Kuehlung Von An-Af-Transformatoren

Transformers

Marketing
Company

Hinweise zur ausreichenden Kühlung von AN-/AF-Transformatoren

Transformatoren zählen nicht nur zu den ältesten elektrischen Betriebsmitteln, sie sind auch die Geräte mit
dem höchsten Wirkungsgrad. In der Regel wird bei modernen Drehstromtransformatoren weniger als 1% der
Nennleistung in Verlustwärme umgewandelt.
Bei den beispielsweise heute üblichen Leistungsgrößen von Industrietransformatoren im Bereich von 10 bis
15 MVA ergeben sich dabei Verlustleistungen von ca. 100 bis 150 kW. Diese werden vollständig in
Verlustwärme umgewandelt und müssen zwingend abgeführt werden, da ansonsten eine thermische
Rückwirkung auf den Transformator stattfindet, die zu einem Anstieg der Transformatortemperatur führt. In
letzter Konsequenz führt dies zu einer Reduzierung der Lebensdauer und einem vorzeitigen Ausfall.
Alle Transformatoren – unabhängig der Leistung - sind immer für eine bestimmte Lüftungsart ausgelegt.
Dabei ist es unwesentlich, ob die Transformatoren selbstkühlend (Kühlungsart AN) oder mit angebauten
Lüftern zur Leistungssteigerung (Kühlungsart AF) betrieben werden. Die Lüftungsanlage muss für die
maximal auftretende Verlustwärme bemessen werden.
Elektrischer Betriebsraum für Transformatoren mit AN-/AF-Kühlung
Für die Auslegung des elektrischen Betriebsraumes eines Transformators bedeutet dies, dass bereits in der
Planungsphase die lüftungstechnischen Aspekte des Raumes berücksichtigt werden müssen. Die Belüftung
der Transformatorräume ist demnach für die zu erwartende Verlustwärme der Summe der Transformatoren
auszulegen, wobei spätere mögliche Erhöhungen der Transformatorleistungen zu berücksichtigen sind. Die
Zu- und Abluftöffnungen sind unmittelbar ins Freie zu führen. Die Räume müssen dabei ständig so wirksam
be- und entlüftet werden, dass die beim Betrieb der Transformatoren auftretende Abwärme komplett
abgeführt wird.
Zu- und Abluft
Die Zuluft für die Räume muss unmittelbar bzw. über besondere Lüftungsleitungen dem Freien entnommen
werden, während die Abluft unmittelbar bzw. über besondere Lüftungsleitungen ins Freie geführt werden
muss. Lüftungsleitungen, die durch andere Räume führen, sind so zu installieren, dass Feuer und Rauch nicht
in andere Räume übertragen werden können. Öffnungen von Lüftungsleitungen zum Freien müssen
Schutzgitter haben. Falls die Zuluft stark verschmutzt ist, muss sie vor dem Eintritt in den Raum gefiltert
werden. Lufteintritts- und Luftaustrittsöffnungen müssen so angeordnet sein, dass die Belüftung der
Transformatoren mit Frischluft sichergestellt ist. Die Lufteintrittsöffnungen sollen im unteren Bereich, die
Luftaustrittsöffnungen im oberen Bereich angebracht sein. Einrichtungen, die den freien Durchgang der Luft
behindern, dürfen nicht in die Zu- und Abluftkanäle von Transformatorräumen eingebaut werden.
Lüftungskanäle für natürliche Lüftung sollen auf direktem Weg zu den Ein- und Auslassöffnungen verlegt
werden. Der Luftaustritt soll sich mindestens 0,9 m über den Transformatoren befinden. Die Neigung der
Lüfterkanäle darf nicht mehr als 45° von der Vertikalen abweichen. Eine besonders wirksame Kühlwirkung
wird erreicht, wenn die Kühlluft im unteren Bereich des Raumes einströmt und an der gegenüberliegenden
Raumseite unterhalb der Decke ins Freie abgeführt wird (Bild 1).
Transformers
Marketing
Company
Bild 1) Pfeil A1: Zuluft; Pfeil A2: Abluft
Bild 2) Weitere mögliche Zu‐ und Abluftvarianten

Transformers
Marketing
Company
Grundlegende Anforderungen an eine ausreichende Raumbelüftung für AN‐/AF‐Betrieb
Für die effiziente Versorgung des Transformators mit ausreichender Kühlluft müssen folgende Grenzwerte
eingehalten werden.
Luftmenge: > 4 m³ pro Minute und kW Verlustleitung
Luftgeschwindigkeit: < 1,5 m/s
Lufttemperatur: Jahresmittel 20°C

Monatsmittel 30°C
Maximaltemperatur 40°C
Aufstellhöhe: <1000 m üNN
Die dafür notwendige Dimensionierung der Zu‐ und Abluftöffnungen mithilfe folgender Faustformel
bestimmt werden.
0,18 ∗ 𝑃𝑣
𝐴(𝑍𝑢𝑙𝑢𝑓𝑡) =
√𝐻
𝐴(𝐴𝑏𝑙𝑢𝑓𝑡) = 1,1 ∗ 𝐴(𝑍𝑢𝑙𝑢𝑓𝑡)
‐ PV = Gesamtverlustleistung in kW
‐ H = Höhendifferenz zwischen Mitte Einlass und Mitte Auslass in Meter
Sollten in der Zuluft noch Jalousien, Filter o.Ä. installiert werden, vergrößert sich dadurch die Ein‐ bzw.
Austrittsfläche.
Besondere Bedingungen
Unter Umständen kann kein elektrischer Betriebsraum mit ausreichender Dimensionierung zur Verfügung
gestellt werden (z.B. bei Verwendung vorhandener Räumlichkeiten). In diesen Fällen kann durch eine aktive
Belüftung des Raumes (ACCS = Assisted Cooling Convection System) dennoch eine ausreichende Kühlung des
Transformators erreicht werden. Dabei wird mithilfe von entsprechend dimensionierten Lüftern im
Abluftkanal und durch eine geeignete Luftführung eine Zwangsdurchströmung der Transformatorspulen
erreicht. Hierdurch lassen sich in der Regel Betriebsräume nutzen, die lediglich die Anforderungen an die
elektrischen Gegebenheiten (Schlagweiten etc.) erfüllen müssen.

Kuehlung Von An-Af-Transformatoren

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Kuehlung Von An-Af-Transformatoren

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Kuehlung Von An-Af-Transformatoren

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Transformers

Hinweise zur ausreichenden Kühlung von AN-/AF-Transformatoren

Elektrischer Betriebsraum für Transformatoren mit AN-/AF-Kühlung

Zu- und Abluft

Bild 2) Weitere mögliche Zu‐ und Abluftvarianten

Grundlegende Anforderungen an eine ausreichende Raumbelüftung für AN‐/AF‐Betrieb

Luftmenge: > 4 m³ pro Minute und kW Verlustleitung

Luftgeschwindigkeit: < 1,5 m/s

Lufttemperatur: Jahresmittel 20°C

Aufstellhöhe: <1000 m üNN

𝐴(𝐴𝑏𝑙𝑢𝑓𝑡) = 1,1 ∗ 𝐴(𝑍𝑢𝑙𝑢𝑓𝑡)

‐ H = Höhendifferenz zwischen Mitte Einlass und Mitte Auslass in Meter

Das könnte Ihnen auch gefallen