Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини

Sprache verbindet
Dieses Nachschlagewerk bietet Ihnen eine kostenlose Möglichkeit, die deutsche Sprache
zu erlernen, um sich in Deutschland verständigen zu können. Hierfür beinhaltet es
zahlreiche Informationen, die für Ihren Aufenthalt wichtig sein können.

Мова з'єднує
Цей довідник пропонує Вам безкоштовну можливість вивчити німецьку мову для того,
щоб мати можливість спілкуватися в Німеччині. Для цього в ньому міститься багато
інформації, яка може бути важливою для Вашого перебування.

Hinweis
Die Bundesregierung bietet Integrationskurse an, die darauf ausgerichtet sind,
Flüchtlingen die deutsche Sprache beizubringen. Diese Kurse sind kostenlos und werden
von qualifizierten Lehrern unterrichtet. Um an einem Integrationskurs teilzunehmen, muss
man sich beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) anmelden.

Примітка
Федеральний уряд пропонує інтеграційні курси, покликані навчити біженців німецької
мови. Ці курси є безкоштовними і проводяться кваліфікованими викладачами. Для
участі в інтеграційному курсі необхідно зареєструватися у Федеральному відомстві з
питань міграції та біженців.

Hilfe vom zentralen Portal der Bundesregierung zur Unterstützung von

Flüchtlingen aus der Ukraine erhalten

отримати допомогу центральний портал федерального уряду для

підтримки біженців з України
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини

Inhaltsverzeichnis

• Das Alphabet in der deutschen Sprache………………………………………………...1

• Aussprache von Konsonantenverbindungen, Vokalverbindungen und Umlauten…..2
• Die Zahlen in der deutschen Sprache…………………………………………………. ..3
• Umgangsformen…………………………………………………………………………. ..4
◦ Die deutsche Anrede im Mündlichen………………………………………………. ..4
◦ Wichtige deutsche Begrüßungen………………………..…………………………...5
◦ Wichtige deutsche Verabschiedungen……………………………………………….6
◦ Gratulationsformeln im Deutschen…………………………………………………...7
◦ Sich auf Deutsch entschuldigen……………………………………………………...8
◦ Sich auf Deutsch bedanken…………………………………………………………..9
◦ Sich auf Deutsch vorstellen…………..……………………………………………..10
◦ Auf Deutsch um Hilfe bitten………………………………………………………….11
◦ Auf Deutsch Essen bestellen………………………………………………………..12
• Wichtige deutsche Vokabeln und Redewendungen…………………………………. .13
◦ Allgemein……………………………………………………………………………...13
◦ Arzt……………………………………………………………………………………..14
◦ Essen & Trinken………………………………………………………………………15
◦ Familie…………………………………………………………………………………16
◦ Körper………………………………………………………………………………….17
◦ Orte…………………………………………………………………………………….. 18
◦ Verkehrsmittel / Transport…………..………………………………………………. 19
◦ Wegbeschreibungen………………………………………………………………….20
◦ Wichtige Adjektive…………………………………………………………………….21
◦ Wichtige Verben……………………………………………………………………… 22
◦ Wochentage & Monate……………………………………………………………… 23
◦ Wohnort………………………………………………………………………………...24
◦ Zeit…………………………………………………………………………………….. 25
• Nutzungsrechte und Lizenzen…………………………………………………………...26
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини

Зміст

• Алфавіт у німецькій мові………………………………………………………………..1

• Вимова сполучень приголосних, сполучень голосних та умляутів………………2
• Цифри німецькою мовою………………………………………………………………..3
• Манери……………………………………………………………………………………...4
◦ Німецька форма звертання в усному спілкуванні………………………………4
◦ Важливі німецькі вітання…………………………………………………………….5
◦ Важливі німецькі усиновлення……………………………………………………..6
◦ Вітальні формули німецькою мовою……………………………………………...7
◦ Вибачитися німецькою мовою……………………………………………………...8
◦ Подяка німецькою мовою…………………………………………………………...9
◦ Представтеся німецькою мовою………………………………………………….10
◦ Звертайтеся за допомогою німецькою мовою………………………………….11
◦ Замовити їжу німецькою мовою…………………………………………………..12
• Важлива німецька лексика та ідіоми…………………………………………………13
◦ Загальний……………………………………………………………………………..13
◦ Лікар……………………………………………………………………………………14
◦ їсти Пити………………………………………………………………………………15
◦ Родина…………………………………………………………………………………16
◦ Тіло...…………………………………………………………………………………..17
◦ Місця…………………………………………………………………………………...18
◦ Транспортні засоби / транспорт…………………………………………………...19
◦ Напрямки……………………………………………………………………………...20
◦ Важливі прикметники………………………………………………………………..21
◦ Важливі дієслова…………………………………………………………………….22
◦ Дні тижня тамісяці………….………………………………………………………...23
◦ Резиденція…………………………………………………………………………….24
◦ Час………...…………………………………………………………………………...25
• Права на використання та ліцензії……………………………………………………26
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Das Alphabet in der deutschen Sprache Алфавіт у німецькій мові

Das deutsche Alphabet und das ukrainische Alphabet weisen einige Unterschiede auf, denn das
deutsche Alphabet besteht nur aus 26 Buchstaben und enthält keine diakritischen Zeichen. Zudem
fehlen einige Buchstaben aus dem deutschen Alphabet im ukrainischen Alphabet und umgekehrt.

Німецький алфавіт та український алфавіт мають деякі відмінності, оскільки німецький

алфавіт складається лише з 26 літер і не містить діакритичних знаків. Крім того, деякі літери
німецького алфавіту відсутні в українському алфавіті і навпаки.

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

a, A a, A A
b, B б, Б бе
c, C ц, Ц це
d, D д, Д де
e, E е, Е е
f, F ф, Ф еф
g, G ґ, Ґ ґе
h, H г, Г га
i, I i, I і
j, J й, Й йот
k, K к, К ка
l, L л, Л ель
m, M м, М ем
n, N н, Н ен
o, O о, О о
p, P п, П пе
q, Q ку
r, R р, Р ер
s, S с, С ес
t, T т, Т те
u, U у, У у
v, V в,В фау
w, W ве
x, X ікс
y, Y и, И уьпсілон
z, Z з, З цет

1
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Aussprache von Konsonantenverbindungen, Вимова сполучень приголосних,
Vokalverbindungen und Umlauten сполучень голосних та умляутів

Deutsch | німецька Deutsche Aussprache | Німецька вимова Beispiele | приклади

ä, Ä э на початку слів і після голосних, е після Ära → Эра (не треба)
приголосних Lärm → Лерм (Шум)
ö, Ö э на початку слова, інакше ё Öse → Эсе (вушко)
Löwe → Лёве (Лев)
ü, Ü и на початку слова, інакше ю Übung → Ибунґ (вправи)
Lüge → Люґе (брехня)
ai, ay ай Mainz → Майнз (Майнц)
äu ой Mäuse → Мойсе (миші)
ei, ey ай Leise → лайсе (тихо)
eu ой Freund → Фройнд (друг)
ie и Biene → Бине (бджола)
aa, Aa а Aachen → Ачен (Ахен)
ee, Ee e See → Се (озеро)
oo, Oo о Boot → Бот (човен)
ß с Gruß → Ґрус (привітання)
chs кс Fuchs → Фукс (Лисиця)
ck к Jacke → Йаке (Піджак)
ph ф Physik → фисік (фізика)
qu кв Quadrat → квадрат (площа)
sp шп на початку слова, інакше сп Sport → шпорт (Sport)
raspeln → распелн (рашпіль)
tz тц між голосними, інакше ц sitzen → сітцен (сидіти)
jetzt → єтцт (зараз)

2
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Die Zahlen in der deutschen Sprache Цифри німецькою мовою

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

0 (null) нуль Нулл
1 (eins) один айнс
2 (zwei) два цвай
3 (drei) три драй
4 (vier) чотири вир
5 (fünf) п'ять фюнф
6 (sechs) шість секс
7 (sieben) сім сибен
8 (acht) вісім ачт
9 (neun) дев'ять нойн
10 (zehn) десять цегн
11 (elf) одинадцять елф
12 (zwölf) дванадцять цвёлф
13 (dreizehn) тринадцять драйцегн
14 (vierzehn) чотирнадцять вирцегн
15 (fünfzehn) п'ятнадцять фюнфцегн
16 (sechzehn) шістнадцять сечцегн
17 (siebzehn) сімнадцять сибцегн
18 (achtzehn) вісімнадцять ачтцегн
19 (neunzehn) дев'ятнадцять нойнцегн
20 (zwanzig) двадцять званціґ
30 (dreißig) тридцять драйсіґ
40 (vierzig) сорок вирціґ
50 (fünfzig) п'ятдесят фюнфціґ
60 (sechzig) шістдесят сечціґ
70 (siebzig) сімдесят сибціґ
80 (achtzig) вісімдесят ачтціґ
90 (neunzig) дев'яносто нойнціґ
100 (einhundert) сто айнгундерт
1.000 (tausend) тисяча таусенд
10.000 (zehntausend) десять тисяч цегнтаусенд
100.000 (hunderttausend) сто тисяч гундерттаусенд
1.000.000 (eine Million) один мільйон айне Мілліон

3
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Umgangsformen Манери

Die deutsche Anrede im Mündlichen Німецька форма звертання в усному спілкуванні

Im Deutschen spricht man Personen mit "Du" oder "Sie" an. "Du" sagt man in der Regel
zu jemandem, den man gut kennt, während man "Sie" zu Fremden sagt oder zu Personen,
die man nicht so gut kennt.
Es gibt jedoch auch Ausnahmen von dieser Regel. Zum Beispiel kann man "Sie" auch zu
jemandem sagen, den man gut kennt, sich aber in einer offiziellen oder formellen Situation
mit ihm befindet, wie zum Beispiel bei einem Geschäftstermin oder bei einer Bewerbung.
Auf der anderen Seite kann man "Du" auch zu jemandem sagen, den man nicht gut kennt,
wenn man sich in einer lockeren oder ungezwungenen Situation befindet, wie zum
Beispiel bei einem Treffen mit Freunden oder in einer Bar.

У німецькій мові до людей звертаються як «Ду» або «Сіe». Зазвичай ви говорите

«ти» тому, кого добре знаєте, в той час як говорите «ти» незнайомим людям або
людям, яких не так добре знаєте.
Однак, з цього правила є винятки. Наприклад, ви можете сказати «ти» людині, яку
добре знаєте, але перебуваєте з нею в офіційній або формальній ситуації,
наприклад, на діловій зустрічі або при влаштуванні на роботу. З іншого боку, Ви також
можете звертатися на «ти» до малознайомої людини, коли перебуваєте у
невимушеній або неформальній ситуації, наприклад, при зустрічі з друзями або в
барі.

4
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Wichtige deutsche Begrüßungen Важливі німецькі вітання

In Deutschland begrüßt man sich (je nach Tageszeit), wenn man sich zum ersten Mal trifft
oder wenn man sich längere Zeit nicht gesehen hat.

У Німеччині люди вітаються один з одним (залежно від часу доби), коли
зустрічаються вперше або коли давно не бачилися.

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Guten Morgen! Доброго ранку! Ґутен Морґен!
(Скажімо, зазвичай з 6 ранку до 10 ранку.)
Guten Tag! Доброго дня! Ґутен Таґ!
(Це можна сказати в будь-який час доби, коли
ви зустрічаєте когось.)
Hallo! Привіт! Галло!
(Можна використовувати протягом дня.)
Mahlzeit! Час їсти! Маглцайт!
(Кажуть, коли ви зустрічаєте когось, коли ця
людина їсть або сідає за стіл.)
Guten Abend! Добрий вечір! Ґутен Абенд!
(Говорить зазвичай приблизно з 18:00 до 22:00.)

5
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Wichtige deutsche Verabschiedungen Важливі німецькі усиновлення

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Auf Wiedersehen! До побачення! Ауф Вiдерсеген!
(Це можна сказати в будь-який час доби, коли
прощаєшся з кимось.)
Tschüss! Бувай! Тсчюсс!
(Можна сказати в будь-який час доби при
прощанні з кимось, особливо якщо ви добре
знаєте когось.)
Bis gleich! До зустрічі! Біс ґлайч!
(Можна сказати в будь-який час доби, коли
прощаєшся з кимось, кого незабаром побачиш
знову.)
Gute Nacht! Добраніч! Ґуте Нахт!
(Кажуть, коли прощаються з кимось пізно
ввечері (приблизно з 10 години вечора) або
коли знають, що людина збирається лягати
спати.)

6
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Gratulationsformeln im Deutschen Вітальні формули німецькою мовою

In Deutschland gratuliert man, wenn jemand einen besonderen Anlass hat, zum Beispiel
Geburtstag, Hochzeit, die Geburt eines Kindes, ein Abschluss oder eine Beförderung im
Beruf.

У Німеччині вітають, коли у когось є особлива подія, наприклад, день народження,

весілля, народження дитини, закінчення навчання або підвищення на роботі.

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Herzlichen Щиро вітаю! Герзліхен Ґлюцквунх!
Glückwunsch! (Це формальний спосіб привітання когось.)

Alles Gute! Все найкраще! Аллес Ґуте!

(Використовується і як формула побажання, і
як привітання.)

7
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Sich auf Deutsch entschuldigen Вибачитися німецькою мовою

In Deutschland entschuldigt man sich, wenn man etwas falsch gemacht hat, jemanden
verletzt oder verärgert hat oder wenn man sich verspätet hat.

У Німеччині вибачаються, якщо зробили щось не так, образили або засмутили когось,
або якщо запізнилися.

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Entschuldigung! Вибачте! Ентсчулдіґунґ!
(Загальний спосіб вибачення. Підходить для
сім'ї, друзів і знайомих, а також для дітей.)
Es tut mir leid. мені шкода Прощення! Ес тут мір лайд. Верцайгунґ!
Verzeihung! (Формальний спосіб вибачитися. Підходить для
спілкування з незнайомими дорослими, в
ділових ситуаціях або в офісах, а також під час
шопінгу.)

8
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Sich auf Deutsch bedanken Подяка німецькою мовою

In Deutschland bedankt man sich, wenn jemand etwas für einen getan hat oder einem
geholfen hat. Man kann sich auch für etwas bedanken, das man bekommen hat, oder für
eine nette Geste oder eine Einladung.

У Німеччині дякують, коли хтось щось для тебе зробив або допоміг. Ви також можете
подякувати за щось, що ви отримали, або за приємний жест чи запрошення.

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Danke! Дякую! Данке!
(Ввічливий і доброзичливий спосіб подякувати
комусь за допомогу або доброту.)
Vielen Dank! Щиро дякуємо! Вилен Данк!
(Кажуть, щоб подякувати комусь за щось
особливо цінне або значуще.)

9
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Sich auf Deutsch vorstellen Представтеся німецькою мовою

In Deutschland kann man sich mit einem einfachen "Hallo" vorstellen. Mann kann dann
seinen Namen sagen und wenn man möchte auch seinen Beruf.

Hier ein Beispiel: "Hallo, mein Name ist Natalia. Ich bin Lehrerin."

У Німеччині можна відрекомендуватися простим "здрастуйте". Після цього ви можете

назвати своє ім'я та, за бажанням, професію.

Ось приклад: "Доброго дня, мене звати Наталя. Я - вчитель".

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Wie heißen Sie? Як Вас звати? Вi гайсен Си?
Meine Name ist... Мене звати... Майне Наме іст...
Woher kommen Звідки ви родом? Вогер коммен Си?
Sie?
Ich komme aus der Я родом з України. Іч комме аус дер Украіне.
Ukraine.
Wo wohnen Sie? Де ви живете? Во вогнен Си?
Das ist mein Mann. Це мій чоловік. Дас іст майн Ман.
Das ist meine Frau. Це моя дружина. Дас іст майне Фрау.
Mein Mann heißt… Мого чоловіка звати… Майн Ман гайст…
Meine Frau heißt... Мою дружину звуть… Майне Фрау гайст...

10
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Auf Deutsch um Hilfe bitten Звертайтеся за допомогою німецькою мовою

In Deutschland gibt es keine festgelegten Regeln dafür, wann man um Hilfe bitten sollte.
Man kann um Hilfe bitten, wann immer man sie brauchst, egal ob es sich um eine kleine
Frage oder um ein großes Problem handelt.

У Німеччині немає чітких правил, коли слід звертатися по допомогу. Ви можете

звернутися по допомогу, коли вона вам потрібна, незалежно від того, чи це маленьке
питання, чи велика проблема.

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Können Sie mir Ви можете мені Кёнен Си мір бітте гелфен?
bitte helfen? допомогти?
Ich habe eine У мене питання. Іч габе айне Фраґе.
Frage.
Ich habe das nicht Я цього не розумів. Іч габе дас нічт верстанден.
verstanden.
Können Sie das Ви можете це Кёнен Си дас бітте відерголен?
bitte wiederholen? повторити, будь ласка?
Können Sie bitte Говоріть, будь ласка, Кёнен Си бітте ланґсамер спречен.
langsamer повільніше.
sprechen.
Ich spreche ein Трохи розмовляю Іч спрече айн веніґ дойтсч.
wenig deutsch. німецькою.
Wie komme ich Як мені дістатися до...? Вi комме іч нач...?
nach...?
Kann ich bitte das Можна я візьму, будь Кан іч бітте дас габен?
haben? ласка? (показуючи пальцем)

Wie heißt das? Як це називається? Вi гайст дас?

(показуючи пальцем)

11
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Auf Deutsch Essen bestellen Замовити їжу німецькою мовою

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Einen Tisch für drei Стіл на трьох, будь Aйнен Тісч фüр драй Персонен, бітте?
Personen, bitte? ласка?
Kann ich die Чи можу я отримати Кан іч діе Спайсекарте габен, бітте?
Speisekarte haben, меню?
bitte?
Die Rechnung, Законопроект, будь Діе Речнунґ, бітте.
bitte. ласка.
Haben Sie auch У вас також є Габен Сіе ауч веґетарісчес Ессен?
vegetarisches вегетаріанська їжа?
Essen?
Haben Sie auch У вас також є Габен Сіе ауч веґанес Ессен?
veganes Essen? веганська їжа?
Kann ich mit Чи можу я оплатити Кан іч міт Кредіткарте бецаглен?
Kreditkarte кредитною карткою?
bezahlen?

Achtung!

Bezahlung: In den meisten Restaurants werden die Rechnungen am Tisch präsentiert. Es

ist üblich, dass jeder Gast seinen Anteil bezahlt. Wenn Sie mit Karte bezahlen möchten,
sollten Sie das dem Bedienungspersonal mitteilen, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.

Trinkgeld: In Deutschland ist es üblich, dem Bedienungspersonal ein Trinkgeld zu geben,

wenn man in einem Restaurant isst. Die Höhe des Trinkgelds liegt zwischen 5% und 10%
des Gesamtbetrags. Es ist auch üblich, das Trinkgeld in bar zu hinterlegen.

Увага!

Оплата: у більшості ресторанів рахунки виставляються біля столу. Прийнято, щоб

кожен гість платив свою частку. Якщо ви бажаєте оплатити карткою, повідомте про це
обслуговуючого персоналу, перш ніж робити замовлення.

Чайові: у Німеччині прийнято давати чайові офіціанту під час їжі в ресторані. Розмір
чайових становить від 5% до 10% від загальної суми. Чайові також прийнято
залишати готівкою.

12
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Wichtige deutsche Vokabeln Важлива німецька лексика
und Redewendungen та ідіоми

Allgemein Загальний

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

ja так я
nein ні найн
Alter Вік Алтер
Ausweis Посвідчення особи Аусвайс
Das weiß ich nicht. Я не знаю. Дас вайс іч нічт.
Deutsch Німецький Деутсч
Freund Друже Фреунд
Freundin подруга Фреундін
Geld wechseln Міняти гроші Ґелд векселн
Gepäck Багаж Ґепецк
Ich verstehe nicht. Я не розумію. Іч верстеге нічт.
Internet Інтернет Інтернет
Reisepass Паспорт Райсепас
Sicherheit Безпека Січергайт
Telefonnummer номер телефону Телефоннумер
Toilette Туалет Тоілетте
Ukraine Україна Украіне
Unterkunft Проживання Унтеркунфт
wann коли ванн
warum чому варум
wer ВООЗ вер
wo Де во
Wo sind die Toilleten? Де туалети? Во сінд діе Тоілетен?

13
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Arzt Лікар

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Allergie алергія Аллерґіе
Antibiotikum антибіотик Антібіотікум
Arzt лікар Арцт
Arztpraxis Приймальня лікаря Арцтпрахіс
Bauchschmerzen біль у животі Баучсчмерцен
Behandlung лікування Бегандлунґ
Beschwerden дискомфорт Бесчверден
Erkältung холодний Еркäлтунґ
etwas verschreiben призначати щось етвас версчрайбен
Fieber Лихоманка Фіебер
Gesundheit здоров'я Ґесундгайт
Grippe грип Ґріппе
Halsschmerzen Біль у горлі Галссчмерцен
Husten Кашель Густен
Hustensaft Сироп від кашлю Густенсафт
Impfung щеплення Імпфунґ
Kopfschmerzen головний біль Копфсчмерцен
Krankenwagen швидка допомога Кранкенваґен
Medikament ліки Медікамент
Patient Пацієнт Патіент
Pflaster бруківка Пфластер
Salbe мазь Салбе
Schmerzen болі Счмерцен
Sprechstunde робочий час Спречстунде
Spritze Ін'єкційний Спріце
Tablette планшет Таблетте
Untersuchung розслідування Унтерсучунґ
Verletzung травма Верлецунґ
Wartezimmer Зал очікування Вартецімер
Zahnarzt стоматолог цагнарзт
Zahnschmerzen зубний біль цагнсчмерзен

Порада: допомога від Федерального міністерства охорони здоров'я

14
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Essen & Trinken Їсти Пити

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Apfel Яблуко Апфел
Bier пиво Біер
Brot хліб Брот
Cola кола Цола
Ei яйце Aй
Eintopf рагу Aйнтопф
Fisch риба Фісч
Fleisch м'ясо Флайсч
Gemüse овочі Ґемюсе
Gurke огірок Ґурке
Hühnchen курка Гüгнчен
Joghurt йогурт Йоґгурт
Kaffee кава Кафе
Kartoffel Картопля Картофел
Knoblauch часник Кноблауч
Kuchen торт Кучен
Käse Сир Кесе
Lammfleisch м'ясо ягняти Ламфлайсч
Milch молоко Мілч
Obst фрукти Обст
Pfeffer перець Пфефер
Pizza піца Піца
Reis рис Райс
Rindfleisch яловичина Ріндфлайсч
Salat салат Салат
Salz сіль Салц
Schweinefleisch м'ясо свинини Счвайнефлеісч
Suppe суп Суппе
Süßigkeiten солодощі Сüßіґкайтен
Tee чай Те
Wasser води Васер
Zucker цукор Цукер
Zwiebel Цибуля Цвіебел

15
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Familie Родина

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Bruder Брати Брудер
Ehefrau Дружина Егефрау
Ehemann Чоловік Егеман
Eltern батьки Елтерн
Familie родина Фаміліе
Frau жінка Фрау
Junge Молодий Йунґе
Kind дитина Кінд
Kinder дітей Кіндер
Mann людина Ман
Mutter мати Муттер
Mädchen дівчина Медчен
Neffe Племінник Нефе
Nichte племінниця Нічте
Oma бабуся Ома
Onkel дядько Онкел
Opa Дідусь Опа
Schwester сестра Счвестер
Sohn син Согн
Tante тітка Танте
Tochter дочка Точтер
Vater батько Ватер

16
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Körper Тіло

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Arm бідний Арм
Auge Око Ауґе
Bauch живіт Бауч
Bein нога Байн
Brust Груди Бруст
Finger палець Фінґер
Fuß стопа Фус
Gesicht обличчя Ґесічт
Hals горло Галс
Hand руку Ганд
Knie коліно Кніе
Kopf керівник Копф
Lippe губа Ліппе
Nase ніс Насе
Oberschenkel Стегно Оберсченкел
Ohr вухо Огр
Rücken спина Рюцкен
Zahn Зуб Цагн

17
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Orte Місця

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Apotheke АПТЕКА Апотгеке
Bank банк Банк
Drogerie аптека Дроґеріе
Hotel готель Готел
Kaufhaus універмаг Кауфгаус
Kindergarten дитячий садок Кіндерґартен
Kirche Церква Кірче
Krankenhaus лікарня Кранкенгаус
Polizei поліція Поліцай
Rathaus міська ратуша Ратгаус
Restaurant ресторан Рестаурант
Schule школа Счуле
Supermarkt Супермаркет Супермаркт
Tankstelle Заправка Танкстелле
Universität університет Універсітет
Zoo зоопарк Цо

18
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Verkehrsmittel / Transport Транспортні засоби / транспорт

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Auto автомобільний Ауто
Bahnhof залізнична станція Багнгоф
Bus автобус Бус
Fahrrad велосипед Фаград
Flughafen Аеропорт Флуґгафен
Flugzeug літак Флуґцеуґ
Hafen гавань Гафен
Haltestelle автобусна зупинка Галтестелле
Motorrad мотоцикл Моторад
S-Bahn поїзд С-Багн
Schiff Корабель Счіф
Taxi таксі Тахі
U-Bahn Метро У-Багн
Zug поїзд Цуґ

19
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Wegbeschreibungen Напрямки

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

dort там дорт
geradeaus прямо ґерадеаус
gegenüber навпроти ґеґенюбер
hier тут гіер
hinter Позаду гінтер
hoch висока гінтер
im Stadtzentrum центр міста ім Стадтцентрум
in der Nähe біля ін дер Неге
links Ліворуч лінкс
rechts правильно речтс
runter вниз рунтер
Stadt місто Стадт
Straße вулиця Страсе
vorwärts вперед ворвертс
weit entfernt далеко вайт ентфернт
zurück повернення цурюцк
überqueren хрестик иберqуерен

20
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Wichtige Adjektive Важливі прикметники

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

alt alt алт
arm бідний арм
böse злий бёсе
dunkel dunkel дункел
einfach простий айнфач
glücklich щасливий ґлюцкліч
groß великий ґрос
gut добрий ґут
heiß гарячий гайс
hell hell гель
hässlich потворний гесліч
jung молодий юнґ
klein маленький клайн
krank хворий кранк
neu новий неу
reich багатий райч
schlecht погано счлечт
schwer важко счвер
schön schön счён
warm теплий варм
wichtig важливо вічтіґ

21
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Wichtige Verben Важливі дієслова

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

bleiben залишитися блайбен
bringen принести брінґен
dürfen дозволено дюрфен
erklären пояснити ерклерен
finden знайти фінден
geben дати ґебен
gehen ходити ґеген
haben мати габен
halten зберегти галтен
heißen означає гайсен
hören Слухай гёрен
kommen kommen комен
können бути здатним кёнен
lassen дозволяти ласен
liegen liegen ліеґен
machen робити мачен
müssen повинен мюссен
nehmen nehmen негмен
sagen sagen саґен
schlafen schlafen счлафен
sehen побачити сеген
sein буття сайн
sollen повинен соллен
stehen стояти стеген
tun робити тун
weinen плакати вайнен
werden werden верден
wissen знати всен
wollen хочуть воллен
zeigen шоу цайґен

22
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Wochentage дні тижня

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Montag понеділок Монтаґ
Dienstag вівторок Діенстаґ
Mittwoch Середа Міттвоч
Donnerstag четвер Доннерстаґ
Freitag П'ятниця Фрайтаґ
Samstag Samstag Самстаґ
Sonntag неділя Соннтаґ
Welcher Tag ist Який сьогодні день? Велчер Таґ іст геуте?
heute?
Heute ist... Сьогодні... Геуте іст...

Monate Місяці

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Januar січня Йануар
Februar Лютий Фебруар
März березень Мерц
April квітень Апріл
Mai Може Маі
Juni червень Йуні
Juli липень Йулі
August серпень Ауґуст
September Вересень Септембер
Oktober жовтень Октобер
November Листопад Новембер
Dezember Грудень Децембер

23
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Wohnort Резиденція

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

Bezirk / Landkreis район Бецірк / Ландкрайс
Dorf Село Дорф
Haus Будинок Гаус
Hausnummer номер будинку Гауснумер
Ich wohne in... я живу в... Іч вогне ін...
Land країна Ланд
Meine Adresse Моя адреса... Майне Адресе лаутет...
lautet...
Postleitzahl Поштовий індекс Постлайтцагл
Region область Реґіон
Stadt місто Стадт
Straße вулиця Страсе
Wo wohnen Sie? де ти живеш Во вогнен Сіе?
Wohnung квартира Вогнунґ

24
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Zeit час

Deutsch | німецька Ukrainisch | український Deutsche Aussprache | Німецька вимова

früh рано фрюг
gestern вчора ґестерн
heute сьогодні геуте
Jahr рік Йагр
jetzt зараз єтцт
Minute хвилина Мінуте
Monat місяць Монат
morgen ранок морґен
spät пізно спет
Stunde годину Стунде
Tag День Таґ
vor einem Jahr рік назад вор айнем Йагр
vor einem Monat місяць тому вор айнем Монат
vor einer Woche тиждень назад вор айнер Воче
Woche тиждень Воче

25
Willkommen in Deutschland Ласкаво просимо до Німеччини
Nutzungsrechte und Lizenzen
Eine Vervielfältigung dieses Nachschlagewerkes ist unter Angabe der Quelle für
nichtkommerzielle Zwecke erlaubt und ausdrücklich erwünscht. Die Weitergabe erfolgt
unter gleichen Bedingungen (CC BY-NC-SA).
Eine Nutzung für kommerzielle Zwecke ist untersagt. Bitte wenden Sie sich hierfür an den
untenstehenden Herausgeber.

Права на використання та ліцензії

Відтворення цієї довідкової роботи дозволяється і вітається в некомерційних цілях за
умови посилання на джерело. Він може розповсюджуватися на тих же умовах (CC
BY-NC-SA).
Використання в комерційних цілях заборонено. Для цього, будь ласка, зв'яжіться з
видавцем, вказаним нижче.

Herausgeber Видавець
WEB'arbyte GbR WEB'arbyte GbR
Seestraße 18 Seestraße 18
13467 Berlin 13467 Berlin

E-Mail: [email protected] Електронна пошта: [email protected]

Download: https://www.sprachnudel.de... Завантажити: https://www.sprachnudel.de...

Themenseite: https://www.sprachnudel.de... Тематична сторінка: https://www.sprachnudel.de...
Webseite: https://www.sprachnudel.de Веб-сайт: https://www.sprachnudel.de

26