Januar 2008

DIN V VDE V 0185-600

(VDE V 0185-600)

Dies ist zugleich eine VDE-Vornorm im Sinne von VDE 0022. Sie ist unter der oben
angeführten Nummer in das VDE-Vorschriftenwerk aufgenommen und in der „etz
Elektrotechnik + Automation“ bekannt gegeben worden.

ICS 91.120.40
Vornorm

Blitzschutz –
Teil 600: Prüfung der Eignung von beschichteten Metalldächern als
natürlicher Bestandteil des Blitzschutzsystems
Protection against lightning –
Part 600: Testing of the suitability of coated metallic roofs as a natural components of the
lightning protection system

Protection contre la foudre –

Partie 600: Essais de l’aptitude des toits métalliques revêtus comme composant naturel du
système de protection contre la foudre

Gesamtumfang 7 Seiten

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE

— Vornorm —
DIN V VDE V 0185-600 (VDE V 0185-600):2008-01

Beginn der Gültigkeit

Diese Vornorm gilt ab 2008-01-01.

Vorwort
Zur vorliegenden Vornorm ist kein Entwurf veröffentlicht worden.

Eine Vornorm ist das Ergebnis einer Normungsarbeit, das wegen bestimmter Vorbehalte zum Inhalt oder we-
gen des gegenüber einer Norm abweichenden Aufstellungsverfahrens vom DIN noch nicht als Norm heraus-
gegeben wird. Erfahrungen mit dieser Vornorm sind erbeten an die DKE Deutsche Kommission Elektrotech-
nik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE, Stresemannallee 15, 60596 Frankfurt am Main.

Diese Vornorm wurde in Zusammenarbeit mit dem Gesamtverband der Aluminiumindustrie e. V., dem IFBS
Industrieverband für Bausysteme im Metallleichtbau e. V., der Initiative Zink e. V. in der Wirt-
schaftsvereinigung Metalle e. V. und dem Deutschen Kupferinstitut e. V. erarbeitet.

Für diese Vornorm ist das nationale Arbeitsgremium K 251 „Blitzschutzanlagen und Blitzschutzbauteile“ der
DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE
(http://www.dke.de) zuständig.

Anhang A
(informativ)

Zusammenhang mit Europäischen und Internationalen Normen

Für den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des
Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die
Verweisung auf die jeweils neueste gültige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.

Für den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Be-
zug genommene Ausgabe der Norm.

Eine Information über den Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen
ist nachstehend wiedergegeben.

Tabelle NA.1

Klassifikation im
Europäische Norm Internationale Norm Deutsche Norm
VDE-Vorschriftenwerk
EN 50164-1 – DIN EN 50164-1 VDE 0185-201
(VDE 0185-201)
EN 62305-1 IEC 62305-1 DIN EN 62305-1 VDE 0185-305-1
(VDE 0185-305-1)
EN 62305-3 IEC 62305-3 DIN EN 62305-3 VDE 0185-305-3
(VDE 0185-305-3)
– – DIN EN 62305-3 Bbl 4 VDE 0185-305-3 Bbl 4
(VDE 0185-305-3 Bbl 4)

2
— Vornorm —
DIN V VDE V 0185-600 (VDE V 0185-600):2008-01

Anhang B
(informativ)

Literaturhinweise

DIN EN 50164-1 (VDE 0185-201), Blitzschutzbauteile – Teil 1: Anforderungen an Verbindungsbauteile

DIN EN 62305-1 (VDE 0185-305-1), Blitzschutz – Teil 1: Allgemeine Grundsätze

DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3), Blitzschutz – Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen

DIN EN 62305-3 Bbl 4 (VDE 0185-305-3 Bbl 4), Blitzschutz – Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und
Personen – Beiblatt 4: Verwendung von Metalldächern in Blitzschutzsystemen

3
— Vornorm —
DIN V VDE V 0185-600 (VDE V 0185-600):2008-01

Inhalt
Seite
Vorwort ............................................................................................................................................................... 2
1 Anwendungsbereich .............................................................................................................................. 5
2 Normative Verweisungen....................................................................................................................... 5
3 Begriffe................................................................................................................................................... 5
4 Vorbereitung der Prüfung ...................................................................................................................... 5
4.1 Prüfanordnung ....................................................................................................................................... 5
4.2 Sichtprüfung der Prüfanordnung............................................................................................................ 6
5 Elektrische Prüfung................................................................................................................................ 6
6 Beurteilung der Prüfung ......................................................................................................................... 7
7 Prüfbericht.............................................................................................................................................. 7

Bild 1 – Beispiel von Prüfanordnungen für die Prüfung von bis zu drei Verbindungsstellen............................. 6

Tabelle 1 – Kennwerte der Stoßströme für die elektrische Prüfung .................................................................. 6

4
— Vornorm —
DIN V VDE V 0185-600 (VDE V 0185-600):2008-01

1 Anwendungsbereich
Diese Vornorm legt die Anforderungen an die Prüfung von Metalldächern als natürliche Bestandteile eines
Blitzschutzsystems fest, wenn die Verbindungsstellen der Elemente aus Metallblech keine dauerhaft leitende
Verbindung sicherstellen (siehe auch DIN EN 62305-3 Bbl 4 (VDE 0185-305-3 Bbl. 4)).

Solche Verbindungen entstehen durch loses Einhängen oder Überdecken der Elemente eines Metalldachs.
Auch eine Verbindung durch Pressen, Falzen, Klemmen, Bördeln gilt als nicht dauerhaft leitend, wenn die
Bleche im Bereich der Verbindung beschichtet sind.

ANMERKUNG 1 Die Anschlussklemmen zum Anschluss des Metalldachs an die Ableitung zur Erdungsanlage sind
Blitzschutzbauteile, deren Prüfung in DIN EN 50164-1 (VDE 0185-201) beschrieben wird.

ANMERKUNG 2 Eine dünne Beschichtung mit Farbe oder 1 mm Bitumen oder 0,5 mm PVC ist nicht als Isolierung zu
betrachten.

2 Normative Verweisungen
Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten
Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Aus-
gabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).

DIN EN 50164-1 (VDE 0185-201), Blitzschutzbauteile – Teil 1: Anforderungen für Verbindungsbauteile

DIN EN 62305-1 (VDE 0185-305-1), Blitzschutz – Teil 1: Allgemeine Grundsätze

DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3), Blitzschutz – Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen

DIN EN 62305-3 Bbl 4 (VDE 0185-305-3 Bbl 4), Blitzschutz – Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Per-
sonen – Beiblatt 4: Verwendung von Metalldächern in Blitzschutzsystemen

3 Begriffe
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3) und
folgende Begriffe.

3.1
Verbindungsstelle
Stelle im Metalldach, an der die elektrische und mechanische Verbindung zwischen den Elementen des
Metalldachs hergestellt wird

4 Vorbereitung der Prüfung

4.1 Prüfanordnung

Eine Prüfanordnung nach Bild 1 erlaubt die Prüfung von bis zu drei Verbindungsstellen.

Das Maß a der Prüfanordnung darf eine Länge von 1 m nicht überschreiten.

5
— Vornorm —
DIN V VDE V 0185-600 (VDE V 0185-600):2008-01

Es können nach Wahl des Prüflabors bis zu drei Elemente in einer Serienschaltung angeordnet werden,
solange die Querdurchströmung der Verbindungsstellen sichergestellt bleibt. Dadurch können bis zu drei
Verbindungsstellen gleichzeitig geprüft werden.

Das Maß b der Prüfanordnung ergibt sich aus den Abmessungen der Bauteile.

a) eine Verbindungsstelle b) zwei Verbindungsstellen c) drei Verbindungsstellen

Bild 1 – Beispiel von Prüfanordnungen für die Prüfung von bis zu drei Verbindungsstellen

ANMERKUNG Die zur Einspeisung und Ableitung des Stoßstromes verwendeten Klemmen sind nicht Bestandteil der
Prüfung. Der Strom ist so einzuspeisen, dass eine Querdurchströmung der Verbindungsstellen erfolgt.

4.2 Sichtprüfung der Prüfanordnung

Vor der Durchführung der elektrischen Prüfung ist durch Sichtprüfung festzustellen, ob der Werkstoff und die
Montage den Vorgaben der Hersteller oder der Verbände entsprechen.

Bei Abweichungen ist die Prüfanordnung zurückzuweisen.

5 Elektrische Prüfung
Es sind drei baugleiche Verbindungsstellen zu prüfen. Die Prüfanordnung ist mit Stoßströmen nach
DIN EN 62305-1 (VDE 0185-305-1) mit den in Tabelle 1 für die gewählte Prüfklasse nach
DIN EN 50164-1 (VDE 0185-201) angegebenen Kennwerten zu prüfen. Jede Verbindungsstelle muss mit drei
Stößen beansprucht werden. Der Stoßstrom muss innerhalb von 50 µs seinen Scheitelwert Iimp und inner-
halb von 10 ms die spezifische Energie W/R erreichen. Zwischen den Stößen müssen die Verbindungsstellen
auf Raumtemperatur abkühlen können.

Tabelle 1 – Kennwerte der Stoßströme für die elektrische Prüfung

Iimp W/R
Prüfklasse
kA MJ/Ω
H 100 ± 10 % 2,5 ± 35 %
N 50 ± 10 % 0,63 ± 35 %

6
— Vornorm —
DIN V VDE V 0185-600 (VDE V 0185-600):2008-01

6 Beurteilung der Prüfung

Die Prüfung gilt als bestanden, wenn keine Perforation des Metallblechs aufgetreten ist oder die größte
2
aufgetretene Perforation eine Einzelfläche von 2 cm nicht überschreitet und keine der Verbindungsstellen
durch die Kraftwirkung des Stoßstromes mechanisch unterbrochen wurde.

Ist an einer der Verbindungsstellen ein Mangel in Form einer Perforation mit einer Einzelfläche von mehr als
2
2 cm oder eine mechanische Unterbrechung aufgetreten, darf die Prüfung an einer neuen Prüfanordnung
wiederholt werden. Tritt dann an keiner der Verbindungsstellen ein solcher Mangel auf, gilt die Prüfung als
bestanden. Anderenfalls sind die Elemente des Metalldachs für die Verwendung als natürlicher Bestandteil
des Blitzschutzsystems nicht geeignet.

7 Prüfbericht
Über die durchgeführte Prüfung ist ein Prüfbericht zu erstellen. Er muss folgende Angaben enthalten:
– Ort und Name des Prüflabors,
– Hersteller der Metalldachelemente und Angabe der Daten zur Prüfanordnung einschließlich der verwen-
deten Werkstoffe,
– fotografische Dokumentation der Prüfanordnung mit dem angeschlossenen Stoßstromgenerator,
– Aufzeichnung von Oszillogrammen,
– fotografische Dokumentation der Prüfanordnung nach der Prüfung,
– Angabe der Prüfklasse nach Tabelle 1,
– Ergebnis der Prüfung.