einer
Rückr enden.
8. Reihe (Hinr): 4 M im Rippenmuster str, *
2 M mustergemäß zusstr, 1 U (= 1 Knopfloch),
10/10/12/12/12/12/12/14/14 M im Rippen-
muster; ab * noch 1 x wdh, 2 M musterge-
mäß zusstr, 1 U (= 3. Knopfloch), 4 M im
Rippenmuster str.
Weitere 5 R im Rippenmuster str; mit einer
Rückr enden.
FERTIGSTELLUNG
Die Armkugel jedes Ärmels in einen Arm-
ausschnitt einpassen und die Ärmel ein-
nähen. Seiten- und Ärmelnähte schließen.
Die Knöpfe passend zu den Knopflöchern
annähen.
DESIGNER-
PORTRÄT
GEORGIA FARRELL
hat die Cass School of Art Architecture and De-
sign in London als Textildesignerin abgeschlos-
sen und sich als Strickdesignerin selbstständig
gemacht. Ihre Modelle sind stark von ihrer Liebe
zur modernen Architektur beeinflusst.
www.georgiafarrell.co.uk
34
So lässig ist die neue Strickmode –
natürlich selbstgestrickt!
Jeden
Monat
Die Zeitschrift Sabrina erscheint bei der BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806
neu!
Folge uns:
SabrinaStrickjournal
sabrina_strickjournal
Erhältlich im Zeitschriftenregal und unter www.craftery.de
craftery.de/
Im Abo mit toller Prämie bestellen: craftery.link/sabrina-abo newsletter
REPORTAGE
2023/24
FOTO: KOELNMESSE / H+H COLOGNE / © KOELNMESSE GMBH, HANNE ENGWALD

Flausch, Volumen & Color
Endlich wieder Messe! Endlich wieder Modenschau, neue Garne
und aktuelle Trends zum Anfassen – die Branche hat es sichtlich
genossen, sich im Frühjahr des Jahres live bei der Fachmesse h+h
cologne zu treffen. Wir waren dabei und bringen die aktuellen
Strick-Styles der Initiative Handarbeit mit.
Ein Beitrag von Janne Graf
280 Unternehmen aus 41 Ländern präsentierten ihr Trend Nr. 1: Die neuen Garne verwöhnen mit Weich-
Angebot rund um Garne, Stoffe & Co. auf der Fach- heit und Kuscheligkeit. Softness wird groß ge-
FOTO: INITIATIVE HANDARBEIT
messe für Handarbeit & Hobby h+h cologne 2023 schrieben, gern auch in der luxuriösen Version mit
den 12 000 FachbesucherInnen aus aller Welt. kostbaren Naturfasern von äußerster Feinheit für
Dreimal täglich zog dynamische Popmusik die Gäste ein schmeichelweiches Tragefühl und ultimativen
an den Laufsteg der Initiative Handarbeit, auf dem Kuschelkomfort. Es gilt: weich, weicher, Handstrick
die Mitglieder des Branchenverbandes ihre Trend- - flauschige, dabei aber immer leichte und luftige
modenschau für die kommende Saison zeigten. Garne liegen in der kommenden Saison ganz weit
Dort wurde deutlich, dass in puncto Maschen im vorn und sind in den Sortimenten breit vertreten.
Herbst/Winter 2023/24 drei Themen im Vorder- Damit sind auch die passenden Materialien für
grund stehen: Flausch, Volumen und Color. Trend Nr. 2 verfügbar, und der heißt Volumen.
36
Reportage
Denn mit der neuen Weichheit geht Leich- Knäuel stricken. Multicolor, sowohl knallig – an den Ständen zeigte sich noch ein weite-
tigkeit Hand in Hand, auch dicke Maschen- als auch gedeckt oder ganz dezent in pastel- rer Trend: Edelfasern sind nach wie vor
bilder bleiben zart, schwebend und beinah ligen Nuancen ist in vielfältigen Variatio- auf dem Vormarsch. Ob authentische
schwerelos. Grobstrick-Optik, die nicht nen im Angebot. Es gibt interessante Merinowolle, allerfeinster Mohair, softes
beschwert, ist das Ziel, das mit den aktu- Melangen, Tweed- und Sprayeffekte und Alpaka, exotisches Yak oder Kamel und
ellen Garnen mühelos erreicht wird. Ent- bedruckte Garne, die eine spannende, je kostbares Kaschmir – viele Handstrick-
spannte Passformen, Oversize-Schnitte, nach Maschenzahl individuelle Farbver- garne punkten mit exquisiten Kompo-
Longjacken, Mäntel und XXL-Schals – auch teilung entstehen lassen. Dazu kommen nenten in hochwertigen Mischungen.
die vorgestellten Designs zeigen die Freude knallige Unis in Pink über Orange bis zu Luxus auf der Haut, oft in geprüfter und
an lässigen Looks mit viel Volumen. einem sonnigen Gelb und kühlen Blau- mit Siegeln wie OEKO TEX, GOTS oder
Beim Trend Nr. 3 geht es um Farbe und, Grün-Nuancen als Hingucker. Den Gegen- Responsible Wool/Mohair Standard zerti-
davon darf es jetzt ein bisschen mehr sein: pol bietet eine große Palette an neutralen fiziert. Die passenden Designs dazu sind
Colorgarne sind überall dabei und bringen Naturtönen die in sanften Schattierungen meist eher schlicht und reduziert –zeitlos,
eine ungeheure Vielfalt an Effekten, Farb- von Beige bis Braun auf keiner Farbkarte damit sie lange getragen werden können
spielen und Verläufen mit. Ringel und fehlen, genauso wenig wie Pastelltöne in und den edlen Garnen gerecht werden.
Streifen, mal harmonisch Ton in Ton, mal sehr zarter, duftiger Ausprägung. Gerne wird dafür nahtlos gestrickt, Rundpas-
kontrastreich, lassen sich direkt aus dem Soweit die Eindrücke aus der Modenschau sen und Raglans sind nach wie vor en vogue.
STRICK-LOOKS 2023/24
LONGJACKEN & MÄNTEL – LEICHT UND VOLUMIG
FOTOS: INITIATIVE HANDARBEIT
37
Reportage
PULLOVER – GERNE LÄSSIG
38
Reportage
MODERNE PULLUNDER
Alle Anleitungen
für die gezeigten
Modelle aus der
Saison Herbst/
Winter 2023/24
sind in den
Publikationen
der Garnfirmen
sowie auf deren
Webseiten zu
finden (Adressen
siehe Bezugs-
quellen Seite 58).
IMMER MIT DABEI: ACCESSOIRES

XXL-Tücher und -Schals, Minitücher, Mützen, Balaklava, Stirnbänder
39
K ÄTE STÖDTER FÜ R AUSTERMAN N
Pullover
HIGHLIGHT-
MODELL
Colour Symphony
Harmonische Farben und ein bequemer Schnitt machen
diesen Pullover zu einem Favoriten fürs ganze Jahr.
GRÖSSE NADELN UND
DAMEN- ZUBEHÖR
GRÖSSE 36–38 40–42 44–46 48–50
Rundstricknadeln 5 mm und
BRUST-
81–86 91–97 102–107 112–117 cm 6 mm
UMFANG*
Rundstricknadel 5 mm,
OBER-
WEITE** 112 120 128 136 cm 40 cm lang
4 verschließbare Maschen-
LÄNGE 52 54 56 60 cm
markierer
ÄRMEL-
LÄNGE*** 46 44 42 40 cm

MASCHENPROBE
16,5 M und 22 R mit Nd 6 mm
GARN im mehrfarbigen
Strukturmuster gestrickt
Austermann Antea Soft GOTS (70 % Baumwolle,
18 % Schurwolle, 12 % Baby-Alpaka; LL 100 m/50 g) = 10 cm x 10 cm
14 M und 21 R mit Nd 6 mm
A DAHLIE (FB 01) 200 200 250 250 g
glatt re gestrickt = 10 cm x
B PETROL (FB 06) 150 150 200 200 g
10 cm
C CYCLAM (FB 05) 100 100 100 150 g
KÄTE STÖDTER FÜR
AUSTERMANN D KÜRBIS (FB 02) 50 100 100 100 g
E AVOCADO (FB 03) 50 100 100 100 g
Pullover F PINIE (FB 04) 50 100 100 100 g
Colour Symphony Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58
VERSCHIEDENE VERLAUFSFÄRBUNGEN Faden in der gerade nicht verwendeten Fb Dann am Beginn jeder folg R für die Schul-
eines Baumwoll-Woll-Mischgarns erge- locker hinter der Arbeit mitführen. In Rückr terschrägen 2 x 3 M und 12 x 4 M/10 x 4 M
ben bei diesem Pullover auch mit einem alle M str, wie sie erscheinen, und den Faden und 4 x 5 M/4 x 4 M und 10 x 5 M/12 x 5 M
einfachen Strukturmuster einen umwer- in der gerade nicht verwendeten Fb vor der und 2 x 6 M abk.
fenden Effekt. Der kastige Schnitt und Arbeit mitführen. Die mitgeführten Fäden Gleichzeitig für den Halsausschnitt in 50/
die gerade angesetzten Ärmel machen nicht zu stramm anziehen, damit sich das 52/54/58 cm Gesamthöhe in einer Hinr
das Modell zu einem idealen Einsteiger- Strickstück nicht zusammenzieht. 32/35/38/41 M re str, die mittleren 16 M abk,
projekt. Der hohe Stehkragen und die re M str bis R-Ende (= 32/35/38/41 M).
seitlichen Schlitze sind hübsche Details, RÜCKENTEIL Beide Seiten getrennt beenden.
die zur Bequemlichkeit beitragen. Ge- 95/101/107/113 M mit Nd 5 mm in Fb B anschl.
strickt ist der Pullover aus Antea Soft 8 cm im Bundmuster str; mit einer Rückr LINKE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS
von Austermann, einem GOTS-zertifi- enden. Glatt re weiterstr und dabei weiter M für die
zierten, bedruckten Garn aus Baumwolle, Schulterschrägen abk, wie oben eingeteilt.
Merinowolle und Alpakahaar, das in Zu Nd 6 mm wechseln. Gleichzeitig am Beginn jeder Hinr an der
sechs harmonischen Farbverläufen an- Im mehrfarbigen Strukturmuster weiterstr Halsausschnittkante 1 x 3 M und 1 x 2 M abk.
geboten wird. wie folgt:
1. Reihe (Hinr): Rdm, die 1. R der Strickschrift RECHTE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS
str bis zur letzten M, dabei den markierten Den Faden von der linken Seite der Arbeit an
STRICKMUSTER Rapport von 6 M insgesamt 15/16/17/18 x arb der Halsausschnittkante an den M für die
BUNDMUSTER und mit den 3 M nach dem Rapport enden, rechte Seite des Rückenteils anschlingen.
Ungerade M-Zahl. Rdm. Glatt re weiterstr und diese Seite gegengleich
1. Reihe: 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd 1 x die 1.–60. R str. zur linken Seite beenden.
wdh bis R-Ende.
2. Reihe: 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd Glatt re in Fb A weiterstr, dabei in der 3. R VORDERTEIL
wdh bis R-Ende. gleichmäßig verteilt 15 M abn (= 80/86/92/ Wie das Rückenteil str bis zu einer Gesamt-
Fotos: Nina Kuhn für Rebecca
Die 1. und 2. R stets wdh. 98 M). höhe von 43/45/47/51 cm; mit einer Rückr
In einer Gesamthöhe von 26/27/28/32 cm am enden.
Gerade M-Zahl R-Beginn und R-Ende jeweils 1 verschließ- In der folg Hinr 35/38/41/44 M re str, die
1. Reihe: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis baren MM platzieren (= Beginn der Arm- mittleren 10 M abk, re M str bis R-Ende
R-Ende. ausschnitte). (= 35/38/41/44 M).
Die 1. R stets wdh. Beide Seiten getrennt beenden.
SCHULTERSCHRÄGEN
MEHRFARBIGES STRUKTURMUSTER Glatt re weiterstr bis zu einer Gesamthöhe RECHTE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS
In Hinr nach der Strickschrift arb, dabei den von 46/48/50/54 cm. Glatt re weiterstr, dabei am Beginn jeder
41
52/54/56/60 c
KIT 65 Austermann 6 cm
/42/4
46/44
52/54/56/60 cm
cm
/4 2/46
Schnittverkleinerung 46/44
Hinr an der Halsausschnittkante 1 x 3 M und SCHNITTVERKLEINERUNG

1 x 2 M abk, dann in jeder folg Hinr an der
Halsausschnittkante 3 x 1 M abn.
Gleichzeitig in einer Gesamthöhe von 56/60/64/68 cm
46/48/50/54 cm für die Schulterschräge am
Beginn jeder Rückr 1 x 3 M und 6 x 4 M/5 x 4 M
und 2 x 5 M/2 x 4 M und 5 x 5 M/6 x 5 M und 1 x
52/54/56/60 cm
6 M abk.
56/60/64/68 cm 6 cm
/42/4
46/44
LINKE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS
Von der linken Seite der Arbeit den Faden
an der Halsausschnittkante anschlingen
und diese Seite gegengleich zur rechten
Seite beenden.
Strickschrift
ÄRMEL (2 x arb)
Mit Nd 5 mm und Fb B 40 M anschl und 8 cm
55.-60. R: glatt li M in Fb B, glatt re M in Fb A
im Bundmuster str. 56/60/64/68
51.-54. R: glattcm
re in Fb A
45.-50. R: glatt li M in Fb A, glatt re M in Fb D
41.-44. R: glatt re in Fb D
Zu Nd 6 mm wechseln. Strickschrift 35.-40. R: glatt li M in Fb D, glatt re M in Fb F
Im mehrfarbigen Strukturmuster nach der STRICKSCHRIFT 31.-34. R: glatt re in Fb F
Strickschrift weiterstr, dabei in der 1. R 25.-30. R: glatt li M in Fb F, glatt re M in Fb E
55.–60.
55.-60. R:R: glatt
glatt
21.-24.li M liR:M in
FbFb
inglatt reB,
B, inglatt
glatt
Fbre E re
MM in in
FbFbAA
gleichmäßig verteilt 10 M zun und in der 51.-54.
51.–54.R:R:15.-20.
glatt
glattrereR: ininFbFbAAli M in Fb E, glatt re M in Fb C
glatt
2. R gleichmäßig verteilt weitere 9 M zun 45.-50.
45.–50. R:R:11.-14.
glatt
glattli MliR:Minglatt
FbFb
in A,
reA,glatt
Fbre
in glatt MM
C re in in
FbFbDD
41.-44.
41.–44.R:R:5.-10.
glatt
glattreR: reinglatt
inFbFbDliDM in Fb C, glatt re M in Fb B
(= 59 M). 35.-40.
35.–40. R:R:glatt
glatt
1.-4. liR:M in in
liglatt
M Fb
reFbD, glatt
inD,
Fb B re re
glatt MM in in
FbFb FF
Das mehrfarbige Strukturmuster einteilen 31.-34.
31.–34.R:R:glatt
glattrereininFbFbFF
wie folgt: Rdm, 9 x den markierten Rapport 25.-30.
25.–30.R:R:glatt
glattli Mli M in in
FbFb F,F,glatt
glatt re re
MM in in
FbFbEE
21.-24.
21.–24.R:R:glatt
glattrereininFbFbEE
von 6 M des Strukturmusters arb, dann mit Strickschrift
15.-20.
15.–20.R:R:glatt
glattli liMMininFbFbE,E,glattglattrereMMininFbFbCC
den 3 M nach dem Rapport und Rdm 11.-14.
11.–14. R:
R: glatt
glattre reininFb FbCC
5.-10.
5.–10.R:R:glatt
glattli liM55.-60.
MininFbFbR:C,C,glatt
glatt
glatt re in
li Mre
MM in B,
Fbin
FbFbBB re M in Fb A Durch die seitlichen
enden. glatt
1.-4.
1.–4.R:R:glatt
glattrereinin FbFbBBR: glatt re in Fb A
51.-54. Schlitze sitzt der Pullover
1 x die 1.–60. R des mehrfarbigen Struktur- 45.-50. R: glatt li M in Fb A, glatt re M in Fb D
Rapport: 6 M besonders bequem.
musters str. 41.-44. R: glatt re in Fb D
35.-40. R: glatt li M in Fb D, glatt re M in Fb F
31.-34. R: glatt re in Fb F
Glatt re in Fb A weiterstr, dabei M ab- bzw. Zeichenerklärung
ZEICHENERKLÄRUNG
25.-30. R: glatt li M in Fb F, glatt re M in Fb E
21.-24. R: glatt re in Fb E
zun wie folgt: 15.-20. R: glatt li M in Fb E, glatt re M in Fb C
ininHinr
Hinr
1 M1
re;M re; in1 Rückr
in Rückr M li 1 M li 11.-14. R: glatt re in Fb C
Größe 36–38: In der 3. R glatt re gleichmäßig
5.-10. R: glatt li M in Fb C, glatt re M in Fb B
verteilt 4 M abn (= 55/–/–/– M). ininHinr
Hinr
1 M1 MRückr
li; in li; in1Rückr
M re 1 M re 1.-4. R: glatt re in Fb B
Größe 40–42: In der 3. R glatt re beids 1 M
Musterrapport
Musterrapport
abn (= –/57/–/– M). Zeichenerklärung
Größe 44–46: In der 7. R glatt re beids 1 M
zun (= –/–/61/– M). in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li
Größe 48–50: In der 5. R und in der 4. folg R in Hinr 1 M li; in Rückr 1 M re
glatt re beids jeweils 1 M zun (= –/–/–/63 M). FERTIGSTELLUNG
Musterrapport
Die Ärmel zwischen den Markierungen an
Glatt re weiterstr bis zu einer Gesamthöhe Vorder- und Zeichenerklärung
Rückenteil feststecken und
von 46/44/42/40 cm. leicht gedehnt annähen.
in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li
Alle M abk. Die Seitennähte im Matratzenstich schließen,
in Hinr 1 M li; in Rückr 1 M re
dabei die unteren 8 cm als Schlitze offen
HALSAUSSCHNITTBLENDE Musterrapport
lassen. Die Ärmelnähte im Matratzenstich
Alle Teile nach den angegebenen Maßen schließen.
spannen, anfeuchten und trocknen lassen.
Fotos: Nina Kuhn für Rebecca
Die Schulternähte im Matratzenstich

schließen.
KÄTE STÖDTER
Mit der Rundstricknd 5 mm und dem Faden ist Diplom-Modedesignerin. Sie leitet die Design-Abteilung
in Fb A gleichmäßig verteilt 66 M aus der des Garnherstellers Schoeller Handstrickgarne und ist damit
Halsausschnittkante re herausstr. zuständig für Trends, Garne, Farben und Modelle. Bei Strick-
8 cm im Bundmuster str. modellen ist für sie eine gute Passform elementar, „und es
Anschließend 2 Rd li M str. soll schon bei der Anfertigung Spaß machen“.
Alle M li abk. DESIGNER-
PORTRÄT
42
Durch die ver-

schiedenen
Farbverläufe ent-
steht ein interes-
santes Muster.
EMMA VINING
Pullunder
Epidote
Ein faszinierendes Blasenmuster
ziert diesen ärmellosen Pullover.
GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE 1 2 3 4 5 6 7 8
BRUST-
UMFANG* 81–86 91–96 102–107 112–117 122–127 132–137 142–147 152–157 cm
OBER-
WEITE** 90 98 106 121 128 136 151 159 cm
LÄNGE 53 53 54 54 55 55 56 56 cm
GARN
Cascade Yarns 220 (100 % peruanische Hochlandwolle; 200 m/100 g)
EMMA VINING LAKE

CHELAN
400 400 400 500 500 500 600 600 g
Pullunder
HEATHER
(FB 9451)
Epidote Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58
„ZU DIESEM DESIGN haben mich die 10. Reihe: Wie die 4. R str. RÜCKENTEIL
Blasen in einer Lavalampe inspiriert“, 11. Reihe: 1 M re, * 3 M re, 1 M li, 3 M ldr, 4 M Mit Nd 4 mm 104/112/120/138/148/156/174/
erzählt Emma Vining. „Die kreisförmi- re, 3 M rdr, 1 M li, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis 182 M anschl.
gen Blasen in zwei Größen entstehen zur letzten M, 1 M re. 1. Reihe (Hinr): 6/7/8/8/7/8/8/9 x [2 M re, 2 M
durch Zugmaschen. Jede Blase wird im 12. Reihe: Wie die 2. R str. li], MM platzieren, 6/6/6/8/10/10/12/12 x
Zentrum glatt rechts ausgefüllt und von 13. Reihe: 1 M re, * 3 M rdr, 3 M li, 3 M ldr; ab [2 M rvkr, 7 M li], 2 M rvkr, MM platzieren,
glatt linkem Grund umgeben: So entsteht * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re. 6/7/8/8/7/8/8/9 x [2 M li, 2 M re].
der Eindruck eines mehrschichtigen 14. Reihe: * 2 M li, 7 M re; ab * fortlfd wdh bis 2. Reihe (Rückr): * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd
Musters mit vielen blubbernden Blasen. zu den letzten 2 M, 2 M li. wdh bis zum 1. MM, MM abh, 2 M li, ** 7 M
Das Blasenmuster entwickelt sich aus 15. Reihe: * 2 M rvkr, 7 M li; ab * fortlfd wdh re, 2 M li; ab ** fortlfd wdh bis zum nächsten
der Saumblende, und am Übergang zu bis zu den letzten 2 M, 2 M lvkr. MM, MM abh, *** 2 M re, 2 M li; ab *** fortlfd
den glatt rechts gestrickten Seitenteilen 16. Reihe: Wie die 14. R str. wdh bis R-Ende.
zeigen sich unvollständige Blasen.“ 17. Reihe: Wie die 1. R str. 3. Reihe: * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis
18. Reihe: Wie die 2. R str. zum 1. MM, MM abh, ** 2 M rvkr, 7 M li; ab **
19. Reihe: 1 M re, * 2 M re, 3 M lvkr, 1 M li, 6 M fortlfd wdh bis 2 M vor dem nächsten MM,
STRICKMUSTER re, 1 M li, 3 M rvkr, 2 M re; ab * fortlfd wdh 2 M rvkr, MM abh, **** 2 M li, 2 M re; ab ***
BLASENMUSTER bis zur letzten M, 1 M re. fortlfd wdh bis R-Ende.
M-Zahl teilbar durch 18 + 2 M; 20. Reihe: 1 M li, * 5 M li, 1 M re, 6 M li, 1 M re, 4. Reihe: Wie die 2. R str.
Höhenrapport: 32 R. 5 M li; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li. Die 3. und 4. R noch 6 x wdh.
1. Reihe (Hinr): 1 M re, * 3 M lvkr, 3 M li, 3 M 21. Reihe: 1 M re, * 5 M re, 1 M li, 3 M ldr, 3 M
rvkr; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re. rdr, 1 M li, 5 M re; ab * fortlfd wdh bis zur Zu Nd 4,5 mm wechseln.
2. Reihe (Rückr): 1 M li, * 3 M li, 3 M re, 3 M letzten M, 1 M re. 1. Reihe (Hinr): 2 x [2 M re, 2 M li], re M str
li; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li. 22. Reihe: 1 M li, * 5 M li, 3 M re, 2 M li, 3 M re, bis zum 1. MM, MM abh, die 1. R des Blasen-
3. Reihe: 1 M re, * 3 M re, 1 M li, 3 M rvkr, 4 M 5 M li; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li. musters str bis zum nächsten MM, MM abh,
re, 3 M lvkr, 1 M li, 3 M re; ab * fortlfd wdh 23. Reihe: 1 M re, * 5 M re, 3 M li, 2 M rvkr, 3 M re M str bis zu den letzten 8 M, 2 x [2 M li, 2 M
bis zur letzten M, 1 M re. li, 5 M re; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, re].
4. Reihe: 1 M li, * 3 M li, 1 M re, 10 M li, 1 M re, 1 M re. 2. Reihe (Rückr): 2 x [2 M li, 2 M re], li M str
3 M li; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li. 24. Reihe: Wie die 22. R str. bis zum 1. MM, MM abh, die 2. R des Blasen-
5. Reihe: 1 M re, * 3 M rdr, 1 M li, 10 M re, 1 M 25. Reihe: 1 M re, * 5 M re, 1 M li, 3 M rvkr, 3 M musters str bis zum nächsten MM, MM abh, li
li, 3 M ldr; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, lvkr, 1 M li, 5 M re; ab * fortlfd wdh bis zur M str bis zu den letzten 8 M, 2 x [2 M re, 2 M li].
1 M re. letzten M, 1 M re. 3.–16. Reihe: Wie die 1. und 2. R str, jedoch
6. Reihe: 1 M li, * 1 M li, 3 M re, 10 M li, 3 M re, 26. Reihe: Wie die 20. R str. nach den jeweils folg R des Blasenmusters.
1 M li; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li. 27. Reihe: 1 M re, * 2 M re, 3 M rdr, 1 M li, 6 M Die 1.–16. R teilen die Platzierung des Blasen-
7. Reihe: * 2 M rvkr, 3 M li, 10 M re, 3 M li; ab re, 1 M li, 3 M ldr, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis musters ein.
* fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M lvkr. zur letzten M, 1 M re.
8. Reihe: 1 M li, * 1 M li, 3 M re, 10 M li, 3 M re, 28. Reihe: Wie die 2. R str. In der gegebenen Mustereinteilung weiter-
1 M li; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M li. 29. Reihe: Wie die 13. R str. str bis zu einer Gesamthöhe von 32/32/32/
9. Reihe: 1 M re, * 3 M lvkr, 1 M li, 10 M re, 1 M 30. Reihe: Wie die 14. R str. 31/31/30,5/30,5/30 cm; mit einer Rückr
li, 3 M rvkr; ab * fortlfd wdh bis zur letzten 31. Reihe: Wie die 15. R str. enden. Notieren Sie sich, mit welcher
M, 1 M re. 32. Reihe: Wie die 14. R str. Muster-R Sie geendet haben.
45
Pullunder Epidote
NADELN UND ZUBEHÖR 3 M rvkr: 2 M auf einer Zopfnd hinter die SCHNITTVERKLEINERUNG
Stricknadeln 4 mm und 4,5 mm Arbeit legen, 1 M re str, dann die 2 M der
Maschenraffer Zopfnd re str.
Maschenmarkierer 3 M lvkr: 1 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit
Zopfnadel legen, 2 M re str, dann die M der Zopfnd re str.
53/53/54/54/55/55/56/56 cm
3 M rdr: 2 M auf einer Zopfnd hinter die Arbeit
MASCHENPROBE legen, 1 M re str, dann die 2 M der Zopfnd li str.
20 M und 24 R mit Nd 4,5 mm glatt re 3 M ldr: 1 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit
gestrickt = 10 cm x 10 cm legen, 2 M li str, dann die M der Zopfnd re str.
24,5 M und 24 R mit Nd 4,5 mm im
Blasenmuster gestrickt = 10 cm x 10 cm
SONDER-ABKÜRZUNGEN DIE KREIS-

2 M rvkr: 1 M auf einer Zopfnd hinter die Arbeit
legen, 1 M re str, dann die M der Zopfnd re str.
FÖRMIGEN BLASEN
2 M lvkr: 1 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit ENTSTEHEN DURCH
legen, 1 M re str, dann die M der Zopfnd re str.
ZUGMASCHEN. 45/49/53/60,5/64/68/75,5/79,5 cm
STRICKSCHRIFT
Chart
ARMAUSSCHNITTE LINKE SCHULTERSCHRÄGE 32
31
Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn Von der rechten Seite der Arbeit den Faden 30
29
der nächsten 2 R 4/4/6/6/8/8/10/12 M abk an den stillgelegten M anschlingen. 28
27
(= 96/104/108/126/132/140/154/158 M). 1. Reihe (Hinr): 20/20/22/22/24/24/26/26 M 26
25
abk, mustergemäß str bis R-Ende (= 32/34/ 24
23
1. Abnahmereihe (Hinr): 2 M re, 2 M re abgeh 35/38/40/42/46/48 M). 22
21
zusstr, mustergemäß str bis zu den letzten 2. Reihe (Rückr): 7/7/8/9/9/10/11/12 M abk, 20
4 M, 2 M re zusstr, 2 M re (= 2 M abgenom- mustergemäß str bis R-Ende (= 25/27/27/ 19
18
men). 29/31/32/35/36 M). 17
16
2. Abnahmereihe (Rückr): 2 M li, 2 M li zusstr, 3. Reihe: 6 M abk, mustergemäß str bis 15
14
mustergemäß str bis zu den letzten 4 M, 2 M R-Ende (= 19/21/21/23/25/26/29/30 M). 13
12
li verschr zusstr, 2 M li (= 2 M abgenom- 4. Reihe: 7/7/8/9/9/10/11/12 M abk, muster- 11
10
men). gemäß str bis R-Ende (= 12/14/13/14/16/16/ 9
8
18/18 M). 7
6
In der gegebenen Mustereinteilung weiterstr, 5. Reihe: 6 M abk, mustergemäß str bis 5
4
dabei in der nächsten R und in den 0/2/2/6/ R-Ende (= 6/8/7/8/10/10/12/12 M). 3
2
6/8/8/8 folg R, dann 3/3/3/5/5/5/7/7 x in jeder Die verbleibenden M abk. 1
folg Hinr beids M abn, wie oben eingeteilt 20 15 10 5
(= 84/88/92/98/104/108/118/122 M). ** VORDERTEIL
Wie das Rückenteil str bis **.
Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zu Mustergemäß gerade hoch weiterstr, bis ZEICHENERKLÄRUNG
einer Gesamthöhe von 53/53/54/54/55/55/ 18 R weniger gestrickt sind als beim Rücken- in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li
56/56 cm; mit einer Rückr enden. teil bei Beginn der Schulterschrägen.
in Hinr 1 M li; in Rückr 1 M re
RECHTE SCHULTERSCHRÄGE LINKE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS 2 M lvkr
1. Reihe (Hinr): 7/7/8/9/9/10/11/12 M abk, 1. Reihe (Hinr): 32/34/35/38/40/42/46/48 M
mustergemäß str, bis 25/27/27/29/31/32/ mustergemäß str; wenden und die restl 52/ 2 M rvkr
35/36 M auf der rechten Nd liegen; wenden 54/57/60/64/66/72/74 M auf einem Maschen- 3 M lvkr
die restl 52/54/57/60/64/66/72/74 M auf raffer stilllegen.
3 M rvkr
einem Maschenraffer stilllegen. 2. Reihe (Rückr): 6 M abk, mustergemäß str
2. Reihe (Rückr): 6 M abk, mustergemäß str bis R-Ende (= 26/28/29/32/34/36/40/42 M). 3 M ldr
bis R-Ende (= 19/21/21/23/25/26/29/30 M). 3. Reihe: Mustergemäß str bis zu den letz-
3 M rdr
3. Reihe: 7/7/8/9/9/10/11/12 M abk, muster- ten 4 M, 2 M re zusstr, 2 M re (= 1 M abge-
gemäß str bis R-Ende (= 12/14/13/14/16/16/ nommen). Musterrapport
18/18 M). 4. Reihe: 2 M li, 2 M li zusstr, mustergemäß
4. Reihe: 6 M abk, mustergemäß str bis str bis R-Ende (= 1 M abgenommen).
R-Ende (= 6/8/7/8/10/10/12/12 M).
Die verbleibenden M abk. Mustergemäß weiterstr, dabei in der
46
Pullunder Epidote
HALSAUSSCHNITTBLENDE
Das Blasenmuster entwickelt
sich aus der Saumblende. 4 mm den Faden an der linken Schulter an
der vorderen Halsausschnittkante an-
schlingen. Gleichmäßig verteilt 19 M aus
der linken vorderen Halsausschnittschräge
nach unten, 20/20/22/22/24/24/26/26 M
aus der vorderen Halsausschnittkante, 19 M
aus der rechten vorderen Halsausschnitt-
schräge nach oben und 44/44/46/46/48/48/
50/50 M aus der hinteren Halsausschnitt-
kante re herausstr (= 102/102/106/106/110/
110/114/114 M).
1. Reihe (Rückr): * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M li.
2. Reihe (Hinr): * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
Die letzten 2 R noch 4 x wdh.
In der folg Rückr alle M mustergemäß abk.

Die linke Schulternaht und die Blenden-
naht am Halsausschnitt schließen.
ARMAUSSCHNITTBLENDEN (2 x arb)
4 mm gleichmäßig verteilt 122/122/126/
134/138/138/150/150 M aus der Armaus-
schnittkante re herausstr.
1. Reihe (Rückr): * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M li.
2. Reihe (Hinr): * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
Die letzten 2 R noch 3 x wdh.
nächsten R und in den nächsten 3 Hinr an 4. Reihe: Mustergemäß str bis zu den letz- In der folg Rückr alle M mustergemäß abk.
der Halsausschnittkante jeweils 1 M abn ten 4 M, 2 M li verschr zusstr, 2 M li (= 1 M
(= 20/22/23/26/28/30/34/36 M). abgenommen). FERTIGSTELLUNG
Weitere 7 R mustergemäß str, dabei die 3 M 5. Reihe: 2 M re, 2 M re abgeh zusstr, muster- Die Seitennähte und die Blendennähte an
am Halsausschnitt glatt re str. gemäß str bis R-Ende (= 1 M abgenommen). den Armausschnitten schließen.
Mustergemäß weiterstr, dabei an der Hals-
LINKE SCHULTERSCHRÄGE ausschnittkante in der nächsten R und 3 x Alle Fadenenden vernähen.
1. Reihe (Hinr): 7/7/8/9/9/10/11/12 M abk, in jeder folg Rückr 1 M abn (= 20/22/23/26/
mustergemäß str bis R-Ende (= 13/15/15/17/ 28/30/34/36 M).
19/20/23/24 M). Weitere 7 R mustergemäß str, dabei die 3 M
2. Reihe (Rückr): Mustergemäß str bis am Halsausschnitt glatt re str.
R-Ende.
Die letzten 2 R noch 1 x wdh (= 6/8/7/8/10/ RECHTE SCHULTERSCHRÄGE
10/12/12 M). 1. Reihe (Rückr): 7/7/8/9/9/10/11/12 M abk,
mustergemäß str bis R-Ende (= 13/15/15/
Die verbleibenden M abk. 17/19/20/23/24 M).
2. Reihe (Hinr): Mustergemäß str bis
RECHTE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS R-Ende.
DESIGNER-
Von der rechten Seite der Arbeit den Faden Die letzten 2 R noch 1 x wdh (= 6/8/7/8/10/ PORTRÄT
an den stillgelegten M anschlingen. 10/12/12 M).

1. Reihe (Hinr): 20/20/22/22/24/24/26/26 M EMMA VINING
abk, mustergemäß str bis R-Ende (= 32/34/ Die verbleibenden M abk. liebt es, unterschiedliche
35/38/40/42/46/48 M). Techniken in ihren Modellen zu
2. Reihe (Rückr): Mustergemäß str bis BLENDEN kombinieren, zu denen sie sich
R-Ende. Beide Teile nach den angegebenen Maßen oft durch Exponate aus dem
3. Reihe: 6 M abk, mustergemäß str bis spannen, anfeuchten und trocknen lassen. Victoria & Albert Museum in
R-Ende (= 26/28/29/32/34/36/40/42 M). Die rechte Schulternaht schließen. London inspirieren lässt.
47
PORTRÄT
CraSy ist
Programm
Bulldogge Werner
ist privat, in den
sozialen Medien
Fotos: Manja Elsässer
und auch in den

Büchern der stän-
dige Begleiter von
Handarbeits-Multi-
talent Sylvie Rasch
alias CraSy Sylvie.
Immer weg vom Standard und nicht alltäglich – so ist das Label CraSy
creative things von Sylvie Rasch zu verstehen. Ihre Modelle sind gern
mal um die Ecke gedacht und unkonventionell. Auf YouTube, in Büchern,
auf der eigenen Website oder bei Facebook und Instagram - die agile
Designerin ist in Sachen Handarbeit kreative Allrounderin.
Ein Beitrag von Janne Graf
„Ich bin schon sehr stolz auf das Buch, da in einem Stück. Das war einfach ideal für Community, den Rückmeldungen zu meinen
stecken jahrelange Arbeit und viel Rechnerei mich – nichts doppelt sich, alles ist aus einem anderen Büchern und den Fragestunden, die
drin“, sagt Sylvie Rasch über EaSy Sweater Guss, ohne Zusammennähen! Bis heute liebe ich regelmäßig in meinem YouTube-Kanal
– Pullover stricken ohne Maschenprobe. Es ich Handarbeit und Stricken, es bringt mich veranstalte, mitgenommen habe. Zum einen
ist im Februar des Jahres erschienen und hat immer runter und erdet mich. Gleichzeitig natürlich, dass die Leute gern direkt loslegen
direkt den Sprung auf die Spiegel-Bestseller- bin ich Mathematikerin, der Umgang mit möchten, ohne Maschenprobe und ohne
Liste in der Kategorie Freizeit und Hobby Zahlen macht mir Spaß, und ich tüftel gern Rechnen. Daher funktionieren EaSy Sweater
geschafft. „Im Grunde fasst das Buch ganz Konstruktionen bis ins Detail aus. Ich sehe genau so: Es kann direkt begonnen werden,
viel zusammen, was mir bei meinen Designs mich als Problemlöserin und möchte die Schritt für Schritt entwickelt sich das indi-
wichtig ist“, führt die Autorin aus. „Meine Menschen abholen – mein Service ist, dass viduelle Modell. Jede Körperform ist einzig-
Liebe zur Handarbeit begleitet mich seit meiner ich mir vorher den Kopf zerbreche, damit artig, und jeder möchte ein gut sitzendes
Kindheit. Allerdings wurde mir immer schon hinterher entspannt gestrickt werden kann!“, Kleidungstück stricken, zugeschnitten auf
sehr schnell langweilig, vor allem, wenn ich nennt sie wichtige Aspekte. die eigenen Maße und Wünsche. Mit meiner
zweimal dasselbe Teil fertigen sollte. Das Er- Methode lässt sich wie mit einem Baukasten
gebnis: unzählige Einzelsocken und eine Doch in das Buch ist noch mehr eingeflossen, ein personalisiertes Modell zusammenstellen.
große Kollektion von Vorderteilen mit je was ihr persönlich wichtig ist: „Ich konnte Zwei Grundanleitungen im Buch laden zum
einem Ärmel. Das änderte sich erst mit dem vieles einbringen, was ich aus dem direkten Individualisieren ein, 14 weitere Designs
Handarbeiten für meine Tochter Jenny und Kontakt zu Strickenden aus unzähligen zeigen, was in puncto Style, Muster und
meiner Entdeckung des nahtlosen Strickens Knitalongs, meiner großen Facebook- Schnitt von EaSy Sweatern alles möglich
48
Porträt
1 2
1 Mit dem Tuch Poseidons Tochter auf dem Titel: Über 20 000 Mal verkaufte sich
2017 das Buch „Mosaik Dreieckstücher stricken“ von Sylvie Rasch allein im ersten Jahr.
2+3 Zum Tuch Lotosherz von Sylvie Rasch gab es einen Knitalong, begleitet von 4
ausführlichen Erklärvideos in ihrem YouTube-Kanal. Die Anleitung gibt es wie etwa
140 weitere auf ihrer Website www.crasy.world. 4 Für die Erfindung der addiCraSyTrio
erhielt die Designerin 2018/19 den German Innovation Award. Das Dreierset biegsamer
Sockenstricknadeln wird als die Revolution des Strickens in kleinen Runden gefeiert.
5 182 000 Abonnenten, 958 Videos: In ihrem YouTube-Kanal @SylvieRasch zeigt die
Designerin ganz genau, wie es funktioniert, und das zu den Themen Stricken, Häkeln, 5
Nähen, Sticken, Plotten und Kochen.
EASY SWEATER DESIGNS AUS DEM AKTUELLEN BUCH:

1 Die Designerin mag große Kragen und figurbetonte Oberteile, die Rundungen nicht verstecken, wie ihr Design Red Seduction.
2 „Schön, vielseitig tragbar und ein echter Allrounder im Kleiderschrank“, beschreibt Sylvie Rasch den Pullover Lovely Layers.
3 Who doesn’t like lace? heißt der Pullover, der bei unserem Exklusivmodell auf den folgenden Seiten Pate stand. 4 Der Pull-
over Where’s the party? zeigt, dass die Konstruktion unisex funktioniert.
2 4
Sylvie Rasch
EaSy Sweater
Stiebner Verlag,
Februar 2023
ISBN 978-3-8307-2125-3
1 3
ist“, erklärt die Autorin ihr Designprinzip. einer modifizierten Rundpasse: Man beginnt begleite ich das Buch mit diversen Tutorials
Daher freut sie sich sehr über die positiven mit dem Kragen, aus dem sich der Rest ent- und offenen Fragestunden auf YouTube. Es
Rückmeldungen zur Veröffentlichung: „Mein wickelt. Es wird also von oben nach unten gibt einen regen Austausch dazu in meiner
Gedanke wurde total erkannt. Das Buch be- gestrickt, aus den Maßen und der Anprobe Facebook-Community, auch auf Instagram
flügelt Leute, selbst kreativ zu werden, und ergibt sich jeweils, welcher Schritt an der bin ich mit EaSy Sweater präsent. So kann
die Modelle auch als Anregung für eigene Reihe ist. Wichtig dabei: Man muss körper- ich ganz viel Unterstützung anbieten und auf
Entwürfe zu sehen. Ich stehe für lösungs- nah stricken und stets im Stehen anprobieren individuelle Themen eingehen. Die Proble-
orientiertes Stricken, das sich auf die persön- Die Ärmel werden nach Schema abgeteilt, me, von denen ich erfahre, sind für mich
lichen Proportionen und Bedürfnisse an- im Rumpf lässt sich die Form beliebig anpas- ganz oft Inspiration für neue Ideen!“
passen lässt. Da hat auch mit eigenen Erfah- sen mit Abnahmen für eine Taillierung oder
rungen beim Klamotteneinkauf zu tun: Ich Zunahmen für eine A-Linie oder ein Schöß- Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen
möchte mit Größe 44 keine sackartige Ver- chen. Die innovative Stricktechnik ermög- den Cardigan The Joker vor, den Sylvie Rasch
hüllung, sondern gut sitzende Pullover und licht es, jedes gewünschte Muster zu inte- exklusiv für The Knitter (D) entworfen hat.
Jacken. Für mich heißt das tragbare Strick- grieren. Auch bei der Garnauswahl ist man Anleitungen, Garnpakete und mehr von
mode jenseits sogenannter Traummaße, komplett frei, die Konstruktion funktioniert CraSy Sylvie gibt es auf ihrer Website
mutige, selbstbewusste StrickerInnen, die mit jeder Stärke und jeder Faserart“, be- www.crasy.world. YouTube:
sich ihre Modelle auf den Leib nadeln.“ schreibt Sylvie Rasch die Grundidee. Sylvie Rasch – CraSy creative things,
Und was ist das Geheimnis ihrer EaSy Und noch etwas zeichnet ihr Angebot aus: Facebook: CraSy Wolloholiker,
Sweater? „Die nahtlose Konstruktion mit „Alle meine Aktivitäten sind vernetzt. So instagram: crasy_sylvie
49
EXKLUSIV-
SYLVI E R A SC H
MODELL
Cardigan
The Joker
Dieser außergewöhnliche Cardigan vereinigt
mehrere interessante Stricktechniken in sich.
GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE 36 38 40 42 44 46 48 50
BRUST-
UMFANG* 81 86 91 97 102 107 112 117 cm
OBER-
WEITE** 84 88 93 98 103 108 115 122 cm
LÄNGE 60 60 62 62 62 64 64 64 cm
ÄRMEL-
LÄNGE*** 32 32 34 34 34 36 36 36 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** unter dem Arm ab Teilung gemessen
GARN
Langyarns Carly (80 % Baumwolle, 20 % Polyamid; LL 130m/50 g)
A BLAU (FB0035) 300 350 350 400 400 500 500 600 g
SYLVIE RASCH
Cardigan Langyarns Celeste (80 % Baumwolle, 20 % Polyester; LL 200 m/50 g)

B MULTICOLOR (FB 0034) 100 100 100 150 150 150 150 200 g
The Joker Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58
DREI INTERESSANTE Stricktechniken rechts str. ÜBERGANGSREIHEN

hat die Designerin Sylvie Rasch in diesem In Rückreihen: Den Faden vor die Arbeit Nun für den rückw Halsausschnitt 8 Über-
Cardigan kombiniert: Den unteren Teil legen und die 3 M für den I-Cord-Rand wie gangsreihen str wie folgt, dabei den I-Cord
des Rumpfes und der dreiviertellangen zum Linksstr abh. an beiden Seiten (= für die beiden Kanten
Ärmel ziert ein zartes Rhomben-Loch- der Vorderteile) str:
muster, die Passe ist in einem raffiniert INTARSIENTECHNIK 1. Reihe (Hinr): 3 M re (I-Cord); 1 M li, 9 M
aufgeteilten propellerartigen Intarsien- Bei der Intarsientechnik wird für jede re, 2 M li, aus jedem krausen Knötchen des
muster gestrickt, und die Blenden an Fb-Fläche ein eigener kleiner Knäuel Garn Randes 1 M re herausstr (= 40 M aufgenom-
Vorderkanten und Halsausschnitt werden benötigt. Die Fäden beim Fb-Wechsel auf men), dann die zuvor stillgelegten 15 M aus
durch Flechtzöpfe betont. Das Besondere der Rückseite der Arbeit miteinander ver- Judy’s Magic Cast-on str wie folgt: 2 M li, 9 M
an diesem Modell: Es wird von oben nach drehen, damit keine Löcher an der Über- re, 1 M li; 3 M re (I-Cord).
unten nach EaSy-Sweater-Prinzip gear- gangsstelle entstehen. 2. Reihe (Rückr): 3 M li abh (Fv; I-Cord); 12 M
beitet, sodass die Passe immer wieder li, MM platzieren, 40 M li, MM platzieren,
anprobiert und so lange weitergestrickt PASSE 12 M li; 3 M li abh (Fv; I-Cord).
werden kann, bis sie bequem passt. Ver- HINTERE ZOPFBLENDE 3. Reihe: 3 M re (I-Cord); 1 M li, 6 M lvkr, 3 M
strickt hat Sylvie Rasch zwei sommer- Die Arbeit beginnt am hinteren Halsaus- re, 2 M li, MM abh, 1 M re, * 1 M zun, 2 M re;
liche Baumwoll-Mischgarne von Lang- schnitt mit der Zopfblende. ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 16 M, 1 M
yarns: Carly in einem schönen Blauton Mit 2 Nd 3–3,5 mm und Garn A in Judy’s zun, 1 M re, MM abh, 2 M li, 6 M rvkr, 3 M re,
als Grundfarbe und Celeste, ein Multi- Magic Cast-on 15 M je Nd anschl. 1 M li; 3 M re (I-Cord) (= 20 M zugenommen;
colorgarn, das seine besondere Optik Die Arbeit nach rechts kippen und über die zwischen den MM liegen nun 60 M).
durch verschiedene, miteinander ver- 15 M der einen Nd str wie folgt, dabei die 4. Reihe: 3 M li abh (Fv; I-Cord); 12 M li, MM
zwirnte Fasern erhält. ersten 3 M am rechten Rand als I-Cord-Rand abh, 60 M li, MM abh, 12 M li; 3 M li abh (Fv;
und die letzte M am linken Rand (= Rdm) I-Cord).
kraus li arb (die zweiten 15 M aus Judy’s
STRICKTECHNIKEN Magic Cast-on vorläufig stilllegen): INTARSIENMUSTER
JUDY’S MAGIC CAST-ON 1. Reihe (Hinr): 3 M re (I-Cord); 1 M li, 9 M Glatt re in Intarsientechnik mit I-Cord-
Diese Anschlagtechnik von Judy Becker, re, 2 M li. Rändern und Zopfblenden über jeweils 15 M
bei der auf beiden Seiten abstrickbare 2. Reihe und alle folg Rückr: 12 M li; 3 M li am R-Beginn und R-Ende weiterstr wie folgt:
Maschen entstehen, wird auch Achter - abh (Fv; I-Cord). 5. Reihe: Mit Garn A 3 M re (I-Cord); 1 M li,
anschlag genannt, weil der Faden achter- 3. Reihe: 3 M re (I-Cord); 1 M li, 6 M lvkr, 3 M 9 M re, 2 M li, MM abh, * mit Garn B 4 M re,
förmig um zwei Stricknadeln gelegt wird. re, 2 M li. mit Garn A 4 M re; ab * noch 6 x wdh, mit
Fotos: Manja Elsässer
Im Internet finden sich zahlreiche Videos 5. Reihe: 3 M re (I-Cord); 1 M li, 9 M re, 2 M li. Garn B 4 M, MM abh, mit Garn A 2 M li, 9 M
in englischer und deutscher Sprache, in 7. Reihe: 3 M re (I-Cord); 1 M li, 3 M re, 6 M re, 1 M li; 3 M re (I-Cord).
denen diese Anschlagtechnik erklärt wird. rvkr, 2 M li. 6. Reihe: Mit Garn A 3 M li abh (Fv) (I-Cord);
8. Reihe: Wie die 2. R str. 12 M li, MM abh, li M in den Fb str, wie die M
I-CORD-RAND Die 1.–8. R noch 9 x wdh (= insgesamt erscheinen bis zum MM, MM abh, mit Garn
In Hinreihen: Die 3 M für den I-Cord-Rand 40 krause Knötchen am linken Rand). A 12 M li, 3 M li abh (Fv; I-Cord).
51
Cardigan The Joker
60/60/62/62/62/64/64/64 cm
KIT 65 Sylvie The Joker
Strickschrift
STRICKSCHRIFT Schnittverkleinerung
SCHNITTVERKLEINERUNG
67
65
63
61
59
60/60/62/62/62/64/64/64 cm
57
55 Zeichenerklärung
53
51 1 M re
49
47 1 M li
45
43 1 cUm
6
6/3
41
39 /3 2 M re zusstr
37 4/36
35
/3 4/3 2 M re überz zusstr
33
2/34
3 M re überz zusstr
2/3
31
29 3
27 keine M
25
23 Musterrapport
21 42/44/47/49/52/54/58/61 cm
19
17
15
13
11
9
NADELN UND ZUBEHÖR SONDER-ABKÜRZUNGEN
7 Rundstricknadeln 3-3,5 mm, 40 cm lang 6 M rvkr: 3 M auf einer Zopfnd hinter die
5 4 verschließbare Maschenmarkierer Arbeit legen, 3 M re str, dann die 3 M der
3
1 Zopfnd re str.
20 15 10 5 1 MASCHENPROBE 6 M lvkr: 3 M auf einer Zopfnd vor die
Zeichenerklärung Entfällt, da beim EaSy Sweater Prinzip Arbeit legen, 3 M li str, dann die 3 M der
ZEICHENERKLÄRUNG nicht nach Maschenprobe gestrickt Zopfnd re str.
1 re
M re Strickschrift
1M wird. Beim vorliegenden Modell haben 1 MR zun (1 Masche mit Rechtsneigung
Es sind nur die Hinr
1 liM li
1M gezeichnet, in den wir 24 M und 34 R mit Nd. 3-3,5 mm zunehmen): Mit der linken Ndspitze den
67
1 1U U Rückr die M str, wie glatt rechts gestrickt = 10 cm x 10 cm Querfaden zwischen der letzten und der
65
sie erscheinen, und 63
gemessen. nächsten
61
M von hinten aufnehmen und
2 M2 re
Mzusstr
re zusstr U li str.
Hinweis: Eine einheitliche Maschen- re str.
59
57
22MM
rere
übzüberz
zusstr zusstr probe ist für dieses Modell nicht not- 1 ML zun (1 Masche mit
55 Linksneigung
Zeichenerklärung
wendig, da die Jacke durch die beson- 53
zunehmen): Mit der linken Ndspitze den
33MMrere überz
übz zusstrzusstr 51 1 M re
dere Art der Konstruktion während des Querfaden
49 zwischen der letzten und der
keineMM
keine Strickens den eigenen Körpermaßen 47
nächsten 1 M li und re
M von vorne aufnehmen
45
Musterrapport
Musterrapport angepasst werden kann. verschr
43 str. 1U
41
39 2 M re zusstr
37
35 2 M re überz zusstr
7. Reihe: Mit Garn A 3 M re (I-Cord); 1 M li, M str bis 1 M vor dem nächsten Fb-Wechsel, 9 M re,
33 2 M li, MM abh, * mit Garn B re M str
3 M re, 6 M rvkr, 2 M li, MM abh, * mit Garn 1 ML zun, 1 M re, ** mit Garn B re M str bis 1 M 31
bis zum nächsten Fb-Wechsel, 3 Mmit
re überz
Garn Azusstr
29
B re M str bis zum nächsten Fb-Wechsel, mit vor dem nächsten Fb-Wechsel, 1 ML zun, 1 M re M27 keine M ab *
str bis zum nächsten Fb-Wechsel;
25
Garn A re M str bis zum nächsten Fb-Wechsel; re, mit Garn A re M str bis 1 M vor dem nächs- noch236 x wdh, mit Garn B re M str bis zum
Musterrapport
ab * noch 6 x wdh, mit Garn B re M str bis ten Fb-Wechsel, 1 ML zun, 1 M re; ab ** noch MM,21MM abh, mit Garn A 2 M li, 9 M re, 1 M
19
MM, MM abh, mit Garn A 2 M li, 3 M re, 6 M 2 x wdh, mit Garn B re M str bis 1 M vor dem li; 3 M
17 re (I-Cord).
15
lvkr, 1 M li; 3 M re (I-Cord). MM, 1 ML zun, 1 M re, MM abh, mit Garn A 7. Reihe:
13
Mit Garn A 3 M re (I-Cord); 1 M li, 3 M
8. Reihe: Wie die 6. R str. 2 M li, 9 M re, 1 M li; 3 M re (I-Cord) (= 16 M re, 611M rvkr, 2 M li, MM abh, * mit Garn B
9
zugenommen). re M 7str bis zum nächsten Fb-Wechsel, mit
ZUNAHMEN FÜR DEN AUSSCHNITT 2. Reihe und alle folg Rückr: Mit Garn A 3 M Garn53A re M str bis zum nächsten Fb-Wechsel;
Glatt re in Intarsientechnik mit Zopfblen- li abh (Fv; I-Cord); 12 M li, MM abh, li M in ab * noch
1 13 x wdh, mit Garn B re M str bis
den und I-Cord-Rändern weiterstr, dabei den Fb str, wie20 15
die M erscheinen, 10
MM abh,5 1
zum MM, MM abh, mit Garn A 2 M li, 3 M re,
an 16 Stellen M zun wie folgt: mit Garn A 12 M li, 3 M li abh (Fv; I-Cord). 6 M lvkr, 1 M li; 3 M re.
1. Reihe (Zun-R; Hinr): Mit Garn A 3 M re 3. Reihe: Mit Garn A 3 M re (I-Cord); 1 M li, 8. Reihe: Wie die 2. R str.
(I-Cord); 1 M li, 9 M re, 2 M li, MM abh, * mit 6 M lvkr, 3 M re, 2 M li, MM abh, * mit Garn B Die letzten 8 R noch 16/16/17/17/18/19/20/21 x
Foto: Manja Elsässer
Garn B 1 M re, 1 MR zun, re M str bis zum re M str bis zum nächsten Fb-Wechsel, mit wdh (=362/362/378/378/394/410/426/
nächsten Fb-Wechsel, mit Garn A 1 M re, Garn A re M str bis zum nächsten Fb-Wechsel; 442 M insgesamt bzw. 21/21/22/22/23/24/
1 MR zun, re M str bis zum nächsten Fb- ab * noch 6 x wdh, mit Garn B re M str bis 26/28 M in den ersten und letzten je 7 Farb-
Wechsel; ab * noch 2 x wdh, mit Garn B 1 M zum MM, MM abh, mit Garn A 2 M li, 6 M abschnitten); mit einer Rückr enden.
re, 1 MR zun, re M str bis zum nächsten rvkr, 3 M re, 1 M li; 3 M re (I-Cord). Hinweis: Es empfiehlt sich, vor dem Abtei-
Fb-Wechsel, mit Garn A 1 M re, 1 MR zun, re 5. Reihe: Mit Garn A 3 M re (I-Cord); 1 M li, len der Ärmel-M die Jacke anzuprobieren
52
Cardigan The Joker
mustergemäß str (= rechtes Vorderteil). Strickschrift liegt nun 1 M mehr auf der
Hinweis: Jeder Körper ist anders. Teilen Sie Nadel.
die M zunächst wie oben beschrieben ab Nächste Reihe (Rückr): 3 M li abh (Fv) (I-Cord);
und probieren Sie die Jacke in dieser Auftei- 12 M li, MM abh, bis zum nächsten MM alle
lung noch einmal an. Sind die Ärmel zu M str, wie sie erscheinen, die U li str, MM
weit und der Rumpf zu schmal, übertragen abh, 12 M li; 3 M li abh (Fv) (I-Cord).
Sie einige M von den Ärmeln zum Rumpf, In dieser Mustereinteilung weiterstr. 1 x die
sodass der Rumpf weiter und die Ärmel 1.–68. R str.
schmaler werden. Wenn Sie mit der Auftei- Hinweis: Für eine längere Jacke können Sie
lung zufrieden sind, können Sie mit der die 21.-44. R auch beliebig oft wdh und dann
folg Rückr weiterstr. zum Schluss die 45.-68. R str.
In der nächsten Hinr alle M locker abk.
Nächste Reihe (Rückr): Mustergemäß über
die M von Vorderteilen und Rückenteil str, ÄRMEL (2 x arb)
dabei unter den Armen 7/7/8/8/8/8/8/7 M Die stillgelegten Ärmel-M wieder auf die Nd
neu anschl (= 222/222/232/232/242/252/ nehmen, aus den neu angeschlagenen M
262/272 M). unter dem Arm jeweils 1 M re herausstr und
am Übergang zwischen den neu aufgenom-
RUMPF menen und den stillgelegten M jeweils 1 M re
2 R mustergemäß str. herausstr, damit keine Löcher entstehen
Nun mustergemäß in der gegebenen Ein- ( = 86/86/91/91/94/97/100/101 M). Den Rd-
teilung weiterstr, jedoch die Fb-Flächen in Beginn in der Mitte der neu aufgenommenen
Die dreiviertel- Garn B in jeder Hinr beids um 1 M verkleinern M unter dem Arm mit 1 MM kennzeichnen.
langen Ärmel (dadurch vergrößern sich die Fb-Flächen 4 Rd glatt re im eingeteilten Intarsienmuster
können beliebig
in Garn A entsprechend), bis sie nur noch je- weiterstr, dann wie beim Rumpf die Fb-
verlängert
werden. weils 5 M breit sind; nach dieser letzten Hinr Flächen in Garn B in jeder 2. R beids um 1 M
im Intarsienmuster Garn B abschneiden. verkleinern, bis sie nur noch 5 M breit sind.
Nächste Reihe (Rückr): Alle M musterge- Gleichzeitig in der 6. Rd und dann bis zum
mäß mit Garn A str. Ende der glatt re Rd in jeder 6. folg Rd jeweils
oder auf einem gut sitzenden Pullover auf- Mit Garn A 18 R mustergemäß str (= beids 2 M abn wie folgt:
zulegen und gegebenenfalls weitere R nach I-Cord-Rand und Zopfblende in der gege- Abnahmerunde: 3 M re, 2 M re zusstr, re M
dem bisherigen Prinzip zu str, bis die gebenen Einteilung beibehalten und die M str bis 5 M vor dem MM, 2 M re übz zusstr, 3 M
wünschte Passenhöhe bzw Weite erreicht zwischen den MM glatt re str); mit einer re (= 2 M abgenommen).
ist. Das EaSy-Sweater-Prinzip beruht da- Rückr enden. Nach der letzten Rd im Intarsienmuster 18 Rd
rauf, ohne Maschenprobe zu str und in der glatt re mit Garn A str, dabei die Abn wie ein-
gegebenen Einteilung so lange M zuzuneh- LOCHMUSTER geteilt fortsetzen. In der letzten Rd die M-
men, bis das Strickstück unter den Armen Nun den I-Cord-Rand und die Zopfblen- Zahl so anpassen, dass sie für das Lochmuster
zusammenpasst. Aber Achtung: Die Jacke den in der gegebenen Einteilung weiterstr durch 10 teilbar ist.
wird körpernah gestrickt und „wächst“ und zwischen den MM im Lochmuster nach Nun im Lochmuster weiterstr, dabei nur den
nach dem Waschen um 5–10 %. Denken Sie der Strickschrift str. Die Strickschrift zeigt zwischen den roten Linien markierten Rap-
außerdem daran, dass sich die Änderungen nur die Hinr; in den Rückr alle M str, wie port innerhalb der Rd fortlfd wdh. Es sind
möglicherweise auf den Materialverbrauch sie erscheinen, die U li str. nur die ungeraden Rd gezeichnet. In den ge-
auswirken. Hinweis: Falls Sie die M für Rumpf und raden Rd alle M str, wie sie erscheinen, die U
Ärmel individuell aufgeteilt haben, müssen re str.
RUMPF UND ÄRMEL ABTEILEN Sie darauf achten, dass die M-Zahl zwischen 1 x die 1.–68. Rd str.
Wenn die richtige Passenhöhe erreicht ist, den MM vor Beginn des Lochmusters teilbar Hinweis: Für einen längeren Ärmel können
in der nächsten Hinr die Ärmel-M auf einem durch 10 + 12 M ist. Gegebenenfalls die M- Sie entweder vor dem Lochmuster mehr Rd
Maschenraffer, einem Hilfsfaden oder einem Zahl durch Zu- oder Abn in der letzten R vor glatt re str, dabei aber keine weiteren Abnah-
Nd-Seil stilllegen wie folgt, dabei I-Cord- dem Lochmuster entsprechend anpassen. men ausführen, oder die 21.-44. R des Loch-
und Zopfblende in der gegebenen Eintei- musters beliebig oft wdh und dann zum
lung (einschließlich Intarsienmuster) Nächste Reihe (Hinr): 3 M re (I-Cord); über Schluss die 45.-68. R str.
weiterführen: die nächsten 12 M die Zopfblende in der ge- Alle M locker abk.
Aufteilungsreihe (Hinr): 52/52/54/54/56/ gebenen Einteilung str, MM abh, die 1. R der
58/60/64 M mustergemäß str (= linkes Strickschrift für das Lochmuster str bis zum FERTIGSTELLUNG
Vorderteil), die nächsten 77/77/81/81/84/ nächsten MM, dabei wie gezeichnet begin- Alle Fadenenden vernähen.Die Jacke in
87/90/92 M für den linken Ärmel stilllegen, nen, den markierten Rapport fortlfd wdh lauwarmem Wasser waschen, in einem
103/103/107/107/113/119/125/129 M muster- und wie gezeichnet enden, MM abh, über Handtuch gut ausdrücken und zum Trocknen
gemäß str (= Rückenteil), die nächsten 77/77/ die nächsten 12 M die Zopfblende in der ge- flach ausbreiten. Dabei die Jacke und vor
81/81/84/87/90/92 M für den rechten Ärmel gebenen Einteilung str; 3 M re (I-Cord). allem das Lochmuster sorgfältig in Form
stilllegen, 53/53/55/55/57/59/61/65M Hinweis: Durch die Zunahme in der 1. R der ziehen. Die Jacke liegend trocknen lassen.
53
BERGÈRE DE FRANCE
Pullover
Montmartre
Dieser lässige Pullover mit einigen interessanten
Designdetails spielt mit Musterstrukturen.
GRÖSSE NADELN UND
DAMEN-
1 2 3 4 5
ZUBEHÖR
GRÖSSE
Stricknadeln 4 mm
BRUST-
UMFANG* 86 97 107 117 127 cm Zopfnadel
OBER- Maschenmarkierer, ver-
WEITE** 110 118 126 134 142 cm
schließbar
LÄNGE 56 56 56 56 56 cm Maschenraffer
ÄRMEL-
LÄNGE*** 44 44 44 44 44 cm
MASCHENPROBE
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen 22 M und 28 R mit Nd 4 mm
glatt li gestrickt = 10 cm x
GARN 10 cm
BERGÈRE DE FRANCE 28 M und 28 R mit Nd 4 mm
Bergere de France Mérinos 4 (100 % Merinowolle;
Pullover LL 135 m/50 g)

ECRU
(FB 20096) 500 550 600 600 650 g
im Zopfmuster gestrickt
= 10 cm x 10 cm
Montmartre Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58
DIESER LÄSSIG SITZENDE PULLOVER ständig durch, bevor Sie weiterstr, denn den vorderen Einsatz arb und an den bei-
hat im Vorderteil einen latzartigen Ein- während der Abn wechselt das Muster. den Seiten das Zopfmuster in der gege-
satz, der in einem ungewöhnlichen benen Einteilung fortführen.
horizontalen Rippenmuster gestrickt Am Beginn der nächsten 8/10/2/2/4 R je-
ist. Der Rest des Rumpfes ist mit einem weils 7/8/8/9/10 M abk (= 68/52/124/132/ In dieser Mustereinteilung gerade hoch
Gitter aus Zöpfen und Zugmaschen ge- 118 M). weiterstr. In einer Gesamthöhe von 53 cm
mustert, während die Ärmel glatt links Anschließend am Beginn der nächsten für die Schulterschrägen M abk wie folgt:
gestrickt sind. Das schicke Modell fällt 2/0/8/8/6 R jeweils 8/0/9/10/11 M abk Am Beginn der nächsten 6/4/4/10/2 R je-
auch durch seinen Stehkragen auf. Es ist (= 52 M). weils 8/9/10/12/12 M abk.
aus dem Garn Mérinos 4 von Bergère de Gleichzeitig ab der 4. Abkett-R die mitt- Am Beginn der nächsten 4/6/6/0/8 R je-
France gearbeitet, einem Garn in DK- leren 60 M glatt re str. In dieser Musterein- weils 9/10/11/0/13 M abk.
Stärke aus Wolle von den Falklandin- teilung weiterstr und dabei die verbleiben-
seln. Das Garn ergibt ein glattes, leichtes den Abn arb. Falls nötig, in der gegebenen Einteilung
und flexibles Gestrick, das sich in der weiterstr bis zu einer Gesamthöhe von
Maschine waschen lässt. Es ist in einer Falls nötig, mustergemäß ohne weitere 56 cm; mit einer 28. R der Strickschrift für
breiten Auswahl sanfter, neutraler Töne Abn weiterstr bis zu einer Gesamthöhe von das Zopfmuster enden. Die verbleibenden
und leuchtenderer Farben erhältlich. 56 cm. Die verbleibenden 52 M für den hin- 52 M für den vorderen Halsausschnitt auf
teren Halsausschnitt auf einem Maschen- einem Maschenraffer stilllegen.
raffer stilllegen.
STRICKMUSTER ÄRMEL (2 x arb)
HORIZONTALES RIPPENMUSTER VORDERTEIL Mit Nd 4 mm 48 M anschl (für alle Größen).
3 R glatt li und 3 R glatt re im Wechsel str. Mit Nd 4 mm 118/126/134/144/152 M anschl. 30 R im horizontalen Rippenmuster str und
30 R im horizontalen Rippenmuster str; in in der letzten R gleichmäßig verteilt 18 M
RÜCKENTEIL der letzten R gleichmäßig verteilt 36/40/ zun (= 66 M).
Mit Nd 4 mm 118/126/134/144/152 M anschl. 42/46/46 M zun (= 154/166/176/190/198 M).
30 R im horizontalen Rippenmuster str, Glatt links weiterstr und für die Ärmel-
dabei in der letzten R gleichmäßig verteilt Im Zopfmuster nach der Strickschrift schrägen M zun wie folgt:
6 M zun (= 124/132/140/150/158 M). weiterstr, dabei mit der 1./7./2./7./3. M der Zunahmereihe (Hinr): 2 M li, 1 M zun, li M
1. R der Strickschrift beginnen. str bis zu den letzten 2 M, 1 M zun, 2 M li.
Glatt li weiterstr bis zu einer Gesamthöhe In der gegebenen Einteilung weiterstr bis Diese Zun-R in der nächsten R und 9 x in
von 29 cm. zu einer Gesamthöhe von 29 cm, dabei die jeder 6. folg R sowie anschließend 11 x in
3.–30. R der Strickschrift für das Zopf- jeder 4. folg R wdh (= 108 M).
ARMAUSSCHNITTE muster stets wdh.
Die 1. und letzte M der letzten R mit je 1 ver- Glatt li gerade hoch weiterstr bis zu einer
schließbaren MM kennzeichnen (= Beginn ARMAUSSCHNITTE, RIPPENEINSATZ UND Gesamthöhe von 44 cm.
der Armausschnitte) und glatt li weiterstr SCHULTERSCHRÄGEN Alle M abk.
bis zu einer Gesamthöhe von 53 cm. Den Beginn der Armausschnitte wie beim
Rückenteil durch MM an den Außenkanten KRAGEN
SCHULTERSCHRÄGEN UND MUSTERWECHSEL des Strickteils markieren. Gleichzeitig die Die rechte Schulternaht schließen.
Hinweis: Lesen Sie die folg Angaben voll- mittleren 76 M nach der Strickschrift für Die stillgelegten 52 M vom Vorderteil
55
Pullover Montmartre
SONDER- SCHNITTVERKLEINERUNG
ABKÜRZUNGEN
4 M rvkr: 2 M auf einer Zopfnd hinter die
Arbeit legen, 2 M re str, dann die 2 M der
Zopfnd re str.
4 M lvkr: 2 M auf einer Zopfnd vor die
Arbeit legen, 2 M re str, dann die 2 M der
Zopfnd re str.
4 M rdr: 2 M auf einer Zopfnd hinter die 55/59/63/67/71 cm
Arbeit legen, 2 M re str, dann die 2 M der 44 cm
56 cm
Zopfnd li str.
4 M ldr: 2 M auf einer Zopfnd vor die
Arbeit legen, 2 M li str, dann die 2 M der
Zopfnd re str.
Der latzartige Einsatz, der

DAS ZOPFMUSTER Kragen und die Ärmel-
bündchen sind in einem
ERGIBT EIN horizontalen Rippenmuster
gestrickt.
ATTRAKTIVES
GESTRICK MIT
PLASTISCHER
STRUKTUR.
und anschließend die stillgelegten 52 M

vom Rückenteil auf die Nd nehmen
(= 104 M).
Nächste Reihe: 50 M li, 2 x 2 M li zusstr, 50 M

li (= 102 M).
30 R im horizontalen Rippenmuster str.

Alle M abk.
FERTIGSTELLUNG
Die linke Schulternaht und die Kragennaht
schließen.
Die Oberkanten der Ärmel zwischen den
MM an Vorder- und Rückenteil annähen.
Die Ärmelnähte und die Seitennähte
schließen. Alle Fadenenden vernähen.
Den Pullover nach den angegebenen
Maßen spannen, anfeuchten und trocknen
lassen.
Dieses Modell ist dem

französischen Magazin
Nr. 45 von Bergère de
France, Femme en
hiver, entnommen,
das 20 modische
Strickprojekte für
jeden Tag enthält.
www.bergeredefrance.fr
56
Pullover Montmartre
STRICKSCHRIFTEN
Vorderer
Front Einsatz
Panel Chart
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5
Cable Chart
Zopfmuster ZEICHEN-
30
29
ERKLÄRUNG
28
27 in Hinr 1 M re;
26
25
in Rückr 1 M li
24
23 in Hinr 1 M li;
22 in Rückr 1 M re
21
20
19 2 M li zusstr
18
17
16
15 4 M rvkr
14
13
12 4 M lvkr
11
10
9
4 M rdr
8
7 4 M ldr
6
5
4
3 keine M
2
1 Muster-
70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 rapport
57
ABKÜRZUNGEN BEZUGSQUELLEN
Garne der Modelle in dieser Ausgabe
abgeh abgehoben(en)
abh abheben Austermann, über Schoeller Handstrickgarne,
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN abk abketten Am Fleckenberg 2, D-65549 Limburg,
www.austermann.de
Abn Abnahme(n)
abn abnehmen BC Garn über Selected Yarns, www.bcgarn.com
AUSGABE 65/2023 abstr abstricken
erscheint in der BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG anschl anschlagen Bergère de France, 91, rue Ernest Bradfer,
Römerstraße 90, D–79618 Rheinfelden arb arbeiten 5500 Bar le Duc, Frankreich,
www.bpv-medien.de, Tel.: +49 (0)7623 964 0 beids beidseitig www.bergeredefrance.com
DStb Doppelstäbchen
Fb Farbe Cascade, www.cascadeyarns.com
Herausgeber: H + E Medweth
Fh Faden nach hinten legen/
Faden hinter der Arbeit Concept by Katia über Katia
fM feste Masche(n)
Gedifra, Via Bezzecca, 750139 Firenze, Italy,
folg folgende(n) www.gedifra.com
Redaktion und Serviceseiten: Janne Graf
fortlfd fortlaufend Deutschland, Österreich und die Schweiz für Endkunden:
Technische Redaktion Fv Faden nach vorne legen/ Erfragen Sie einen Fachhändler in Ihrer Nähe über
und Anleitungen: Helene Weinold Faden vor der Arbeit [email protected];
Grafik: Renata Gottschalk Hilfsnd Hilfsnadel für Fachhändler: über plus H GmbH & Co. KG,
Objektkoordination: Esther Bach Hinr Hinreihe(n) www.plus-h.de
Fachlektorat: Arnhilt Tittes hMg hinteres Maschenglied
ggh GmbH, Mühlenstraße 74, D-25421 Pinneberg,
hStb halbe(s) Stäbchen Telefon +49 4101 208484, www.ggh-garn.de,
Leserservice: [email protected] Km Kettmasche(n) twitter.com/gghgarn
li linke/links
Lm Luftmasche(n) Jamieson & Smith, 90, North Road, Lerwick,
Objektleitung: Hannes Stockmann LL Lauflänge Shetland Islands ZE10PQ, England,
Leitung Content: Sylvia Tarnowski lvkr nach links verkreuzen www.shetlandwoolbrokers.co.uk
Leitung Anzeigenvermarktung: Sandra Raith M Masche(n)
Katia, Av. Catalunya s/n, E–08296 Castelbell i el Vilar
(verantwortlich für den Mg Maschenglied(er)
(Barcelona), Spanien, www.katia.eu
Anzeigenteil) ML Masche mit Linksneigung
[email protected] MM Maschenmarkierer Koelner Wollboerse, Hansestr. 81, 51149 Köln,
MR Masche mit Rechtsneigung www.wollboerse.de
Gesamtvertriebsleitung: Stefan Heggenberger MS Mustersatz
[email protected] M-Zahl Maschenzahl Lana Grossa, Ingolstädter Str. 86,
N Noppe(n) D-85080 Gaimersheim,
Vertrieb: IPS Pressevertrieb GmbH
www.lanagrossa.de
Carl-Zeiss-Str. 5 Nd Nadel(n)
D-53340 Meckenheim Ndspiel Nadelspiel LANGYARNS, Lang & Co.AG, Mühlehofstraße 9,
www.ips-d.de P Perle(n) CH–6260 Reiden, www.langyarns.com
Tel.: +49 (0)2225 8801 0 R Reihe(n) Vertriebspartner in Deutschland:
Rand-M Randmasche(n) LANG GARNE & WOLLE GMBH, Püllenweg 20,
Abo-Service: BPV Kundenservice R-Beginn Reihenbeginn D-41352 Korschenbroich
Postfach 1331 Rd Runde(n)
Lotus Yarns über Koelner Wollboerse
53335 Meckenheim Rd-Beginn Rundenbeginn
Tel.: +49 (0)2225 7085 321 Rd-Ende Rundenende MEZ GmbH, Hauptstr. 78, 79336 Herbolzheim,
Fax: +49 (0)2225 7085 399 re rechte/rechts Tel. +49 (0) 7643 3330-288 (Endverbraucherservice),
[email protected] R-Ende Reihenende Email: [email protected],
Abonnentenpreis restl restliche(n) Internet: www.mezcrafts.com
EUR (D) 47,40 einschließlich Rückr Rückreihe(n)
Zustellgebühr Rundstricknd Rundstricknadel Nature’s Luxury, Sinningen 34A, 48369 Saerbeck,
Erscheinungsweise: Tel. +49 2572 923 98 08,
rvkr nach rechts verkreuzen E-mail: [email protected]
6 x pro Jahr
Stb Stäbchen Internet: www.naturesluxury.com
Einzelbestellservice: [email protected] str stricken
Tel.: + 49 (0)7623 964 155
U Umschlag/Umschläge Noro über Knitting Fever,
www.craftery.de
übz zusstr überzogen zusammen- www.knittingfever.com
Einzelversand zuzügl. Versandkosten, stricken
Auslandspreise auf Anfrage verschr verschränkt ONline, Klaus Koch GmbH, Rheinstraße 19,
Druck: Quad/Graphics Europe Sp. z o. o. vMg vorderes Maschenglied D-35260 Stadtallendorf, www.online-garne.de
Druckerei Wyszków Vorr Vorreihe
Opal, TUTTO Wolfgang Zwerger GmbH,
ul. Pułtuska 120 Vorrd Vorrunde
Kasernenstr. 12, D-72379 Hechingen,
07-200 Wyszków, Polen wdh wiederholen www.sockenwolle.de
weiterarb weiterarbeiten
© 2023 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG weiterstr weiterstricken Pascuali filati naturali, Pascuali GmbH,
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz, gewerb- w&w wickeln und wenden Donatusstr. 102, 50259 Pulheim,
liches Nacharbeiten ist untersagt. Für unverlangte Einsendungen von Fotos, Zeich- (bei verkürzten Reihen) Tel. +49 2234 5328828,
nungen und Manuskripten übernehmen Verlag und Redaktion keinerlei Haftung. Alle
Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle wurden von Redaktion und Zopfnd Zopfnadel www.pascuali.de
Verlag sorgfältig geprüft. Eine Garantie wird jedoch nicht übernommen. Redaktion Zun Zunahme(n)
und Verlag können für eventuell auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar
zun zunehmen Rico Design, Industriestr. 19-23, D-33034 Brakel,
gemacht werden. www.rico-design.com
Erkunden Sie unsere Kreativ-Welt auf www.craftery.de zusstr zusammenstricken
2 M re abgeh zusstr Schachenmayr Regia über MEZ GmbH,
2 M einzeln nacheinander www.schachenmayr.com
wie zum Rechtsstricken
abh und in dieser Orientie-
rung re verschr zusstr Schoeller + Stahl, über Schoeller Handstrickgarne,
© 2023 by Immediate Media Company Limited.
Am Fleckenberg 2, 65549 Limburg,
3 M re übz zusstr
Immediate Media Company Bristol Limited (company number 05715415) is 1 M re abh, die nächsten 2 M re www.austermann.de
registered in England and Wales. The registered office of Immediate Media zusstr, die abgehobene M
Company Bristol Limited is at Vineyard House, 44 Brook Green, London W6 7BT. Schoppel Wolle, Hohenloher Wolle GmbH,
Die aus der englischen Originalausgabe stammenden Beiträge wurden entnommen darüberziehen
und übersetzt aus den Originalausgaben „The Knitter“ 178 und 179. 3 M re abgeh zusstr Triftshäuser Str. 5, D-75599 Wallhausen,
Zusätzliche Informationen über die englische Ausgabe „The Knitter“ sowie weitere 2 M zus wie zum Rechtsstr abh, www.schoppel-wolle.de
Zeitschriften, die bei Immediate Media Co. erscheinen, erhalten Sie im Internet unter 1 M re str, dann die 2 abge-
https://www.immediate.co.uk/ hobenen M darüberziehen Schulana GmbH & Co. KG, Landwehrstraße 60-62,
D-80336 München, www.schulana.de
Info
Zu jedem Modell in diesem Heft sind die Originalgarne und -farben angegeben, mit denen das jeweilige Modell gestrickt ist. Auf Seite
74/75 haben wir Ihnen im Überblick für alle Modelle eine Auswahl von Garnen aufgelistet, die als Austauschqualitäten infrage kommen. Selected Yarns, c/o Kremke Handelsgesellschaft mbH,
Dabei haben wir darauf geachtet, dass die jeweilige Maschenprobe mit dem Alternativgarn zu erreichen ist. Um ein passendes Alterna- Am Kanal 4, D-19372 Garwitz, Tel. +49 (0) 38722 227 22,
tivgarn zu finden, sollten Sie die Materialzusammensetzung und die Lauflänge des Originalgarns sowie die empfohlene [email protected], www.bcgarn.com
Nadelstärke und die Maschenprobe beachten. Wählen Sie ein Garn, dessen Eigenschaften denen des Originalgarns möglichst nahekommen, weil nur
dann die in der Anleitung genannten Maschen- und Reihen- bzw. Rundenzahlen zum gewünschten Ergebnis führen. Die Materialzusammensetzung
oder die Lauflänge allein reicht nicht aus, um ein geeignetes Garn zu finden. So könnte ein reines Baumwollgarn beispielsweise durchaus The Fibre Company, Fell Garth, Bassenthwaite,
gleich dick sein und mit derselben Nadelstärke verstrickt werden wie ein Wollmischgarn; es hätte aber eine wesentlich geringere Lauflänge, Cumbria CA12 4RL UK, www.thefibreco.com
weil Baumwolle schwerer ist als Wolle oder Synthetikfasern. Wenn Sie unsicher sind, helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen in Ihrem Hand-
arbeitsfachgeschäft gerne bei der Suche nach Ihrem Wunschgarn.
Wichtig ist außerdem die Struktur des Garns: Ersetzen Sie ein glattes Sportgarn nur dann durch ein flauschiges Mohairgarn oder durch ein Fransengarn, West Yorkshire Spinners, Unit 2/Airedale Park/Royd Ings Av,
wenn Sie bewusst einen anderen Effekt erzielen wollen als beim abgebildeten Originalmodell. Keighley BD21 4DG, England, www.wyspinners.com
Entscheiden Sie sich aber grundsätzlich für Qualitätsgarne, denn das größte Kapital, das Sie in Ihre Handarbeit stecken, sind Ihre Zeit und Ihre Mühe! In Deutschland über, www.woolhaus.de/kaufen.html
58
JACOB SEIFERT
Tuch
Summer
Citrus
Für dieses fließende Tuch aus einem
seidigen Garn wurden Streifen in einem
Lochmuster mit Farbstreifen kombiniert.
GRÖSSE SONDER-ABKÜRZUNGEN
Breite (an der Abkettkante): ca. 170 cm 1 M verdreif (1 Masche verdreifachen): [1 M re,
Länge: ca. 130 cm 1 M re verschr, 1 M re] in die nächste M str
(= 3 M aus 1 M herausstr).
GARN
Noro Sonata (35 % Baumwolle, 25 % Viskose,
20 % Seide, 20 % Polyamid; LL 359 m/100 g)
A Taupe (FB 15), 200 g Dieses Modell
B Chartreuse (FB 19), 200 g stammt aus dem
Noro Knitting
NADELN UND ZUBEHÖR Magazine Nr. 18,
Rundstricknadel 3,5–4 mm, 100 cm lang das Anleitungen
(in englischer
MASCHENPROBE Sprache) für
JACOB SEIFERT 21 M und 42 R mit Nd 3,5–4 mm kraus re 27 Frühjahr- und
gestrickt = 10 cm x 10 cm Sommerprojekte enthält.
Tuch 16 M und 36 R mit Nd 3,5–4 mm im
Lochmuster gestrickt = 10 cm x 10 cm
www.knittingfever.com
Summer Citrus Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58
JACOB SEIFERTS leichtes Tuch ist in zwei LOCHMUSTER 2 4. Reihe (Fb B): Re M str.
Farben des Garns Sonata von Noro ge- M-Zahl zu Beginn teilbar durch 3 + 4 M. 5. Reihe (Fb A): 1 M re, 1 M verdreif, re M str
strickt, eines Mischgarns aus Baumwolle 1. Reihe (Hinr): 1 M re, 1 M verdreif, * 1 U, 2 M bis zu den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re
Viskose, Seide und Polyamid in matten, re abgeh zusstr, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis = 1 M zugenommen).
leicht melierten Tönen. Das Tuch zeigt zu den letzten 2 M, 2 M re. 6. Reihe (Fb A): Re M str.
kontrastierende Streifen aus Krausrippen 2. Reihe und alle folg Rückr: Li M str. Die 3.–6. R noch 8 x wdh (= 32 M).
sowie aus nach rechts und links geneig- 3. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, * 1 U, 2 M re abgeh
ten Lochreihen. Seine Form bekommt zusstr, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den 1. TEIL MIT STREIFEN UND VERKÜRZTEN
es durch verkürzte Reihen. letzten 4 M, 1 M re, 2 M re zusstr, 1 M re. REIHEN
5. Reihe: Die 1. R wdh. 1. verkürzte Reihe (Hinr; Fb B): 1 M re, 1 M
7. Reihe: Die 3. R wdh. verdreif, 25 M re; w&w.
HINWEIS 9. Reihe: Die 1. R wdh. 2. verkürzte Reihe (Fb B): Re M str bis R-Ende.
Am Beginn einer Hinr 1 M re und 1 M ver- 11. Reihe: Die 3. R wdh. 3. verkürzte Reihe (Fb A): 1 M re, 1 M verdreif,
dreif bewusst locker arb, um die Schräge 12. Reihe: Li M str. re M str bis 4 M vor der zuletzt umwickelten
durch die zugenommenen M auszugleichen. Die 1.–12. R (= 1 Höhenrapport) stets wdh. M; w&w.
4. verkürzte Reihe (Fb A): Re M str bis R-Ende.
STRICKMUSTER WICKELN & WENDEN (W&W) IN Die 3. und 4. R noch 5 x wdh, dabei alle 2 R
LOCHMUSTER 1 VERKÜRZTEN REIHEN zwischen Fb B und Fb A wechseln (= 46 M).
M-Zahl zu Beginn teilbar durch 3 + 4 M. Die Angaben für Hinr stehen vor der Klam-
1. Reihe (Hinr): 1 M re, 1 M verdreif, * 2 M re mer, die für Rückr kursiv in der Klammer. Den folg Teil nur in Fb A str:
zusstr, 1 U, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu Nächste Reihe (Hinr): 1 M re, 1 M verdreif,
den letzten 2 M, 2 M re. 1. Der Faden liegt hinter (vor) der Arbeit. re M str bis R-Ende.
2. Reihe und alle folg Rückr: Li M str. Die nächste M li abh. Nächste Reihe: 5 M re; w&w.
3. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, 1 M re, * 2 M re 2. Den Faden zwischen den Nd nach vorne Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten
zusstr, 1 U, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den (hinten) legen. 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re.
letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re. 3. Dieselbe M wie zuvor zurück auf die linke Nächste Reihe: 8 M re; w&w.
5. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, 2 M re, * 2 M re Nd heben. Die Arbeit wenden. Damit ist 1 M Nächste Reihe: Re M str bis R-Ende.
zusstr, 1 U, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den umwickelt. Nächste Reihe: 12 M re; w&w.
letzten 3 M, 3 M re. 4. Beim späteren Abstricken der umwickelten Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten
7. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, * 2 M re zusstr, M die rechte Nd unter dem Wickelfaden ein- 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re.
1 U, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten stechen und diesen mit der entsprechenden Nächste Reihe: 15 M re; w&w.
4 M, 1 M re, 2 M re zusstr, 1 M re. M auf der Nd zusstr. Nächste Reihe: Re M str bis R-Ende.
9. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, 1 M re, * 2 M re Nächste Reihe: 19 M re; w&w.
zusstr, 1 U, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den TUCH Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten
letzten 4 M, 4 M re. Mit Nd 3,5–4 mm und Fb A 3 M anschl. 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re.
11. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, 2 M re, * 2 M re 1. Reihe (Hinr; Fb A): 1 M re, 1 M verdreif, 1 M Nächste Reihe: 22 M re; w&w.
zusstr, 1 U, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den re (= 5 M). Nächste Reihe: Re M str bis R-Ende.
letzten 5 M, 2 M re, 2 M re zusstr, 1 M re. 2. Reihe (Fb A): Re M str. Nächste Reihe: 26 M re; w&w.
12. Reihe: Li M str. 3. Reihe (Fb B): 1 M re, 1 M verdreif, re M str Nächste Reihe: Re M str bis zu den letzten
Die 1.–12. R (= 1 Höhenrapport) stets wdh. bis R-Ende (= 2 M zugenommen). 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re.
60
Tuch Summer Citrus
Nächste Reihe: Re M str bis R-Ende (= 44 M). 1. Reihe (Hinr): 1 M re, 1 M verdreif, 2 M re, * In Fb A die 5.–8. R noch 1 x wdh.
Nächste Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str 1 M zun, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den In Fb B die 5.–8. R noch 1 x wdh.
bis R-Ende. letzten 3 M, 3 M re (= 181 M). In Fb A die 5.–8. R noch 1 x wdh, dann die
Nächste Reihe: Re M str bis R-Ende. 2. Reihe: Re M str. 5. und 6. R noch 1 x wdh.
Nächste Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str 3. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str bis zu In Fb B die 7. und 8. R noch 1 x wdh.
bis zu den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re. den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re. In Fb A die 5.–8. R noch 2 x wdh, dann die
Nächste Reihe: Re M str bis R-Ende. 4. Reihe: Re M str. 5.–7. R noch 1 x wdh (= 287 M).
Nächste Reihe (Hinr): 1 M re, 1 M verdreif, 5. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str bis
re M str bis R-Ende. R-Ende. Nächste Reihe (Rückr; Fb A): 5 M re, * 2 M re
Nächste Reihe: Re M str bis R-Ende. 6. Reihe: Re M str. zusstr, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den
Nächste Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str bis 7. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str bis zu letzten 6 M, 2 M re zusstr, 4 M re (= 217 M).
zu den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re (= 50 M). den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re. Den Faden in Fb A abschneiden.
Nächste Reihe (Rückr): 5 M re, * 2 M re zusstr, 8. Reihe: Re M str.
2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten Die 5.–8. R noch 7 x wdh, dann die 5.–7. R LOCHMUSTERTEIL
5 M, 5 M re (= 40 M). noch 1 x wdh (= 209 M). In Fb A die 1.–12. R des Lochmusters 1 insge-
Den Faden in Fb A abschneiden. Nächste Reihe (Rückr): 5 M re, * 2 M re zusstr, samt 3 x arb (= 244 M).
2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten Den Faden in Fb A abschneiden.
LOCHMUSTERTEIL 4 M, 4 M re (= 159 M).
In Fb B die 1.–12. R des Lochmusters 1 insge- Den Faden in Fb B abschneiden. GESTREIFTER KRAUSRIPPENTEIL
samt 4 x arb (= 76 M). Zu Fb B wechseln.
Den Faden in Fb B abschneiden. LOCHMUSTERTEIL 1. Reihe (Hinr): 1 M re, 1 M verdreif, 5 M re, *
In Fb A die 1.–12. R des Lochmusters 1 insge- 1 M zun, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den
TEIL MIT KRAUSRIPPEN UND STREIFEN samt 3 x arb (= 186 M). letzten 3 M, 3 M re (= 324 M).
Zu Fb A wechseln. Den Faden in Fb A abschneiden. 2. Reihe: Re M str.
1. Reihe (Hinr; Zun-R): 1 M re, 1 M verdreif, 3. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str bis zu
2 M re, * 1 M zun, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis GESTREIFTER KRAUSRIPPENTEIL den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re.
zu den letzten 3 M, 3 M re (= 101 M). Zu Fb B wechseln. 4. Reihe: Re M str.
2. Reihe: Re M str. 1. Reihe (Hinr; Zun-R): 1 M re, 1 M verdreif, 5. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str bis
3. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str bis zu 4 M re, * 1 M zun, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re. zu den letzten 3 M, 3 M re (= 247 M). 6. Reihe: Re M str.
4. Reihe: Re M str. 2. Reihe: Re M str. 7. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str bis zu
5. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str bis 3. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str bis zu den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re.
R-Ende. den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re. 8. Reihe: Re M str.
6. Reihe: Re M str. 4. Reihe: Re M str. In Fb B die 5.–8. R noch 1 x wdh.
7. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str bis zu 5. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str bis In Fb A die 5.–8. R noch 2 x wdh.
den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re. R-Ende. In Fb B die 5.–8. R noch 2 x wdh.
8. Reihe: Re M str. 6. Reihe: Re M str. In Fb A die 5.–8. R noch 1 x wdh.
Die 5.–8. R noch 1 x wdh. 7. Reihe: 1 M re, 1 M verdreif, re M str bis zu In Fb B die 5. R noch 1 x wdh (= 348 M).
In Fb B die 5. und 6. R wdh. den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re. In der folg Rückr alle M re abk.
In Fb A die 7. und 8. R wdh, dann die 5.–8. R 8. Reihe: Re M str.
1 x wdh. In Fb B die 5.–8. R noch 3 x wdh. FERTIGSTELLUNG
In Fb B die 5.–8. R 1 x wdh. In Fb A die 5. und 6. R noch 1 x wdh. Alle Fadenenden vernähen. Das Tuch nach
In Fb A die 5.–8. R 1 x wdh. In Fb B die 7. und 8. R noch 1 x wdh, dann den angegebenen Maßen spannen, an-
In Fb B die 5.–8. R 1 x wdh, dann die 5. und die 5.–8. R noch 1 x wdh. feuchten und trocknen lassen.
6. R 1 x wdh.
In Fb A die 7. und 8. R noch 1 x wdh.
Das Tuch ist mit
In Fb B die 5.–8. R noch 4 x wdh. diagonalen Streifen
In Fb B die 5.–7. R noch 1 x wdh (= 141 M). aus Mustern und
Farben gestaltet.
Nächste Reihe (Rückr; Fb B): 6 M re, * 2 M
re, 2 M re zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 7 M, 7 M re (= 109 M).
Den Faden in Fb B abschneiden.
LOCHMUSTERTEIL
In Fb A die 1.–12. R des Lochmusters 2 insge-
samt 3 x arb (= 136 M).
Den Faden in Fb A abschneiden.
KRAUSRIPPENTEIL
Zu Fb B wechseln.
ANNIKEN ALLIS
Tuch Senara
Das elegante Tuch im Färöer-Stil ist aus einem
ganz besonderen seidigen Lacegarn gearbeitet.
GRÖSSE STRICKSCHRIFTEN
Spannweite: 204 cm
Strickschrift
Chart A A
Höhe: 83 cm
9
7
GARN 3
5
1
The Fibre Co. Meadow (40 % Merinowolle,
25 % Lamahaar, 20 % Seide, 15 % Leinen;
LL 498 m/100 g) in Bergamot, 200 g Strickschrift
Chart B B
9
NADELN UND ZUBEHÖR

7
5
3
Rundstricknadel 4 mm, 80 cm lang 1
2 verschließbare Maschenraffer (optional)
Strickschrift
Chart C C
MASCHENPROBE 11
14 M und 23 R mit Nd 4 mm im Muster nach 9
7
Strickschrift A gestrickt = 10 cm x 10 cm 5
3
1
ZEICHENERKLÄRUNG
1 M re 2 M re zusstr 1U
ANNIKEN ALLIS
2 M re abgeh zusstr 3 M re übz zusstr Musterrapport
Tuch Senara Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58
DIESES HINREISSENDE TUCH, ein STRICKMUSTER noch 8 x wdh, 1 M re, 1 U.

Design von Anniken Allis, ist in der typi- MUSTER A 2. Reihe und alle folg Rückr: Str, wie in der
schen Konstruktion der Tücher von den (Siehe auch Strickschrift A.) Anleitung angegeben.
Färöer-Inseln gestaltet: Ein mittlerer Hinweis: Wenn Sie Muster A das 1. Mal str, 3. Reihe: 1 U, 1 M re, * 1 M re, 1 U, 3 M re übz
Keil wird von zwei „Flügeln“ eingerahmt, den Rapport von 10 M 1 x arb. Bei jedem folg zusstr, 1 U, 3 M re, 1 U, 3 M re übz zusstr, 1 U;
durch die das Tuch besonders gut über Höhenrapport von 10 R in jedem Abschnitt ab * noch 8 x wdh, 2 M re, 1 U.
den Schultern liegt. Das Projekt wird in einen weiteren Rapport von 10 M hinzufügen. 5. Reihe: 1 U, 2 M re, * 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh
einem Rhomben-Lacemuster gearbei- zusstr, 1 U, 3 M re übz zusstr, 1 U, 2 M re zusstr,
tet, das an der Unterkante in dekorative 1. Reihe (Hinr): 1 U, * 3 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re; ab * noch 8 x wdh, 3 M re, 1 U.
Bogen und Zacken ausläuft. Verstrickt 1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 2 M re; 7. Reihe: 1 U, 3 M re, * 3 M re, 1 U, 2 M re abgeh
hat Anniken Allis das Garn Meadow, ein ab * gemäß Anleitung wdh, 1 M re, 1 U. zusstr, 1 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 2 M re; ab *
exquisites Lacegarn von The Fibre Co., 2. Reihe und alle folg Rückr: Str, wie in der noch 8 x wdh, 4 M re, 1 U.
das aus Wolle, Seide, Lamahaar und Anleitung angegeben. 9. Reihe: 1 U, 4 M re, * 4 M re, 1 U, 3 M re übz
Leinenfasern gesponnen wird. 3. Reihe: 1 U, 1 M re, * 1 M re, 1 U, 3 M re übz zusstr, 1 U, 3 M re; ab * noch 8 x wdh, 5 M re,
zusstr, 1 U, 3 M re, 1 U, 3 M re übz zusstr, 1 U; 1 U.
ab * gemäß Anleitung wdh, 2 M re, 1 U. 10. Reihe: Str, wie in der Anleitung ange-
BESONDERE TECHNIKEN 5. Reihe: 1 U, 2 M re, * 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh geben.
MASCHEN RUSSISCH ABKETTEN zusstr, 3 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re; ab *
2 M re str, beide M zurück auf die linke Nd gemäß Anleitung wdh, 3 M re, 1 U. MUSTER C
heben, 2 M re verschr zusstr, * 1 M re str, beide 7. Reihe: 1 U, 3 M re, * 3 M re, 1 U, 2 M re abgeh (Siehe auch Strickschrift C.)
M zurück auf die linke Nd heben, 2 M re zusstr, 1 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 2 M re; ab * 1. Reihe (Hinr): 1 U, * 1 M re, 1 U, 3 M re, 3 M
verschr zusstr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende. gemäß Anleitung wdh, 4 M re, 1 U. re übz zusstr, 3 M re, 1 U; ab * noch 17 x wdh,
9. Reihe: 1 U, 4 M re, * 4 M re, 1 U, 3 M re übz 1 M re, 1 U.
HINWEISE zusstr, 1 U, 3 M re; ab * gemäß Anleitung 2. Reihe und alle folg Rückr: 1 M abh (Fv), 1 M
MASCHENMARKIERER wdh, 5 M re, 1 U. re, li M str bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
Wir empfehlen, die glatt re M an den schrä- 10. Reihe: Str, wie in der Anleitung ange- 3. Reihe: 1 U, 1 M re, * 2 M re, 1 U, 2 M re, 3 M
gen Linien zwischen Mittelkeil und Flügeln geben. re übz zusstr, 2 M re, 1 U, 1 M re; ab * noch
ab der 3. R (sie ist dort in Fettschrift als 1 M re 17 x wdh, 2 M re, 1 U.
gekennzeichnet) mit einem verschließ- MUSTER B 5. Reihe: 1 U, 2 M re zusstr, 1 U, * 1 M re, 1 U, 2 M
baren MM zu kennzeichnen und diesen (Siehe auch Strickschrift B.) re abgeh zusstr, 1 U, 1 M re, 3 M re übz zusstr,
MM alle paar R mit nach oben zu versetzen. Hinweis: Bei jedem folg Höhenrapport über 1 M re, 1 U, 2 M re zusstr, 1 U; ab * noch 17 x
10 R in jedem Abschnitt einen zusätzlichen wdh, 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 U.
STRICKSCHRIFTEN Rapport von 10 M arb. 7. Reihe: 1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re, * 2 M
In den Strickschriften sind nur die Hinr ge- re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 U, 3 M re übz
zeichnet. Die Rückr str, wie in der Anlei- 1. Reihe (Hinr): 1 U, * 3 M re, 2 M re zusstr, 1 U, zusstr, 1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re; ab * noch
tung angegeben. 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 2 M re; ab * 17 x wdh, 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 U.
63
Tuch Senara
9. Reihe: 2 x [1 U, 2 M re zusstr], 1 U, * 1 M re,

2 x [1 U, 2 M re abgeh zusstr], 1 M re, 2 x [2 M
re zusstr, 1 U]; ab * noch 17 x wdh, 1 M re, 2 x
[1 U, 2 M re abgeh zusstr], 1 U.
11. Reihe: 1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re, 2 M re
zusstr, 1 U, * 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr,
1 M re, 1 U, 3 M re übz zusstr, 1 U, 1 M re, 2 M
re zusstr, 1 U; ab * noch 17 x wdh, 2 x [1 M re,
1 U, 2 M re abgeh zusstr], 1 U.
12. Reihe: Str, wie in der Anleitung ange-
geben.
TUCH
Mit der Rundstricknd 4 mm 3 M anschl.
1. Reihe (Hinr): [1 M re, 1 U, 1 M re] in jede M
str (= 9 M).
2. Reihe (Rückr): 9 M re.
GLATT RECHTER TEIL

1. Reihe (Hinr): 1 M abh (Fv), 6 x [1 M re, 1 U],
2 M re (= 15 M).
2. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, li M str bis zu
den letzten 2 M, 2 M re.
3. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 2 x [1 U, 3 M re,
1 U, 1 M re str und diese M mit 1 MM kenn-
zeichnen], 1 U, 3 M re, 1 U, 2 M re (= 21 M).
4. Reihe: Die 2. R wdh.
5. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, 2 x [1 U, re M str
bis zur markierten M, 1 U, 1 M re], 1 U, re M
str bis zu den letzten 2 M, 1 U, 2 M re (= 6 M
zugenommen).
6.–9. Reihe: Die 4. und 5. R noch 2 x wdh
(= 39 M).
10. Reihe: Die 2. R wdh.
TEIL IM MUSTER A
1. Reihe (Hinr): 1 M abh (Fv), 1 M re, * die 1. R
des Musters A str bis zur markierten M, dabei
den Rapport von 10 M 1 x arb, 1 M re; ab * noch
1 x wdh, die 1. R des Musters A str bis zu den
letzten 2 M, dabei den Rapport von 10 M 1 x
arb, 2 M re (= 6 M zugenommen).
2. Reihe und alle folg Rückr: 1 M abh (Fv), 1 M
re, li M str bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
3. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, * die 3. R des
Musters A in der gegebenen Einteilung str
bis zur markierten M, 1 M re; ab * noch 1 x
wdh, die 3. R des Musters A in der gegebe-
nen Einteilung str bis zu den letzten 2 M,
2 M re (= 6 M zugenommen).
Mustergemäß in der gegebenen Einteilung
weiterstr, bis die 1.–10. R des Musters A ins-
gesamt 8 x gestrickt sind (= 279 M).
TEIL IM MUSTER B
Nun im Muster B weiterstr wie folgt:
Das Garn Meadow des Musters B str bis zur markierten M, dabei
von The Fibre Co. den Rapport von 10 M insgesamt 9 x arb, 1 M
wird in 30 fan-
re; ab * noch 1 x wdh, die 1. R des Musters B
tastischen Farben
angeboten. str bis zu den letzten 2 M, dabei den Rapport
64
Tuch Senara
von 10 M insgesamt 9 x arb, 2 M re (= 6 M

zugenommen).
Durch die
2. Reihe und alle folg Rückr: 1 M abh (Fv), 1 M traditionelle
re, li M str bis zu den letzten 2 M, 2 M re. Form im Färöer-
3. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, * die 3. R des Stil sitzt das
Musters B in der gegebenen Einteilung str Tuch gut auf den
Schultern.
wdh, die 3. R des Musters B in der gegebe-
nen Einteilung str bis zu den letzten 2 M, 2 M
re (= 6 M zugenommen).
Mustergemäß in der gegebenen Einteilung
weiterstr, bis die 1.–10. R des Musters B ins-
gesamt 9 x gearbeitet sind (= 549 M).
TEIL IM MUSTER C
des Musters C str bis zur markierten M, 1 M
re; ab * noch 1 x wdh, die 1. R des Musters C
str bis zu den letzten 2 M, 2 M re (= 6 M zu-
genommen).
2. Reihe und alle folg Rückr: 1 M abh (Fv), 1 M
re, li M str bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
3. Reihe: 1 M abh (Fv), 1 M re, * die 3. R des
Musters C in der gegebenen Einteilung str
wdh, die 3. R des Musters C in der gegebe-
nen Einteilung str bis zu den letzten 2 M, 2 M
re (= 6 M zugenommen).
Weitere 9 R mustergemäß str, bis Muster C
1 x vollständig gearbeitet ist (= 585 M).
Alle M russisch abk (siehe „Besondere
Techniken“).
FERTIGSTELLUNG
Alle Fadenenden vernähen.
Das Tuch gemäß den Pflegeangaben auf
dem Garnetikett in lauwarmem Wasser
gründlich einweichen, vorsichtig heraus-
heben und überschüssiges Wasser in einem
Handtuch herausdrücken.
Dann das Tuch entsprechend den angege-

benen Maßen in Form spannen und
trocknen lassen.
• Über 12.000 Artikel

zum Stricken, Häkeln
Woll verliebt
& Handarbeiten
sowie regelmäßig
attraktive Sonder-
angebote.
• 400 Garne in mehr
Über 1.000 als 3.000 Colorits.
kreative Ideen! • Über 1.000 Strick-

Illustration: ©iStockphoto.com/CherninaElena
& Häkelanleitungen.
www.craftery.de • Anleitungs-Flatrate
für nur € 9,95/Jahr.
www.junghanswolle.de
craftery.de Telefon: 0241-109 271
WO R K S H O P
Sockenfersen verstärken
Rachael Prest stellt eine Reihe von Techniken vor,
mit denen Sie die Fersen Ihrer handgestrickten Socken
verstärken und so Löchern vorbeugen können.
sondern ergeben auch eine gepolsterte Lage Maiskolbenmuster

Unsere Expertin
für die Ferse, die der Reibung widersteht. 1. Reihe (Hinr): * 1 M li abh (Fv), 1 M re; ab *
Rachael Prest ist technische
Redakteurin für die englische
Wenn man Maschen mit dem Faden auf fortlfd wdh bis R-Ende.
Ausgabe von The Knitter. der linken Seite der Arbeit abhebt, bildet 2. Reihe: 1 M abh, li M str bis R-Ende.
Sie strickt gerne Tücher und sich eine zusätzliche Garnschicht, die die Diese 2 R stets wdh, bis die Fersenwand die
Pullover, liebt das Spinnen Maschen vor Abnützung schützt und ein gewünschte Höhe erreicht hat.
und vertreibt ihre handgefärbten Garne dichteres Gestrick ergibt, das sich eng an
unter der Marke Cat & Sparrow. die Ferse anschmiegt und nicht auf dem Waffelmuster
Fuß herumrutscht. Deshalb empfiehlt es 1. Reihe (Hinr): * 1 M abh, 1 M re; ab * fortlfd
Wenn Sie gern Socken stricken, kennen Sie sich, dieses Muster auch auf der Unter- wdh bis R-Ende.
den Kummer wegen einer durchgescheuer- seite der Ferse zu arbeiten. 2. Reihe: 1 M abh, li M str bis R-Ende.
ten Sockenferse (oder Spitze). Wir verlangen Hier sind drei wirklich hübsche Fersen- 3. Reihe: 1 M abh, * 1 M abh, 1 M re; ab *
unseren Socken eine Menge ab. Beim Tragen muster, die Sie bei jeder Socke mit Fersen- fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
unterliegen Fersen und Spitzen ständiger wand und Zwickel anwenden können. Die 4. Reihe: Wie die 2. R str.
Reibung und entwickeln daher natürlich drei Muster werden alle über eine gerade Diese 1.–4. R stets wdh, bis die Fersenwand
irgendwann Löcher. Durch die Magie des Maschenzahl gestrickt. Alle Maschen werden die gewünschte Höhe erreicht hat.
Stopfens lässt sich die Gebrauchstüchtigkeit wie zum Linksstricken mit dem Faden
geliebter Socken wieder herstellen, aber es hinter der Arbeit abgehoben, sofern nichts FERSE WÄHREND DES STRICKENS
gibt auch Techniken, mit denen sich die Lang- anderes angegeben ist. VERSTÄRKEN
lebigkeit von Fersen und Spitzen erhöhen Dies ist eine ganz einfache Methode, eine
lässt. Hier sind einige Tipps und Tricks Einfaches Hebemaschenmuster Ferse während des Strickens zu verstärken,
speziell für Sockenfersen. 1. Reihe (Hinr): * 1 M abh, 1 M re; ab* fortlfd sodass alles erledigt ist, wenn die Socke
wdh bis R-Ende. fertig ist. Man führt dabei einen zusätz-
FERSENMUSTER MIT HEBEMASCHEN 2. Reihe: 1 M abh, li M str bis R-Ende. lichen Faden mit, wenn man die Ferse (und
Hebemaschenmuster gestalten einzelne Diese 2 R stets wdh, bis die Fersenwand die nach Belieben auch die Spitze) strickt: den
Bereiche Ihrer Socken nicht nur dekorativer, gewünschte Höhe erreicht hat. sogenannten Beilauffaden.
FERSENMUSTER MIT HEBEMASCHEN
EINFACHE HEBEMASCHEN MAISKOLBENMUSTER WAFFELMUSTER
66
Workshop
Bei diesen Socken

Eine mit Hebe- wurde die Ferse mit
maschen verstärkte Hebemaschen im
Ferse ist besonders Waffelmuster
haltbar. verstärkt.
Es gibt spezielles Beilaufgarn zu kaufen, FERSE NACHTRÄGLICH 1 Fädeln Sie das Garn Ihrer Wahl in eine
dessen Zusammensetzung aus Wolle und VERSTÄRKEN Wollnadel ein und beginnen Sie an einer
Polyamid jener der Standard-Sockengarne Mein letzter Tipp lautet: Verstärken Sie die Kante der Ferse (ob Ober- oder Unterkante
entspricht. Man kann aber auch einen ein- Ferse, wenn die Strickarbeit bereits abge- ist egal). Nehmen Sie jedes zweite höcker-
zelnen Faden eines Seidenstickgarns oder schlossen ist, indem Sie eine weitere artige Linksmaschenglied bis zu der Stelle
ein beliebiges Garn in Lacestärke mitlaufen „Schicht“ Garn in die Ferse einziehen. Sie hin auf, an der Sie die Verstärkung beenden
lassen. Ich verwende gern ein dünnes können dazu das gleiche Garn verwenden, wollen. Den Faden durchziehen.
Seiden-Mohair-Garn, denn das erzeugt mit dem Sie Ihre Socke gestrickt haben,
weiche, flauschige Fersen und Spitzen, oder aber ein Garn ähnlicher oder dünne- 2 Drehen Sie die Socke um und arbeiten
und sowohl Mohair als auch Seide sind rer Stärke. Je dünner das Garn ist, desto Sie die nächste Reihe genauso, doch neh-
sehr stabil. weniger schimmert es zur rechten Seite der men Sie dabei die Linksmaschenglieder
Wichtig ist, dass der Beilauffaden dem Arbeit durch. Auf dem Foto rechts unten versetzt zur ersten Reihe auf.
Strickgarn gleicht oder zumindest ähnelt. sehen Sie aber, dass auch eine Verstärkung
Wenn man Synthetik- oder Baumwollnäh- mit einem Faden in stark kontrastierender Wiederholen Sie Schritt 1 und 2, bis Sie die
garn mitlaufen lässt, kann das sogar eine Farbe kaum zu erkennen ist. gesamte Ferse verstärkt haben.
stärkere Abnutzung an der Ferse zur Folge Die Fadenenden vernähen. Dann wenden
haben, als wenn man ganz ohne Beilauf- Wenden Sie die Socke zunächst auf links, Sie die Socke auf rechts und freuen sich
faden strickt. bevor Sie beginnen. über Ihr Werk.
FERSE NACHTRÄGLICH VERSTÄRKEN

1 2
Auf der linken Seite

der Arbeit wird ein
zusätzlicher Faden
eingewebt, um das
Gestrick zu
verstärken.
67
Socken-
Club
JANE BURNS
Socken
Hieroglyphic
Mäandernde Linien aus Löchlein bilden bei diesen am
Bündchen begonnenen Socken ein grafisches Muster.
68
GRÖSSE NADELN UND
S M L XL
ZUBEHÖR
Nadelspiel 2,5 mm
FUSSUMFANG* 20,5 21,5 23 24 cm Maschenmarkierer
FUSSUMFANG DER SOCKE** 19 20 21,5 22,5 cm
MASCHENPROBE
SCHAFTLÄNGE*** 18,5 18,5 18,5 18,5 cm 32 M und 40 Rd/R mit Nd
* Körpermaß; ** Fertigmaß; 2,5 mm glatt re gestrickt
*** vom Bündchen bis zur Unterseite der Ferse = 10 cm x 10 cm
GARN
Schachenmayr Regia Premium Merino Yak 4-fädig (58 %
JANE BURNS Wolle, 28 % Polyamid, 14 % Yakhaar; LL 400 m/100 g)
Socken LAVENDEL MELIERT (FB 07509) 100 100 100 200 g
Hieroglyphic Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58
ANTIKE HIEROGLYPHEN haben Jane 2 x [1 U, 2 M re abgeh zusstr], 3 M re, 2 x [2 M 5 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh zusstr], 0/1/2/
Burns zu diesen Socken mit einem Loch- re zusstr, 1 U], 5/6/7/8 M re. 3 M re.
muster aus geometrischen Formen inspi- 7. Runde: 1/2/3/4 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 29. Runde: 10/11/12/13 M re, 2 x [1 U, 2 M re
riert. Ihr Design wird vom Bündchen in 3 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh zusstr], 3 M re, abgeh zusstr], 4 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh
Richtung Spitze gestrickt und zeigt das 2 x [1 U, 2 M re abgeh zusstr], 1 M re, 2 x [2 M zusstr], 3 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 1/2/
Lochmuster auf Vorder- und Rückseite re zusstr, 1 U], 6/7/8/9 M re. 3/4 M re.
des Schaftes sowie auf dem Oberfuß. 9. Runde: 0/1/2/3 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 31. Runde: 11/12/13/14 M re, 2 x [1 U, 2 M re
Jane Burns hat ein Premium-Socken- 5 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh zusstr], 3 M re, abgeh zusstr], 4 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh
garn der Marke Regia von Schachen- 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 1 M re, 2 x [2 M re zusstr], 1 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 2/3/
mayr verwendet, das durch einen zusstr, 1 U], 7/8/9/10 M re. 4/5 M re.
Anteil an Yakhaar besonders weich ist. 11. Runde: 1/2/3/4 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh 32. Runde: Re M str.
Es wird in einer Palette warmer, erdiger zusstr], 3 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 6 M re,
Farben angeboten. 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 8/9/10/11 M re. SOCKEN
13. Runde: 2/3/4/5 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh BÜNDCHEN
zusstr], 1 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 6 M re, Mit dem Ndspiel 2,5 mm 60/64/68/72 M
HINWEIS 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 9/10/11/12 M re. anschl.
Damit die Socken perfekt sitzen, messen 15. Runde: 3/4/5/6 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M auf
Sie den Umfang Ihres Fußes an der breites- zusstr], 1 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 6 M re, 2 x der Nd zu verdrehen, und den Rd-Beginn
ten Stelle und stricken die Größe, die in der [2 M re zusstr, 1 U], 10/11/12/13 M re. mit 1 MM kennzeichnen.
Größentabelle diesem Maß am nächsten 17. Runde: 4/5/6/7 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh 1. Runde: * 1 M re verschr, 1 M li; ab * fortlfd
kommt. Durch die Umschläge im Muster zusstr], 7 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 11/12/ wdh bis Rd-Ende.
entsteht ein schönes, angenehm elasti- 13/14 M re. Diese Rd teilt das Rippenmuster ein.
sches Gestrick. Wenn Sie zwischen zwei 19. Runde: 5/6/7/8 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh Im Rippenmuster weiterstr bis zu einer
Größen schwanken, wählen Sie deshalb zusstr], 5 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 3 M re, Bündchenhöhe von 2,5 cm.
besser die kleinere. 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh
zusstr, 4/5/6/7 M re. SCHAFT
STRICKMUSTER 21. Runde: 6/7/8/9 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh 1. Runde: * Die 1. Rd des Hieroglyphen-
HIEROGLYPHENMUSTER zusstr], 3 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 3 M re, musters nach der Strickschrift oder dem
(über 30/32/34/36 M gestrickt) 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh Anleitungstext str; ab * noch 1 x wdh.
1. Runde: 4/5/6/7 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M zusstr], 3/4/5/6 M re. Diese Rd teilt das Muster ein.
re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, 3 M re, 2 x [1 U, 2 M 23. Runde: 7/8/9/10 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh Weitere 63 Rd in dieser Einteilung str, bis
re abgeh zusstr], 4 M re, 1 U, 2 M re abgeh zusstr, zusstr], 1 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 3 M re, das Hieroglyphenmuster 2 x komplett
1 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 3/4/5/6 M re. 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 1 M re, 2 x [1 U, 2 M re gearbeitet ist.
2. Runde und alle geraden Rd: Re M str. abgeh zusstr], 2/3/4/5 M re.
3. Runde: 3/4/5/6 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 1 M 25. Runde: 8/9/10/11 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh FERSENWAND
re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh zusstr], 3 M re, 2 x zusstr], 1 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 3 M re, 2 x Über die nächsten 30/32/34/36 M für die
[1 U, 2 M re abgeh zusstr], 5 M re, 2 x [2 M re [2 M re zusstr, 1 U], 3 M re, 2 x [1 U, 2 M re Ferse weiterstr wie folgt; die übrigen M für
zusstr, 1 U], 4/5/6/7 M re. abgeh zusstr], 1/2/3/4 M re. den Oberfuß vorläufig stilllegen:
5. Runde: 2/3/4/5 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 27. Runde: 9/10/11/12 M re, 2 x [1 U, 2 M re 1. Reihe (Hinr): * 1 M li abh, 1 M re; ab * noch
1 M re, 2 x [1 U, 2 M re abgeh zusstr], 3 M re, abgeh zusstr], 4 M re, 2 x [2 M re zusstr, 1 U], 14/15/16/17 x wdh.
69
Socken Hieroglyphic
STRICKSCHRIFT
Chart
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
35 30 25 20 15 10 5
Größe S Größe S
Größe M Größe M
Größe L Größe L
Größe XL Größe XL Das ungewöhn-
liche Muster
ZEICHENERKLÄRUNG erscheint auch
1 M re auf der Rückseite
2 M re zusstr
des Schaftes.
2 M re abgeh zusstr 1U
2. Reihe (Rückr): 1 M li abh, li M str bis Fersenwand re herausstr, 8/9/9/10 Fersen- 2. Runde: Re M str, dabei die MM abh.
R-Ende. M re str, MM für den Rd-Beginn platzieren Die 1. und 2. Rd stets wdh, bis nur noch 40/
Diese 2 R stets wdh, bis insgesamt 28/30/32/ (= 76/82/86/92 M). 44/44/48 M übrig bleiben.
34 R für die Fersenwand gestrickt sind. Dann nur noch die 1. Rd stets wdh, bis 20 M
1. Runde (Abn-Rd): Re M str bis 3 M vor dem übrig bleiben.
KÄPPCHEN MM, 2 M re zusstr, 1 M re, MM abh, die 30/32/
1. Reihe (Hinr): 16/17/18/19 M re, 2 M re 34/36 Oberfuß-M im Hieroglyphenmuster FERTIGSTELLUNG
abgeh zusstr, 1 M re; wenden (= 29/31/33/ in der gegebenen Einteilung str, MM abh, 1 M Die 10 Oberfuß-M auf eine Spielstricknd
35 Fersen-M). re, 2 M re abgeh zusstr, re M str bis Rd-Ende und die 10 Sohlen-M auf eine 2. Spielstrick-
2. Reihe (Rückr): 1 M abh, 3 M li, 2 M li zusstr, (= 2 M abgenommen). nd nehmen. Den Faden bis auf ein langes
1 M li; wenden (= 28/30/32/34 Fersen-M). 2. Runde: Re M str bis MM, MM abh, die 30/ Fadenende abschneiden. Die M von Ober-
3. Reihe: 1 M abh, re M str bis 1 M vor der 32/34/36 M im Hieroglyphenmuster in der fuß und Sohle im Maschenstich verbinden.
Lücke, 2 M re abgeh zusstr, 1 M re; wenden gegebenen Einteilung str, MM abh, re M str Alle Fadenenden vernähen. Die Socken
(= 1 M abgenommen). bis Rd-Ende. nach den angegebenen Maßen spannen,
4. Reihe: 1 M abh, li M str bis 1 M vor der Die 1. und 2. Rd stets wdh, bis 60/64/68/72 M anfeuchten und trocknen lassen.
Lücke, 2 M li zusstr, 1 M li; wenden (= 1 M übrig bleiben.
abgenommen).
Die 3. und 4. R stets wdh, bis nur noch 16/18/ FUSS
18/20 Fersen-M übrig sind. (Achtung: In Einteilungsrunde: MM entfernen, re M str
manchen Größen entfällt in den letzten 2 R bis zum Beginn des Oberfußes. Dies ist der
die letzte M re bzw. M li.) neue Rd-Beginn.
Nächste Runde: Die 30/32/34/36 Oberfuß-M
ZWICKEL im Hieroglyphenmuster in der gegebenen
Von der rechten Seite der Arbeit aus die Einteilung str, MM abh, re M str bis Rd-Ende.
Fersen-M re str, 14/15/16/17 M aus der Seiten- Mustergemäß in der gegebenen Einteilung
DESIGNER-
kante der Fersenwand re herausstr, 1 M aus weiterstr, bis der Fuß 4/4/4,5/5 cm kürzer PORTRÄT
der Ecke der Fersenwand re herausstr, damit ist als die gewünschte Gesamtlänge. JANE BURNS
kein Loch entsteht, MM platzieren, über die hat als freiberufliche Strick- und
30/32/34/36 stillgelegten Oberfuß-M die 1. R SPITZE Häkeldesignerin sowie als Mitarbeiterin bei
des Hieroglyphenmusters str, MM platzie- 1. Runde (Abn-Rd): * 1 M re, 2 M re abgeh mehreren namhaften Handarbeitsmagazinen
ren, aus der Ecke zur Fersenwand 1 M re zusstr, re M str bis 3 M vor dem MM, 2 M re alle Hände voll zu tun. Sie entwirft gern nied-
herausstr, damit kein Loch entsteht, dann zusstr, 1 M re, MM abh; ab * noch 1 x wdh liche und witzige Projekte, hat aber auch
14/15/16/17 M aus der 2. Seitenkante der (= 4 M abgenommen). Talent für elegante Strickmodelle.
70
OUTI K ATER
Kinderpullover
Klaksvik
Mehrfarbig eingestrickte Musterstreifen verleihen diesem
Raglanpullover für Kinder seine besonders heitere Note.
GRÖSSE NADELN UND
24 2–3 4–5 6–7 8–9 10
ZUBEHÖR
ALTER
Monate Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Rundstricknadel 3–
BRUST- 3,5 mm, 60 cm lang
UMFANG* 51 56 61 66 68,5 71 cm
Nadelspiel 3–3,5 mm
OBER-
WEITE** 60 64 72 77 80 83 cm Maschenmarkierer
LÄNGE 36,5 36,5 40,5 43,5 47,5 50,5 cm Maschenraffer
ÄRMEL-
LÄNGE*** 20 22,5 25 27,5 30 32,5 cm
MASCHENPROBE
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen 28 M und 42 Rd mit Nd
3–3,5 mm im Rippen-
GARN muster gestrickt = 10 cm
Jamieson & Smith 2ply Jumper Weight (100 % Wolle; LL 115 m/25 g) x 10 cm
28 M und 36 Rd mit Nd
A (FB 28) 75 75 75 100 100 125 g
3–3,5 mm glatt re in
B (FB 202) 50 75 75 75 100 100 g Jacquardtechnik nach der
OUTI KATER Strickschrift gestrickt
C (FB 46 MIX) 50 50 50 50 50 75 g
= 10 cm x 10 cm
Kinderpullover D (FB 125) 25 25 50 50 50 50 g
Klaksvik E (FB FC41) 25 25
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58

25 50 50 50 g
„ZU MEINEM RAGLANPULLOVER für Nächste Runde: 85/91/101/109/113/117 M Die ersten und letzten 4 M (= insgesamt 8 M)
Kinder haben mich die traditionellen mustergemäß str, MM platzieren, die 83/89/ für die Unterkante des linken Armaus-
Fischerpullover von den Färöer-Inseln 99/107/111/115 M bis Rd-Ende mustergemäß schnitts auf einem Maschenraffer still-
inspiriert“, erklärt die Designerin Outi str. legen. Diesen Ärmel mit „links“ kennzeich-
Kater. „Er ist in Runden aus reiner Shet- Alle Fäden abschneiden. nen und die verbleibenden 58/60/64/66/
landwolle in fünf leuchtenden, leicht 70/72 M auf einem separaten Maschenraffer
nostalgisch angehauchten Farben ge- Die ersten und letzten 4 M (= 8 M insgesamt) stilllegen.
strickt. Der Rumpf wird zuerst in einem für die Unterkante des linken Armaus-
Stück bis zu den Armausschnitten gear- schnitts auf einem Maschenraffer still- RECHTER ÄRMEL
beitet und dort mit den Ärmeln für die legen. Das Strickteil beiseitelegen. Wie den linken Ärmel, jedoch nach Strick-
Passe verbunden, die durch Raglanab- schrift C statt B arb.
nahmen geformt wird.“ LINKER ÄRMEL
Mit dem Ndspiel 3–3,5 mm und Fb A 40/48/ PASSE
48/52/52/52 M anschl. Mit der Rundstricknd 3–3,5 mm von der
HINWEISE Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M auf rechten Seite der Arbeit aus in der gegebe-
Bitte beachten Sie, dass der rechte und der der Nd zu verdrehen, und den Rd-Beginn nen Mustereinteilung weiterstr wie folgt:
linke Ärmel nach dem Bündchen jeweils nach mit 1 MM kennzeichnen. Die 58/60/64/66/70/72 vom Maschen-
unterschiedlichen Strickschriften weiterge- raffer für den linken Ärmel mustergemäß
strickt werden: der linke Ärmel nach Strick- Den Faden in Fb B dazunehmen. str, MM platzieren, die 81/87/97/105/109/
schrift B, der rechte Ärmel nach Strickschrift C. Die 1.–10. Rd der Strickschrift A str, dabei 113 M vom Maschenraffer für das Vorderteil
den Rapport von 4 M insgesamt 10/12/12/ mustergemäß str bis 4 M vor dem Seiten-
RUMPF 13/13/13 x innerhalb jeder Rd arb. MM, MM platzieren, die nächsten 8 M auf
Mit der Rundstricknd 3–3,5 mm und Fb A einem Maschenraffer stilllegen (dabei den
168/180/200/216/224/232 M anschl. Glatt re in Jacquardtechnik die 1.–8. Rd der alten MM entfernen), die 58/60/64/66/70/
Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M auf Strickschrift B str. 72 M vom Maschenraffer für den rechten
der Nd zu verdrehen, und den Rd-Beginn Nach Strickschrift B in der gegebenen Ein- Ärmel mustergemäß str, MM platzieren,
mit 1 MM kennzeichnen. teilung weiterstr und dabei in der nächsten die restl 75/81/91/99/103/107 Rumpf-M für
Rd sowie noch 12/9/11/10/12/13 x in jeder das Rückenteil mustergemäß str. Die Arbeit
Den Faden in Fb B dazunehmen. 4./7./6./8./7./7. Rd am Beginn und am Ende zur Rd schließen und den Rd-Beginn mit
Die 1.–10. Rd der Strickschrift A str, dabei jeweils 1 M zun (= 66/68/72/74/78/80 M). 1 MM kennzeichnen (= 268/284/312/332/
den Rapport von 4 M insgesamt 42/45/50/ 348/360 M)
54/56/58 x innerhalb jeder Rd arb. Weitere 6/0/6/1/6/8 Rd mustergemäß str;
mit einer 9./18./9./18./9./18. Rd der Strick- Die nächste Rd der Strickschrift B in der
Glatt re in Jacquardtechnik die 1.–18. Rd der schrift enden. gegebenen Einteilung über alle M str.
Strickschrift B 3/3/4/4/5/5 x str, dann die Hinweis: Behalten Sie die korrekte Muster-
1.–8./17./8./17./8./17. Rd noch 1 x wdh. Alle Fäden abschneiden. einteilung für jeden Abschnitt (Vorderteil,
72
Kinderpullover Klaksvik
SCHNITTVERKLEINERUNG STRICKSCHRIFTEN
Strickschrift A Strickschrift
Chart B B Strickschrift
Chart C C
10 18 18
9 17 17
8 16 16
7 15 15
36,5/36,5/40,5/43,5/47,5/50,5 cm
6 14 14
5 13 13
4 12 12
3 11 11
2 10 10
1 9 9
8 8
30/32/36/38,5/40/41,5 cm 20/22,5 7 7
/25/27,5 6 6
/30/32,5 5 5
cm 4 4
3 3
2 2
1 1
ZEICHENERKLÄRUNG
Fb A Fb D
Die Blenden und
Fb B Fb E Bündchen sind in
einem zweifarbigen
Fb C 1 M li
Rippenmuster
gestrickt.
Rückenteil und Ärmel) auch während der mäßig verteilt 24/36/56/56/48/44 M abn
Raglan-Abn stets bei. (= 108/112/112/116/116/124 M).
Raglan-Abnahmerunde: * 2 M re zusstr,
mustergemäß str bis 2 M vor dem MM, 2 M HALSAUSSCHNITTBLENDE
re abgeh zusstr, MM abh, 1 M re, 2 M re zusstr, Die 1.–8. Rd der Strickschrift A str, dabei
mustergemäß str bis 3 M vor dem MM, 2 M den Rapport von 4 M insgesamt 27/28/28/
re abgeh zusstr, 1 M re, MM abh; ab * noch 29/29/31 x innerhalb jeder Rd arb.
1 x wdh (= 8 M abgenommen). In Fb A alle M locker mustergemäß abk. DESIGNER-
PORTRÄT
OUTI KATER
Mustergemäß weiterstr, dabei die Raglan- FERTIGSTELLUNG ist eine finnische Strickdesignerin, die seit
Abn-Rd noch 16/16/17/19/22/23 x in jeder Die Öffnungen unter den Achseln im vielen Jahren in Shetland und Irland lebt. Zu
2. folg Rd wdh (= 132/148/168/172/164/168 M). Maschenstich schließen. Alle Fadenenden ihren farbenfrohen Modellen lässt sie sich von
vernähen. den traditionellen nordischen und baltischen
1 Rd mustergemäß str. Den Pullover nach den angegebenen Handarbeiten, aber auch von Farbe und
Maßen spannen, anfeuchten und trocknen Garnqualität inspirieren. Ihre Anleitungen
Nächste Runde: In Fb A re M str, dabei gleich- lassen. veröffentlicht sie unter anderem auf Ravelry.
73
ALTERNATIVGARNE
Hier finden Sie für viele Modelle im Heft Alternativgarne. Die Garne weichen in Zusammensetzung,
Charakter und Farben von den Originalgarnen ab. Mit diesen Garnen können Sie jedoch die Maschen-
probe laut Anleitung erreichen, das heißt, das Modell entsprechend der Beschreibung nacharbeiten.
Knäuelgröße/ Anzahl
Marken Qualität Zusammensetzung Bemerkungen
Lauflänge Farben
25 uni,
Austermann Bio Cotton 100 % Baumwolle 180 m/50 g GOTS-zertifiziert
17 color
Katia Fair Cotton 100 % Bio-Baumwolle 155 m/50 g 40 GOTS-zertifiziert
Gedifra Fior di Seta 100 % Seide, recycled 165 m/50 g 20 20
ggh Calypso 100 % Baumwolle 185 m/50 g 8 toniger Farbverlauf
Lana Grossa Cotton Love 100 % Bio-Baumwolle 170 m/50 g 32

aus kontrolliert biologischem
LANGYARNS Baby Cotton 100 % Bio-Baumwolle 180 m/50 g 62 Anbau
Pascuali filati naturali Cumbria 60 % Pima-Baumwolle, 40 % Viskose Bambus 150 m/50 g 30 seidig glänzend
rund gezwirntes, langfaseriges

Schachenmayr Pyramid Cotton 100 % ägyptische Baumwolle 175 m/50 g 20 Garn
Top Poldhu Cove,
Alle Alternativgarne wurden von den genannten Firmen für diese Modelle ausgewählt und auf die Maschenprobe getestet.
Leinen aus Frankreich, hochfein

Seite 10 Schoppel Wolle El Linio 100 % Leinen 150 m/50 g 14 ausgekämmt
umweltfreundlich chlorfreie
Austermann Merino 105 100 % Schurwolle Merino superfein 105 m/50 g 34 Superwash-Ausrüstung
Ganzjahresgarn,
Concept by Katia Cotton in Love 50 % Baumwolle, 50 % Schurwolle Merino fine 115 m/50 g 19 maschinenwaschbar
ggh Scarlett 100 % ägyptische Maco-Baumwolle 110 m/50 g 14 uni und melange
Lana Grossa Alta Moda Cashmere 16 78 % Schurwolle Merino, 110 m/50 g 35

12 % Kaschmir, 10 % Polyamid
LANGYARNS Merino 120 100 % Schurwolle Merino extrafine, superwash 120 m/50 g 106 mulesingfrei
ONline Linie 310 Alpaca 100 % Alpaka superfein 100 m/50g 21 streifiger Print
Essentials Acrylic vegan, allergikerfreundlich,

Rico Design 100 % Polyacryl 250 m/100 g 6 Antipilling-Effekt
Antipilling dk
volumig weich dank
Schoppel Wolle Reggae 100 % Schurwolle 100 m/50 g 55 Reggae-Walktechnologie
Cardigan Hardwick Hall,
Seite 16 Schulana Filana Merino 100 % Schurwolle Merino extrafein 120 m/50 g 50 uni und bedruckt
Ganzjahresgarn mit
Concept by Katia Cotton-Yak 60 % Baumwolle, 30 % Wolle, 10 % Yak 130 m/50 g 21 Kettenstruktur
Lana Grossa Cool Wool Big 100 % Schurwolle Merino 120 m/50 g 58
75 % Schurwolle Merino extrafein superwash, 19 uni,

ONline Linie 14 Cammino 125 m/50 g OEKO-TEX Standard 100
25 % Polyamid 9 color
Rico Design Essentials Merino dk 100 % Schurwolle Merino 120 m/50 g 40
Gründl Classico 50 % Schurwolle Merino superwash, 50 % Polyacryl 120 m/50 g 20
84 uni, pflegeleicht, waschmaschinen-

Schachenmayr Merino extrafine 120 100 % Schurwolle Merino extrafein 120 m/50 g 7 color und trocknergeeignet
Schoppel Wolle Gradient 100 % Schurwolle Merino 260 m/100 g 27 Farbverlauf

Kurzarmpulli Sunset
Diamonds, Seite 22 Schulana Merino-Cotton 53 % Schurwolle Merino extrafein, 47 % Baumwolle 135 m/50 g 10 sehr leicht, Ganzjahresgarn
8 uni,
Austermann Step 4 Merino 100 % Schurwolle Merino superwash 400 m/100 g 16 GOTS-zertifiziert
color
Gedifra Lana Mia Uni 80 % Schurwolle Merino superwash, 20 % Polyamid 390 m/100 g 24
ggh Lacy 80 % Schurwolle Merino, 20 % Seide 150 m/25 g 23 zartes Lacegarn
Pascuali filati naturali Puno Winikunka 70 % Baumwolle, 30 % Alpaka 200 m/50 g 20 intensive Farben
Pullunder Roisin ,
chlorfrei behandelt,
Seite 26 SCHULANA Sensitiva 100 % Schurwolle Merino extrafein 185 m/50 g 50 mulesingfrei
Ganzjahresgarn mit
Concept by Katia Cotton-Yak 60 % Baumwolle, 30 % Wolle, 10 % Yak 130 m/50 g 21 Kettenstruktur
ggh Merino Melange 100 % Schurwolle Merino extrafine, superwash 170 m/50 g 9 tonig melierte Farbigkeit
Lana Grossa Silkhair 70 % Mohair Superkid, 30 % Seide 210 m/25 g 96
Rico Design Essentials Super Kid 70 % Mohair, 30 % Seide 200 m/25 g 40

Mohair Loves Silk
Schachenmayr Elegant Mohair 50 % Mohair, 50 % Nylon 215 m/25 g 35 schöne Farbbrillanz
SCHULANA Kid-Seta 70 % Kid-Mohair, 30 % Seide 210 m/25 g 70 tonig melierte Farbigkeit
Cardigan Reflect,
Seite 30 74
Alternativgarne
Knäuelgröße/ Anzahl
Marken Qualität Zusammensetzung Bemerkungen
Lauflänge Farben
französische Merinowolle,
Katia Arles Merino 100 % Schurwolle Merino fine 100 m/50 g 24 superwash
ggh Maxima 100 % Schurwolle, Merino extrafein 110 m/50 g 25 superwash, mulesingfrei
Landlust Alpaka Merino

Lana Grossa 50 % Schurwolle Merino, 50 % Baby-Alpaka 100 m/50 g 32
100
ONline Linie 310 Alpaca 100 % Alpaka superfein 100 m/50g 21 Allrounder mit luxuriösem Touch
Rico Design Essentials Soft Merino aran 100 % Schurwolle Merino 100 m/50 g 35
Schachenmayr Alpaca Classico 60 % Schurwolle, 40 % Alpaka 90 m/50 g 19 softer Griff
Pullunder Epidote, Seite 44 federleicht dank Reggae-
Schoppel Wolle Alpaka Queen 50 % Schurwolle, 50 % Alpaka 200 m/100 g 12 Walktechnologie
Concept by Katia Cotton-Merino Fine 70 % Bio-Baumwolle, 30 % Schurwolle Merino 75 m/25 g 20 Kettengarn, GOTS-zertifiziert
extrafine superwash
90 % Baby Alpaka, 5 % Schurwolle Merino,
Lana Grossa Alta Moda Alpaca 140 m/50 g 32
5 % Polyamid
LANGYARNS Merino 120 100 % Schurwolle Merino extrafine, superwash 120 m/50 g 106
ONline Linie 4 Starwool 100 % Schurwolle Merino extrafein superwash 125 m/50 g 47 uni, OEKO-TEX Standard 100
11 color
Pascuali filati naturali Tibetan 70 % Schurwolle Bio-Merino ultrafine, 30 % Yak 125 m/50 g 38 Bio-Merino, mulesingfrei
Schachenmayr & My touch of cashmere 57 % Wolle, 33 % Polyacryl, 10 % Kaschmir 116 m/50 g 20 Allrounder mit luxuriösem
Freundin Touch
optimaler Flausch dank

Schoppel Wolle Cashmere Queen 45 % Schurwolle, 35 % Kaschmir, 20 % Seide 140 m/50 g 9 Reggae-Walktechnologie
Pullover Montmartre,
Seite 54 Schulana Angora 80 % Angora, 20 % Polyamid 150 m/25 g 20 aus artgerechter Tierhaltung
Austermann Merino Cotton 55 % Schurwolle Merino, 45 % Bio-Baumwolle 230 m/50 g 24 GOTS-zertifiziert
55 % Schurwolle Merino, 25 % Polyamid,

Lana Grossa Meilenweit 100 g Seta uni 400 m/100 g 20
20 % Seide
Rico Design Luxury Cotton Silk 75 % Baumwolle, 15 % Seide, 10 % Kaschmir 110 m/50 g 6
Cashmere dk
sieben Miniknäuel im
Schoppel Wolle Zauberperlen® Cotton 100 % Baumwolle 400 m/100 g 10 Farbverlauf
Tuch Summer Citrus, weiches Ganzjahresgarn,

SCHULANA Cocon 90 % Viskose, 10 % Seide 140 m/50 g 20
Seite 59 leichter Glanz
ggh Lacy 80 % Schurwolle Merino, 20 % Seide 150 m/25 g 23 zartes Lacegarn
60 % Schurwolle Merino extrafine,

Pascuali filati naturali Pinta 212 m/50 g 25
20 % Maulbeerseide, 20 % Ramie
Rico Design Luxury Lace 70 % Schurwolle Merino, 30 % Seide 200 m/25 g 6

Tuch Senara, Seite 62
Austermann Step Classic 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 420 m/100 g 28 mit Aloe Vera und Jojobaöl
Socken Hieroglyphic,
Seite 68 Concept by Katia Apaquina 75 % Alpaka superfine, 25 % Polyamid 360 m/100 g 10 maschinenwaschbar
80 % Schurwolle Merino superwash,

Gedifra Lana Mia Uni 390 m/100 g 24
20 % Polyamid
ONline Linie 3 Supersocke 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 420 m/100 g 38 uni, OEKO-TEX Standard 100
26 color
60 % Schurwolle Merino extrafine,
Pascuali filati naturali Pinta 212 m/50 g 25 formstabil, maschinenwaschbar
20 % Maulbeerseide, 20 % Ramie
75 % Schurwolle, 25 % Polyamid,
Schoppel Wolle Admiral 420 m/100 g 42 waschmaschinenfest
biologisch abbaubar
Austermann Step Classic 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 420 m/100 g 28 mit Aloe Vera und Jojobaöl
ggh Baby Alpaka Fino 100 % Baby Alpaka 200 m/25 g 11 für Wollallergiker geeignet
Lana Grossa Cool Wool Baby 100 % Schurwolle extrafine, filzfrei 220 m/50 g 38
SCHULANA Sensitiva 100 % Schurwolle Merino extrafein 185 m/50 g 50 chlorfrei behandelt, mulesingfrei
Kinderpullover Klaksvik,
Seite 71 75
HIGHLIGHT-
MODELL
SABINE RUF FÜR OPAL TUTTO WOLFGANG ZWERGER GMBH
Herrenpullover
Struktur pur
Schlicht und bequem mit einem plastischen Muster, das an
ein Gewebe erinnert: ein Pullover, wie Männer ihn lieben.
GRÖSSE NADELN UND
ZUBEHÖR
HERRENGRÖSSE 48–50 52–54 56–58 Rundstricknadeln 3,5 mm und
4 mm, 100 cm und 40 cm lang
BRUSTUMFANG* 91–97 102–107 112–117 cm Maschenmarkierer
Maschenraffer
OBERWEITE** 100 110 116 cm
MASCHENPROBE
LÄNGE 63 65 67 cm 23 M und 27 R mit Nd 4 mm
und doppeltem Faden im
ÄRMELLÄNGE*** 50 49,5 50 cm Strukturmuster gestrickt
= 10 cm x 10 cm
GARN
DIESER
TUTTO Wolfgang Zwerger GmbH Opal Pullover- und Socken-
wolle 4-fach (75 % Schurwolle, 25 % Polyamid; PULLOVER
LL 425 m/100 g)
SABINE RUF FÜR OPAL WIRD OBEN
Herrenpullover SILBER (FB 9937) 700 800 800 g BEGONNEN.
Struktur pur Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58
EIN EINFACHES MUSTER aus rechten ten Rapport enden. turmuster str (= linker Ärmel), MM
und linken Maschen, das an ein Korbge- Die 1.–12. Rd stets wdh. platzieren, 9 Raglan-M im Rippenmuster
flecht oder ein Gewebe erinnert, ziert str, MM platzieren, 33/37/37 M im Struk-
diesen unkomplizierten Pullover, der RAGLAN-ZUNAHMEN turmuster str (= Rückenteil), MM platzie-
zu einem lässigen Outfit mit Jeans oder Mustergemäß str bis zu den Raglan-M, 1 M ren, 9 Raglan-M im Rippenmuster str.
Chinos perfekt passt. Er wird am Hals- li verschr aus dem Querfaden zun, MM abh, Der Rd-Übergang liegt hinten an der
ausschnitt begonnen und in Runden die 9 Raglan-M mustergemäß str, MM abh, rechten Schulter vor dem rechten Ärmel.
nach unten weitergestrickt. Durch die 1 M li verschr aus dem Querfaden zun. Mustergemäß in der gegebenen Einteilung
Raglanpasse sitzt das Modell von Sabine weiterstr, dabei in der 2. Rd ab der Blende
Ruf besonders bequem, und die Rippen- HALSAUSSCHNITTBLENDE und noch 31/35/37 x in jeder 2. folg Rd
bündchen schließen mit einem kleinen Mit der kurzen Rundstricknd 3,5 mm und beids der Raglan-M je 1 M zun (siehe oben:
Rollrand als dekorativem Detail ab. Das doppeltem Faden 120/128/128 M anschl Raglan-Zunahmen) und nach und nach ins
Garn, Opal Pullover- und Sockenwolle, und zur Rd schließen, ohne die M auf der Strukturmuster integieren (= 376/416/432 M
ist problemlos in der Maschine waschbar Nd zu verdrehen. Den Rd-Beginn mit 1 MM nach der letzten Raglan-Zun).
und in einer großen Auswahl an Uni- kennzeichnen.
farben und selbstmusternden Färbun- 3 Rd glatt re str. AUFTEILUNG IN RUMPF UND ÄRMEL
gen erhältlich. Rippenmusterrunde: * 1 M re, 1 M li; ab * Nach 24/27/28,5 cm (= 65/73/77 Rd) ab Blende
fortlfd wdh bis Rd-Ende. sind die Raglanschrägen beendet; die letzte
Die letzte Rd bis zu einer Rippenmuster- Rd bereits vor den letzten 5 Raglan-M be-
HINWEIS höhe von 2 cm stets wdh. enden.
Der Pullover wird am Halsausschnitt be- Nun die Arbeit wie folgt in Rumpf und
gonnen und durchweg mit doppeltem Faden RAGLANPASSE Ärmel aufteilen: 82/90/94 M auf einem
in einem Stück von oben nach unten in Rd Zur Rundstricknd 4 mm wechseln. Maschenraffer oder einem Hilfsfaden
gestrickt. Im Strukturmuster mit Raglan-Zun weiter- stilllegen (= rechter Ärmel), 8/8/12 M neu
str, dabei in der 1. Rd die je 9 Raglan-M mit anschl, die nächsten 106/118/122 M muster-
STRICKMUSTER
Fotos: Bilger Film & Fotodesign
MM kennzeichnen: gemäß str (= Vorderteil), die nächsten 82/

RIPPENMUSTER Einteilungsrunde: MM abh (= MM am 90/94 M auf einem Maschenraffer oder
1 M li, 1 M re im Wechsel str. Rd-Beginn), 9 M im Strukturmuster str einem Hilfsfaden stilllegen (= linker Ärmel),
(= rechter Ärmel), MM platzieren, 9 Raglan-M 8/8/12 M neu anschl, die restl 106/118/122 M
STRUKTURMUSTER im Rippenmuster str (stets mit 1 M li be- für das Rückenteil mustergemäß str (= 228/
M-Zahl teilbar durch 4 + 1 M. ginnen und enden), MM platzieren, 33/37/ 252/268 Rumpf-M insgesamt).
Nach der Strickschrift arb. Es sind alle Rd 37 M im Strukturmuster str (= Vorderteil), Hinweis: Die Teilung zwischen Ärmeln
gezeichnet. Den markierten Rapport von 4 M MM platzieren, 9 Raglan-M im Rippen- und Rumpf erfolgt immer nach der
fortlfd wdh, mit der M nach dem markier- muster str, MM platzieren, 9 M im Struk- 4. Raglan-M. Die Raglan-M und die neu
77
Zeichenerklärung
1 M re
1 M li KIT 65 Opal Struktur Pur
Herrenpullover Struktur pur
Musterrapport
KIT 65 Opal Struktur Pur
Schnittverkleinerung Strickschrift
SCHNITTVERKLEINERUNG STRICKSCHRIFT 12
Strickschrift
11
12 10
11 9
10 8
9 7
8 6
7 5
6 4
63/65/67 cm
5 3
4 2
3 1
cm 52 1
,5/50 1
/49
50 5 1
ZEICHENERKLÄRUNG
Zeichenerklärung
11
MM
Zeichenerklärungre re
1 M re 11
MMli li
50/55/58 cm
1 M li Musterrapport
Musterrapport
Musterrapport
Schnittverkl
Schnittverkleinerun
70 M nach der letzten Abn-Rd).
Mustergemäß weiterstr bis zu einer Ärmel-
länge von 45/44,5/45 cm ab M-Aufnahme
unter dem Arm.
Zu Nd 3,5 mm wechseln.
4 cm im Rippenmuster str.
2 Rd glatt re str.
Alle M abk.
FERTIGSTELLUNG
Alle Fadenenden vernähen.
63/65/67 cm
Die Raglanschrä-
gen werden durch
Den Pullover nach den angegebenen
63/65/67 cm
Rippen betont.
Maßen spannen, anfeuchten und trocknen
lassen. cm 0
5/5
ÄRMEL 0 cm/49,
angeschlagenen Unterarm-M werden im (2 x arb) 5 0
,5/ 5
/49
Rippenmuster gestr. Mit der kurzen Rundstricknd 4 mm die
stillgelegten M eines Ärmels wieder in 50
RUMPF Arbeit nehmen und aus den neu angeschla-
Den Rumpf in Rd weiterstr, dabei das Struk- genen M unter dem Arm 8/8/12 M re heraus-
turmuster über die jeweils 97/109/113 M von str; den MM für den Rd-Beginn in der Mitte
Vorder- und Rückenteil zwischen den bis- der neu aufgenommenen M platzieren
herigen Raglan-M in der gegebenen Eintei- (= 90/98/106 M).
lung fortsetzen und die jeweils 17/17/21 M Den Ärmel in Rd weiterstr, dabei das Struk-
DESIGNER-
50/5
an den Seiten im Rippenmuster str. turmuster über die 73/81/85 M zwischen PORTRÄT
In dieser Mustereinteilung weiterstr bis zu den bisherigen Raglan-M in der gegebenen SABINE RUF 50/55/58 cm
Fotos: Bilger Film & Fotodesign
einer Höhe von 58/60/62 cm ab Blende. Einteilung fortsetzen und die jeweils 17/ hat schon als Teenagerin gestrickt und nach
17/21 M unter dem Arm im Rippenmuster dem Abitur Textildesign studiert. Nach zwei
TAILLENBUND str. Jahren bei einem Verlag für Handarbeits-
Zur Rundstricknd 3,5 mm wechseln. In dieser Einteilung mustergemäß magazine machte sie sich als Designerin selbst-
4 cm im Rippenmuster str, dabei das Muster weiterstr, dabei für die Ärmelschrägung ständig. Sie sagt: „Ein schönes Garn in Händen
so einteilen, dass das Rippenmuster an den 14/16/18 x in jeder 8./7./6. Rd jeweils 2 M abn: zu halten ist für mich ein haptisches Vergnü-
Seiten weiterläuft. Dazu die letzte Rippenmuster-M mit der gen, und Stricken ist Entspannung und Medita-
2 Rd glatt re str. folg M li zusstr und die 1. Rippenmuster-M tion zugleich.“ Im Internet findet man ihre
Alle M abk. mit der M davor ebenfalls li zusstr (= 62/66/ Designs unter www.trend-design.net
78
Herrenpullover Struktur pur
Das Strukturmuster
erinnert an ein
Korbgeflecht.
79
GALERIE
Handarbeiten Bruggesser
Hutergasse 5
87629 Füssen
Tel. +49 (0)8362 7714
www.handarbeiten-fuessen.de
KNAPP 100 JAHRE TRADITION

Handarbeiten Bruggesser
Seit 1926 unter weiblicher Führung steuert das Traditionsgeschäft
Handarbeiten Bruggesser in Füssen auf den 100. Geburtstag zu. Seit 2021 hat
Eva Keller dort das Ruder übernommen. Die ehemalige Kundin hat
behutsam renoviert und den Laden offener und einladender gestaltet, dabei
aber den Charme und den Charakter des Hauses erhalten.
„Ich war schon fast aus der Tür, als mich laden könnte schließen, oder von jemand Wie allen meinen Vorgängerinnen sind
2020 beim Wolleinkauf die damalige Inha- anderem übernommen werden, wurmte auch mir schöne Qualitäten für jede Art
berin fragte, ob ich Interesse hätte, ihren mich. Im Spätsommer 2020 sagte ich trotz der Handarbeit wichtig. Allerdings stan-
Laden zu übernehmen. Sie wollte in Rente Corona zu, am 1.7.2021 feierte ich die den früher bestickte Tischdecken, Gobelin-
gehen und suchte eine Nachfolgerin. Meine Wiedereröffnung von Handarbeiten bilder, umhäkelte Taschentücher, geklöp-
drei Söhne wurden erwachsen, ich plante Bruggesser unter meiner Regie“, erzählt pelte Spitzen oder maßgefertigte Tisch-
schon länger eine berufliche Veränderung Eva Keller von ihrem Einstieg in das Tradi- wäsche aus edlem Leinen und Damast
und habe immer schon gerne gestrickt tionsgeschäft. Zuvor hatte sie mit Augen- hoch im Kurs, und es wurde viel mehr
und genäht. Zudem habe ich eine kauf- maß renoviert, den schönen alten Tresen gestrickt. Heute hat sich einiges verändert
männische Ausbildung und jahrelange sowie einige Regale liebevoll restauriert und es ist etwas schwieriger. Zum Glück
Erfahrung im Verkauf. Andererseits war und neue Möbel gebaut. „Wir wollten gibt es noch Handarbeitende, die sich als
der Zeitpunkt mitten in der Pandemie frischen Wind reinbringen, ohne mit der ein bisschen wollsüchtig bezeichnen. Oder
denkbar ungünstig, und ich war mir nicht Tradition zu brechen“, beschreibt sie ihr KundInnen, die den Laden schon lange
sicher, ob Handarbeiten überhaupt noch Konzept. Das gilt auch fürs Sortiment: „Den kennen und schätzen, und die mir nach
gefragt sind. Doch mein Mann ermutigte Bestand habe ich übernommen, aber auch anfänglichem Beschnuppern treu geblie-
mich, und der Gedanke, mein Lieblings- viel recherchiert und neue Garne bestellt. ben sind. Und es gibt UrlauberInnen, die
80
Galerie
ihre freien Tage im Allgäu genießen, und

ihre Stricknadeln eingepackt haben. Zudem
folge ich den aktuellen Trends und habe das
Sortiment erweitert. Nun gibt es auch liebe- 3 4
voll handgefärbte Wolle, Garne für Macramé
und Home-Deko, eine neue Sockenwoll- 1 - 5 Etwa 1926 gründete
marke sowie moderne Wolldecken, Kissen Christiane Bruggesser (1) ihr 5
und Küchentextilien. Es freut mich sehr, Handarbeits-Fachgeschäft. 1958
wenn auch junge Kundschaft gerne in den 1 2 übergab sie es an ihre Tochter
Hermine Chilian (2), die es für da-
Laden kommt. Manchmal nur zum Schauen,
malige Zeiten ganz modern mit
weil es so schön bunt ist. Aber natürlich gibt
handbemalten Bauernmöbeln ein-
es auch immer noch alles rund ums Stricken
richtete. 1971 übernahm die ge-
und Sticken, Borten und Spitzen, Knöpfe, lernte Dirndlschneiderin Renate
einige Stoffe und so manche Schätze, die an Nocker (3), die wiederum 2009
die vergangenen Zeiten erinnern“, berichtet ihrer Schwester Dorothea Jesdinszki
die engagierte Inhaberin. Ihre Liebe zur (4) die Geschäftsführung überließ.
Handarbeit ist dabei ungebrochen: „Es Seit 1.7.2021 steht Eva Keller (5)
macht mir einfach große Freude. Ich brau- hinter dem renovierten, alten Tresen.
che was zwischen meinen Fingern, sonst
geht es mir nicht gut. Meine Ideen finde ich 6
in Anleitungsheften und Büchern, manch-
6 „Ich freue mich, wenn es von
mal gefällt mir, was jemand anhat, manch- außen an die Scheibe klopft, und die
Fotos: Handarbeiten Bruggesser

mal inspiriert mich ein Blumenladen, und Leute sich gegenseitig etwas zeigen.
fast immer verändert sich ein Projekt noch Meine Auslage ist bunt und lädt dazu
im Tun. Wenn es gelungen ist, halte ich es in ein, den Laden zu betreten“, sagt Eva
einer Anleitung fest. Handarbeit ist für mich
zeitlos, Kreativität kommt nie aus der Mode.
Keller über ihre Schaufensterge- 7
staltung. 7 Der Fokus im Sorti-
Daher wünsche ich mir sehr und glaube fest ment liegt auf Handstrickgarnen, die in großer Vielfalt und Farbigkeit die
daran, dass ich 2026 die 100 Jahre Handar- Regale füllen. Knöpfe, Kurzwaren, Stickgarne und -zubehör sind ebenfalls
beiten Bruggesser feiern darf.“ im Angebot. 8 Etwas versteckt in der kleinen Hutergasse liegt das
Wollgeschäft in der malerischen Altstadt von Füssen im Allgäu.
8
„Es ist einer der wenigen Wohlfühl-Läden in  „Ohne Handarbeiten Bruggesser

Füssen. Für die Auswahl von Wolle darf man sich würde für mich eine Welt zusammen-
Zeit lassen, die Beratung spielt eine große Rolle, brechen“, bekennt die Vielstrickerin
man tauscht Tipps aus, manchmal ergeben sich auch Margit Koler. „Ich habe zuerst für meine
Gespräche mit anderen Kunden. Die fertigen Werke Kinder gestrickt, dann Socken für
werden dann wieder im Laden präsentiert, und meinen Mann, dann für mich selbst.
Frau Keller freut sich mit, wenn etwas gut gelungen Ich stricke alles, Kleider, Pullover,
ist“, begeistert sich Claudia Wismath für Handar- Ponchos, neuerdings für mein Enkel-
beiten Bruggesser. Ihre Jacke hat sie nach einem kind, aber auch für Menschen, die ich
Design von Langyarns aus dem Originalgarn ge- gern habe. Meine Modelle gingen schon
strickt. Im Foto mit dabei ist ihre Tochter, die sich bis in die Steiermark. Und das alles mit
auch gern bestricken lässt. Wolle von Handarbeiten Bruggesser,
ich habe fast jedes Garn im Angebot
schon eingesetzt. Für mich ist die Aus-
wahl einzigartig und Frau Keller nicht
nur freundlich und hilfsbereit, sondern
auch sehr kompetent.“
 Veronika Blumtritt war schon mit der Vorbe-

sitzerin befreundet, schätzt aber auch die neue
Fotos: Handarbeiten Bruggesser
Inhaberin sowie die Auswahl der Garne, die

Inspiration und Dekoration und nicht zuletzt
die Tatsache, dass das Wollgeschäft in Füssen
erhalten geblieben ist. Sie hat schon als Kind
stricken gelernt und freut sich bis heute über
das Spiel mit den Farben, die freie Kreativität,
innere Einkehr und Ruhe beim Stricken.
81
DIE NÄCHSTE AUSGABE
Nr. 66/2023 ist in ZWEI MONATEN
ab Mittwoch, den 6. September 2023
im Zeitschriftenhandel erhältlich oder
online unter craftery.link/knitter
1 5
DESIGNER
MODELLE
Geschenke stricken
Maschen für Ihre Lieben
Für Ihn Für Sie

Zöpfe & Farbenfrohes
Strukturmuster Fair Isle
INFOS & NEWS FÜR STRICKFANS

WORKSHOP
I-Cord-Abkettrand mit drei Nadeln
GARNREPORT
Amano: Edle Qualitäten aus Peru
Katia: Authentische Merinowolle aus Spanien
STRICK-INSPIRATION
• Zopf-Lochmuster-Pullover von Sarah Hatton
• Quergestrickter Pullover von Sanna Mård Castman
• Farbenfrohe Kissenhülle von Sasha Kagan
• Zopfmuster-Socken von Sarah Hatton
DAS MAGAZIN FÜR • Halbrunder Lace-Schal von Bronagh Miskelly

KREATIVES STRICKEN
64
65
6
Die
he
deutsc be DAS MAGAZIN FÜR
Ausga KREATIVES STRICKEN
Inspirierende
STRICK-
DesignsHinweis für die Litho:
Bitte aktuelles Cover
Ausgaben Reportage
FASHION-
SHOW
von „The Knitter”
ohne EAN-Code
einbauen
für nur 2023/24
47,40 € DESIGNER-
PORTRÄT
Sylvie Rasch
WORKSHOP
Sockenfersen
verstärken
Sommer-Shirt + Cardigans + Pullunder + Tücher + Herren- und Kinderpullover + Ajour-Socken
Ihre Vorteile: � Keine Ausgabe verpassen � Portofrei bequem nach Hause
Jetzt bestellen: craftery.link/knitter-abo

SO BESTELLEN SIE: Coupon ausfüllen und an diese Adresse senden:
BPV Kundenservice, he Knitter, Postfach 1331, 53335 Meckenheim
JA, senden Sie mir bitte die nächsten 6 Ausgaben he Knitter für nur 47,40 € zu.
[email protected]
Name/Vorname Geburtsdatum
Straße Hausnummer
02225/7085-321
PLZ Ort
Telefonnummer E-Mail
02225/7085-399 Ich bezahle

Ich bezahle per Bankeinzug per Rechnung
IBAN Bankleitzahl Kontonummer
JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!
Ihr Vertragspartner:
BPV Medien Vertrieb GmbH & Wenn ich nicht spätestens 4 Wochen vor Ablauf der Bezugszeit kündige, verlängert sich das Abonnement unbefristet zum aktuellen
Co. KG, Römerstraße 90, Abopreis (47,40 € / 6 Ausgaben) und ist danach jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat kündbar. Alle Preise verstehen sich
79618 Rheinfelden
Informationen zu AGB inkl. MwSt. und Versand. Auslandspreise auf Anfrage.
und Datenschutz unter:
https://www.craftery.de/agb/
und https://www.craftery.de/
Datenschutzerklaerung/ Datum Unterschrift
Stricken Nähen Häkeln Crosscraft Sticken Dekorieren Zeichnen & Malen Basteln Kochen & Backen
Ausgabe verpasst!?
Einfach online bestellen!
© BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806
KIT57/22 KIT58/22 KIT61/22 KIT62/23

€ (D) 7,50 € (D) 7,50 € (D) 7,90 € (D) 7,90
MSSH072 MSSH105 VE02/22 VE01/23

€ (D) 6,90 € (D) 7,50 € (D) 6,80 € (D) 7,50
Telefonisch bestellen: +49 (0) 76 23 964-155

E-Mail: [email protected] www.craftery.de
Unverbindliches Angebot: nur solange der Vorrat reicht (E-Magazine nur online bestellbar)

The Knitter Germany - NR 65 2023

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

The Knitter Germany - NR 65 2023

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

The Knitter Germany - NR 65 2023

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ausgabe 65/2023 • Deutschland € 7,90

Österreich € 9,10 • BeNeLux € 9,30 • Griechenland € 9,60

Sommer-Shirt + Cardigans + Pullunder + Tücher + Herren- und Kinderpullover + Ajour-Socken

Foto: UZwei Fotodesign, Uli Glasemann

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN

Liebe Leserin und lieber Leser,

16 SIÂN BROWN 54 BERGÈRE DE FRANCE

68 54 22 CHLOÉ ELIZABETH BIRCH 59 JACOB SEIFERT

Infos Know-how Service

8 NACHRICHTEN 6 GARNVORSTELLUNGEN 58 SERVICE

Maschen-News Summertime Bezugsquellen

48 PORTRÄT 21 THE KNITTER Im Überblick: WORKSHOP

Sylvie Rasch ENTDECKT … Garnalternativen

80 GALERIE Produktneuheiten in diesem Heft

NATURE’S LUXURY LOTUS YARNS ÜBER KOELNER WOLLBOERSE

Internet: www.naturesluxury.com Internet: www.wollboerse.de

ONLINE CONCEPT BY KATIA

In ihren Fotos sind alte Damen Super-

merk, die Grannie Gang ist auch ein Teil

Wertschätzung fürs Stricken

Den ersten Preis der

zeitig für den Urlaub oder den Wochen-

Stricken, schnacken, Gutes tun

Jeden ersten und dritten Donnerstag im

Top Poldhu Cove

Top Poldhu Cove Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58

Im Lochmuster nach Strickschrift A in Rd

Den Faden abschneiden und die M auf einem ANNIKEN ALLIS

Schluss mit dem

COOLE HANDSCHUHE FINNISCH STRICKMUSTER MEINE MASCHEN

Hardwick Hall Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58

SCHNITTVERKLEINERUNG re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.

ab * fortlfd wdh bis R-Ende.

Fotos: Lana Grossa

In sanften, matten Pastellfarben leuchten die Aluminium-

www.ponyneedles-europe.de führung für eine Haupt- und bis zu drei Schmuckfarben

EIN HÜBSCHES JACQUARDMUSTER, samt 12/13/14/16/17 x innerhalb der Rd arb. SCHULTERSCHRÄGEN

Rippenmusterrunde: * 1 M re, 1 M li; ab * RÜCKENTEIL HALSAUSSCHNITT UND SCHULTER LINKS

14 R glatt re str; mit einer Hinr enden. Nächste Runde: Re M str.

Clarisse by Erika Knight

NADELN UND ZUBEHÖR

F FB 53 75 75 100 100 100 125 g

G FB 96 50 50 50 50 75 75 g Das Modell hat eine leichte

R der Strickschrift D enden. und schließlich die 43/45/47/49/51/53 M

STRICKSCHRIFTEN Strickschrift A Strickschrift B

NADELN UND MASCHENPROBE

Reflect Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58

in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li 2 M rvkr Dieses Modell ist

in Hinr 1 M li; in Rückr 1 M re 2 M lvkr Abstract von

gen (in englischer Sprache) für

besseren Übersicht halber mit dem denen Architektur die Inspiration

Die kurze, kontrast-

Die Schulternähte im Rückstich oder im Die kontrast-

FOTO: KOELNMESSE / H+H COLOGNE / © KOELNMESSE GMBH, HANNE ENGWALD

IMMER MIT DABEI: ACCESSOIRES

* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** entlang der Naht gemessen

Pullover F PINIE (FB 04) 50 100 100 100 g

Colour Symphony Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 58

Hinr an der Halsausschnittkante 1 x 3 M und SCHNITTVERKLEINERUNG

* Körpermaß; Fertigmaß; * entlang der Naht gemessen

* Körpermaß; Fertigmaß; * unter dem Arm ab Teilung gemessen

„Es ist einer der wenigen Wohlfühl-Läden in  „Ohne Handarbeiten Bruggesser