Service Manual TD D - D
Service Manual TD D - D
Service Manual TD D - D
SERVICE-
HANDBUCH
Erstveröffentlichung: 12/01
Letzte Revision: 06/02
9.133.539
Copyright-Bestimmung
© Copyright:
HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG C.P. BOURG S.A.
Kurfürsten-Anlage 52 – 60 Rue des Technologies, 22
69115 Heidelberg B - 1340 OTTIGNIES
Bundesrepublik Deutschland (BELGIEN)
ERSATZTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Symbole und Legenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
PL 1 Stacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
PL 2 Stacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
PL 3 Stacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
PL 4 Stacker Kit-Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
HARDWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
VERKABELUNGSDIAGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
NOTIZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
N 003
6 4
S 464
S 481 W 167
S 476
S 481
1 S 516
S 516 For the white grey machines
1 9129116 Plexi cover
S 516 S 516 22
2 9401115-AH Upper cover assy
S 516
S 516 5 3 For the blue machines (Blue RAL5008)
W 167
S 516 S 516 W 001 1 9129116 Plexi cover
S 514 2 9401115-AF Upper cover assy
S 516 N 006 6
S 516 N 006 N 001
S 054
7 For the quartz white machines
S 516
S 516 4 1 9129057 Plexi cover
19
18 2 9401115-X Upper cover assy
14
6
5
4 6
OR
13
8
7 10
9 12
11
SCREW - 9190xxx
TCF DIN 84 POLYAM. 6PCC DIN912 ZINC 6PCC DIN 912 + TUFLOCK ST DIN 916 BLK. TH DIN 933 ZINC.
M5 M3 M4 M5 M6 M8 M5 M5 M4 M5 M6 M8 M10
12 6 10 5 10
8 8 12 S233
10 S464 10 20
12 S471 S481 30 S510
16 S374 35
20
25
30
35 S476
40
45
TFF DIN 963 ZINC. TFC DIN 965 ZINC. CHTB ULS ZINC. TCT DIN 7981 ZINC. 6PCC DIN 7984 ZINC.
M3 M4 M5 M6 M4 M5 M8 M6 M6
12 10 8 S514 3/8" 10
16 S059 10 16
12 S516
16
20
30 S531
TCC DIN 7985 ZINC. 6PCF DIN7991 "DIN 7991" TORX ZINC. screw with washer ALLEN + PIVOT CENTRAL
M3 M4 M5 M4 M5 M6 M4 M4 M8
6 10 16 8 20
8 12 S551 25 12
12 16 S539
16 25
25 S055
30 S054
MEDIUM CONTACT
A PICOTS
NUT - 9135xxx
M3 M4 M5 M6 M8 M10
DIN 546
Bei Bestellung von Nxxx,
DIN 934 N009
1,2
F2 F1 M1
5
A
F
W r c st h s se.
F3
arn o fire am
F1
24
Fo ain wit f fu
in tin h e
ag ly o
3,2
V
S7
g: u az ty
on tin
n
F4
A
T
ra
ed a pe
g
pro rd an
3,2 AT
te p d
24 AT
cti lac
1,5
re
on e
F2 Q2 S8
22 T
0V
1,5
A
1,25 AT
22
0
V
M2 Stacking
0 S9
128 + 129 NO I
101 MODE
126
011
4 3
109
125
125
124
TD 102 VIO NC C
S2 Up S5
Q1 S10
130
106 103 RED
J3
S3 Jog
1 NC 2 104 132
S9 S1 Down ST2 105
126 Piling S6 106 BLK 133
mode
128 + 129
BLK
107
127
B
010
ST1 108 BRN
S2
YEL+ORA
S10
102 + 108
BLU
109 NC
131
VIO/BRN
BY-PASS OF 133
f3 f4
J4
C NO
110 + 114
110 WHT
S8 FOR
111
Trolley lowering cell f2 f1
112 135
sensitivity S4 113
adjustement f5 f6 107 + 135
WHT/RED
S3 114 RED
16 115 BLU 111 + 132
f7 f8
J5
JOG J1 116
5 NO C
7 S2 117 BLK
f1 / f4 / f5 / f8 = I R F 9 5 4 0 NC S8
FLAT CABLE
4 6
127
8 UP f2 / f3 / f6 / f7 = I R F 5 4 0 118 ORA
f1 / f2 / f3 / f4 = control M1 119 RED
3 9
f5 / f6 = control M2
J6
120 SIDE JOG
2 10 f7 = set lock finger (TD) J2
PLUG TO
1 PCB f8 = collator rear jogger
121 WHT INTERRUPT
122 ON CAM
COLLATOR
GRN not used
OR U.T. S1 DOWN
M2
1
120
134
103
GRN
S1
BRN
113
INHIBIT ON
C NO 122
PERSPEX GUARD
NC B 1 1
NC NO C S5 101 GRN M1
S4 A K E C 104
2 2 BRN
0,47uF
TROLLEY
10000uF
LOWERING 124
LOWER LIMIT CELL 1 2 112
008 3 121
1K Ω
010 + NO C
J9
T 1 2 3 NC S6
240V 123 NC NO C
139
1 x 1,5 AT ( 120V )
006
007
YEL/
117
118
115
2 x 1,5 AT ( 230V ) 24V GRN S7
GRN/YEL
BLU
A A
4B 1A 200V PAPER STOP
UPPER LIMIT
005 19V 008
F3 F4 R.F. YEL/ 127V ST1 = 24v 12v ST2 = 12v 5v
GRN
Q1 110V
5B 2A N L 100V
002
001
0V 009
004
003
004
001
002
003
007 0V
Einführung
Der Stacker stapelt automatisch die vom Zusammentragsystem ausgeworfenen Sätze entweder versetzt oder gerade. Dabei hat diese
Maschine eine direkte Schnittstelle mit dem Zusammentragsystem.. Wenn der Stacker voll ist, wird die Zusammentragmaschine auto-
matisch in der Herstellung der Sätze angehalten. Der Bediener muss dann die fertigen Sets entnehmen und den Wagen in die obere
Position bringen, bevor die Herstellung fortgesetzt werden kann.
Abmessungen
1,8
m
(5
,9f
t)
2,6
m
(8
,5f
t)
ft)
46
0,
,
(2
62
m
m
75
(2
0,
,0
3
ft)
71 kg
(156 lbs)
42
V 1
5,
TA
2
02
V 1
5,
TA
2
02
V
0
I
,1
52
FA
aW
nr F
ni ro
:g oc
a
it n ag 42
ni no
un if
ts yl r V
2,
3
de er iw ita
p ht gn TA
or za
h
as
et ra ff
o
tc em
i
rd su
no yt .e
ec
al
pe
dn
a
ep
V
42 1
9420741
1
,1
52
FA
aW
nr 42
ni F
:g ro V
2,
3
oc a
it n ag TA
un ni
de ts no
if yl
or
p er iw r
et ah ht ita 42
itc r az as gn V 1
no rd fo 5,
em uf
pe yt s TA
al ep .e
ec a
dn
2
02
V 1
5,
TA
2
02
V
1
0
I
,1
52
W FA
ra
nin F
:g ro
oc a 42
itn ag V 3
un ni 2,
de ts no
if yl TA
or
p er iw r
et ah ht ita
it c ra
z
as gn
no
al
pe
rd
yt
em
.e
su
ff
o
V
42 1
ep
ec a
dn
9422688