Kavala PDF

! !

2
! !

அத்தியாயம் 1

3
.
4
! !
5
.
6
! !
…
…
.
… …
7
,
… …
8
! !
…
.
…
… …
…
… … …
.
… ,
…
… … …
9
…
- …
… …
,
10
! !
…
…
11
,
“ !” ,
“ ”
,
“
…
” .
“
?”
,
“
…
… …
”
.
12
! !
…
,
“ ”
“ … ”
“ … ”
“ ”
13
“ (gabbar singh)?”
“ ”
“
…
…
…
… … ”
14
! !
“ … ”
,
“ ?”
“
” ,
“ … … … ”
“ …
15
…
…
!
… ! “
.
“ ”
,
“
…
… ”
.
…
…
16
! !
“
?” .
“ …
…
…
…
…
…
…
… … …
…
… …
”
“
…
…
… ”
.
17
“ … ?”
.
“
“ .
“ …
? “
.
“ …
… ”
,
“ … ”
“ …
… ”
.
18
! !
“ ”
“ ” ,
“ ”
“ … …
…
…
… …
… ” ,
“ … …
?”
“
… … ”
19
.
“ …
” ,
“ …
…
…
… ”
,
“ - …
”
“
”
“ …
… …
”
20
! !
… …
…
21
… ”
.
22
! !
23
.
24
! !
“
”
25
.
“ !
“ … ”
“ ”
26
! !
27
“ …
”
?”
?)
28
! !
,
29
… ”
“
”
30
! !
“ ”
“
” .
“ ?”
?)
“ ”
31
)
“ ”
“ ?”
“
”
“ ?”
?)
32
! !
“
! “
“
?
“ ”
33
“ !”
,
“ (bebo)”
“ ?
)”
“ (kuddi)”
34
! !
“
…
”
)”
35
,
“ ?”
“ … … … …
”
,
“ ”
“ … … …
… ”
“ ”
36
! !
“ …
… … … ”
,
“ ” ?”
.
“ … …
… … ”
“
”
,
“
”
37
)
38
! !
“ ?”
,
“ …
… )”
“
… ?”
,
“ … …
… … ”
,
“ … …
?”
,
“ …
…
… ”
39
“ …
… ”
.
“ … …
… …
… …
… … ”
,
“ ”
,
“ … … … ”
40
! !
☆☆☆☆☆
“ ”
“ ?
41
.
“ ”
“ ”
“ ?”
?)
“ ”
42
! !
)
“ ”
“ ”
43
“
”
“
?
“ ”
44
! !
45
.
“ ”
)
“ ,… …
… ”
“ ”
46
! !
…
“ .”
“ … ”
47
.
48
! !
“ ?”
“ ”
49
,
“ … ”
…
,
“ ”
“
”
50
! !
“ ”
51
“ ”
“ ”
,
“ ! ?”
?)
“ ?
52
! !
“ ”
“ ”
“ ?”
“ …
… …
?”
.
“
…
”
53
“
”
.
“
” .
“ ! …
54
! !
”
.
“
”
55
”
“ ”
“
”
“ ”
56
! !
“ ?
“
”
“ ”
57
,
“ ?”
58
! !
“ ”
“ ”
59
.
“ ?
“ ”
.
“ ”
“
- ”
“ ”
60
! !
-
.
61
.
“1 ”
“ ”
.
“ ”
“ ?”
“ ?”
62
! !
“ ”
“ ”
“ ”
63
.
64
! !
“ ”
“ ”
65
)
“
” .
“ ?”
“
.”
. )
66
! !
,
“ … ”
… … )
“ ”
“
”
67
)
“ ”
- .
68
! !
“ ”
"
69
.
70
! !
)"
71
.
72
! !
73
.
74
! !
75
.
76
! !
77
.
…
,
?”
78
! !
“ …
!!” ,
“ ?”
,
.
?
… …
…
79
,
…
,
… …
,
… …
…
.
80
! !
81
,
“
”
“ ”
“ ” .
82
! !
? ?
?
?
?
? ?
?
“ ” ,
83
.
?
?
84
! !
“ ! ?"
85
“ ?”
“ ”
“
? “
.
“
”
“ …
”
86
! !
” .
“ … … ?”
“
. “
“ ?”
“
”
87
“ ?”
“ ?”
“ … ”
,
. “
.
88
! !
“ ”
“ ”
.
“
”
“ ”
“ … …
” ,
89
“ ”
“ ”
“ ?”
.
“
”
.
90
! !
“ ”
“ ?” .
91
.”
“ ”
.
“ …
… …
92
! !
.”
.
93
,
!
!
94
! !
! !
95
! !
.
!
!
,
? ,
96
! !
!
- .
“ ! “
“ … … …
… ”
,
“ …
…
… ”
97
“ …
… … …
…
…
…” .
☆☆☆☆☆
” .
“ ?”
,
98
! !
“ ”
,
“ ”
.
“ !!”
“
”
.”
“
”
99
“ ” .
“
”
…
… …
100
! !
“ ?”
- )
“
?” .
“ ?”
“ …
… ”
,
101
” ,
“
?”
,
“
”
,
“ !”
“
”
.
102
! !
“ ?”
“ ”
“ ! ”
.
“ ”
,
.
103
“ ”
,
“
”
…
)
“ ”
“ !”
,
”
.
104
! !
“ ”
“
”
.
“
”
“ ”
,
“ ”
105
.
106
! !
8.
107
.
108
! !
109
.
110
! !
,
.
111
.
“ …
112
! !
“ ”
113
.
114
! !
… …
… …
…
…
… …
…
… …
115
,
“ ?”
“
”
116
! !
“ ?”
,
“
…
- .
- .
117
!
.
,
.
118
! !
”
.
“ ! …
.
119
“ ?” .
“ ”
-
“ - ?”
.
“ ”
“ ”
.
“ ”
“
” .
120
! !
“ ” .
121
… ”
122
! !
!!
. “ ,
“ …
”
“
!”
123
,
“
”
124
! !
“ ! “
125
“ ”
“ ”
.
“
”
126
! !
(shoulder holst .
127
.
128
! !
“ ” .
“ ?” .
“ ”
“ ! “
.
“
… ”
… … … )
129
.
“ ?” ,
“
…
13… ”
.
.
130
! !
“ ” “
” .
“ !
131
.
“ !
… )
”
.
“ ?”
132
! !
“ ”
133
.
“ 2”
2)
134
! !
135
.
136
! !
,
,
“ ?”
“ ”
.
137
.
138
! !
“ ”
139
.
140
! !
“ ”
“ ”
141
“ !”
“ !
”
.
“ ”
142
! !
)
“
”
-
,
143
“ !
”
…
)
“ ??”
“ !”
“ ! “
144
! !
“ ”
“ ”
145
☆☆☆☆☆
146
! !
“
?” .
“ ” ,
“
!
147
?”
.
… !
148
! !
“
!!
…
”
.
…
… …
149
“
?”
… …
”
.
150
! !
“ !… ”
.
“ ?”
“
.
151
.
152
! !
“ **”
“ ”
.
“
! “
.
153
,
. !!” .
.”
.
154
! !
“ ”
,
”
-
“ …
.
.”
155
.
“
! .
“ ”
156
! !
☆☆☆☆☆
“
?”
,
.
157
. “
,
“ !
158
! !
… ”
159
.
-
.
”
.
160
! !
…
…
.
…
… … …
?
161
… …
… … ”
162
! !
… …
.”
“
…
… …
163
…
… ?
…
…
…
…
164
! !
…
… .
… …
165
.
… .”
.”
,
166
! !
“
”
.
167
-
.
168
! !
169
“ ?”
.
“
”
170
! !
“ ” 2
?”
171
“ ”
“ !”
.
“ ?” ,
“ ?
”
“ ?”
“ ”
172
! !
“
? “
“
”
.
“ ”
173
“ ? “
“ ”
.
… …
174
! !
175
.
176
! !
?
.
? ?
.
? ,
,
177
.
! !
!
!
178
! !
? ,
”
“ ”
.
179
?”
“ ?”
.”
“
…
?
… ”
180
! !
“
.
… ”
,
“ … ”
181
“ … …
”
“
good partner.”
,
“ … ”
182
! !
“ ”
?”
“
- -
?”
183
“ ”
“
. “
“ ! “
“
… … …
… …
…
”
184
! !
“
.”
,
“ …
”
“ ?”
185
“ ?”
“ ”
“
” .
“ ?” ,
“ ?”
186
! !
187
.
☆☆☆☆☆
188
! !
?
?
? .
189
.
! !
" ?"
190
! !
! ! !
? )”
!
,
?"
191
,
! …
"
…
)
!
! *****! "
…
)
192
! !
, !
"
… …
)
!
"
193
)
, !
194
! !
? .
195
?
?
? ?
…
… ”
.
, “ … ”
,
?
196
! !
.” .
“ ?”
“
”
197
“ ”
“
”
… )
“ ?”
”
,
“ …
?
198
! !
?”
,
“
”
“ ”
“ !
…
”
.
☆☆☆☆☆
199
“ … ”
200
! !
201
.
202
! !
20
203
.
! !
!
! "
204
! !
! !
! "
2 -
205
.
206
! !
?
.
207
!
,
208
! !
209
.
“ ”
“ ”
210
! !
211
.
“ ”
“ ?”
212
! !
“
”
213
,
“
”
214
! !
215
.
216
! !
!
?"
?)
217
!
! !
?
.
218
! !
? ?"
219
)
“ ?”
“ ! ”
220
! !
“ ”
“ ”,
“ ?” ,
“
”
,
,
“ ” .
“
” ,
221
“
”
222
! !
! "
223
! … "
! !
224
! !
! !
225
.
! …
? ?
?
226
! !
!
!
227
.
! ! !
! ! ! .
228
! !
“ … …
… …
… … ”
.
229
.
230
! !
231
.
?
.
232
! !
!
.
!
! ! !
233
.
234
! !
235
.
“
?”
“
”
,
“
… ”
,
“ …
…
”
.
“ ”
236
! !
“ ”
.
“ ”
237
.
“ ”
?
.
!
!
238
! !
? ,
… …
239
.
240
! !
241
.
242
! !
“
-
.”
.
243
,
“
”
,
”
.
244
! !
”
.
!”
245
”
.
?”
“ ?”
”
246
! !
.”
247
.
248
! !
“Beauty lies in the eye of beholder”
249
.
?”
250
! !
“ ”
“ ”
“
?”
.
251
“ …
…
”
“ ”
.
“
?
… ”
“ ?”
.
252
! !
“
”
“
”
253
“ ?”
… …
“ ”
,
“ ”
.
254
! !
“ ”
.
“
, ”
“
?”
“
?”
“ ?” .
255
“ … -
… - …
“ …
…
”
.
256
! !
… … …
257
“ ”
“ ? “
“ ”
.
258
! !
“ ”
“
… ?”
“ ”
“ … … ”
259
.
260
! !
“ …
261
”
.
“ …
-
” .
“ …
262
! !
“
”
-
.
NH-
-
.
263
.
“ … ”
“ …
”
“ … ”
.
264
! !
.”
“ … …
… ”
265
“
… ”
266
! !
“
”
“ … ” .
“ … ”
.
“ … ”
“
…
?” .
“ …
?”
267
.
…
… … ”
“ … … ”
“ … …
… ”
268
! !
“ …
”
“
…
…
.”
“ … …
“
269
,
“ … ”
“ ” .
“ ”
270
! !
“
”
“ … ”
“ … ”
“ … … ”
“ ?”
,
“ … …
”
271
,
“ ?”
?”
… … … ”
.
272
! !
“ …
.”
“
”
.
“ …
”
.
273
.
“
… ”
-
“ ”
“
” .
274
! !
“ … 4- .”
“ … ”
.
“ ?”
.
“ ”
“ ” .
“ ”
275
“ …
… ”
,
”
.
“ ”
.
“ … … ”
! “
276
! !
… )
?"
277
,
278
! !
279
.
?
?
.
280
! !
? …
281
.
"
282
! !
? ?
,
… …
…
…
283
?
284
! !
“ ”
“ !
”
285
“ ”
.
“ … ”
286
! !
“ ”
“ … … ”
287
.
“ ?” .
“ …
”
“ …
” .
“ -
”
288
! !
- .
“
… …
.”
.
289
… …
…
!
…
.
”
.
290
! !
“
?”
“ … …
”
.
291
,
“
?”
“
”
292
! !
. “
“ ”
- .
293
.
“ … … ”
,
… …
”
.
294
! !
… …
… …
,
…
…
…
…
.
295
.
☆☆☆☆☆
296
! !
?
?
? …
,
297
.
298
! !
… …
…
…
…
299
.
300
! !
“
”
.
301
“ ?”
“
…
?”
“ !”
“ …
…
… ”
302
! !
“ ?”
“
?”
.
“ ?”
303
.
“
”
“ ”
“ …
… ”
“ … … ?”
,
“ … …
… ”
304
! !
“ …
” ,
“ …
”
“ …
…
… ” ,
“
”
305
.
306
! !
“
…
”
307
…
!
308
! !
! …
!
,
… …
… !
309
!
! !
! ?
310
! !
! ?
311
.
312
! !
313
.
.
314
! !
!”
“ ”
.
“ ”
315
,
”
.
“
”
!” .
316
! !
,
“ ”
.
317
.
318
! !
“ …
”
.
319
“ …
…
… ”
“
… … …
…
”
“ ! “
“ …
” ,
320
! !
“
?” ,
“ …
…
… … ”
“ ”
,
“ …
” .
“ … … ”
“ … …
… … ”
321
,
“ … …
? “
,
“ … …
…
”
.
322
! !
“ … ”
.
“
…
… ”
“ … …
… ” .
323
“ … … … ”
… ”
“ …
324
! !
…
Tere Maathe Jhumar Damke
Tere Kannno Baali Chamke Hai Re
Maahi Ve
Tere Haatho Kangana Khanke
Tere Pairo Payal Chance Hai Re
Maahi Ve
Naino Se Bole Rabba Rabba
Mann Mein Dole Rabba Rabba
Amrut Ghole Rabba Rabba
Tu Soniye
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve
Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve
Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve”
- .
325
.
“ … ”
“Badtameez Dil, Batameez Dil, Batamiz Dil

326
! !
Maane Na, Maane Na
Badtameez Dil, Batameez Dil, Batamiz Dil
Maane Na, Maane Na
Yeh Jo Haal Hai, Sawaal Hai, Kamaal Hai
Jaane Na Jaane Na
Badtameez Dil, Battameez Dil Badtameez Dil
Maane Naa… ”
“ !”
.
“ … ”
327
“ … ”
,
“ … … ”
.
“ … …
… … ”
“ … … ”
“ … … ”
“ … … …
… …
…
…
… … …
328
! !
…
…
…
… …
…
… …
… …
…
”
.
329
.
330
! !
“ …
…
…
…
…
…
”
.
331
.
332
! !
“ !”
“ ” .
“ ! *****!”
333
.
…
…
334
! !
… …
“ ”
.
…
.
335
…
“ “
336
! !
“
”
337
…
338
! !
339
எக் ஓம்கார்
(ஒரே கடவுள்)
சத்னாம்
(அவர் பெயர் உண்மை)
கர்த்தா பூராஹ்
(அவர் தான் எல்லாவற்மையும் உருவாக்குகிைார்)
நீர்ப ா
(ெயமில்லாதவர்)
நிர்பேயிர்
(பவறுப்பு இல்லாதவர்)
அக்கால் மூரத்
(எல்லா இடத்திலும் இருக்கிைார்)
அஜூனி சாய் ான்
(இன்னும் பிைக்கவில்மல, ஒளியுடுயமடயவர்)
340
! !
குரு ரசாத்
(குருவின் மூலம் தான் அவமே உணே முடியும்)
ஜப்
(அவமே நிமைத்து தியாைம் பெய்க)
ஆத் சச்
(காலம் உருவாைத்திலிருந்து அவர் இருக்கிைார்)
ஜூஹாத் சச்
(எல்லா காலத்திலும் இருக்கிைார்)
ஹஹ பி சச்
(அவர் இன்னும் உண்மை)
நானக் பஹாஸ் பி சச்
(குரு நாைக் கடவுள் என்றும் உண்மை என்று கூறுகிைார்)
சீக்கியர்களின் முக்கிய பிோத்தமைமய ொதைா, கூறிக்

பகாண்டு இருக்க, தில்லு அந்த குழந்மதயின் இனிமையாை
குேமல கடந்து அப்ெடிரய பென்று விடாது அங்ரக ஒரு நிமிடம்
ரதங்கிைான்.
திருவல்லிக்ரகணியில், காவல்துமையிைருக்கு ஒதுக்கப்ெட்ட
341
ெல்ரவறு வீடுகள் அமைந்த குடியிருப்பில் தில்ஜீத் இப்ரொது
வசிக்கிைான். அவன் உடன் லட்சுமி ைற்றும் ொதைா. ொதைா 7
ஆம் வகுப்பு, அதுவும் இன்று அவள் ெள்ளியில் ரெே ரவண்டும்.
ஒரு பெரிய ைே பீரோமவ பூமை அலைாரி ரொன்று மவத்து

இருந்தார் லட்சுமி, அவனுக்கு லட்சுமி அக்கா.
பிள்மையார், முருகன் ெடங்களுடன் குரு நாைக் அவர்களின்

ெடமும் அங்கு இருந்தை.
சிறிய பூமைமய முடித்துவிட்டு, தீொோதமை தட்மட,

ொதைாவிடம் நீட்ட விட்டு, தில்ஜீத்திடம் நீட்ட ரவண்டுைா இல்மல
ரவண்டாைா என்று அவர் ரயாெமை பெய்ய, அவன் முன்வந்து
அந்த தீெத்மத ஒற்றிக் பகாண்டான்.
"கடவுள் என்ெவர் ஒருவர் தான் அக்கா" என்று புன்ைமக

முகைாக கூறிவிட்டு, ொதைாவிடம்
"வா! நான் இன்னிக்கி உன்மை பகாண்டு விட்டிட்டு

ரவமலக்கு ரொகரைன்" என்று அவமை துரித்தப்ெடுத்திவிட்டு,
ொதாேண உமடயில் அவமை கூட்டிக் பகாண்டு ஒரு
ஆட்ரடாவில் கிைம்பிைான்.
அவமை ொர்த்தவுடன் ெர்தார் ஜிக்கு என்ை ஹிந்தி பதரியும்

என்ை மிதப்பில் ஆட்ரடாக்காேர், பதன்ைாபவட்டாக
342
! !
"250 ரூபிஸ், ரநா மீட்டர். எஸ் மீன்ஸ் கம்மு… கம்முன்ைாட்டி
ரகாவு" என்று அமேகுமை ஆங்கிலத்தில் உமேயாட அவைது
ைைதில் உள்ைமத, எவ்வித எக்ஸ் ரே இயந்திேம் இல்லாது புரிந்து
பகாண்ட தில்ஜீத் ரகலி பதரியாது இருக்க, ொடுெட்டு
ொதைாவிடம்
"படல்லி பைய்ன், திஸ் டிஸ்டன்ஸ்… 300 ரூபிஸ் மை ைா…

பென்மை பவரி சீப்… ரநா மீட்டர் மெயா?" என்று மீட்டமே
தட்டியெடி ரகட்க, ஆட்ரடாக்காேர் ெற்று குழம்பி தான் ரொைார்.
"மீட்டர்… வர்கிங் நஹின்" என்று ெைாளித்துவிட்டு, இன்னும்

ெணம் கைந்து இருக்க ரவண்டுரைா என்று ஐயம் பகாண்டு,
அவர்கமை ெள்ளியில் இைக்கி விட்டான்.
தில்ஜீத் 250 ரூொய் பகாடுத்துவிட்டு, ெள்ளியில் ொதைாமவ

விட்டுபின் திரும்புமகயில் அரத ஆட்ரடாக்காேர் அங்ரகரய
இருக்க, அவரிடம் திருவல்லிக்ரகணி பெல்ல ரவண்டும் என்று
கூை, அவரும் ஒத்துக்பகாண்டார்.
"நீங்க… ட்ரிப்ளிரகன்… க்யா கர்த்தா?" என்று விொரிக்க

ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத் புன்ைமக முகைாக
"ரகா ரதர்… " என்று ைட்டும் கூறிவிட்டு அமலரெசியில்

ஆழ்ந்து விட்டான்.
343
திருவல்லிக்ரகணி வே, ஆட்ரடாக்காேர் எங்ரக பெல்ல
ரவண்டும் என்று ரகட்க,
"ரொலீஸ் க்வார்ட்டர்ஸ்" என்ை ெதில் பிசிரில்லாது வந்தது.
அதில் ஓட்டுைருக்கு ெற்று கிலி பிடிக்க, எச்சிமல முழுங்கிக்

பகாண்டு,
"நீங்க ரொலீஸா?" என்று ரகட்க, தில்ஜீத் ெதில் கூறுவதற்குள்

ஒரு அமலரெசி அமழப்பு வந்து விட்டது.
மககைால் மெமக காட்டியெடி, வலதுபுைம் பெல், இடது புைம்

பெல் என்று கூறியவன், வீடு வரும் வமே அமலரெசிமய
அமணக்கவில்மல.
ஓட்டுைருக்கு இவன் காவல்துமைமய ரெர்ந்தவன் தான் என்று

அவன் கூைாைரலரய புரிந்துவிட்டது. அதுவும் ெள்ளியில் இருந்து
திரும்புமகயில்
"பீக் ைவரு… 300 ரூபிஸ்" என்று ைைச்ொட்சிரய இல்லாது

ரகட்ட ஞாெகம் ரவறு வே, ெயமும் அவர் அமழக்காது உடம்பில்
ஒவ்பவாரு அணுவிலும் புக ஆேம்பித்து விட்டது. ஏபைன்ைால்
அவர் வண்டிமய நிறுத்தியது பெரிய ெதவியில் இருக்கும் காவல்
அதிகாரிகள் வசிக்கும் வீடுகள் முன்.
"ரெஞ் இல்ல… இருங்க வீட்டுக்குள்ை ரொயி எடுத்துக்கிட்டு
344
! !
வரேன்" என்று தில்ஜீத் பதளிவாக தமிழில் உமேத்து விட்டு
பெல்ல, ஓட்டுைருக்கு இங்ரக இருக்க ரவண்டுைா இல்மல
ரவண்டாைா என்ை புதிய தவிப்புடன் பநருடல் கலந்த ெயம்.
அதுவும் தில்ஜீத் பெல்லும் முன்
"இங்ரக பவயிட் ெண்ணுங்க" என்று ரவறு பொல்லிவிட்டு

பென்ைான்.
"பெத்தாண்டா ரெகரு" என்று ைைதில் புழுங்கி தவிக்க,

தில்ஜீத் அவருக்கு பகாடுக்க ரவண்டிய ெணத்துடன் வே, ஓட்டுநர்
மகயில் 250 ரூொய்.
"ொர்! துட்டு ரவணாம்… இந்தாங்க " என்று 250 ரூொமய

பகாடுக்க, தில்ஜீத் நக்கலாக
"இரத நான் ஒரு ொதாேண ஆைா இருந்தா, 300 ரூவாரயாட

எவ்வைவு ரூொய் பவயிட்டிங் ொர்ஜ் வாங்கி இருப்பீங்க?" என்று
ரகட்கரவ பெய்தான்.
தமலமய பொரிந்தவன், "அபதல்லாம் வாைாம் ொர்… ப்ளீஸ்"

என்று ஏைக்குமைய பகஞ்ெ ஆேம்பித்தான்.
"ஆட்ரடா ட்யூட்டி, ைாமூல்… ரவபைன்ை ரீென் உங்களுக்கு…

மீட்டர் ரொடாை இருக்க… பொல்லுங்க… ஆைாம் எதுக்கு
மீட்டர்னு ரகக்கலாைா?" என்று தில்ஜீத் விடவில்மல.
345
அவரோ ெரிதாெைாக,
"புள்ை குட்டி காேன் ொர்… வாங்கை காசு வட்டிக்கு தான்

அதிகம் ரொவுது… ஆட்ரடா தான் ொர் என் ரொறு… சீஸ்
ெண்ணிோதீங்க… " என்று இன்னும் அதிகைாக பகஞ்ெ, தில்ஜீத்
அவமே ஏை இைங்கி ொர்த்தான்.
எல்ரலாரும் ஒருவிதத்தில் ஏரதனும், தவறு பெய்யத்தான்

பெய்கிைார்கள். திைப்ெடி ெல் விைக்குவது, குளிப்ெது ரொல் தவறு,
தப்பு தண்டா பெய்வது ஒரு நிகழ்வாகிவிட்டது. அந்த ஓட்டுைமே
ொர்த்தால் ஒரு சூழ்நிமல மகதி என்று கூறிவிடலாம்.
அவர் திருந்த ரவண்டும் என்று பொல்வமத விட, ைாை

ரவண்டும் என்ைால் இந்த நாடு ைாை ரவண்டும். ரகாடிக்கணக்கில்
பகாள்மை அடித்ரதார் பவளிநாட்டில் தஞ்ெம் புகுந்து ஆடம்ெே
வாழ்க்மக வாழ, இங்கு இவர் தன் வாழ்வாதாேத்திற்கு இப்ெடி
பெய்வது ெரி என்று கூறிைால், தில்ஜீத் அமத ஏற்ொைா?
ஏரதனும் ஒரு புள்ளியில் இருந்து ைாற்ைம் உருவாக

ரவண்டும். அவன் தைது தேப்பில் இருந்து ரநர்மைமய கமட
பிடித்து பகாண்டு இருக்கிைான் என்ெமத விட, ரநர்மை அவைது
உயிரில் கலந்த ஒன்று. ைைொட்சி பொல்ெடி அவன்
"வீட்டிலிருந்து ஸ்கூல், அங்க இருந்து இப்ெ வீடு எவ்வைவு
346
! !
ஆகும் மீட்டர்ப்ெடி?" என்று விைவிைான்.
"100 ரூவா ரைரல ஆவாது ொர்" என்று ரயாசித்து கூை,

அவனிடம் இருந்து, ெணத்மத வாங்கிக் பகாண்டவன், ஒரு 100
ரூொய் ரநாட்மட அவேது ொக்பகட்டில் திணித்துவிட்டு
"நான் ைாெ ெம்ெைக்காேன் ைட்டுரை. என்மை ைாறி நிமைய

ரெர் தான் இங்ரக. நீங்க என்மை ைாறி ஆள் கிட்ட இருந்து
பிடுங்கை ெணம், ரநர்மையாை வழியில் ெம்ொதிக்கை
எங்களுமடய உமழப்பு. உமழப்மெ ெத்தி நான் உங்களுக்கு
பொல்லணும்னு இல்ல" என்று அவர் பவட்கும் ெடி கூறிவிட,
நான்கு அமை அமைந்து, அவேது வாகைத்மத பிடுங்கி, அவமே
தேக்குமைவாக ரெசி வறுத்தி எடுக்க முடியாத ஒன்மை அவைது
ரெச்சு ொதிக்க, அவோல் இமத ரகட்காது இருக்க முடியவில்மல
"நீங்க பைய்யாலுரை ரொலீஸ் தாைா?" என்று ரகட்ரட விட,

தில்ஜீத் சிரித்தெடி வீட்டுக்குள் பென்று விட்டான். அவைது
சிரிப்மெ ொர்த்தது, அந்த ஆட்ரடா ஓட்டுநர் ைட்டுைல்ல, ரவறு 1
ரைாடி கண்களும் தான், ஒரு பெரிய பநடுமூச்சுடன். அவைது
சிரிப்பில் இந்த உலகம் பொருட்ரட ஒரு ைலர்ச்சி இருப்ெது ரொல்
ரதான்ைாது இல்மல, அதுவும் ொதாேண உமட, காவல் பைாழியில்
'ைப்டி' இல் இருந்ததிைால், அவைது முகத்தில் அந்த சிரிப்ொவது
இருந்தது. இல்மலபயன்ைால் தாடிக்குள் 1000 ேகசியம் காப்ொன்
347
இந்த காவலன்.
அவமைரய ொர்த்துக்பகாண்டு இருந்த நெர், அவனிடம்

ரொய் ரெெலாைா என்று ரயாசித்து பகாண்டு இருக்கும் ரொரத,
அவன் பவளிரய வந்துவிட்டான் காக்கி உமடயில். லட்சுமியிடம்
ஏரதா ரெசிக் பகாண்ரட வந்தவமை கண்டு அந்த நெரின் முகம்
இறுகியது.
ஒன்றும் பொல்லவும் முடியாது, பெய்யவும் இயலாது, அதற்கு

உரிமை இல்மலயா அல்லது உரிமை ரகாே விருப்ெம் இல்மலயா,
அது கடவுளுக்கு பவளிச்ெம்.
☆☆☆☆☆
தில்ஜீத் பென்மைக்கு சிைப்பு ெணிக்காக அமழக்கெட்டு
இருக்கிைான். அவ்வைவு தான் அவனும் அறிவான். என்ை ெணி
என்று அவன் ரகள்வி எழுப்ெவில்மல. யார் பெய்த ரவமல
என்று அறிவான்.
இரதா அவமே தான் காண வந்து இருக்கிைான்.
ஐ ஜி அமழக்க, தில்ஜீத் அவர் அமையில் அவர் முன்.

விமைப்ொக ஒரு ெல்யூட், அது அவர் ெதவிக்கு அவன்
பகாடுக்கும் ைரியாமத. முகத்தில் எவ்வித உணர்வும் இல்லாது,
348
! !
அவன், அவமை ஆோய்ச்சி ொர்மவ ொர்க்கும் திரு என்று 2-3
நிமிடங்கள் கழிய,
"ரடக் யூர் சீட்" என்று திரு அவமை இருக்மகயில்

அைர்த்திைார்.
"ரஸா! ைவ் இஸ் பென்மை?" என்று ரெச்மெ ஆேம்பிக்க,

தில்ஜீத் உடரை
"பவரி ைாட் அஸ் ஆல்ரவய்ஸ்." என்று ெதிலளித்தான்,

சூடாக ஏறிக் பகாண்டு இருக்கும் பென்மையின் பவம்மை
ரொலரவ.
அதில் திருவின் முகம் இறுகியது.
"ட்ரிப்ளிரகன் ெக்கத்தில் பீச், டு கூல் யூர்பெல்ப்" என்று

பென்மைக்கு பகாடி பிடிக்க, அவரைா
"பென்மை பவதர் ெத்தி ரெெ தான் படல்லியில் இருந்து

என்மை ட்ோன்ஸ்பெர் பெஞ்சீங்கைா?" என்று ரகட்டு விட்டான்
ெட்படன்று.
அவமை ஒன்றும் கடிய முடியவில்மல. கடமை ைட்டுரை

இங்ரக என்று அவன் ரநரிமடயாகரவ கூறிவிட்டான்.
"பவல்! இது தான் உங்க ைாப் டீபடயில்ஸ்" என்று ஒரு
349
ரகாப்மெ அவன் முன் நீட்ட, அவன் ரைரலாட்டைாக அமத
ொர்த்துவிட்டு புருவங்கள் பநரிய ஒரு நிமிடம் ரயாசித்தவன்,
"இந்த ஊரில் ரவரை ரொலீரஸ இல்மலயா?" என்று ரகட்ரட

விட்டான்.
"உங்க ரவமல பகாடுத்த டாஸ்க்மக முடிக்கைது.

ரொலீஸ்காேனுக்கு இந்தியாவில் இருக்கும் எல்லா ஊரும் அவன்
ஊரு தான். ெகத் சிங் ொர் புள்மைக்கு நான் அமத
பொல்லனுைா?" என்று ெற்று குதர்க்கம் தழுவி வார்த்மதகள்
பதறிக்க, தில்ஜீத் முகம் அவன் வைர்த்து பகாண்டு இருக்கும்
தாடிமய தாண்டி இன்னும் இறுக, எழுந்து
"ரகஸில் ஒரு பிரேக் த்ரு கிமடச்ெ பிைகு உங்கமை மீட்

ெண்ணரைன்" என்று கூை, அவரும் எழுந்து அவன் மககமை
குலுக்கி வாழ்த்திைார்.
"அம் ஷ்யூர் யூ வில் க்ோக் திஸ் ரகஸ் பிரேவ் ரைன்!" என்று

கூை, அவர் கூற்றில் ஒரு ென்ைைாை புன்ைமக உதிர்த்துவிட்டு
அவன் விமடபெற்ைான்.
☆☆☆☆☆
ரவறு சில விவேங்கமை ரெகரித்த பின் அவன் அங்ரக
350
! !
இருக்கும் காவல்துமை அதிகாரியிடம் ரெசிக் பகாண்டு இருக்க,
அலுவலக வாயிலில் இருக்கும் ஒரு அமையில்,
"ோைொமி! உன்மை அந்த புதுொ வந்து இருக்கை சிங்…

அதான் ரெர் ஏரதா பொன்ைாங்க… தில்லு… ரெ… கிேகம் ஞாெகம்
வேல… அவருக்கு நீ தான் இனி ட்மேவர்" என்று ஆறுமுகம்
என்ைவர் ஒரு குண்மட தூக்கி ரொட, ோைொமி
"முருகா! தமிழில் இந்த ஆபீெருங்க கிட்ட திட்டு வாங்கிைது

ரொதாதா… இப்ரொ ஹிந்தியா… என்மை சீக்கிேம் அந்த சிங்
கிட்ட இருந்து காப்ொத்து… அப்ெடி ெண்ணிரை… நான் ெழனிக்கு
வந்து ொல் காவடி தூக்கரைன்" என்று ைாைசீக ரவண்டுதல்
மவக்கவும் தில்ஜீத் வேவும் ெரியாக இருந்தது.
"ோைொமி?" என்று ரகள்வியாக ோைொமிமய ொர்க்க,

ோைொமி சுதாரித்து ஒரு ரொலீஸ் ெல்யூட் மவத்துவிட்டு
"குட் ைார்னிங் ொர்! பைய்ன் ோைொமி… குச் குச் ரைாதா

மை… ைம் தில் ரத சுரக ெைம்… அப்ெைம் வந்து… ைம்
ஆப்க்ரக பைய்ன் ரகாவ்ன்னு" என்று உைை ஆேம்பிக்க தில்ஜீத்
புருவங்கள் பநறிய
"எதுக்கு இப்ெ ஹிந்தி ெட மடட்டில் எல்லாம் பொல்லறீங்க?"

என்று அட்ெே சுத்தைாக தமிழில் ரெெ ோைொமி ரெய் அடித்தது
351
ரொல் அதிர்ந்து
"ொர்… ஆப் தமிழ் நல்ல ைாலூம்? நான் ஹிந்தி ரநா

பதரியாது" என்று மீண்டும் உைை
"நல்ல தமிழ் பதரியும்… நீங்க ஹிந்தி ெட மடட்டில் எல்லாம்

பொல்லி கஷ்டப்ெடாதீங்க… இப்ரொ ரொகலாைா?" என்று ரகட்க
ோைொமி இன்னும் அதிர்ச்சியில் இருந்து மீைாது அவனுடன்
பென்மை ரொக்குவேத்தில் அவர்கள் வண்டி ஆமைக்கு

ரொட்டியாக நகர்ந்து பகாண்டிருக்கு, ோைொமி
"இது பீக் ைவர். அதான்" என்று ரெெ ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத்

ஒன்றும் கூைாது ரொக்குவேத்தில் ொர்மவ ெதித்தான். எங்கிருந்ரதா
ஒரு அவெே ஊர்தியில் இருந்து ெத்தம் வே ஆேம்பிக்க, கணக்கற்ை
ைாேன்களின் ெத்தம் ரவை ஓலமிட ஆேம்பித்தது.
யாரும் வழிவிடவில்மல என்ெமத விட யாரும் வழி விட

இடமில்லாது தத்தளித்தைர். நம் ைைத்பதாமக ரொல்,
வாகைங்களின் ைைத்பதாமக ரவறு பெருத்து இருக்க, எங்ரக
இடம்?
தில்ஜீத், ரொக்குவேத்து காவலர் வரும்வமே எல்லாம்

காத்திருக்கிவில்மல. ஜீப்பில் இருந்து குதித்தவன், அவெே சிகிச்மெ
352
! !
ஊர்தியின் முன் இருந்த வாகை ஓட்டுைர்கமை
'இங்ரக பெல், அங்ரக பெல்' என்று அப்புைப்ெடுத்த

ஆேம்பித்தான். அதற்கு முன், சிக்ைமல சிகப்பில் இருந்து
ெச்மெக்கு ைாற்றிவிட்டான், ரொக்குவேத்து காவலரின் நிழல்
குமடயில் இருந்து.
ஒரு 2 ெக்கே வாகைத்தில் ஒரு பெண், புமகமய

தவிர்ப்ெதற்கு முகத்தில் கண்மண தவிே ைற்ை ெகுதிமய துணி
ரொட்டு ைமைத்து பகாண்டிருக்க, அவன் நகோது இருப்ெது கண்டு
தில்ஜீத்
"மூவ் யங் ரலடி… ைஸ்ட் மூவ்" என்று கத்தியவன் குேலில்

ரவகம், அவமை ொர்த்துக் பகாண்டு இருந்தவளின் கண்களில்
அதிர்ச்சி. அவைது வாகைம் இன்னும் கிைம்ொைல் இருக்க, தில்ஜீத்
எரிச்ெல் அமடந்தான்.
"சீக்கிேம் ரொன்னு பொன்ரைன்… இடியட்… பெவிடா நீ…

ஒருத்தர் உயிர் அங்க ஊெலாடிக்கிட்டி இருக்கு… அறிவு இல்ல…
ரெெகூஃப்" என்று கத்திரய விட்டான்.
அவள் ரநேம், அவைது வண்டி கிைம்ொது ைக்கர் பெய்ய,

"ைஸ்ட் பகட் டவுன்" என்று அவமை அவெேைாக வண்டியில்
353
இருந்து இைக்கிவிட்டு, அவள் வண்டிமய தள்ளி ஒரு ஓேத்தில்
கிட்டத்தட்ட கடாசிவிட்டிருந்தான். வண்டி கீரழ
வீழ்ந்துவிட்டிருந்தது. அதன் பொந்தக்காரி அப்ரொது ரகாெம்
அமடய, அவைது ரகாெம் அவனிடம் காட்டும் முன்ரை, தில்ஜீத்
ரவகைாக அவெே சிகிச்மெ ஊர்தியின் ஓட்டுைமே அணுகி
அவ்விடம் நீங்கச் பெய்து விட்டு, அரத ரவகத்துடன் தள்ளி
நிறுத்தப்ெட்டு இருந்த ஜீப்மெ ரநாக்கி பெல்ல, அவரைா
"ரடய் ஆபீெர்… நில்லு" என்று கத்திைாலும், அதன் பின்

குழுை ஆேம்பித்திருந்த ரொக்குவேத்தில் அவள் குேல் காற்றில்
கமேந்து ரொைது.
அதில் அவள் பவறுப்ெமடந்து தைது முகத்தில் ரொர்த்திருந்த

துணிமய எடுத்துவிட்டு தந்மதமய அமழக்க, அவரோ
"பிசி… அப்ெைம் ரெெரைன்" என்று மவத்து விட, யாரிடம்

இந்த தில்ஜீத் இங்ரக காவலைாக வந்தான் என்று ரகட்டு அறிய
முடியாது திண்டாடிைாள், ைரைஸ்வரி.
தில்ஜீத் தன்னிடம் ஒப்ெமடக்கப்ெட்டு இருக்கும் வழக்கு

ெம்ெந்தப்ெட்ட காவல்துமை அதிகாரிகமை கண்டு ரகட்க
ரவண்டிய விெேங்கமை ரகட்க ஆேம்பித்தான். அவன் ைைதில்
அந்ரநேம் அந்த வழக்கு ஒன்ரை. அதில் ைதிய உணவு என்ை
ஒன்று அவன் ைைதில் வேரவயில்மல. ோைொமி அவைது ஒரு
354
! !
நாள் நடவடிக்மககளிரலரய அயர்ந்து ரொயிருந்தான்.
"இந்த புள்ை பதரியாை ரொலீஸ் ரவமலயில் ரெர்ந்து

இருக்குரைா? ஆளு டிமென் பகாஞ்ெம் புரிய குஷ்டைா இருக்ரக"
என்று பைாட்மட தமலமய தடவி ரயாசிக்க ஆேம்பித்தான்.
அவன் ரவமல ைாமலயில் தான் முடிந்தது. தன் காேணம்,
ோைொமி ெட்டினி இருக்காது தில்ஜீத் ொர்த்துக் பகாண்டதில்
ோைொமி உண்மையில் ைகிழ்ந்து தான் ரொைான். வீட்டிற்கு
திரும்பும் முன், ோைொமி,
"ொர்! மகய பகாடுங்க. உங்க கடமை உணர்ச்சிக்ரக இந்த

ரகஸ் சீக்கிேம் முடிஞ்சிரும். உங்கமை ைாறி இங்க
ஒவ்பவாருத்தனும் இருந்தா… " என்று ரெசிக் பகாண்ரட ரொக,
தில்ஜீத் அவன் கூற்றில் ஒன்றும் ெதில் அளிக்காது
"வீட்டுக்கு ரொகலாம்" என்று ைட்டும் கூை, ோைொமிக்கு தான்

அதிகைாக ரெசி விட்ரடாரைா என்று ரதான்ைரவ பெய்தது.
ஏபைன்ைால் புகழ்ச்சிமய பகாண்டாடும் ைனிதர்களில், இவன்
அதமை ஏற்கவில்மல. நான் ஏ சி, நீ என் ட்மேவர் என்ை
ைரைாொவம் இல்மல, வடக்கில் இருந்து வந்தவர்களிடம் ஒரு
திமிர் இருக்கும் என்று நிமைக்கும்ெடி அவன் இல்மல.
பைாத்தத்தில் கடமை ைட்டுரை என்று அவன் இருப்ெது ஏரதா
இயந்திே ைனிதமை ொர்ப்ெது ரொல் ோைொமிக்கு இருந்தாலும்,
355
இவன் இரும்மெ ரொன்ைவன், ஆைால் ைரியாமத, இேக்கம்,
ைனிதாபிைாைம் பகாண்ட இரும்பு ைைது என்று ோைொமிக்கு
உணர்த்துகிைான்.
ஓேைவு தில்ஜீத்மத அனுைானித்த ோைொமி, அவன் கூறியெடி

வீட்டிற்கு ஓட்டிக் பகாண்டு பென்ைான்
வீடும் வே, ோைொமிமய உள்ரை அமழத்துக்பகாண்டு

பென்ைான் தில்ஜீத்.
"லட்சுமி கா! ோைொமிக்கு ஒரு டீ ரொட்டு பகாடுக்கறீங்கைா?"

என்று லட்சுமியிடம் ரகட்க, ோைொமி
"அபதல்லாம் ரவணாம் ொர். நீங்க இந்த ைாதிரி ரெசிைரத

வயறு நிமைஞ்சு ரொச்சு. அம்ைா! இனி வீட்டுக்கு ஏதாச்சும்
ொைான் வாங்கனுைண்ைா என் கிட்ட பொல்லுங்க… நான் வாங்கி
கிட்டு வாரேன். நீங்க கஷ்டப்ெடாதீங்க" என்று ோைொமி
லட்சுமியிடம் கூை, தில்ஜீத் கடுமையாக
"நீங்க எைக்கு ட்மேவர்… அந்த ரவமல ைட்டும் தான்

உங்களுக்கு! என் வீட்டு ரவமலமய நாரைா என் அக்காரவா
ொர்த்துப்ரொம்… ெம்ைா?" என்று சீை,ோைொமி வாமய மூடிக்
பகாண்டு
'என்ை டிமென் யா இவரு… ஷப்ொ… இம்புட்டு நல்லவோ
356
! !
இருக்க ரொய் தான் ெஞ்ொபில் இருந்து இங்க ைாத்தி
புட்டங்கரைா' என்று ரயாசித்தாலும்,
"இல்ல… இதுக்கு முன்ைாடி இருந்த ஆபீெருங்க எல்லாம்… "

என்று இழுக்க, தில்ஜீத்
"ோைொமி! அவங்க எப்டி இருந்தாங்கன்னு பதரியாது… நான்

இப்ெடி தான்… நல்ல இமத ஞாெகம் வச்சுக்கிட்டு என்கிட்ட
ரவமல ொருங்க" என்று அழுத்தைாக கூறிவிட்டான்.
ஒரு ொமை ரொற்று ெதம் பதரிய ஒரு ெருக்மக உண்டால்

ரொதும் என்று உணர்ந்த ோைொமி, இவன் குணம் அறிந்தும்
கூறியது தவறு என்று உணர்ந்தான். ைன்னிப்பும் ரகட்டான். அமத
ஏற்றுக் பகாண்டத்திற்கு ஒரு புன்ைமக ைட்டுரை, அதுவும் அைவு
ொப்ொடு ரொன்று அைவு புன்ைமக.
ோைொமிக்கு ஒன்று தீர்க்கைாக புரிந்தது. இவன் கீழ் ரவமல

பெய்வது எளிதல்ல, ஆைால் வாழ்க்மகயில் ஒரு முமையாவது
ஒரு நல்ல காவல்துமை அதிகாரி கீழ் ரவமல ொர்க்கும் வாய்ப்பு
இது தான் என்று.
முருகனிடம், இவர் என்றும் ைாைாது இருக்கரவண்டும் என்ை

ரவண்டுதல் மவக்கவும் தவைவில்மல. முருகனின் லீமலகமை
ொவம் ோைொமி அறியவில்மல, அதில் அவன் என்ை ொடுெட
357
ரொகிைான் என்று பதரிந்திருந்தால், ோைொமி ஒருரவமை
ரவண்டிருக்க ைாட்டாரைா.
☆☆☆☆☆
இேவு உணவு முடிந்தபின் தில்ஜீத் ரகாப்புகமை எடுத்துக்
பகாண்டு தைது அமைக்கு பெல்ல எத்தனிக்க, லட்சுமி
"ஆபீஸ் எப்ெடி இருக்கு? கஷ்டைாை ரகஸா" என்று ரகட்க,
"ஆஃபீஸ் ஒரக. ரகஸ் இனி தான் பதரியும். உங்களுக்கு

ெக்கத்துல இருக்கை ஸ்கூலில் டீச்ெர் ரொஸ்டுக்கு ரவகன்சி
இருக்கான்னு ரகக்கரைன். வீட்டில் சும்ைா இருந்தா ரொர்
அடிக்கும் அக்கா. ொதைாக்கு ஸ்கூல் பிடிச்சு இருக்கா? ரைாம்
வர்க் நிமைய இருக்கா?" என்று ரகட்க,
"உள்ை இருக்கா, நீரய ரகளு. ெந்ரதாஷைா தான் வீட்டுக்கு

வந்தா. நீ எங்க பேண்டு ரெமேயும் உன்கூட கூட்டிக் கிட்டு
வந்ரத. அதுரவ ரொதும்" என்று கூறுமகயில் அவர் கண்ணில்
நீர்.
"அக்கா! எப்ெவும் எரைாஷைலா ரயாசிக்க கூடாது.

ப்ோக்டிக்கலா இருக்கணும். நீங்க ெடிச்ெ ெடிப்பு ரவஸ்ட் ஆக
கூடாது. ஒரு நல்ல டீச்ெமே லூஸ் ெண்ணிைா, ஸ்டுபடண்ட்ஸ்க்கு
358
! !
தான் நஷ்டம். ொதைாமவ ரொய் ொர்க்கரைன்" என்று இதைாக
உமேத்து விட்டு அவள் அமைக்கு பென்று விட்டான்.
இருவருக்கும் எவ்வித ேத்த ெம்ெந்தம் கிமடயாது. ஆைால்

அவன் பகாடுக்கும் ொதுகாப்மெ அவமை பகாண்டவன் பகாடுக்க
தவைவிட்டான். அவமை பொறுத்தவமே தில்ஜீத், அவைது கடவுள்.
ொதைாவிடம் சிறிது ரநேம் ரெசிவிட்டு தைது அமைக்குள்

தஞ்ெம் அமடந்தான் தில்ஜீத். ரடப்பில் ரநாண்டிக் பகாண்டு
இருந்தவன் ைைதில் ஆயிேம் ரகள்விகள். தமல, நுனி ஒன்றும்
சிக்கவில்மல இந்த வழக்கில், எங்கிருந்து ஆேம்பிப்ெது என்று
ரயாசித்தவன் ைைதில் வழக்மக சீக்கிேம் முடிக்க ரவண்டும்,
இங்கிருந்து சீக்கிேம் படல்லி பெல்ல ரவண்டும் என்ை எண்ணம்
ைட்டுரை.
அவள் இருக்கும் திமெயில் அவன் இருக்க விரும்ெவில்மல.

தமலயின் பின் மகமவத்து, தன் தமலக்கு ரைல் சுழலும்
மின்விசிறிமய ொர்த்தவன், காமலயில் நடந்தமத ஏரைா
ெம்ெந்தம் இல்லாது சிந்தித்தான். அவன் அறியாத ஒன்று, இங்ரக
தான் பதாடக்கத்தின் முடிவு என்ெது.
இது நல்லது அல்ல என்று ைைமத கடிவாைம் இட்டவன்,

ரகாப்பில் ஆழ, அரத ரநேம் பென்மையின் ஒரு ெகுதியில்
ஒருவன் உயிர் பிமழத்தால் ரொதும் என்ை ரீதியில் ஓட, அவன்
359
பின்ைால் ேவுடிகள் துேத்த, ஒரு கட்டத்தில் ஒரு ஓேைாை இடத்தில்
தஞ்ெம் புகுந்த அவன் தைது அமலரெசிமய எடுத்து ஒரு
எண்மண அழுத்திைான்.
அமழப்பு ைணி அந்தப்புைம் பென்று பகாண்டு இருக்க,

யாரும் எடுக்காது ரொக அவன் முகத்தில் இருக்கும் கலவேம்
இன்னும் அதிகைாக, அவமை துேத்தி பகாண்டு வந்த ேவுடிகள்
"எங்க டா ரொய் பதாமலஞ்ொன்… ைச்சி… நீ அந்தாண்ட

ரொ… நீ இந்தாண்ட நில்லு… நான் உள்ைாே ரொய் லுக்
விடரைன்… " என்று ைாமிெ ைமல ரொல் இருப்ெவன் அதிகாேம்
ெைக்க ஆமண இட்டு, அந்த குடிமெ ெகுதிக்குள் நுமழந்தான்.
"லக்கி… பிக் தி ரொன் டாமிட்… " என்று 'லக்கி'-ஐ அமழத்து

ரதாற்று ரொைவன், ஒரு கட்டத்தில் 'லக்கி'க்கு ஒரு 'வாய்ஸ்
பைரெஜ்' -ஐ அனுப்ெ எத்தனித்தான்.
"லக்கி… நான் உயிரோட வருரவைான்னு பதரியாது… என்

ட்ோவில் இருக்கை அந்த யூ… " என்று கூறி முடிப்ெதற்குள்,
அவன் தமலயில் ஒரு ெலைாை வஸ்துவிைால் அடி விழ, 'ஆ… '
என்ை ஓமெ ைட்டுரை. அதன் பின் எல்லாம் நிெப்தம். அவன்
கண்கள் பொருகி முழுமையாக மூடிவிட்டை.
அடுத்த நாள் காமல…
360
! !
"தம்பி இது நீங்கைா?" என்று ஒரு காபணாளிமய லஷ்மி
காமலயில் காட்ட, தில்ஜீத் முதலில் திடுக்கிட்டான். பின்ைர்
காபைோ இருக்கும் அமலரெசி உலகில் இது ொதாேணம் என்று
உணர்ந்தவன் நிதாைைாக
"நான் தான்! யாரு ரொட்டது?" என்று இமணயத்தில், அவன்

ரநற்று அவெே சிகிச்மெ ஊர்திக்கு வழி விட, ரொக்குவேத்மத
நகற்றியத்மத காபணாளி ஆக்கி இம்ைாதிரி இலவெ விைம்ெேம்
பெய்தது யார் என்று பதரிந்து பகாண்டான்.
"தன்வி" என்று ஒருமுமை பொல்லிப்ொர்த்துக் பகாண்டவன்,

அவள் முழு ெரித்திேம் தன்மை அமடய ரவண்டும் என்று
பென்மை kaaval துமையில் தைக்கு பதரிந்ரதாரிடம்
விண்ணப்பித்து பகாண்டான்.
பதாமலக்காட்சிமய உயிர்பித்தவன், பென்மை ைாநகே

பெய்திகள் வரும் அமலவரிமெமய ொர்க்க ஆேம்பித்தான்.
"கூவம் நதி கமேரயாேம் ஒரு பிணம், முகம் பதரியாது

சிமதக்கப்ெட்ட நிமலயில் கண்படடுக்கப்ெட்டது" என்று பெய்தி
வாசிப்ொைர், ரெசிக் பகாண்ரட ரொக, லட்சுமியின் முகம்
361
ைாறுவமத கவனித்த தில்ஜீத்
"அக்கா! இது தான் நடக்குது. இட்ஸ் ைார்ட்… ெட் ரியல்"

என்று கூறிவிட்டு அமலவரிமெமய ைாற்றிவிட்டு, உணவு உண்டு
விட்டு ரவமலக்கு புைப்ெட்டான்.
பெல்லும் வழியில், ோைொமியிடம்
"அந்த ைாஸ்பிடல்! அங்க ரொங்க ோைொமி" என்று ஒரு

ைருத்துவைமையின் பெயமே குறிப்பிட்டு கூை, அவைது
முதற்கட்ட விொேமணமய ைருத்துவைமையில் இருந்து
துவக்கிைான்.
பெரிய ைருத்துவைமை அல்ல, ைத்திய வகுப்பிைர், அல்லது

மிகவும் ெணவெதி இல்லாரதார் வரும் ைருத்துவைமை அது.
நாட்டின் ைக்கட் பதாமகயில், ஏமழக்கு ஏற்ை எள்ளுருண்மட
என்று ைக்கள் தங்கள் வெதிக்ரகற்ெ ைருத்துவைமைமய ரதர்ந்து
எடுக்கின்ைைர்.
இரும்பு கட்டில், என்ரைா துமவத்த ெச்மெ 'கர்ரடயின்',

ெரியாை வேரவற்பு அமை இல்லாத அந்த ைருத்துவைமைமய
தில்ஜீத் அமடந்த ரொரத, ஒரு பிேெவ ரகஸ் ஒன்று வே, அவன்
ரகள்வியாக அந்த குடும்ெத்மத ொர்த்தான்.
இந்த ைருத்துவைமை தவிே, ரவறு சில சிறிய அைவு
362
! !
ைருத்துவைமையில் இருந்து சில பிைந்த குழந்மதகள்,
பெற்ரைார்களிடம் ஒப்ெமடக்கப்ெடவில்மல. சுருக்கைாக
குழந்மதகள் காணவில்மல. இது நடந்தது சுைார் 2 வருடங்கள்
முன்ைால்.
ஏன் இங்கிருந்து என்று ோைொமி எப்ரொதும் ரொல்,

பைாட்மட தமலமய தடவி ரயாசிக்க, தில்ஜீத்
"2 வருஷம் முன்ைாடி இங்க இருந்து ரவமல விட்டு

ரொைவங்க லிஸ்ட் ரவணும்" என்ைான் ெற்று ஆமணயாக. அவன்
யாபேன்று பதரிந்து பகாண்டவர்கள், எவ்வித ொல்ைாப்பும் இல்லாது
அவன் ரகட்டமத பகாடுத்தைர். அத்துடன் தில்ஜீத் நிற்கவில்மல,
அவைது ெந்ரதக வட்டத்தில் இருந்த ைற்ை ஒரு சில ொதாேண
ைருத்துவைமைகளுக்கும் பென்ைான்.
ோைொமி குழம்பி தான் இருந்தான். ரதமவயாை விவேங்கமை

ரெகரித்தவன், அடுத்த கட்ட ரவமலகளில் இைங்கும் முன்,
ோைொமி
"இபதல்லாம் எதுக்கு. நம்ை ரகசுக்கும் இந்த டீமடலுக்கும்

என்ை ெம்ெந்தம்?" என்று ரகட்க ரவண்டுைா ரவண்டாைா என்று
ரகட்ரட விட்டான்.
"ஏன் ெம்ெந்தம் இருக்க கூடாது?" என்று தைது குளிர்
363
கண்ணாடிமய அணிந்து பகாண்ரட ரகட்டவனின் ரகள்விக்கு
ெதில் இல்மல. சில ெையம் இம்ைாதிரி நடக்க வாய்ப்புகள் உண்டு,
இல்மல என்று ைறுக்க முடியாது, இருந்தாலும் ோைாொமிக்கு
அதில் பநருடல் தான்.
ரவறு யாோவது உயர் அதிகாரி என்ைால், இம்ைாதிரியாை

ரகள்விக்கு
"உன் ரவமலமய ொர்த்துகிட்டு ரொயா" என்ை ெதில்

கிமடத்து இருக்கும். ஆைால் தில்ஜீத் ோைாெமிக்கு ரவறு விதைாக
பதரிந்தான், அதாவது ெக ைனிதர்கமை ைதிக்கும் வமக.
பொறுமையாக,
"2 வருஷம் முன்ைாடி பகாஞ்ெம் குழந்மதங்க இந்த ைாறி

சுைாோை ைாெப்பிட்ல்ஸ்-இல் இருந்து காணாை ரொகிருக்காங்க.
பொைந்த குழந்தங்களும் இதில் உண்டு. சில குழந்மதகள், ைஸ்ட்
மலக் தட் வீட்டுக்கு பவளிய விமையாடிக்கிட்டு இருக்கும்ரொது
காணாை ரொயிருக்காங்க.
இதில் ெம்ெந்தெட்ட ரைாெப், ெரோைா அரேஸ்ட் ஆகி,

பெயிலில் பவளிய வந்து இருக்காங்க.
இந்த ைாஸ்ப்பிடலில் ரவமல பெய்யை ொதாேண ெட்ட

குடும்ெத்தில் இருக்கேவங்களுக்கு, பெயில் எடுக்க யார் இவ்வைவு
364
! !
பெரிய காஷ் பகாடுத்தாங்க? என்பகாயரியில் எங்களுக்கு
பதரிந்தவங்க யாரும் இல்லன்னு பொல்லி இருக்காங்க.
பெயில் எடுத்தவங்க கண்டிப்ொக, அவங்க ரெமிலி

இல்லன்னு என்ைால பொல்லமுடியும். நீட் ப்ரூப். அப்ெைம் அந்த
ரகஸ், நம்ை நாட்டில் காணாை ரொை லட்ெக்கணக்காை ரகஸில்
ரொயாச்சு.
இப்ரொ இவங்களுக்கும், இந்த ரகசுக்கும் என்ை ெம்ெந்தம்

ரகட்டா, என்ரைாட இன்டயூஷன் பொல்லுது… கண்டிப்ொ
ெம்ெந்தம் இருக்குன்னு. ரஸா பலட்ஸ் ஸீ." என்று விைக்க,
ோைொமிக்கு அவன் கமடசியாக கூறிய ஆங்கில வார்த்மத
புரியவில்மல.
'இன்விஸ்ரடஷைா… இல்மலரய… அது தமலவருரல

பொல்லுவாரு… இது… இன்சி… , ரெ அவமேரய ரகப்ரொம்'
என்று முடிமவ எடுத்து,
"என்ை பொன்னீங்க ொர். ஆண்டவரு கூட இந்த ைாறி ஒரு

வார்த்மத பொல்லுவாரு. ரொலீஸ் கமத அதுவும். இன்ைாது…
இன்ஸ்டி… இன்சு… கருைம்… சின்ை வயசுல, இங்கிலீசு க்ைாசில்,
வாத்தி ரைரல இருந்த கடுப்புல ஒரு தொ, கல்மல விட்டு
எரிஞ்ரென்… இம்மெ பிடிச்ெ இங்கிலீசு… எைக்கு
பதரிஞ்ெபதல்லாம்… இடியட்டு… சுப்பிடு… நான் பென்சு… " என்று
365
கூை, தில்ஜீத்திற்கு ோைொமியின் பவரைந்திதைத்தில் ெற்று சிரிப்பு
எட்டி ொர்க்க, முன்கண்ணாடியில் அவைது விரிந்த தாடி
புன்ைமகயில் ோைொமி
"நீங்க இந்த தாடி இல்லாை இன்னும் ரஷாக்கா இருப்பீங்க,

எம் ஜி ஆர் கணக்கா… " என்று பொல்ல ரவறு பெய்தான்.
"ோைொமி! ரொதும், ரகால்ட் வந்திரும். எம் ஜி ஆர் ொர்,

ஒரு தனிபிைவி. நான் ைஸ்ட் தில்ஜீத் சிங். நான் பொன்ை
வார்த்மத இன்ட்யூஷன்… அப்ெடின்ைா ஒரு வித உள்ளுணர்வு.
இப்ரொ இனி லிஸ்டில் இருக்கை ஆளுங்கமை ட்ரேஸ் பெய்யணும்.
ெட்டிைப்ொக்கம் ரொங்க!" என்று தைது ரவமலயில் இருந்து துளி
கூட சிதைாது, ரகாப்புகளில் ைறுெடியும் முகம் புமதத்தான்.
ெட்டிைொக்கம் பென்று ரைாெப் என்ை ஆமை ரதடி கண்டுக்க

ரவண்டிய ெணி. எளிதல்ல என்று தில்ஜீத் உணர்ந்து இருந்தான்.
அவன் வாழும் ெகுதிக்கு பெல்லும் முன், தில்ஜீத் ைற்றும் ோைொமி
ொதாேண உமடக்கு ைாறிவிட்டைர். காவல்துமை வாகைத்மத
ரவறு இடத்தில் நிறுத்திவிட்டு, ஆட்ரடாவில் பிேயாணம் பெய்து
அவன் முகவரி இருக்கும் இடத்திற்கு வந்தைர்.
அவைது முகவரியில் அவன் இல்மல, அமத எதிர்ொர்த்தான்.

அந்த ெகுதியில் அவமை ெற்றி விொரிக்க சிலருக்கு ஆமை
பதரிந்து இருந்தது, ஆைால் அவன் எங்கு பென்ைான் என்று
366
! !
பதரியவில்மல. ெலருக்கு ரைாெப் யாபேன்ரை பதரியவில்மல.
"அவனுக்கு இங்க யாோச்சும் பிபேன்ட்… இல்ல

கடன்பகாடுத்தவன்… யாரும் இல்மலயா என்ை… இன்படபேஸ்டிங்"
என்று ஒரு டீக்கமட முன்ைால் நின்ைவன்,
"ோைொமி! அந்த டீக்கமட எத்தமை நாைா இருக்குனு

ரகளுங்க!" என்று ெணித்தான். அவன் கூறிய ரவமலமய
பெய்தவன் கூறிய தகவல்கமை ரகட்டறிந்தவன், அவரை டீக்கமட
ைாஸ்டரிடம்,
"இங்க ****** ைாஸ்பிடலில் ரவமல ொர்த்த ரைாெப்

பதரியுைா!" என்று ஆேம்பிக்க, டீக்கமட ைாஸ்டர்
"ஆரூ ரைாெப்ொ… இன்ைா ரைட்டரு! டப்பு ஏதாச்சும்

பகாடுத்துகினியா… அல்லாம் காந்தி கணக்கு தான் அப்ெ…
ெர்யாைா… ரெ***** ொர் அவனு… நம்ை கிட்ட 1000 ரூவா

இன்ைம் ொக்கி… ஒன்ைம் இல்லாத வந்த ெய… இன்னிக்கி…
காருல ேவுண்ட் அடிச்சிகின்னு இருக்கான்னு ரகள்வி ெட்ரடன்…
ஏரதா தில்லாங்கடி ைாப் பெஞ்சிக்கினு இருகாப்பிரல… அவை

நீ ொர்த்தா பொல்லு… மைக்ரகல் அருவா தான் இனி அவன்
மகயாண்ட ரெசும்னு… ******" என்று சுத்தைாை பென்மை தமிழில்
உமேயாட, தில்ஜீத்
367
"எந்த ஏரியாவில் நீங்க அவை காரில் ொர்த்தீங்க?" என்று
ரைலும் ெந்ரதகம் வோதவாறு விைவ,
"நான் ொக்கரல… நம்ை பதரு மூமல கட இர்க்குரல, அந்த

கட மெயன் ஒரு தொ… அபதன்ை ஏரியா… ெடா ரொக்கா ெைம்
இர்க்கை ஏரியா… அது இன்ைாது… அடச் சீ!… ைன்ொண்ட இர்க்கு!
வாய்ரல வே ைாட்ரடன்னு ைக்கரு ெண்ணிக்கின்னு… ைான்!
ரதைாம்ரெட்ட… ரதைாம்ரெட்ட சிக்ைலாண்ட ொத்தாப்ெரல…
அவன் ரெரு கொலி… ஆைா ெந்தா ொர்ட்டி… ரக ொலின்னு
தான் ரெமே பொல்லுவாப்ரல" என்று கூறி முடிக்க, தில்ஜீத்தின்
கால்கள் உடரை அந்த கமட ெக்கம் ெயணப்ெட, ோைொமி
பின்ைாடி ஓடிைான். டீக்கமட ைாஸ்டருக்கு தில்ஜீத் எவ்வாறு
இப்ெடி அக்ஷ்ே சுத்தைாக தமிழ் ரெசுகிைான் என்று ரகட்க ரவண்டி
இருந்தது, ஆைால் அவரைா பென்று விட்டான்.
"ெடா ரொக்கா சிங் வாயிரல தமிலு… தமில் வால்க" என்று

நிமைத்து பகாண்டான்.
கொலிமய ெந்தித்தவர்கள் அறிந்து பகாண்டது, ரைாெப்

தற்ரொது ஏழ்மை நிமலயில் இல்மல, பெரிய ஆட்களுடன்
பதாடர்பில் இருப்ெதாகவும் அவன் வீடு எங்ரகா பெென்ட் நகரில்
இருப்ெதாகவும் என்ெது. ஆைால் பெெண்ட் நகரில் எங்கு என்று
கொலிக்கும் பதரியவில்மல.
368
! !
பெென்ட் நகர் இருப்ெது பெரிய அைவில், எங்கிருந்து ரைாெப்
என்ெவமை ரதட என்று இவர்கள் ரயாசிக்க, கொலி
"அந்தாமை 2 தொ… பவள்ளிக்கிழமை 3 ைணியாப்பிரல

ரதைாம்ரெட்ரட சிக்ைலாண்ட ொத்திகிரைன்… ஆைா இவ்வ்ரைா
டீபடயிலு ரகக்கறிரய கப்பூரு! நீ என்ை பெர்ய பிஸ்தாவா?"
என்று ரகட்டும் விட, தில்ஜீத் அவன் ரதாளின் மீது வலுவாை
கேங்கமை மவத்து ஒரு அழுத்தம் பகாடுத்தான் முக உணர்வுகள்
பவளிக்காட்டாது.
"ரக ொலி! ெடா ரொக்காகீது உன் ரெரு. ோைொமி! இந்த

ஏரியா இன்சுக்கு ஒரு ரொமை … " என்று பொல்லி முடிக்கும்
முன்ரை அவன் பகாடுத்த அழுத்தத்தின் உெயம், அதுவமே
இமடயில் ைடித்து கட்டியிருந்த லுங்கி, ைடிப்பு கமலந்து,
ஒழுங்காக ைரியாமதயாக கட்டப்ெட்டு, வலியில் கொலி ெற்று
பநளிய ஆேம்பிக்க, உதட்மட குவித்து அவமை ரகலியாக
ொர்த்த தில்ஜீத், அவைது பகஞ்ெலாை
"ொர் ொர்… அது பதர்யாது ரகட்டுகிரைன்… " என்ெமத

ரகட்டுவிட்டு
"நாமை கழிச்சு பவள்ளிக்கிழமை! ரதைாம்ரெட்மடக்கு நீ

வரே. அவை காட்டரை! இல்ரல… " என்று அதிகாேைாக கூை
369
"ொர் ொர்… நம்ை ொடிகார்ட் ொமி ெத்தியைா… பைய்யாலும்
நான் 2 தொ ொத்திகிரைன்… ஆைா அவன் இப்ெ வர்லன்ைா…
நான் இன்ைா ொர் ெண்ணுரவன்… " என்று ெரிதாெைாக
ரகட்டவனிடம்
"நீ எப்ெ ொர்த்ரத… ரடட் ஞாெகம் இருக்கா?" என்ைான் ெற்று

இைக்கைாக.
"அது… பைாத தொ ொமி ெத்தியைா ப்ரேயின்பல இல்ல ொர்…

ெத்தியைா ொர், என் ரைரல… ெத்தியைா… புள்ை குட்டி காேன்…
ரெமிலி… ெடா ரெமிலி ொர்… ரீல் சுத்தரல" என்று தில்ஜீத் நம்ெ
ரவண்டும் என்ை ெயம் அவன் கூறிய ஒவ்பவாரு வார்த்மதகளில்
பதறித்தது. அவனுக்கு தில்ஜீத்தின் முகத்தில் கண்ட இறுக்கத்தில்
ஏரைா ெயம், பெரிய சி பி சி ஐ டி ஆக இருக்குரைா என்ை
ெந்ரதகம், வட இந்தியாவில் இருந்து வந்து இருக்கிைான்,
அப்ரொது வழக்கு பெரிய வழக்கு என்பைல்லாம் அனுைாைம்
என்று கொலியின் எண்ணங்கள் அணிவகுக்க, கூடியவமே பவகு
ைரியாமதயாக ரெசிைான்.
"பெகண்ட் மடம் என்னிக்கி ொத்ரத?" என்று காரியத்தில்

கண்ணாக தில்ஜீத் இருக்க,
"ரொை ைாெம்… அன்னிக்கி… ஏரதா விலா ரவரை…

இருங்க… " என்று அமலரெசிமய ரநாண்டியவன்,
370
! !
"4 ஆம் ரததி ொர்… விலாக்கு அர்பைண்ட்டா… ஏரதா
வாங்க அந்த ஏரியாயாண்ட 2 வீலேல்ல வந்துகின்னு இர்க்கும்
ரொது… அவை ொர்த்ரதன்… ெடா ரொக்கா சிகபேட்
பிடிச்சுக்கின்னு… ஆரை ைாறிடாப்ரல" என்று அவன் இன்னும்
அதிகைாக தகவல் தே, தில்ஜீத் அவன் கூறிய ரததிமய குறித்து
மவத்து பகாண்டான்.
"நாமை கழிச்சு நீ வரே" என்று பொல்லிவிட்டு, 'வே

ரவண்டும்' என்ெமத மிகவும் அழுத்தைாக கூறியவன்,
வோவிட்டால் விமைவுகள் ரவறு ைாதிரி இருக்கும் என்ை
எச்ெரிக்மகமய வாய்பைாழியாக பகாடுக்காது, குேலில் காட்டிவிட்டு
பென்று விட்டான்.
☆☆☆☆☆
"அவன் வருவாைா? " என்று தில்ஜீத்மத ோைொமி ரகட்க,
"கொலி கண்டிப்ொ வருவான்" என்று உறுதியாக கூறிவிட்டு,

பெென்ட் நகரில் இருக்கும் காவல்நிமலயத்திற்கு பென்ைான்.
☆☆☆☆☆
'ரொலீஸ் கன்ட்ரோல் ரூம்… ஓவர்… " என்று வாக்கி
டாக்கியில் குேல் பின்ைணியில் ரகட்டுக் பகாண்ரட இருக்க,
371
தில்ஜீத் அங்ரக இருக்கும் அதிகாரியிடம் தான் ரெகரித்து இருந்த
ரைாெப்பின் புமகப்ெடத்மத பகாடுத்து அவமை பெென்ட் நகரில்
கண்டால் அவன் முகவரிமய கண்டுபிடிக்கும்ெடி கூறிைான்.
அதிகாரிரயா
"இவ்வ்ரைா பெரிய பெென்ட் நகர்… ொர்ப்ரொம் ொர்! ஆைா

ரைாப் இல்ல" என்று ெலிப்பு தட்ட கூை, தில்ஜீத்தின் ரகாெம்
பகாஞ்ெம் பகாஞ்ெைாக பவளிரய வே
"வாட் டு யூ மீன் ரைாப் இல்ல. டு யூ அண்டர்ஸ்தான்ட்

ைவ் சீரியஸ் தி ரகஸ் இஸ்.
குழந்மதகமை கடத்திை ரகஸில் இவன் அல்பேடி ைாட்டி,

இப்ெ அந்த ரகஸ் என்ை ஆச்சுன்னு பதரியல. இவன் பவளிய
இருக்கை ஒவ்பவாரு ரநேமும் ெம் ெயில்ட் வில் பகட்
கிட்ைாப்பெட் அண்ட் ரொல்ட்.
உங்களுக்கு குழந்மதங்க இருக்கா! உங்களுக்கு இப்ெடி ஒரு

நிமல வந்தா, ரைாப் வருைா? பவரி இர்பேஸ்ொன்சிபில் யூ ஆர்.
ஐ டிட் நாட் எக்ஸ்ரெட் திஸ். இந்த ைாறி ரைாப் இல்லன்னு இங்க
வே ெப்லிக் கிட்டவும் பொல்லறீங்கைா? எதுக்கு யா அப்ரொ
யூனிஃொேம்? " என்று தன் குழந்மதமய ஒரு ைாதம் முன்
காணவில்மல என்று பெற்ரைார் ஒருவர் பகாடுத்த புகாரின்
பிேதிமய எடுத்து காட்டி விட்டு, அவர் அணிந்திருந்த சீருமடமய
372
! !
பதாட்டு காண்பிக்க, அவர் முகம் கறுத்தது.
சில நிமிட பைௌைம் அங்ரக, ரவறு ஒருவரின் பகஞ்ெல்

குேலில் கமலந்தது.
"ொர்! என் மெயன் ரெரு முகுந்தன். ைர்ைலிஸ்ட். ரநத்து

காமல ஆபீஸ் ரொைான். இப்ெ வமே வீடு திரும்ெரல. ரொன்
அடிச்ொ, கால் ரொக ைாட்ரடங்குது. அது என்ைன்னு
ொருங்கய்யா!" என்று ஒரு முதியவர் புகார் அளிக்க ஆேம்பிக்க
அது ஏரைா தில்ஜீத்தின் கவைத்மத ஈர்த்தது.
"இந்த ரகஸ் எப்ெடி ரைாப் இல்லன்னு பொல்ல ரொறீங்கைா?

ைர்ைலிஸ்ட் ரவை. பேடி டு ரெஸ் தி மெட் எெக்ட்ஸ்?" என்று
நக்கலாக வார்த்மதகள் விழ, அந்த அதிகாரி பதாண்மடமய
பெருமியெடி
"கண்டிப்ொ நீங்க ரகட்டமத பெய்யரைாம் ொர்!" என்று உறுதி

அளிக்க, தில்ஜீத் அத்துடன் விடாது, திரும்பி அந்த முதியவமே
ொர்த்துவிட்டு அந்த அதிகாரிமய ொர்க்க,
"கம்ெமலன்ட் வாங்கி ஆக்ஷன் எடுக்கரைாம் ொர்" என்று கூறி

முடிக்க, தில்ஜீத்
"ம்ம்ம்" என்று ைட்டும் கூறிவிட்டு அவ்விடம் நீங்க முற்ெட,

முகுந்தன் என்ெவன் காணவில்மல என்று புகார் பகாடுத்து
373
பகாண்டு இருக்கும் முதியவமே ஒரு நிமிடம் நின்று ொர்த்து
விட்டு, ரயாெமையாக பென்ைான்.
வண்டியில் வீடு திரும்பும் ரொது, ஐ ஜி இடமிருந்து ரவறு

அமழப்பு.
"ஏன் நான் உங்களுக்கு பைல்ப் ெண்ண அப்ொயின்ட்

ெண்ணிருந்த ஆபீெர்ஸ் ரவணாம்னு பொன்னீங்க? தனியா
உங்கைால் இந்த ரகமஸ ொல்வ் ெண்ண முடியும்னு ஓவர்
காண்பிபடன்ொ?" என்று ைறுெக்கம் பொரிய, தில்ஜீத் இறுக்கைாக
"அப்ெடி தான்னு வச்சுக்குங்க. பைாதல்ல நான் அனுப்பிை

பையிமல ஒழுங்கா ெடிங்க!" என்று கூறிவிட்டு அமலரெசிமய
அமணத்தும் விட்டான்.
ஐ ஜி கத்திய விதத்தில் ோைொமியின் காதிலும் அவர் ரெசிய

ரெச்சு விழத்தான் பெய்தது. சும்ைா இோது,
"ொர்! அவர் பொல்லைதும் நியாயம் தாரை ொர்! சிங்கிைா

எப்ெடி ொர்… " என்று ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத்
"வீட்டுக்கு ரொங்க" என்று ஒருவிதைாை அடக்கப்ெட்ட

ரகாெத்தில் சீை, ோைொமி வாமய மூடிக் பகாண்டான். இருந்தாலும்
இவனுக்கு ெற்று திமிரும் இருக்கிைது என்று எண்ணாது இருக்க
முடியவில்மல. தமலமை அதிகாரிமய எதிர்த்து ரெசுகிைான்,
374
! !
தனியாக இவ்வழக்மக தீர்த்து எல்லா பெயமேயும் புகமழயும்
வாங்க ரொகிைாைா என்று எண்ணிைான் ோைொமி.
தில்ஜீத்ரதா ரவறு ரயாெமைகளில் ஆழ்ந்திருந்தான். ஐ ஜி

ெரிந்துமேத்த ஆள்கள் யாரிலும் தில்ஜீத் எதிர்ொர்த்த குணங்கள்
இல்லாது இருந்த காேணம் அவன் அவர்கமை நிோகரித்து
அவனுக்கு ரவண்டியது 101% ரநர்மை இவ்வழக்கில்.

இல்மலபயன்ைால் ஒருரொதும் ெரியாைெடி இவ்வழக்கு பெல்லாது.
வீடும் வே, ோைொமியின் முகத்தில் இருந்த ஒரு வித
அதிருப்தியின்மைமய கண்டு,
"நீங்க ஏன் இன்னும் கான்ஸ்டபிைா இருக்கீங்க?" என்று

ெம்ெந்தரை இல்லாது ரகட்க, ோைொமி புதிோக அவமை
ொர்த்தாலும்
"ெம்ெைம் ைட்டும் ரொதும், கிம்ெைம் ரவணாம்னு

நிமைச்ரென்." என்று பவளிப்ெமடயாக கூை,
"அதான் நீங்க என்ரைாட ட்மேவர்னு பொன்ை ரொது,

ஒத்துகிட்ரடன். உங்க ஐ ஜி பொன்ைமத ஒத்துக்கரல" என்று
கூறிவிட்டு பென்றும் விட்டான்.
பெல்லும் அவமை ொர்த்த ோைொமி ைைதாே, ைைதில் ஒரு
375
பெரிய ெல்யூட் அடித்தான்.
தன்வீ என்ை பெண்ணின் விெேங்கமை தில்ஜீத் பதரிந்து

பகாண்டான். இந்த பெண்ணிற்கு ஒரு ொடம் புகட்டிைால் தான் ெரி
என்று ைைதில் நிமைத்து பகாண்டவன் அமத பெயலும்
ெடுத்திைான்.
அவமை ரநரில் ெந்தித்தான் அவள் ரவமல ொர்க்கும்

அலுவலகம் முன்ைால்.
"ைாய், அம் தில்ஜீத் சிங்" என்று பவகு இயல்ொக தன்மை

அறிமுகப்ெடுத்தி பகாள்ை, அவரைா,
"ைாய்… ஐ ரநா யூ… தி நியூ ஏ சி… வாவ் அம் ைஸ்ட் ஆவ்

அப் யூ" என்று ஆேம்பிக்க, அவன்
'ரெச்மெ நிறுத்து' என்ெது ரொல் ொர்க்க, தன்வியின் வாய்

தாைாகரவ மூடிக் பகாண்டது.
"என்ை ரவமல ெண்ணரை? ரோட்டில் யாோச்சும் ஏதாவது

பெஞ்ொ ரொட்ரடா எடுத்து, வீடிரயா எடுத்து ரொடுவியா?
அதுக்கு யாோச்சும் உைக்கு ெம்ெைம் பகாடுக்கைாங்கைா?" என்று
சூடாக வார்த்மதகமை வீெ, அவளும் எரிச்ெல் அமடந்தாள்
"லுக் மிஸ்டர். இது படரைாகேட்டிக் ரிெப்லிக் ரநஷன். நான்

என் காபைோ யூஸ் ெண்ணைமத யாரும் தடுக்க முடியாது.
376
! !
அதுவும் பெல்ரொன் காபைோ வந்த அப்ெைம், யூ ொசிப்லி காண்ட்
ஸ்டாப் என்னிதிங். ஒருத்தமே காப்ொத்தி இருக்கீங்க, அதுவும்
இந்த ொஸ்ட் மூவிங் ரவர்ல்ட் இல் இேக்கம் என்ைன்னு ரகக்கை
உலகத்தில் நீ பெஞ்ெத்மத விடிரயா எடுத்து ரொட்ரடன், ரஸா தட்
ைக்களுக்கு இந்த ைாறி ரநர்மையாை நல்ல ஆப்பீெர்ஸ்
இருக்கங்கன்னு பதரியும்.
அண்ட் எைக்கு ெம்ெைம் எல்லாம் ஒரு ரைட்டரே இல்ல.

பிகாஸ்… " என்று ரைலும் அவள் பொரியும் முன்,
"உன் அப்ொ என்ை பெரிய ெணக்காேோ?" என்றும் ைட்டும்

ரகட்டான்.
"அதுக்கும் இந்த விஷயத்துக்கும் என்ை ெம்ெந்தம்?" என்று

எரிந்து விழ,
"பொல்லு. உன் அப்ொ கிட்ரட நிமைய ெணம் இருக்கா?"

என்று விடாக்கண்ணைாக ரகட்க, அவளும் எரிச்ெலும் ரகாெமும்
கலந்து, ஒரு வித ைைமத பகாண்டு
"யா! என் அப்ொ ொலிடிக்சில் இருக்கார். நிமைய துட்டு

இருக்கு… இப்ெ என்ை? உைக்கு ஏதாச்சும் ரவணுைா?" என்று
கத்த, அவன் ெட்படன்று அவைது பெல்ரொமை பிடுங்கி சிதறு
ரதங்காமய உமடப்ெது ரொல் உமடத்து எறிந்தான்.
377
"ைனிதாபிைாைம் ஒன்னும் விைம்ெேம் இல்ல. அன்னிக்கி
இருந்த சிச்சுரவஷன் திருப்பி வரும்ரொது, நான் இல்லாை ரொகி,
இல்ல இருந்தாலும் ஒன்னும் ெண்ண முடியாத நிமல வந்தா என்ை
பெய்ரவ?
எல்லாத்மதயும் ரொட்ரடா எடுத்து, விடிரயா எடுத்து ரொட்டு

கிட்டு இருப்பியா? யூ ஆர் அ ரலர்ண்ட் வுைன், ரொய்
கஷ்டத்தில் இருக்கேவங்களுக்கு பைல்ப் பெய்ய ைாட்டியா?
ரொட்ரடா எடுத்து ரெர் வாங்கணும், மலக்ஸ் வாங்கணும், நீ

ஓவர் மநட் பெரிய ஆள் ஆகணும்… அதாரை உன்
பைண்டாலிட்டி. ேப்பிஷ்.
கைத்தில் இைங்கு முடிஞ்ொ! அமத விட்டிட்டு இந்த ைாறி

இன்பென்சிபில் ரவமல ொர்த்ரத… " என்று ஒற்மை விேமல
காட்டி மிேட்ட, பெல்ரொன் உமடந்த அதிர்ச்சியில் சிகப்பு நிை
நகப்பூச்மெ பகாண்ட அவள் கேங்கள் அவைது வாயிற்கு இடம்
ைாறி, கண் மை இட்ட கண்கள் அதிர்ச்சியில் விழி ைணிகள்
பதறித்து பவளிய வரும் அைவிற்கு பிதுங்கி நின்ைை.
தான் கூறியது அவள் காமத எட்டி இருக்குைா என்ை

ெந்ரதகம் வே, தில்ஜீத் அவள் கண்முன்
'க்லிக், கிளிக்' பொடக்கிட,
378
! !
"யூ ரைாோன்! என் பெல்ரொமை உமடச்சு ரொட்டிரய…
அதுக்கு ெதிமல பொல்லு… " என்று அவள், திலஜீத்தின்
ெட்மடமய பிடித்து விட்டாள்.
இரும்மெ ஒத்த அவன் கேங்கள், அவைது பைல்லிய

கேங்கமை ரைல் ெட்மடயில் இருந்து ரவகைாக உதறியவன்,
"ைத்தவங்க உயிமே ெணயம் வச்சு ரெரும், புகழும், ெணமும்

ெம்ொதிக்க உதவி பெஞ்ெ இந்த பெல்ரொன் எதுக்கு உைக்கு…
இமத வச்சு தாரை வீடிரயா எடுத்ரத!
நத்திங் கான் எஸ்ரகப் மை ஐஸ். ரடான்ட் யூ ரடர் டு ஃபூல்

மி. இன்பைாரு முமை இந்த ைாறி உன் லிமிட்மட மீறிரை!
அடுத்த ரொமை தடவ உன் விேல்… இருக்காது" என்று
பின்ெக்கைாக அவள் மகமய பகாண்டு வந்து, அவள் கத்தியத்மத
பொருட்ெடுத்தாது முறுக்கி விட்டான்.
பின்பு அவமை விட்டவன்,
"ரடான்ட் ரடக் எனி மலஃப் ொர் க்ோண்ட்ட்! ெம்ஜி.

ைத்தவங்க வலி, ரவதமையில் ரெர் வாங்க நிமைக்காரத… டி
ஆர் பி அப்ெடி ஏத்தி என்ை ொர்க்க ரொரை! சீப்" என்று காறி
உமிழாத குமையாக அவ்விடம் நீங்கிைான்.
அங்கிருந்து பெல்லும் ரொது ரவறு ஒரு நெருடன்
379
எதிர்ொோத ெந்திப்பு நிகழ்ந்தது. அதில் ெற்று துணுக்குற்ைாலும்,
பநாடியில் ஒரு தீப்ொர்மவ அந்நெர் மீது பெலுத்திவிட்டு பென்று
☆☆☆☆☆
"பலக் பீஸ் என்ை சும்ைா கண்ணுல காட்ட ைட்டுைா… அள்ளி
மவயி" என்று ஆமணயாக நடோைனின் குேல் ஒலிக்க, அவன்
ைமையாள் ேைணி பைல்ல
"சுகரு, பி பி க்கு இது நல்லதில்லன்னு டாக்டர்

பொல்லிருக்காப்ெரல" என்று முைங்க,
நடோைன் அவள் மகயில் இருந்த ொத்திேத்மத பிடுங்கி

ரதமவயாவற்மை எடுத்து ரொட்டு பகாண்டு, ஒரு க்ைாசில்
ைதுமவயும் ஊற்றி பகாண்டான்.
"ரொடி!" என்று கர்ைமையில் ேைணி ஒன்றும்

பொல்லக்கழியாது, அவ்விடம் நீங்கிைாள்
உணமவ ொப்பிட்டு பகாண்ரட,
"அந்த ெத்திரிமககாேன் ரொன் எங்க?" என்று உறுைலாக

ரகள்வி வே, அன்று முகுந்தமை தாக்கிய ைாமிெ ைமலயான்
"அது… வந்து… அண்ணாத்ரத… " என்று தமலமய
380
! !
பொறிந்தெடி ைழுப்ெ முயல, அவன் மீது ொப்ொடு ொத்திேம்
ஒன்று வந்து விழ, அவன் ஆ பவன்று அலறிைான். காேொே
ொப்ொடு அவன் கண்ணில் ரவறு.
"ஒரு ரவமல… பெய்ய துப்பிரல… தின்னு தின்னு… மூஞ்சிய

ொரு… சீ தூ! " என்று கூறிவிட்டு, ெத்து விேலுக்கு 15
ரைாதிேங்கள் அணிந்து இருக்கும் தன் மகமய கழுவி விட்டு
இருக்மகயில் இருந்து நின்ைவன், தன்மை சுற்றி இருந்ரதாரிடம்
"எந்த ெத்திரிமக டா அது? ஆபீஸ் எங்க?" என்று ரகட்க,

அவன் என்ை பெய்ய விரும்புகிைான் என்ெமத பொல்லாது புரிந்து
பகாண்டைர், அவன் கீழ் உள்ைவர்கள். நடோைன் கண்
அமெத்தால், அவன் எதிரிகள் தமல உருளும், அவ்வாைாை
மகதடிகமை தான் மவத்திருக்கிைான், வட பென்மைமய
முழுவதும் ரகாரலாச்ெ முயன்று பகாண்டிருக்கும் தாதா இவன்.
பவளியில் ஆயிேத்பதட்டு வியாொேம், அபதல்லாம் இவைது
பிைாமிகள் நடத்துகின்ைைர். இவனுக்கு ரெே ரவண்டியது, ைாதா
ைாதம் ரெேவில்மல என்ைால், அவர்கள் உடலில் உயிர் ஓட்டுைா
என்ெது ரகள்விக்குறி.
அடுத்து அவன் அேசியலில் நுமழய ரவண்டும் என்ெது

அவன் ெகாக்களின் ரவண்டுரகாள் அல்லது ஆமெ. அதற்காை
முன்ரைற்ொடுகள் எல்லாம் அவன் பெய்ய ஆேம்பிடுவிட்டான்.
381
ஒரு அேசியல் கட்சியில் ரெர்ந்து, அவன் அதில் ரைலும் முன்ரைை
தகுந்த ஆட்கமை பிடித்தும் விட்டான்.
ஆைால் அவனும் அவைது அேசியல் குருவுக்கும் நடந்த

ஒரு முக்கிய ெம்ொஷமண, முகுந்தனிடம் காபணாளி ஆக
உள்ைது. அது பவளி வந்தால், பெரும் சிக்கல். அது ஒருரவமை
முகுந்தனின் அலுவலகத்தில் மவத்து இருப்ொரைா என்ை
ெந்ரதகம் நடோைனுக்கு. எப்ெடியாவது அமத அவன் அழிக்க
ரவண்டும், இல்மலபயன்ைால் அவன் அேசியல் வாழ்வு
பதாடங்கும் முன்ரை அஸ்தைைைாகிவிடும்.
அேசியலில் முழு மூச்ொக இைங்கும் முன் ரதால்வியா என்று

நடோைன் பவகுண்டு எழுந்து பெய்த ஒன்று தான் அவைது
அழிவின் ஆேம்ெம் என்று அறியாது ரொைான்.
அவைது ஆட்கள் அவன் ஏவிய ரவமலமய பெய்ய கிைம்ெ,

நடோைனுக்கு ஒரு அமலரெசி அமழப்பு வே, அவன் குமழந்து
குமழந்து ரெசுவமத ேைணி பவறுப்புடன் ொர்த்தாள்.
☆☆☆☆☆
ைரைஸ்வரி, தில்ஜீத்மத கண்ட பிைகு தந்மதயிடம் பகஞ்சி
கூத்தாடி ஒரு வழியாக அவன் ஏன் இங்கு வந்துள்ைான், எத்தமை
காலம் இங்ரக இருப்ொன் என்று அறிந்து பகாண்டாள்.
382
! !
என்ை வழக்கு என்று ரகட்டதற்கு திரு அவமை
திட்டிவிட்டார்.
"ரகஸ் ெத்தி ரெமிலி கிட்ட ரெெ கூடாதுன்னு நான் எைக்கு

ரொட்டு கிட்ட ரூல். முடிஞ்ொ நீரய ரகளு அந்த திமிர் புடிச்ெவன்
கிட்ட" என்று ரகாெைாக அமழப்மெ துண்டித்துவிட, ரைகி தான்
தங்கி இருக்கும் ரவமல பெய்யும் பெண்கள் விடுதியில் இருக்கும்
தைது அமையில் இருந்து நிலாமவ ொர்க்க ஆேம்பித்தாள்.
இருவரும் தண்ணீரில் காமல நமைத்து பகாண்டு ஒரு முமை

இம்ைாதிரி நிலாமவ ேசித்து ொர்த்தது நிமைவிற்கு வந்தது.
அழகாை அந்த நிமிடம் ைறுெடியும் வருைா,அவமை தான்
ைறுெடியும் ெமழய தில்ஜீத்தாக காண்ரெைா என்று வருந்த
ஆேம்பிக்க, அவள் ைைம் கவர்ந்தவனும் நிலமவ ொர்த்துக்
பகாண்டு இருந்தான்.
இங்ரக பென்மை வந்ததில் இருந்து, காணும் இடங்களில்

எல்லாம் அவள் இருப்ெது ரொன்ை ஒரு பிேமை தில்ஜீத்மத
வாட்டுகிைது.அல்லது அவள் ெம்ெந்தப்ெட்ட ஏரதனும் ஒன்மை
ொர்த்துவிடுகிைான் இன்று ைாமல தன்விமய ெந்தித்த ரொது
நடந்தது ரொல்.
"ைாஹி! லீவ் மி" என்று ைைதில் இருக்கும் அவளுடன்

ைன்ைாடிைான் இந்த ஊர்காவலன். ரவதமை, கடமைமய தவிர்க்க
383
மவக்கிைது என்று தன் மீரத ரகாெம் பகாண்டவன்,
"அக்கா! நான் ஒரு ஷார்ட் வாக் ரொயிட்டு வரேன்" என்று

பவளிரய பென்றுவிட்டான்.
காலாை அந்த நமட அவன் ைைமத ெற்று அமைதியாக்கி,

பவள்ளி அன்று என்ை பெய்ய ரவண்டும் என்று ைைதில் ஓட்டி
ொர்க்க ஆேம்பித்தான். பவள்ளியும் வந்தது…
அது விடிபவள்ளியா அல்லது நேகத்திற்கு ஒரு முதல் அடியா!
384
! !
பவள்ளிக்கிழமை விடியல். தில்ஜீத்தின் வாழ்மவ புேட்டி
ரொட ரொகும் விடியல் அது. இன்று கண்டிப்ொக ஏரதா
முக்கியைாை ெம்ெவம் நடக்க ரொகிைது என்று அவன் ைைம் கூை,
ைரைஸ்வரி ஒரு பகட்ட கைவின் பிடியில் இருந்து அதிர்ச்சியுடன்
எழுந்தாள்.
தில்ஜீத்மத பிரிந்தவளுக்கு தூக்கம் என்ெது ரகள்விக்குறி,

ஆைால் இம்ைாதிரி பகட்ட கைவுகள் வோது, ஆைால் இன்று
அதிரகாேைாை ெம்ெவம், அவள் கைவில். அது கைவு என்று
நம்ெமுடியாத அைவு தத்ரூெைாக இருந்தது. அது கைவு
அல்லரவ, நிைத்தில் நடந்த ஒன்று, அவள் ைைதில் ஆழப்புமதந்த
ஒன்று கைவாக அவள் முன் வே, நிைத்தில் கண்ட பகாடுமை
ரொைாபதன்று கைவு ரவைா என்று முழித்தவள் வருந்த,
அவளுக்கு அன்மையிடம் இருந்து அமழப்பு வந்தது.
அமழப்பு ஒலி வந்தால் வேட்டும் என்று அவள் ெட்மட

பெய்யரவ இல்மல. 5 முமை ரைல் ொர்வதி அவமை அமழத்து,
ஓய்ந்தவர், ைைாவின் அமலரெசியில் இருந்து அமழக்க
ைரைஸ்வரி அமழப்மெ ஏற்ைாள். ொர்வதியின் குேல் ரகட்க,
ைரைஸ்வரி அமழப்மெ துண்டித்துவிட்டு ைைாவிற்கு ரகாெைாக
385
ஒரு குறுஞ்பெய்திமய அனுப்பிைாள்.
"இனி உன் ரொனில் இருந்து, அவங்க கால் ெண்ணிைா,

உன்மை பிைாக் ெண்ணுரவன்" என்று அழுத்தம் திருத்தைாக
அனுப்பிவிட்டாள். அவள் ைைதில் பகட்ட கைவின் தாக்கம்
பென்று இப்ரொது ரகாெம்.
முகத்தில் குளிர்ந்த நீமே பீச்சி அடித்தவளின் ைைம்,

உமலகைைாக பகாதிக்க, மூல காேணைாைவன் அலுவலகத்தில்
உட்கார்ந்து பகாண்டு, ெரோைாமவ கண்டு பிடிக்கும் முயற்சியில்
ஈடுப்ெட்டுக்பகாண்டு இருந்தான்.
திமேயில் ெல்ரவறு முகங்கள் வந்து, ெரோைாவின் முகத்துடன்

ஒப்பிடப்ெட்டு, முடிவில் அவனுக்கு அவள் எங்கிருக்கிைாள் என்று
பதரிய வந்தது.
"ரதங்க யூ" என்று தைக்கு ெரோைாவின் முகவரி கண்டுபிடிக்க

உதவி புரிந்தவரிடம் கூறியவன்,
"ைரலா ஆதம்ொக்கம் ரொலீஸ்!" என்று அவள் இருக்கும்

இடத்திற்கு அருகில் இருக்கும் காவல்நிமலயத்மத பதாடர்பு
பகாண்டவன் ெரோைாமவ கண்காணிக்கும் ெடி ைட்டும் கூறிைான்.
அவன் ைைதில் முதலில் இந்த ரைாமெப்மெ முதலில் பிடிக்க

ரவண்டும் என்ை ரவட்மக அதிகைாகி பகாள்ை, ைதியம் 1 ைணி
386
! !
அைவில் அவன் ரதைாப்ரெட்மட சிக்ைல் அருரக
நின்றுபகாண்டான்.
ோைொமி தாைாது,
"அந்த ெரோைாமவ என்ை பெய்ய ரொறீங்க?" என்று

ரகட்ரட விட்டான். இன்மைக்கு அவமை ரநரில் காண்ொரைா
என்று ோைொமி நிமைத்தான், ஆைால் தில்ஜீத் அவமை
கண்காணித்தால் ரொதுபைன்று கூறியது அவனுக்கு ெற்று
ஏைாற்ைம்.
குளிர் கண்ணாடிமய அவிழ்க்காது, ோைொமிமய ொர்த்தவன்,

பைலிதாக உதடு விரித்து,
"இன்னும் டிமெட் ெண்ணல" என்று கூறிவிட்டு ொமலயில்

கவைத்மத ெதித்தான்.
அவன் ெதிலில் இன்னும் ஏைாற்ைம் தான். இத்தமை வருடம்

காவல்துமையில் ரவமல ொர்த்ததில் ஓேைவு தைது உயர்
அதிகாரிகளின் ைைம் ரொகும் ரொக்மக அறிவான், ஆைால்
தில்ஜீத் ரநர்மையாை காவல் அதிகாரி என்ெமத விட, ரவறுதுவும்
அவனுக்கு பதரியவில்மல.
அதுவும் எப்ரொதும் அவன் கண்கமை ைமைக்கும் குளிர்

கண்ணாடி ரவறு. முகத்தில் ொதி அந்த தாடி ைமைத்து இருக்கிைது,
387
மீதி இருக்கும் அவன் கண்கள், அதற்கு எப்ரொதும் இந்த குளிர்
கண்ணாடி முகமூடி ரவறு. பவயில் கண்கமை உறுத்த கூடாபதன்று
குளிர் கண்ணாடி அணிந்திருந்தாைா அல்ல, அவன் கண்களில்
பதறித்து பகாண்டிருக்கும் ரவட்மட பவறி பதரிய கூடாபதன்று
அணிந்திருந்தாைா என்று அவன் ஒருவரை அறிவான்.
'என்மை ொர்த்து பொல்லு, என் கண்மண ொர்த்து பொல்லு'

என்று ோைொமி முணுமுணுக்க, தில்ஜீத்
"உங்களுக்கும் கூலர்ஸ் ரவணுைா?" என்று ரவறு ரகட்டு

மவத்தான். ோைொமி அதில்
"அது வந்து ொர்… " என்று ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத் அமத காது

பகாடுத்து ரகட்கரவ இல்மல
"ட்யூட்டி ரநேம் இது. அந்த கொலி வோைானு ொருங்க"

என்று அவமை கண்டித்தான்.
"எஸ் ொர்" என்று விமைப்ொக ோைொமி கூறிவிட்டு நிமிர்ந்து

ொர்க்மகயில், கொலி என்ை ரக ொலி யும் வந்துவிட்டான்.
தில்ஜீத்மத ொர்த்தவுடன், லுங்கிமய கீழ் இைக்கி, 'வணக்கம்

அண்ணாத்ரத' என்ெது ரொல் ஒரு ெலாம் ரவறு மவக்க, தில்ஜீத்
ெல்மல கடித்தான் என்ைால் ோைொமி
"கூறு பகட்டவன்" என்று வாயாே திட்டரவ பெய்தான்.
388
! !
ஏபைன்ைால் தாங்கள் காவல்துமையிைர் என்று பதரிய கூடாபதன்று
தில்ஜீத் ைற்றும் ோைொமி காக்கி உமடயில் இோது, இயல்ொக
இருக்க இவரைா 'என் அப்ென் குதிருக்குள் இல்மல' என்று
நடந்து காண்பிக்க, ோைொமி அவனிடம் தனியாக பென்று
"கயிரத! கஸ்*****! எத்தினி தொ உன் மகயாண்ட

பொல்லிக்கிரைன். எங்கமை கண்டாலும், காணாத ைாறிரய
ரொயிக்கினு இருன்னு… இப்ெ ொரு சிங் ொரு, காண்டாயிடாரு.
இர்க்கு உைக்கு" என்று கத்த, கொலி
"வணக்கம் வச்ெத்துக்கு, என் வால்மக அப்பீடா?" என்று

ெயந்து விட்டான்.
"ஆைா! புழல்லாண்ட உைக்கு ஒரு சீட் புக் ெண்ணி

வச்சுக்கினு இருக்காங்க… இருக்கேவனுக்ரக கவுன்டிங் பதர்யாது
அங்க அல்லாடுகினு இருக்காங்க, இதுல துமேக்கு 1,2, 9 கவுண்ட்
பெய்ய ஆமெ… மூஞ்ெய ொரு… உைக்பகல்லாம் எக் ைார், ரதா
துகடா தாண்டி" என்று தமலயில் அடித்து விட்டு, ொமலமய
ொர்க்கும் ெடி ெணித்தான்.
கிட்டத்தட்ட ைணி 3.30 உம் ஆகிவிட, ரைாெப் வரும்

வழிரய பதரியவில்மல. கொலி உள்ளுக்குள் இன்னிக்கி தைக்கு
ெங்கு தான் என்று எண்ணி அயர்ந்து விட்டான். ெயத்தில் ரவர்த்து
பகாட்ட, உடலில் குளிர் ைுேம் ெேவுவது ரொல் ஒரு உணர்வு
389
பதாற்ை, அரத ரநேம் தில்ஜீத் அவன் புைம் திரும்ெ, கொலி
ோைொமியிடம்
"கபூர் ொமே என்மை ொக்காது இர்க்க பொல்லு தரல… ரெதி

வே ைாறி இர்க்குது. இங்ரகரய எதைாச்சும் ஆைா, நான் பொறுப்பு
இல்ல" என்று கூை, ோைொமி அவமை ஒற்மை விேல் காட்டி
மிேட்டிைான்.
ோைொமி வாயில் இருந்து ரைலும் இன்னும் அதிகைாை

நல்பைாழிகள் வரும் முன், கொலி ொமலயில் கண்கமை
ெதித்தவன் டக்பகன்று
"தரல! அரதா ரொைான் ரைாெப்பு" என்று உற்ொக மிகுதியில்

கத்த, தில்ஜீத் அடுத்த பநாடி அவைது ஜீப்பில் இருந்தான். படல்லி
ெதிவுடன் இருக்கும் அந்த ஜீப்பில், ோைொமி ஏறி உட்கார்ந்தாைா
என்பைல்லாம் அவன் ொர்க்கவில்மல. அவன் குறி அந்த ரைாெப்.
"ொர்… ொர்" என்ை ோைொமியின் குேல் எங்ரகா ரகட்கின்ை

குேல் ஆைது தில்ஜீத்திற்கு.
"பிகமே ொர்த்தா ரதாஸ்த்மத கட் ெண்ணிக்கிை மடம்

ைமலரயறி ரொய், இப்ெ அக்கிஸ்ட் கண்டா, டிமேவமே கட்
ெண்ணிக்கிை மடம்மு வந்திக்கிடிச்சு" என்ை புதிய தத்துவத்மத
உதிர்த்து விட்டு, கொலி ோைொமியிடம் இருந்து எஸ் ஆைான்.
390
! !
ோைொமி ரவறு வழி இல்லாது, ஒரு ஆட்ரடாவில் தில்ஜீத்மத
பின்ெற்றிைான்.
"இவரு இப்ெடி நம்ைை நடு ரோட்டில் விடுவாருன்னு பதரிஞ்சு

இருந்தா, அந்த டி வி எஸ் 50 ஆவது எடுத்துக்கிட்டு வந்து
இருப்ரென். ஆட்ரடாகாேன் ரொலீஸ்ன்னு பொன்ைாலும் நம்ெ
ைாட்டான், மீட்டரு பவறும் ரஸாரகஸ் பீசு" என்று புலம்பியெடி
ஆட்ரடாவில் உட்கார்ந்திருக்க, தில்ஜீத்ரதா அங்ரக
ரதைாப்ரெட்மட தாண்டி ஒரு ொம்ெல் நிை எஸ் யூ வி-ஐ துேத்தி
பகாண்டு இருந்தான்.
நடுரவ, அடுத்த சிக்ைலில் அந்த எஸ் யூ வி-ஐ தடுத்து

நிறுத்துைாறு கட்டமை பிைப்பித்திருந்தான். ஆைால் அது
நில்லாதும், ரொக்குவேத்து காவலோல் அதமை தடுத்து நிறுத்தி
மவக்கமுடியாைலும் ரொய்விட, தில்ஜீத் இனி என்ை கட்டமைமய,
யாருக்கு பகாடுத்தாலும் உெரயாகம் இல்மல என்று புரிந்து
பகாண்டவன், அந்த கார் பென்ை திமெயில் பென்ைான்.
ொமலகளில் இருந்து, பதருக்களில் புகுந்த அந்த கார்,

ஓரிடத்தில் நிறுத்தப்ெட்டு,
"இரதா வந்துகிரைாம் அண்ணாத்ரத! திடுப்பின்னு

சிக்ைலாண்ட நிறுத்த ட்மே ெண்ணி, ெடா ரெைாோ ரொய்கிடிச்சு…
ரொலீஸ் பின்ைாரல வந்துகின்னு இருக்கு… இப்ெ புது கார்… "
391
என்று ரெசிக்பகாண்ரட ரொக,
"ஓ! பேண்டு காோ… அப்ெ ெரி… நீ பொன்ைா கரீகட்டா தான்

இர்க்கும்" என்று கூறிய காமே ஓட்டியவன் தாங்கள் வந்த காரில்
இருந்து 2 குழந்மதங்கமை தூக்கிக் பகாண்டு அங்ரக வந்த
ரவரைார் காரில் எறிப்ரொகும் முன், ரைாெப்பிடம்
"உைக்கு ரவை கார் அனுப்பிகிைாப்ல. எல்லாம் நம்ை ெெங்க

தான் வருவாங்க. ெத்ேைா வந்து ரெரு. வர்ட்டா" என்று
மகயமெத்துவிட்டு பென்று விட்டான். இங்ரக ரைாெப், தன்மை
கூட்டிக்பகாண்டு பெல்ல வேப்ரொகும் வாகைத்திற்காக காத்து
பகாண்டு இருந்த ரநேத்தில், தில்ஜீத்தின் ஜீப் அந்த குறுகலாை
பதருவில் நுமழந்தது.
அவைது ஜீப் அப்ரொது இருந்ரத அவர்கமை

பின்பதாடர்வமத ரைாெப் கண்டுக்பகாண்டான். இவன் காவல்துமை
தான் என்ெதில் அவனுக்கு ஐயமில்மல. ஆைால் வடநாட்டவன்
என்ெதால் விஷயம் பெரிய அைவில் பவடித்து இருக்கிைது என்று
நிமைத்துக்பகாண்டான். சி பி சி ஐ டி இபதற்பகல்லாம்
வருவார்கைா என்று எண்ணியெடி, தில்ஜீத் வருவதற்கு
எதிர்த்திமெயில் ஓடத்துவங்கிைான்.
இனி இந்த குறுகலாை ெந்தில், அவைது கார் உள்ரை

நுமழந்து பவளிரய வே முடியாபதன்று தில்ஜீத் உணர்ந்தவன்,
392
! !
டக்பகன்று கீரழ குதித்து, ரைாமெப்மெ பின்ெற்றிைான். மூமல
முடுக்கு, ெந்து பொந்து என்று ஒடியதில் தில்ஜீத்
கமைப்ெமடயவில்மல, ஆைால் ரைாெப் தைது பெருத்த ெரீேத்மத
பகாண்டு ஓட மிகவும் சிேைப்ெட்டான்.
குடிமெ ெகுதிக்குள் இவர்கள் ஓட, ரைாெப் மகயில்

கிமடத்தவற்மை தில்ஜீத் ஓடுவதற்கு தமடயாக எறிந்தான்.
பவளியில் காய்ந்து பகாண்டு இருந்த கருவாடு, பவளிரய இருந்த
தட்டு முட்டு ொைான்கள் எல்லாம் தில்ஜீத் மீது எறியப்ெட்ட,
தில்ஜீத் ொைர்த்தியைாக தப்பித்தான். தில்ஜீத்தும் சும்ைா இோது,
அவன் மீது விழுந்த பொருள்களில் சிலவற்மை ரைாெப் மீது
விட்படறிந்தான். அதில் ஒன்று அவன் தமல மீது ெட்டு, 'ஆ'
என்று அலறிைான். அதில் கடுப்ொகி, ரைாெப் பவளிரய
சுத்தப்ெடுத்த மவக்கப்ெட்டு இருந்த ொத்திேங்கள் எல்லாம் இவன்
ஓடும் ொமதயில் சிதை, அங்கிருந்த முதியவரோ,
"ஐரயா ஐரயா… ஐரயா… நாெைா ரொைவரை… எடுெட்ட

ெயரல… " என்று அவமை பிடிக்க முயல, அவமே வலுவாக ஒரு
தள்ளு தள்ளிவிட்டு ரைாெப் ரைலும் ஓட, அங்கிருந்த ைைங்களில்
சிலரும்
"ஏய்! நம்ை கிைவிமய தள்ளி ரொட்டு ஒருத்தன் ஓடைான்…

பிடிங்கடா அவை" என்று ரவறு கூவியெடி ரைாெப் பின்ைாடி
393
ஓடிைர்.
எப்ெடிரயனும் உயிர் பிமழக்க ரவண்டும் இல்மலபயன்ைால்

விெரீதம் என்று உயிர்க்கு ெயந்தவன் ஓட்டத்தில் அவைது முழு
ெக்தி பவளிரயை, இங்ரக தில்ஜீத் ெட்படன்று அவன் பின்ைால்
ஓடாது ரவறு ெந்தில் புகுந்தான். இதமை ரைாெப்
கவனிக்கவில்மல. ஓடிய ெடிரய அமலரெசிமய எடுத்து, ரைாெப்
"ைரலா… ரொலீஸ் ொரலா ெண்ணிக்கினு இருக்காங்க…

அர்பைண்டா… இந்த குப்ெதுக்கு… காமே… " என்று மூச்சிமேக்க
ரெெ ஆேம்பித்தவன், ஓடிய ரவகத்தில் ஏரதா ெந்தில் தன் முன்
தில்ஜீத் நிற்ெமத ொர்த்தான். ஓடிய ரவகத்தில் அவன் மீரத
கிட்டத்தட்ட ரைாதும் நிமலயில் இருந்தான்.
ெயத்தில் ொதங்கள் பின்ைால் பெல்ல, அவன் பின்ைால் அந்த

குப்ெத்தின் ைக்கள். வெைாக ைாட்டிக் பகாண்ட சிங்கத்தின் இமே
ஆைான்.
"ைரலா… ைரலா… எந்த குப்ெம்… பொல்லு" என்ை ஓமெ

அமலரெசி வழியாக காற்றில் கமேய. தில்ஜீத் அந்த
அமலரெசிமய எடுத்து,
"தில்ஜீத் சிங் ஐ பி எஸ், அசிபடண்ட் கமிஷைர் ஆபீஸ்…

அங்க உன் காமே அனுப்பு, தில் இருந்தா" என்று அமழப்மெ
394
! !
துண்டித்தான். அமத அமலரெசியின் ைறுபுைத்தில் இருந்தவன்
ைட்டுைல்லாது நடோைனும் ரகட்டான். ஆத்திேத்தில் அவன்
கண்கள் சிவக்க, தைது அடியாட்கமை முமைக்க, அவர்களில்
ஒருவன்
"அண்ணாத்ரத! நீ படன்ென் எடுக்காரத… ரடய்! யாருடா

அவன்… பெரிய ெர்ப்ொடா… யாரு க்ேவுண்டாண்ட யாரு
விமையாடிக்கினு… நாை யாருன்னு காட்டரைாம்… அவை
தூக்கரைாம்" என்று வீே வெைம் ரெெ, நடோைன்
"குைாரு!சும்ைா கூவாரத… உன் ரவமலமய.பெய்யு…

நாமைக்கு பொம்மைங்க வேணும் புரியுதா?" என்று ரவறு
ஆேம்பிக்க, குைார் என்ெவன்
"எல்லாம் பெட் ெண்ணியாச்சு… ஆரும் ஒன்னும் கிளிக்க

முடியாது, இருந்தாலும் நாமைக்ரக ரவணுைா?" என்று கூறியமத
ரகட்டு, நடோைன் முமைக்க, குைார்,
"நாமைக்கு வரும்… நீ ப்ரீயா விடு" என்று ெைாதாைம்

பெய்தமத,
நடோைன் ைட்டுைா ரகட்டான், காவல்துமையின் கட்டுப்ொடு

அமை ரொன்ை ஒரு இடத்தில் இருந்த வருணும் ரகட்டான்.
"பொம்மைங்க… அப்ெடிைா" என்று ரவபைாருவன் வருமண
395
ரகட்க, வருண் தைது அமலரெசிமய இயக்கி அனுப்ெ ரவண்டிய
பெய்திகமை அனுப்பிவிட்டு அங்கிருந்து பென்ைான்.
☆☆☆☆☆
"டிோபிக் ொர்! அதான் ரலட் ஆகிடுச்சு" என்று ோைொமி
ெல்யூட் மவத்தெடி தில்ஜீத்திடம் கூை,
"தமிழ் சினிைாவில் ரொலீஸ் வே ைாறிரய வந்து இருக்கீங்க"

என்று கூறிவிட்டு, அங்கு வந்திருந்த காவல்துமை அதிகாரிகளிடம்
ரைாெப்மெ ஒப்ெமடத்து விட்டு,
"இவன் இப்ெ எப்டி இருக்காரைா அப்ெடிரய இருக்கணும்,

நான் திரும்பி வரும்ரொது, ெம்ைா! " என்று இறுக்கைாக கூறிவிட்டு
"இவன் கூட இன்பைாருத்தன் இருந்தாரை எங்க அவன்?"

என்று ரகட்க,
"அது வந்து ொர்… அவன் அவன்… " என்று இழுக்க, இந்த

ஆர்ப்ொட்டங்கமை ொர்த்து பகாண்டு இருந்த ஒருவன்
"நான் ொர்த்ரதன் ொர்… ஒரு பவள்மை கலர்… வண்டி…

ரொர்ட் கார்… ஜீப் ைாறி… அதுல 2 சின்ை ெெங்கமை கூட்டிகிட்டு
எஸ் ஆைான் ொர்" என்று கூை,
"வண்டி நம்ெர் ொர்த்தியா?" என்று ரகட்க, வாகைத்மத
396
! !
ொர்த்தவனுக்கு வாகை எண் நியாெகம் இல்மல.
அமத தில்ஜீத் எதிர்ொர்த்திருந்தான், அந்த ெக்கம் ரவறு

ரொக்குவேத்து காபைோவும் இல்மல.
"கன்ட்ரோல் ரூமுக்கு என்மை கபைக்ட் ெண்ணுங்க" என்று

கூறியவன், அவன் இருக்கும் இடத்தலிருந்து எங்பகல்லாம்
வாகைம் பெல்ல கூடிய ெகுதிகளின் பெயர்கமை குறிப்பிட்டு
விட்டு, அங்ரக பவள்மை நிை ரொர்ட் ஜீப் ரொன்ை வாகைத்மத
கண்டால் நிறுத்தும்ெடி கூறிைான்.
இபதல்லாம் நடக்கும்ரொது ைாமல, ைணி கிட்டத்தட்ட 5.30.

ொமலயிரலரய இருந்தவன், கட்டுப்ொட்டு அமையில் இருந்து
ஏரதனும் அமழப்பு வருைா என்று காத்து பகாண்டிருக்க, அவன்
எதிர்ொர்த்த அமழப்பும் வந்தது.
"தில்ஜீத் சிங்… தில்ஜீத் சிங்… நீ பொன்ை அந்த கந்தன், இப்ெ

ரக ரக நகர்ரல இருக்கான். டிோபிக் ரொலீஸ் அவன் வண்டிமய
பிடிச்சு வச்சு இருக்காங்க. ஆைா அவன் கூட குழந்மதங்க
இல்ல… ஓவர்" என்ை ரெதி வே, ரொக்குவேத்து பநரிெமல
ெைாளித்து ரக ரக நகர் பென்ைான் தில்ஜீத்.
"வ்யூ வ்யூ" என்று காவல் துமை அொய ஒலி அலறிக்

பகாண்டிருக்க, சிகப்பு, நீலம் என்று நிைங்களில் காவல் வண்டியில்
397
இருந்து ஒளி வந்து பகாண்டிருக்க, ெற்ரை ைங்கலாை
பவளிச்ெத்தில் தில்ஜீத், ரைாெப் கூறிய கந்தன் என்ை ஆொமிமய
டார்ச் மலட் பவளிச்ெத்மத அவன் முகத்தில் ொய்ச்சிய ெடி
ொர்த்தான். பவளிச்ெம் முகத்திற்கு ரநோக அடித்ததில் கண்கள்
கூெ, கந்தன் தன் முகத்மத மககைால் ைமைத்து பகாண்டான்.
"மகய எடுடா க****!" என்று அருகில் இருந்த காவல்

அதிகாரி அவன் மககமை தட்டி விட்டார்.
ரைாெப் ைற்றும் கந்தன் இன்று 2 குழந்மதகமை கடத்தி

ஓரிடத்தில் ஒப்ெமடக்க ரவண்டும். அதற்கு தான் பென்று
பகாண்டிருந்தைர். இதன் பின் யார் யார் இயங்குகிைார்கள் என்ை
ரகள்விக்கு ெதில் இனி தான் கண்டறிய ரவண்டும். இது ைட்டுைா
அல்லது இன்னும் என்ைபவல்லாம் அவர்கள் கூட்டம் பெய்கிைது
என்ை ரகள்விகள் ரவறு.
இமத தில்ஜீத் அறியும் ரநேம் அவைது எதிரிகளுக்கு

ைட்டுைன்றி அவனுக்கும் உகந்தது அல்ல.
"எங்க அந்த குழந்மதங்க… " என்று தில்ஜீத் கந்தமை

அதட்ட, அவரைா
"இன்ைா ொர்… ெடா ரெைாோக்கீது… என் புள்ைங்க என்

வூட்டுல இருக்காங்க. அவ்வைவு தான் ெதிலு" என்று
398
! !
காவல்துமையில் அகப்ெட்டும் அவன் திமிர் அடங்காது ரெச்சு
இருக்க, தில்ஜீத்
"உன்கூட வந்த ரைாெப் எல்லா உண்மைகமையும்

பொல்லிட்டான்… பொல்லு… எங்க அந்த குழந்மதங்க… " என்று
அெோது விொரித்தான். அதில் கந்தனின் முகத்தில் பீதி ெேவத்தான்
பெய்தது. இருந்தாலும் தன் பிடி ரொகாது
"எத்தினி தொ பொல்ைது… என் புள்மைங்க என் வூட்டுல

இருக்காங்க… இப்ெ என்மை வுட பொல்லுங்க… ஒைோண்ட
வண்டிய ரிட்டர்ன் பெய்யணும்" என்று காவல்துமை பிடியில்
இருந்து ெற்று திமிை எத்தனிக்க, தில்ஜீத்
"குழந்மதங்க எங்க… பொல்லு… இல்ல உன் குழந்மதங்க உன்

வீட்டுல இனி இருக்க ைாட்டாங்க" என்று விடாது அவமை
அதட்ட, கந்தன் எரிச்ெல் ைற்றும் ரகாெத்தின் பிடியில்
"இன்ைா… இன்ைாங்கரைன்… யார் குயந்மதய யார்

தூக்கர்து… தில்லு இருந்தா மகய வச்சு ொரு… உன் வம்ெரை
வைோது… ொக்கறியா… ொக்கறியா" என்று உதார் விட
ஆேம்பிக்க, அங்கிருந்த காவல்துமை அதிகாரி ஒருவர்
"யாமே ொர்த்துடா தில்லு இருக்கான்னு ரகக்கரை… ரொலீஸ்

அடின்ைா என்ைன்னு பதரியுைா டா உைக்கு" என்று அவமை
399
அடிக்க, கந்தனின் முகம் ேத்த காடாகியது. தில்ஜீத் அந்த
அதிகாரிமய தடுத்து நிறுத்திவிட்டு
"பொல்லு எங்க அந்த குழந்மதங்க… உயிரோட உைக்கு உன்

குடும்ெத்மத ொர்க்கணுைா… பொல்லு… " என்று கீரழ முட்டி
ரொட்டு இருந்தவனின் முன் குனிந்து பகாண்டு ரகட்க, கந்தன்
தன் வாயில் இருந்த ேத்தம் கலந்த உமிழ்நீமே தமே மீது காறி
உமிழ்ந்துவிட்டு,
"நீ பெர்ய ரைம்ஸ் ொண்டா… அப்ெ நீரய கண்டுபிடி… அந்த

புள்ைங்க இந்ரநேம்… " என்று அந்த வலியிலும் வில்லசிரிப்பு
சிரிக்க தில்ஜீத் பொறுமை இழந்தான்.
ஓங்கி ஒரு அமை, கந்தமை அமைந்தவன், மககமை

துமடத்து பகாண்டு தைது ெக அதிகாரிகளிடம் திரும்பி, கந்தன்
காதில் விழாதவாறு
"இவன் யார் ஆளு? இவன் கூட எத்தமை ரெரு? இவன்

வீடு எங்க? இவன் ஹிஸ்டரி ரவணும் இன் ஒன் ைவர்" என்று
பொல்லிக்பகாண்டு இருக்கும்ரொரத கந்தன் ஒருவாறு சுதாரித்தெடி
தன்மை பிடித்து பகாண்டிருந்த காவல் அதிகாரியின் கவைம் ெற்று
கமலந்தமத கண்டு, எதிர்ொோத ரநேத்தில் அவமே கடித்துவிட்டு
அங்கிருந்து தப்பிக்க ஓட ஆேம்பித்தான்.
400
! !
"ஆ… " என்று அந்த அதிகாரி கத்தியதில் தில்ஜீத்தின்
கவைம் சிதறியது. அவன் தப்பித்து ஓடியவமத ொர்த்தவன்,
அவமை வமைத்து பிடிக்க அவனும் ஓடிைான்.
எதிரில் வந்த இரு ெக்கே வாகைம் ஒன்றில் இருந்து அதன்

ஓட்டுநமே பிடித்து தள்ளிவிட்டு, அதில் ஏறிக்பகாண்டான் கந்தன்.
தில்ஜீத் இதமை முற்றிலும் எதிர்ொர்க்கவில்மல.
ஆைால் காவல்துமை அதிகாரியிடம் அடி வாங்கியதில்

அவனுக்கு ெலம் அதிகம் இருக்கவில்மல. சிறிது தூேம் தான்
பென்று இருந்து இருப்ொன். தடுைாறி தடுைாறி அவன் ஓட்ட,
ஒருகட்டத்தில் வண்டியும் தடுைாறி கீரழ விழுந்தது. தில்ஜீத்
அதற்குள் அங்கு வந்து ரெே, கீரழ விழுந்தவன் அருகில் இருந்த
ஒரு ெல ைாடி குடியிருப்புக்குள் புகுந்தான்.
தில்ஜீத் அவமை பின்பதாடே, கந்தன் மின்தூக்கியில் புகுந்து

பகாண்டான். தில்ஜீத்தால் அதற்குள் அவமை
பிடிக்கமுடியவில்மல. அந்த குடியிருப்பின் காவலாளிமய ரவறு
கந்தன் தாக்கி, அவனிடம் இருந்து ஒரு சிறிய கத்திமய ரவறு
மகப்ெற்றி இருந்தான்.
தில்ஜீத்மத ரொலரவ, அவைது காவல்துமை அதிகாரி

ெகாக்கள் சிலர் கந்தமை பின்ெற்றி அங்கு வே,
401
"ஹி இஸ் ஆர்ரைட்… நான் அவமை ொரலா ெண்ணரைன்.
நீங்க அட்ைபென்ட் பில்டிங்க்கு ரொங்க, க்விக்… அண்ட்
ஒவ்பவாரு ப்ரைாரில் நம்ை ஆளுங்கமை நிறுத்தி மவங்க…
ொஸ்ட்" என்று ைாடிப்ெடி ஏறியெடி அவர்கமை
துரித்தப்ெடுத்திைான். அந்த ொடாவதி குடியிருப்பில் ஒரே ஒரு
மின்தூக்கி ைட்டுரை.
அவைது உடலின் லாவகம் அவைது ஓட்டத்தில் பதறித்தது.

மின்தூக்கி கமடசி தைம் வமே வந்துவிட, இதன் பின் அவன்
பைாட்மட ைாடியில் தான் ஏறி இருக்க ரவண்டும் என்ை
அனுைாைத்தில் தில்ஜீத் பைாட்மட ைாடிக்கு ஏை, கந்தன்
சிங்கத்தின் இமே ரொல் அங்கும் இங்கும் ொர்த்தெடி, எங்கு
பென்று தப்பிப்ெது என்று புரியாது முழித்து பகாண்டிருக்க, அந்த
பைாட்மட ைாடியில் ைற்ரைார் முமையில் ைரைஸ்வரி ஒரு
ெல்லமட வழியாக பிமை நிலமவ ொர்த்து பகாண்டிருந்தாள்.
அன்று கர்வா ெவுத் என்ை வட இந்திய பெண்கள்

பகாண்டாடும் ெண்டிமக. கார்த்திமக ைாதம் பெௌர்ணமி கழிந்து
4ஆம் நாள், கணவனின் நீண்ட ஆயுளுக்காக சூரிய உதயதிற்கு
முன் எழுந்து குளித்து, நாள் முழுவதும் விேதம் காத்து, நிலா
உதயம் ஆகும் ரநேம் ைணப்பெண் ரொல் அலங்கரித்து முதலில்
நிலமவ ெல்லமட வழியாக ொர்த்துவிட்டு கணவமை அரத
402
! !
ெல்லமட வழியாக ொர்க்க ரவண்டும். கணவன், அவைது
விேதத்மத உணவு ெதார்த்தங்கள் பகாடுத்து முடித்து மவப்ொன்.
நிச்சியம் ஆை பெண், தன்மை கல்யாணம் பெய்ய ரொகும்
ஆணின் உடல் நலத்திற்காவும், திருைணம் ஆகாத பெண்களும்
இந்த திைத்தில் நல்ல கணவன் ரவண்டி விேதம் இருப்ெர்.
அக்காலத்தில் ரொர் வீேர்கள் முன்னிட்டு இவ்விேதம் காக்க
ஆேம்பித்த பெண்கள், இப்ரொதும் தவைாது பெய்கின்ைைர்.
ெல்லமட வழியாக நிலமவ ொர்த்தவள், பைாட்மட ைாடியில்

ஏற்ெட்ட ெலெலப்மெ உணர்ந்து ெல்லமடமய கீரழ இைக்காது
திரும்பி ொர்க்க, ெல்லமட வழியாக அவன்!
அவமை முழுவதும் புரிந்தவன், அவள் காதலன், அவைது

காவலன் நின்று பகாண்டிருக்க, இன்று அவமை காணரவ
ைாட்ரடாம் என்று நிமைத்து பகாண்டிருந்தவளுக்கு அது முதலில்
ரெேதிர்ச்சி, அதன் பின் உணர்ச்சி வெப்ெடல், எல்லாம் கிமடத்து
விட்டது என்ை ைைம் நிமைந்த ைகிழ்ச்சி. கண்களில் குைம் கட்ட
அவமை ொர்த்தவளுக்கு விேதம் நிமைரவறிய நிம்ைதி. உலகத்தில்
தைக்கு இந்ரநேம் ைேணம் ெம்ெவித்தாலும் ைகிழ்ச்சி தான் என்று
இருக்க, ைேணம் அவமை பநருங்கியது.
403
ைரகஸ்வரி தில்ஜீத்மத ைட்டுரை ொர்த்து பகாண்டிருந்தாள்.
இத்தமை ைாதங்களில் இது அவர்கைது இேண்டாம் ெந்திப்பு.
ெல்லமட வழியாக அவள் முகம். அதில் அவனுக்கு ஆச்ெர்யம்.
இவள் இப்ெடி இங்ரக, இன்று கர்வா ெவுத் திைைா, இவள் ஏன்
விேதம் காத்தாள் என்ை ரகள்விகள் அவன் ைைதில், ஆமட
அணிவகுப்பு நிகழ்ச்சி ரொல் ஒன்ைன் பின் ஒன்ைாக வே,
ைரைஸ்வரியின் உதடுகள் பைல்ல
"ஜித்து" என்று விளித்தை. அதில் காதல் ைட்டுரை, ஆைால்

அடுத்த பநாடி அவள் ஜித்து என்று மீண்டும் விளித்தாள். அதில்
பீதி நிேம்பி வழிந்தது.
தில்ஜீத் அவள் புைம் வரும்முன், அவளிடம்
"மூவ் ரலடி… " என்று கத்தி முடிக்கும் முன், நல்ல சிறிய

ஆைால் கூர்மையாை கத்தி அவள் கழுத்து ெங்கு ெகுதியில்
மவக்கப்ெட்டது.
இம்ைாதிரி ஆெத்தாை நிகழ்வுகள் அவமை தாக்கி இருந்து

இருக்கின்ைை. ஆைால் இன்று ைைதில் துணிவு கம்மி
ஆகிவிட்டிருந்தது. ெந்தர்ப்ெத்திற்கு ஏற்ைவாறு நடப்ெது,
404
! !
கூர்மையாை ெையாரலாெமை எல்லாம் ைைந்து ரொய்
விட்டிருந்தது. இப்ரொமதய அவள் நிமல, ைாநிைத்தில், நல்ல
உயேைாை பெண்சிமல, பீதிமய தத்து எடுத்து சிற்பி வடித்த ஒரு
சிமல. அவ்வைரவ
"ரடய்! ொண்டு… வாடா… தில் இர்ந்தா வாடா… வந்து

ொக்கிறியா… வந்ரத. இந்த பொண்ணு கதம் கதம்… " என்று
கந்தன் கூவ, தில்ஜீத் மகயிலும் துப்ொக்கி. அதில் இருந்து
புைப்ெட்ட சிகப்பு நிை சிறிய வட்ட ஒளி ைரைஸ்வரியின்
பநற்றிப்பொட்டில் திலகபைை நிற்க, அவள் முகத்தில் இருக்கும்
பீதி அதிகைாகியது ஒரு நிமிடம். அடுத்த பநாடி அவள் சுதாரித்து
பகாண்டாள். என்ை நடந்தாலும் கவமல இல்மல என்ை
ைரைாொவம் அவளுள் ெேவ, கந்தரைா
"பொருமை கீரை ரொடு… " என்று கத்த, தில்ஜீத் அெோது,

அந்த சிகப்பு நிை ஒளிமய அவைது வகிட்டில் ொய பெய்து,
ட்ரிக்கமே அழுத்தப் ரொைான்.
"நான் ைாட்டும் பொல்லிக்கிரை இர்க்ரகன்… கீரை … " என்று

பொல்லி முடிப்ெதற்குள் கந்தனின் பநற்றி பொட்டில் ரதாட்டாவால்
ஒரு திலகம் எழுதப்ெட்டது.
கண்கள் நிமல குத்தி, வாய் திைந்தெடி கந்தன் தான் பெல்லும்

ரொகும் வானுலகின் மீது கண் ெதித்து கீரழ பின்புைைாக
405
வீழ்ந்தான். அதிர்ச்சியில் ைரைஸ்வரி வாயில் மகமவத்து
தில்ஜீத்மத ொர்க்க, அவரைா அவமை எரித்து விடும் ொர்மவ
ொர்த்தான். அவன் ைைதில் அவமை காப்ொற்றிவிட்ரடாம் என்ை
நிம்ைதி ஒருபுைம், ைற்ரைார்ப்புைம் கடந்த கால கெப்ொை
நிமைவுகள். அதில் எல்ரலார் மீதும் ரகாெம், முக்கியைாக தன்
மீது. தன்ைால் அவள் இன்று எவ்வைவு பெரிய ஆெத்தில் சிக்கிக்
பகாண்டாள் என்ை வருத்தம் ைற்றும் ஆத்திேம். அவள் மீதும்
ரகாெம், இன்னும் தன்மை அவள் பநஞ்சில் சுைந்து
பகாண்டிருக்கும் அவள் மீது அைவில்லா ரகாெம். நியாயம்
இல்லாத ரகாெத்தில் அவன், என்ை பெய்வது என்று பதரியாது
அவமை உறுத்து விழித்தான்.
அதாவது, அவைாக தன்மை தவைாக நிமைக்க ரவண்டும்

என்ை நல்ல எண்ணம் ைட்டுரை, அவன் ைைதில் இருக்க,
அவரைா இன்னும் அவமை ைைவாது இருக்க, அவனுக்கு அதில்
குற்ை உணர்வு. அவள் நிம்ைதியாக இருக்கரவண்டும் என்று
நிமைத்தவன் பெய்ததில் யாருக்கு நிம்ைதி இன்று?அவளுக்கா?
அவனுக்கா? இருவரின் ைைநிம்ைதி என்ரைா ெறி ரொகிவிட்டரத.
ஒருவர் இல்லாது ைற்ரைாருவர் எவ்வாறு வாழ்கின்ைைர் என்று
இருவரும் அறியார். அவனுக்கு தன் கடமை தான் துமண என்ை
ைரைாொவத்தில் ஒவ்பவாரு நாமையும் பவற்றிகேைாக அவமை
ைைக்காது கடத்தி பகாண்டு இருக்கின்ைான். அவள்? யாரும்
406
! !
ரவண்டாம் என்ை தனிமை தீவில் இருக்கின்ைாள். அதில் ைைம்
முழுவதும் அவன் தான். அவமை தவிே ரவறுதுவும் இல்மல.
உயிர் வாழ உணவு ரவண்டும், அதற்கு ஒரு ரவமல. ஆம்
அவள் வாழ விரும்புகிைாள், ஏபைன்ைால் அந்த வாழ்வு முழுவதும்
அவன் நிமைவுகமை அவைால், சுைக்க முடியுரை.
குறும்பும், ைகிழ்ச்சியுைாக திரிந்து பகாண்டிருந்த

ைரைஸ்வரியா இது? அவளுக்ரக அதில் அதிர்ச்சி தான். ஆைால்
இது தான் தைது வாழ்வு என்று முடிவு பெய்து பகாண்டாள்.
திமேப்ெடங்களில் வருவது ரொல் நாயகன் நாயகி நிமைவில்
வாடுவது எல்லாம் மெத்தியக்காேத்தைம் என்று அவனிடரை
பொல்லி இருக்கிைாள்.
"நீ இல்மலைா நான் உன்மைரய நிமைச்சுகிட்டு

இருப்ரென்னு நிமைக்கிறியா கப்ெர் சிங். தில்ஜீத் இல்லன்ைா
என்ை குல்ஜீத்" என்பைல்லாம் ஒருநாள் ரகால்காப்ொ என்ை
ஐஸ்க்ரீம் வமகமய ெப்பிக்பகாண்ரட வெைம் ரெசியவல் தான்
திைம் ஜித்து ைெம் பெய்து பகாண்டிருக்கிைாள்.
"ொர்… ொர்… என்ை ஆச்சு?" என்று பைாட்மட ைாடிக்கு

வந்த ெக காவல்துமையிைர் ரெசியதில் இருவரும் நைவு உலகிற்கு
வந்தைர்.
"கன் ஷாட் அண்ட் ஹி இஸ் படட். பென்ட் தி ொடி டு
407
அடாப்ஸி" என்று உணர்ரவ இல்லாது கூறிவிட்டு, ைரகஸ்வரிமய
கண்டு பகாள்ைாது அங்கிருந்து பெல்ல எத்தனிக்க,
"மிஸ்டர்.கப்ெர் சிங், ைரலா! நீங்க ைாட்டும் வந்தீங்க,

துப்ொக்கி எடுத்தீங்க! சுட்டீங்க. பெரிய படர்மிரைட்டர் ைாறி
'ஆச்சு அவ்வைவு தான்னு' பொல்லிட்டு கிைம்ெறீங்க? ொருங்க
நீங்க பெஞ்ெ ரவமலயில் என் கழுத்தில் அடி ெட்டி இருக்கு"
என்று கழுத்து ெகுதியில் கந்தன் கத்தி மவத்து அழுத்தியதால்
ஏற்ெட்ட சின்ை சிோய்ப்மெ காண்பித்து நியாயம் ரகட்க முற்ெட,
அவைது ெகாவில் ஒருவர்
"என்ைைா ைரியாமத இல்லது ரெெறீங்க? ொர் ரெர் தில்ஜீத்

சிங். படல்லியில் பெரிய ஆபீெர். ஏ சி " என்பைல்லாம் கருத்து
கூை ஆேம்பிக்க,
"படல்லிக்கு ஏ சி… ம்ைூம் " எண்டது நாடக ொணியில்

உதட்மட சுருக்கி விரித்தவள்,
" படல்லி ோைாவா இருந்தா எைக்பகன்ை? எைக்கு எல்லாம்

கூைா தான். ைரியாத தாைா வேணும், ரகட்டு வாங்க கூடாது.
புரிதுங்கைா?
இவரு, நீங்க எல்லாம் ெப்லிக் ெர்வன்ட். ெப்லிக்ன்ைா என்ை?

மெ தி பீப்பிள், ொர் தி பீப்பிள், ஆப் தி பீப்பிள்.
408
! !
கான்ஸ்டிட்டியூஷனில் பகாடுத்து இருக்கு. எைக்கும் ெட்டம்
பதரியும்… " என்று அவர் ெட்மடயில் குத்தி இருந்த பெயரிட்ட
ரெட்ஜ் ைற்றும் ரதாள்ெட்மட ெகுதியில் இருக்கும் நட்ெத்திேங்கமை
ொர்த்து விட்டு,
"மிஸ்டர்.ோைேத்திைம்… 1,2, 3 ஸ்டார் வச்சுக்கிட்டு

இன்ஸ்பெக்டர் ொர்! நீங்க தான் கிங்… ரெர்லரய கிங்.,உங்க ஏ சி
ொர் கிங் காங்… ஒரேடியா மூஞ்சிய, இஞ்சி தின்ைது ரொல
வச்சுக்கிட்டு இருக்கார்.
ஆைா ஏ சி ொர்! கார்த்திமக ைாெத்துல கூட பென்மை

இன்னும் சூடா தான் இருக்கு. ைமழ ரவை இல்மல. நீங்க
பகாஞ்ெம் ைமழமய பகாண்டு வந்து, கூல் ெண்ணைது! " என்று
ரெசிக் பகாண்ரட ரொக ோைேத்திைம் படன்ஷன் ஆகி,
"நீங்க அைவுக்கு மீறி ரெெறீங்க! உங்க ரைரல ரகஸ் ரொட

முடியும். ரொலீமெ அவதூைா ரெெறீங்கன்னு" என்று ஒற்மை
விேமல காட்டி மிேட்ட, தில்ஜீத் அவமை முமைத்து தள்ளிைான்.
அவரைா அமத எல்லாம் கண்டுபகாள்ைாது,
"நீங்களும் ஓவோ ரெெறீங்கன்னு நானும் கம்ெமைண்ட்

ெண்ணுரவன், ஐ ஜி கிட்ட,. என்ை ொர் ொர்க்கறீங்க?நான் ஒரு
ரொன் கால் அடிச்ொ நீங்க இப்ெரவ உங்க ஐ ஜி திருநாவுக்கேசு
முன்ைாடி நிப்பீங்க. நான் யார் பதரியுைா? ைரைஸ்வரி
409
திருநாவுக்கேசு! எைக்கு ெட்ட அடிக்கு நல்ல ைாஸ்ப்பிடலா
ொர்த்து ட்ரீட்பைன்டுக்கு ஏற்ொடு பெய்யுங்க… இல்ல உங்களுக்கு
நாமைக்ரக டிோஸ்பெர் நிச்ெயம் " என்று உதார் விட, ோைேத்திைம்
அவளுக்கு ஒரு ெல்யூட் மவக்க, ைரைஸ்வரி அவர்து மகமய
இைக்கிவிட்டு,
"இது உங்க மையர் ஆபீெேசுக்கு மவக்க ரவண்டிய ெல்யூட்.

எைக்கு இல்ல. இபதல்லாம் உங்க குளு குளு ஏ சி ொர்
பொல்லமல தேலியா?" என்று விடாது ரெசிக்பகாண்ரட ரொக,
தில்ஜீத் பொறுமை இழந்தான். அவள் மகமய பிடித்து
இழுத்தவன்,
"இன்பைாரு வார்த்மத ரெசிரை! ைார் தூங்கா ெம்ஜி!" என்று

தேதேபவன்று அவரைா இழுத்து பகாண்டு கீரழ பென்ைவன்,
அவமை அருகில் இருக்கும் ஒரு ைருத்துவைமைக்கு
கூட்டிக்பகாண்டு பென்று, ைருத்துவரிடம்
"இந்த பொண்ரணாட கழுத்துல ஒரு சின்ை காயம்! அதுக்கு

ட்பேஸ்ஸிங் ெண்ணிட்டு, அப்ெடிரய இவ வாமயயும் இழுத்து
மதச்சு விடுங்க, நல்ல ரகாணிப்மெ மதக்கிை ஊசி வச்சு " என்று
ைருத்துவரிடம் தன்மை அறிமுகப்ெடுத்தி பகாண்டு கூைரவ
பெய்தான்
ைருத்துவர் இருவமேயும் புதிோக ொர்க்க, ைரைஸ்வரி வீறு
410
! !
பகாண்டு எழுந்து,
" திஸ் ஐஸ் அற்ைாஷீயஸ்… ஐ வில் கால் மை ஃொதர்… ஹி

வில் பென்ட் யு டு எச் 2 ஓ பலஸ் ொேஸ்ட்… " எண்டது உச்ெ
ஸ்தாயியில் கத்த ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத் ைருத்துவமே ொர்த்து
'ொர்த்தீங்கைா' என்று கண்கைால் ரகட்டுவிட்டு, பவகு நாட்களுக்கு
பிைகு ரகலியாக உதட்மட வமைத்து,
"நான் ஆல்பேடி எச் 2 ஓ பலஸ் ொேஸ்ட் இல் தான்

இருக்ரகன்" என்று கூறிவிட்டு அவ்விடம் நீங்கிைான்.
அவள் காயத்திற்கு ைருந்திட ெட்டு அவள் பவளிரய வேவும்,

திரு அந்த ைருத்துவைமைக்கு வேவும்ெரியாக இருந்தது.
தில்ஜீத் இவர்கள் இருவமே ொர்த்தாலும், அமலரெசியில்

யாரிடரைா ரெசிக் பகாண்டு இருந்தான்.
"ஈஸ்வரி! என்ை ஆச்சு? எப்ெடி இருக்ரக " என்று

ெதட்டத்துடன் ரகட்க, ைரைஸ்வரி பவகு நாட்கள் கழித்து
தந்மதமய கண்ட ைகிழ்வில்
அவமேக் கட்டிக்பகாண்டாள். தில்ஜீத் இமத எல்லாம்

கண்டாலும் காணாதது இருந்து பகாண்டு அமலரெசிமய
ரநாண்டிக் பகாண்டு இருந்தான்.
"நத்திங்! ஒரு சின்ை அட்பவன்ச்ெர்! அம் ஆல்மேட் " என்று
411
கூறியும் திரு ெைாதாைம் அமடயாது அவைது காயத்மத
ொர்த்திவிட்டு,
"வா! வீட்டுக்கு ரொகலாம்! பிடிவாதம் பிடிக்காரத" என்று

பகஞ்சிைார். அவேது மககமை தைது ரதாளில் இருந்து
விலக்கியவள்,
"ரவண்டாம் ொ! எைக்கு இப்ெடி இருக்க தான் பிடிச்சு

இருக்கு" என்று கூறியவள் குேலில் ஒரு வித தழுதழுப்பு இருக்க,
திரு, தில்ஜீமத முமைத்தார். அவள் குேலில் இருக்கும் ரொகத்மத
உணர்ந்தவன், அதமை பிேதிெலிக்காது கற்சிமல எை நின்ைான்.
அவனுக்கு அவளிடம் ரகட்க ரவண்டிய ரகள்விகள் ஏோைம்,
அரத ரொல் அவளுக்கும். ஆைால் அமத அவமை ரெசி தீர்க்க
விருப்ெப்ெடவில்மல. அப்ெடிதான் அவன் தன்மை
ஏைாற்றிக்பகாண்டு இருக்கின்ைான். உணர்வுகமை பெருைைவு
ைமைக்க ெழக்கப்ெட்டவன், முகத்தில் ெடே ரொை ரொகத்தின்
ொயமல பவற்றிகேைாக ைமைத்தும் விட்டான்.
ஓேைவு இமத திரு எதிர்ொர்த்தார்.
"வா! உன்மை பகாண்டு விடரைன். அம்ைா கிட்ட ஒருமுமை

ரெசு ப்ளீஸ். எைக்காக" என்று அவர் பகஞ்ெ, ைரைஸ்வரி
தந்மதக்காக ொர்வதியிடம் 1 நிமிடம் ரெசிவிட்டு அமலரெசிமய
திருப்பி விட்டாள். ைற்ரைார் புைத்தில் அவள் ொர்வதி என்ை
412
! !
கூறிைார் என்று கூட ரகட்டது ரொல் பதரியவில்மல.
'எைக்கு ஒண்ணுமில்ல, நான் நல்லா இருக்ரகன்' என்று

ரெசிவிட்டு அமலரெசிமய திருப்பியும் விட்டாள்.
இமத எல்லாம் ொர்த்த தில்ஜீத்
"பிடிவாதக்காே கிறுக்கச்சி " என்று ைைதில் அவமை

மவதான். திருவின் முகத்தில் இருக்கும் கவமல ைற்றும் ரொர்மவ
ொர்த்த தில்ஜீத் அவைாகரவ அவரிடம்,
"நான் ட்மேவ் ெண்ணரைன்" என்று கூறிவிட்டு அவமே

முதலில் அவேது வீட்டில் இைக்கிவிட்டான். இருவமேயும் ொர்த்து
திருவால் பெருமூச்சு தான் விடமுடிந்தது. தைர்வாக அவர்
பெல்வமத ொர்த்த தில்ஜீத் ைரைஸ்வரிடம்
"ஏன் இப்ெடி?" என்று குற்ைம் ொட்ட,
அவளும் விடவில்மல.
"நானும் ரகக்கலாம்! ஏன் இப்ெடி?ரகட்கட்டுைா?" என்று ொட,

அதன் பின் ைரைஸ்வரி தற்ரொது தங்கி இருக்கும் இடம் வரும்
வமே இருவரும் ஒன்றும் ரெெவில்மல.
அவள் வீடு பெல்லும் வழியில் அவளுக்கு ரதமவப்ெடும்

ைருந்துகமை வாங்கி பகாடுத்தான்.
413
'கர்வா ெவுத்க்கு ஒன்னும் பகாடுக்கரலன்னு ஆக கூடாது
ொரு! கடமைமய நிமைரவத்துைாரு ஏ சி… தூசி… ரொடாங் '
என்று அவனுக்கு ைைதில் அர்ச்ெமை இவள் நடத்த, எவ்வித
உைர்மவயும் அவன் பவளிக்காட்டாது வாகைத்மத பெலுத்துவதில்
கவைம் பெலுத்திைான்.
அவமை இைங்கிவிடும் ரொது, தில்ஜீத்தின் ொர்மவ

அவமையும் அறியாது அவைது கழுத்து ெகுதியில் ஏற்ெட்ட
காயத்மத கவமலயுடன் வருட, அமத ைரைஸ்வரி
கண்டுபகாண்டாள்.
"என் அப்ொ ரொலீஸ்காேர், என் அண்ணா மிலிட்டரி, என்

ைைமெ பவன்ைவர், எப்ரொதும் என் கூட ைைசுல இருக்கார்,
என்ரைாட காவலன் அவர் ப்ைஸ் என்ரைாட காதலன்,
இப்ரெற்ெட்டவங்க கூட நான் இருக்ரகன், ெயம் இல்ல எைக்கு.
எல்லாம் ெரியாகும்ன்னு நான் எப்ெவும் நம்புரவன், அப்ெடிதான்
இருக்கணும்னு என்ரைாட சிமி பொல்லிருக்காங்க" எண்டது
கூறிவிட்டு கீரழ இைங்கும் முன், அவனிடம்
"ரதங்க்ஸ் எல்லாத்துக்கும்" என்று கூறிவிட்டு, எதிர்ொோத

ரநேத்தில் அவைது கன்ைத்தில் தைது முத்திமேமய ெதித்துவிட்டு
டக்பகன்று அவமை நீங்கிைாள்.
சிமி என்ை பெயமே ரகட்டவுடன் அவமை முகம் இன்னும்
414
! !
இறுக்கைாைது. அவமை ஒருமுமை கூட திரும்பி ொர்க்காது
அவன் பென்றுவிட்டான். ரநரே ரைாெப் இருக்கும் இடத்திற்கு
பென்ைவன் அவைது முகத்தின் மீது, தமலக்கு ரைல் எரிந்து
பகாண்டிருந்த ெல்ப்பின் ஒளிமய முகத்தில் ொய்ச்சிைான். அவைது
முகரைா வீங்கி, உதட்டு ெக்கத்தில் ேத்தம், கன்ைத்தில்
அடிக்கப்ெட்ட தடம், பநற்றியில் புமடத்து பகாண்டிருந்தது.
அதில் தில்ஜீத்த்தின் ரகாெம் பதறிக்க,
"நான் இவமை அடின்னு பொன்ரைைா? யாரு இந்த ைாறி

பெஞ்ெது." என்று உறுை, அருகில் இருந்த காவலர்
"அது வந்து இன்ஸ்பெக்டர் தாமு தான்… " என்று இழுக்க,

"கால் ஹிம்… மேட் நவ்… " என்று சீறிைான்.
தாமுவிற்கு அமழப்பு ரைல் அமழப்பு வந்து பகாண்டிருக்க,

அவரைா
"இருயா ஏசி கூப்பிடைான்" என்று கூறிக் பகாண்ரட, தில்ஜீத்

முன் நின்ைான்.
"என்ை இது?" என்று தில்ஜீத் ரகட்டு பகாண்டிருக்கும் ரொரத

அவனுக்கு அமலரெசியில் அமழப்பு மீண்டும் வே, அந்த
மவப்ரேட்டிங் ொணியில் அமழப்பு இருந்தாலும், தில்ஜீத்
415
கடுப்ொகி
"சுவிச் ஆப் யூர் ரடம் பெல்ரொன். " என்று கத்த, தாமு

ரவறு வழி இல்லாது அமலரெசிமய எரிச்ெலுடன் அமணத்தான்.
" நான் ரைாெப் ரைரல ஒரு துரும்பும் ெட கூடாதுன்னு

பொல்லிருந்ரதன். யாரு உங்கமை அவமை இப்ெடி அடிக்க
பொன்ைது?" என்று விொரிக்க,
"அடிச்ொ தான் ொர் உண்மைமய கக்குவான். அடி ைாறி

அண்ணன் தம்பி உதவ ைாட்டாங்க. இபதல்லாம் உங்கைக்கு
பதரிய வாய்ப்பில்மல. ஏன்ைா நீங்க படல்லிக்காேவங்க" என்று
திமிருடன் வந்த ைறுபைாழியில் தில்ஜீத்
"யு ஆர் ஆப் தி ரகஸ்" என்று கூறிவிட்டு வாயிமல

கண்கைால் காண்பித்தான்.
"ொர்… " என்று அவன் ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத்
"உங்கமை பவளிய ரொக பொன்ரைன், இந்த ரகஸுக்கு

நீங்க ரவணாம்னு பொன்ரைன், புரியுதா? " என்று அழுத்தைாக
கூை, தாமுவிற்கு ரவறு வழி இருக்கவில்மல.
உடம்பில் பதம்ரெ இல்லாது, அடிெட்டு தமலமய

பதாங்கப்ரொட்டு பகாண்டிருந்த ரைாெப்பிடம் தில்ஜீத்
416
! !
"ொப்ொடு பொல்லி இருக்ரகன் உைக்கு. ொப்பிட்டு பதம்ொ
நாமைக்கு அப்ரூவர் ஆகை வழிய ொரு. உன் குடும்ெம் ஒன்னு
இருக்கு நியாெகம் வச்சுக்க" என்று கூறிவிட்டு அருகில் இருந்த
காவலரிடம் 'ொர்த்துக்பகாள்' என்ெது ரொல் கூறிவிட்டு பவளிரய
பவளிரய வந்த் தில்ஜீத், தாமு யாரிடரைா அமலரெசியில்

ரெசிக்பகாண்டு இருப்ெமத ொர்த்துவிட்டு, அவன் ரெசி
முடிக்கும்வமே பொறுமையாக அவன் பின்ைால் நின்று பகாண்டு
இருந்தான்.
அமழப்மெ துண்டித்த தாமு, தன் பின்ைால் தில்ஜீத் நின்று

பகாண்டு இருப்ெமத ொர்த்து ெற்று மிேண்டு விட்டான் என்று தான்
கூை ரவண்டும். அவைது தடுைாற்ைத்மத கண்ட தில்ஜீத்
உள்ளுக்குள் நமகத்தவன், பவறுமையாக
"உங்க வீடு ட்ரிப்ளிரகன் மெட் தாரை… வாங்க நான் டிோப்

ெண்ணரைன்" என்று கூறிக் பகாண்ரட பெல்ல, தாமு எச்சிமல
விழுங்கியெடி
"ெேவாயில்மல ொர்… நான் மெக்கில் வந்ரதன்… " என்று

கூறியமத கண்டு பகாள்ைாது,
"எதுக்கு இந்த ட்ோப்பிக்கில் கஷ்டப்ெடனும்… காரில் ஆோைா
417
ரொகலாம்… " என்று வற்புறுத்தி அமழத்து பகாண்டு
பென்றுவிட்டான்.
தாமுவிற்கு ரவறு வழி இருக்கவில்மல. இன்னும் தயங்கிைால்

ரவறு விதைாக இவன் இந்த விஷயத்மத பகாண்டு பெல்வான்
என்று அவன் உள்ளுணர்வு கூறியது. ஏற்கைரவ தில்ஜீத்திற்கு தன்
மீது ஐயம் இருக்கிைது என்று தாமுவிற்கு புரியாது இல்மல.
வண்டி ட்ரிப்ளிரகன் பெல்லாது, ரவறு ஏரதா ொமதயில்

பெல்ல,
"இது ட்ரிப்ளிரகன் ரூட் இல்ல ொர்… " என்று ெதரியது

தில்ஜீத்தின் காமத எட்டவில்மல.
"ம்ைூம்… பகாஞ்ெம் பென்மை டூர் ெண்ணலாம்" என்று

இஷ்டம்ரொல் ஓட்டிக் பகாண்டு ஒரு தனிமையாை இடத்திற்கு
கூட்டிக் பகாண்டு பென்ைான். அங்ரக சிறிது ரநேம் தில்ஜீத்
ெயன்ெடுத்திய வாகைம் யாரும் ரகட்ொர் இல்லாது கிடந்தது.
அதன் பின் ெற்று ரநேத்தில் தில்ஜீத் தைது ஷர்ட்டின் மக
ெகுதிமய ெரி பெய்து பகாண்டு வே, தாமுவின் முகத்தில் ேத்தம்
கன்னியது ரொல் இருந்தது.
"லாக் அப் ைேணம்… காவல்துமை அடித்து உமதத்தில் மகதி

ைேணம்… இபதல்லாம் இன்னிக்கி நடந்தா… யூ ரநா வாட் ரகன்
418
! !
ைாப்ரென்… அவனுக்கு ைட்டும் தான் குடும்ெம் இருக்கா என்ை?
உைக்கும் தான்… " என்று தில்ஜீத் குதர்க்கைாக கூை, தாமு
"அந்த… ைா… றி… ரைாெப்… க்கு… "என்று திக்கி திணை
"நடக்காது… நடக்க கூடாது… நடந்தா… ைர் ைாரவாரக…

என்ை புரியுதா… அடி உதவே ைாறி அண்ணன் தம்பி உதவ
ைாட்டாங்க… படல்லியில் ைட்டும் இல்ல… இந்தியா முழுவதும்
இப்ெடி தான் ெம்ைா?" என்று ஆதிக்கைாக அவன் குேல் ஒலிக்க,
தாமு
"எஸ்… ொ… ர்" என்று தடுைாறி ெதில் அளித்தான்.
வீடு வந்தவன் குளித்து விட்டு ொப்ொட்டு ரைமையில்

இருக்கும் உணமவ ொர்த்தெடி இருக்க, லட்சுமி அங்ரக வந்தார்.
"என்ை தம்பி ொப்பிடமலயா?" என்று ரகட்டெடி ெரிைாை,

தில்ஜீத் யாரிடைாவது பகாட்டி தீர்க்கும் ைைநிமலயில் இருந்தான்.
ரவமலயில் அவன் கவைம் சிதைாது. வீடு வரும்வமே
ைரைஸ்வரியின் நிமைவு ரைல் எழும்ெவில்மல. ஆைால்
இப்ரொது?
அவன் உணர்வுகளிலும், எண்ணங்களிலும் அவைது

ஆட்சிரய! அவைால் அமத கட்டுப்ெடுத்த முடியாது!
கட்டுப்ெடுத்தவும் அவன் விரும்ெவில்மல. அவனுக்கு அது
419
ைட்டும் தான் பொந்தம்… அவள் நிமைவுகள் ைட்டுரை அவைது
ெந்தம்.
பதாண்மடமய பெருமியவன்,
"இன்னிக்கி கர்வா ெவுத் " என்று கூை, படல்லியில் ெல

வருடங்கள் இருந்த லட்சுமி,
"ஓ! ைரகஸ்வரிமய ொர்த்தீங்கைா?" என்று ஆர்வைாக விைவ,

தில்ஜீத் எல்லாவற்மையும் கூறிைான்.
இருவமேயும் நன்கு அறிந்த லட்சுமி,
"யாருக்கு நிம்ைதி கிமடக்குது இதில்? ஏன் இப்ெடி பேண்டு

ரெரும் பிடிவாதம் பிடிக்கறீங்க?" என்று கடியரவ பெய்தார்.
உணர்வுகமை அடக்க ொடுெட்டவன்,
"நான் பகட்டவைா அக்கா?" என்று ரகட்ரட விட்டான்.

லட்சுமி அதில் உருகரய ரொய் விட்டார்.
"ரெ ரெ! என்ை ரெச்சு இது! யாருமில்லாத எைக்கும் என்

பொண்ணுக்கும் நான் இருக்ரகன்னு இன்னிவமே ொதுகாத்துகிட்டு
வரீங்க. உங்கமை தப்ொ ரெசிைா, அந்த நாக்கு அழுகி
ரொயிடும். நீங்களும், அவளும் இப்ெடி இருக்கைது தாங்க
முடியாை பொல்லிட்ரடன். ைன்னிச்சிருங்க தம்பி " என்று ைன்னிப்பு
420
! !
ரவண்ட, தில்ஜீத் அவேது மககமை பிடித்து பகாண்டு,
"நைக்குள்ை என்ைக்கா ைன்னிப்பு… விடுங்க… கடவுள் சித்தம்

" என்று கூறிவிட்டு அமைதியாக உண்டுவிட்டு தைது அமைக்குள்
முடங்கிக்பகாண்டான்.
ைரைஸ்வரி ைருந்மத ொப்பிட்டாைா என்று ரகட்க ரவண்டும்

ரொல் ரதான்றிைாலும், 'இல்மல இல்மல இைக்கம் கூடாது' என்று
ைைமத கல்லாக்கிக்பகாண்டு வாட்ெப்பில் இருக்கும் அவைது
எண்ணின் புமகப்ெடத்மத ொர்த்தான். நிழலில் இருவரும்
ைகிழ்ச்சியாக இருக்க, ைரைஸ்வரியும் அரத ரநேம் அவர்களின்
புமகப்ெடத்மத ொர்த்து பகாண்டிருந்தாள்.
"கப்ெர் சிங்! இன்னும் எத்தமை நாள் நீ வில்லன் ரவஷம்

ரொடப்ரொரைன்னு ொர்க்கரைை" என்று தாடி இல்லாது
அவளுடன் சிரித்து ரெசிக்பகாண்டிருந்த நிழல் தில்ஜீத்திடம் ெவால்
விட்டாள்.
☆☆☆☆☆
"ஆலைேரொல அன்ைாந்து நிப்ரெனு நான் ஒய்யாேைா
வந்ரதரை இப்ெ நீ ெட்ட ைேம்ரொல ெட்டு ரொயிட்மடரய.
பொட்டு இல்ல பூவில்மல பூெ ைஞ்ெலும் இல்ல நான் கட்டை
421
ோொரவ என்ை விட்டுத்தான் ரொனிங்க.
ெட்டு இல்மல தங்கம் இல்மல ெரிைாே ெந்தல் இல்ல

ெமடபயடுது வந்த ோொ ொதியியில ரொரிங்க்கரல
நான் முன்ரை ரொரேன் நீங்க பின்ரை வாருங்ரகா எை

பொல்லிட்டு இடம்பிடிக்கப் ரொயிதங்கைா.
நான் காக்காவாட்டும் கத்தேரை, உங்க காதுக்கு ரகக்கமலயா

பகாண்டுவந்த ோொரவ உங்களுக்கு காதும் ரகக்கமலயா." என்று
அந்த குப்ெத்தில் ஒப்ொரி ொடல் எதிேபலாலித்து பகாண்டு
இருந்தது.
ஒலிபெருக்கியில் ஒரு வயதாை பெண்ைணி பைங்கும் ெல

ஒப்ொரிகமை ொட, தாமே தம்ெட்மட என்று கந்தமை பூவுலகில்
இருந்து ரகாலாகலைாக வழி அனுப்ெ, ஏற்ொடுகள் நடந்து
பகாண்டு இருக்க, அங்கு ரொட ெட்டு இருந்த ஸ்டீல்
நாற்காலிகளில் ஒன்றில் நடோென் மகயிலாகாது கந்தனின்
பூதவுடமல ொர்த்து பகாண்டிருந்தான். பெண்கள் அங்ரக,
ஒருவமே ஒருவர் அமணத்தெடி, தமலவிரித்து அழுது
பகாண்டிருந்தைர்.
கந்தனின் ைமைவி கயல், அழுது கமேந்து பகாண்டிருக்க,

ேைணி அவமை அமணத்து ெைாதாைம் பெய்ய முயன்று
422
! !
பகாண்டிருக்க, நடோைரைா கண்களில் ரகாெம் பதறிக்க,
"யார்ோ அந்த ரொலீசு? அவமை ெத்திை அல்லா டீபடயிலு

கந்தன் கண்ணம்ைாம்ரெட்ரட ரொை முன்ைாடி வர்னும்…
பதரியிதா!" என்று கத்த, குைார்
"அதான் அண்ணாத்ரத! அந்த இன்சு தாைாண்ட ரொன்

ெண்ணிக்கிரை இர்க்ரகாம்… க*****ரொமை எடுக்க
ைாட்ரடங்கைாப்ெரல… டப்பு வாங்க ைட்டும் ஒடியான்ட்ருவான் "
என்று அமலரெசியி இயக்கி பகாண்ரட இருக்க, ைற்ரைாருவன்
நடோைனிடம் ெவ்வியைாக அமலரெசிமய பகாடுக்க,
"யார்ோ?" என்று நடோைன் எரிச்ெலில் பைாழிய, அவரைா

மிகவும் ெவ்வியைாக
"ொமி " என்று கூை, நடோைனும் மிகவும் ெவ்யைாக

அமலரெசிமய பெற்றுக்பகாண்டு தனியாக ரொய் ரெெ
ஆேம்பித்தான்.
ரெசிவிட்டு வந்தவன் முகம் இறுகி இருக்க, குைார்
"ொமி என்ை பொன்ைாரு?" என்று ரகட்க, நடோைன்
"இன்னிக்கி பொம்மைங்க வே ரவணாம்" என்று இறுக்கைாக

கூறிவிட்டு, அமலரெசிமய உமடக்கும் அைவு அதமை
இறுக்கிைான்.
423
ஏற்கைரவ தாைதம் … நடோைன் கூறியது பென்மை வே,
இதில் அவனுக்கு அமவ இப்ரொது வேரவண்டாம் என்று
அவனுக்கு பொல்லப்ெட்டமத பெய்ய ரவண்டிய சூழ்நிமல.
பிடிக்கவில்மல, ஆயினும் வற்புறுத்த ெட்டான். அவனுக்கு
ஆமணயிட்டு தான் ெழக்கம். இன்று அவைது ஆட்கைால்
ஆமணகள் வாங்கிக் பகாண்டு இருக்கிைான்.
நடோைனின் முகொவத்தில் குைார்,
"அண்ணாத்ரத!பெல்லு 40000 ரூவா" என்று கூை, நடோைன்

அவமை முமைத்து தள்ை, குைார் இது அவன் தன்மை
அடிப்ெதற்கு முன்ரை வரும் நிமல என்று புரிந்து பகாண்டு
"ஏ பகயவி! இன்ைா… துட்டு வாங்கிருக்கில்ரல… ரவை

ஏதாச்சும் ொட்மட ரொடு… சும்ைா வந்ததிருந்து ொத்துகின்னு
இர்க்ரகன்… ஒரே ொட்மட ஒப்ொரி வச்சின்னு இர்க்ரக… இன்ைா
அப்ெடிரய எஸ் ஆகலாம்ன்னு ொக்கிறியா… அடுத்து உைக்கு
யாோச்சும் ஒப்ொரி ொட்டு மவப்ொங்க… புர்தா… " என்று பீலா
விட்ட ெடி அவ்விடம் நீங்கிைான்.
கந்தனின் காரியங்கள் எல்லாம் முடிய, நடோைனிடம்

தில்ஜீத்தின் விெேங்கள் பகாடுக்கப்ெட,
"இவமை ஏதாச்சும் பெய்யணும்… " என்று தன்னிடம்
424
! !
பகாடுக்கப்ெட்ட புமகப்ெடங்கமை விட்படரிய, குைார் அதமை
நிமைரவற்ை முமைந்தான்.
☆☆☆☆☆
இங்ரக வருணுக்கு, ஒரு அமழப்பு வே,
"ஏன் இன்னிக்கி நடோைனுக்கு படலிவரி இல்மலயா? ஏன்?

யாோச்சும் இன்மெட் இன்ரொ பகாடுக்கைாங்கைா? யார்?" என்ை
ரகள்விகமை அவன் ைறுமுமையில் ரகட்க, அதற்கு ைறுபைாழி
பகாடுக்கப்ெட வருண் ைமலத்து ரொைான். அவன் கமை எடுக்க
ரவண்டியது பகாடிய நச்சுப்ொம்புகள் ைட்டும் அல்ல, ஆமை
வமைத்து எலும்புகமை பநாறுக்கி, ஒரே மூச்ொக இமே உண்ணும்
ைமலொம்புகளும் தான்.
☆☆☆☆☆
ரைாெப்மெ கண்ட தில்ஜீத்,
"என்ை ரயாசிச்சு வச்சு இருக்ரக?" என்று நிதாைைாக

அவமை ொர்த்து ரகட்க, ரைாெப் விேக்தியாக அவமை ொர்த்து
சிரித்தான்.
"இமத கண்டுபிடிச்சு பெர்ய அவார்ட் வாங்கிக்கினு… இன்ைா
425
காண ரொரை நீ… ரெொரை உன் ஊருக்கு ரிட்டர்ன் ரொயிடு…
ரவணா" என்று கூை, தில்ஜீத்
"உன் பிள்மைங்கமை கடத்திைா! அப்ெ நீ இப்ெடி

பொல்லுவியா" என்று மககள் இேண்மடயும் ரகார்த்து பகாண்டு
ெற்று முன்ரைாக்கி குனிந்து அவன் முகத்மத ஆழ்ந்து ஊடுருவி
ொர்த்து ரகட்கவும் தில்ஜீத்திற்கு ஒரு அவெே அமழப்பும் வே,
அதில் ரகட்ட பெய்தியில்
அவன், "வாட்?" என்று அதிர்ந்தான். அவைது அதிர்ச்சிமய

கம்பிகள் இமடரய இருந்து ொர்த்த ரைாெப் முகத்தில் ரவதமை.
426
! !
"எப்ெடி நடந்ததுன்னு பொல்லறீங்கைா?" என்று தில்ஜீத்
ொதைா ெடிக்கும் ெள்ளியின் முதல்வமே ரகட்டுக்
பகாண்டிருந்தான். லட்சுமி அவனுடன் விசும்பி பகாண்ரட,
"எப்டி அவை பவளிய ரொக விட்டீங்க? ஸ்கூலில் ெத்திேைா

இருப்ொங்கன்னு நம்பி தாரை அனுப்ெரைாம்… நீங்கரை
இவ்வ்ரைா ரகர்பலஸ்ொ இருந்தா? பிள்மைங்களுக்கு எப்ெடி
பொறுப்பு வரும்" என்று ொட, ெள்ளி தமலவர்
"லுக் ரைம்! இன்னிக்கி ஸ்ரொர்ட்ஸ் ரட! எல்லா

குழந்மதகளும் இன்னிக்கி க்ேவுண்டில் தான் இருக்க பொன்ரைாம்.
அண்ட் ொதைா எல் ரக ஜி ொப்ொ இல்ல. 7 ஆம் க்ைாஸ்…
உங்க பொண்ணுக்கு பொறுப்பு இல்மலயா? ஸ்கூல் விட்டு
பவளிரய ரொக கூடாதுன்னு பதரியும். பதரிஞ்சும் பவளிய
ரொயிருக்கா, பிபேன்ட் கூட… சும்ைா எங்கமை குமை
பொல்லாதீங்க" என்று தன் ரெரில் தவறு இல்மல என்று அவரும்
வாதாட, தில்ஜீத்
"அக்கா! பகாஞ்ெம் இருங்க. ொர்! ஸ்கூல் ரகட் விட்டு தாரை

பவளிய ரொகணும்! ரகட்டில் ஏன் பெக்யூரிட்டி இருக்கரல! ஏன்
இன்னும் சி சி டி வி காபைோ இன்ஸ்டால் ெண்ணல. ஃபுல்லி
427
பெக்யூர்டா ஆக்க ரொரைாம்னு நீங்க பிோமிஸ் ெண்ணி
இருக்கீங்க! நீங்களும் நம்ை ஊர் அேசியல்வாதி ைாறி தாைா?"
என்று அழுத்தைாக ரகட்டான். அவன் ரகட்ட ரகள்விக்கு, ெள்ளி
முதல்வரிடம் ெதில் இல்மல.
அந்த அவகாெத்தில், தில்ஜீத்
"இன்னும் ஏன் எப் ஐ ஆர் ரிபைஸ்டர் ெண்ணல? ெண்ணிைா

ஸ்கூல் ரெர் பகட்டு ரொயிடும்… அதான் முக்கியம் இல்ல. ைவ்
வில் தி ரொலீஸ் பைல்ப் யூ டு மெண்ட் தி ரகர்ள்? இந்த ஸ்கூல்
எந்த ரொலீஸ் ஸ்ரடஷன் கீழ வருது?" என்று ரகள்வி
ரகட்டெடிரய, அவேது எதிர்ப்மெ பொருட்ெடுத்தாது தகவல்
பதரிவிக்கப்ெடரவண்டிய காவல் நிமலயத்மத அமழத்தான்.
"நான் தில்ஜீத் சிங். அசிஸ்டண்ட் கமிஷைர், ஸ்பெஷல்

ட்யூட்டி இப்ரொ பென்மையில். என் அக்கா பொண்ணு,
ட்ரிப்ளிரகனில் ெடிக்கைா. ****** ஸ்கூலில். ஷி இஸ் மிஸ்ஸிங்
சின்ஸ் ஆப்டர்நூன்.
ரொட்ரடா அனுப்ெரைன். இன்னிக்கி ஸ்ரொர்ட்ஸ் ரட! அவ

ப்பேண்டுக்கு உடம்பு திடீபேை ெரியில்மலன்னு பொல்லிட்டு க்ைாஸ்
ரூம் கூட்டி கிட்டு ரொரைன்னு டீச்ெர் கிட்ட பொல்லி இருக்கா…
ெட் ஷி இஸ் மிஸ்ஸிங்." என்று விெேத்மத பதரிவித்தவன்.
428
! !
"யா! அவ ரெரில் தப்பு இருக்கு. ஒத்துக்கரைன். ெட் ஸ்கூல்
தாண்டி பவளிய ரொக ஒரே ஒரு ரகட் ைட்டுரை… அங்க
பெக்யூரிட்டி இருக்கல… தட் இஸ் நாட் அக்பெப்டப்பில். நான்
பெக்யூரிட்டி கிட்ட என்பகாயர் பெய்யரைன். நீங்க உடரை ஆக்ஷன்
எடுங்க." என்று கூறிவிட்டு ெள்ளி தமலவரிடம்,
"எங்க பெக்யூரிட்டி? என்ை ெண்ணிக்கிட்டு இருந்தாரு…

மினிைம் 2 பெக்யூரிட்டி இருக்கணுரை." என்று விொரிக்க,
ெள்ளித்தமலவர் ரவறு வழி இல்லாது காவல் ரவமல
பெய்ெவரிடம் அமழத்துக் பகாண்டு பென்ைார்.
"இன்னிக்கி முழுக்க இங்க தான் ரகட் ெக்கரை

இருந்தீங்கைா?" என்று தில்ஜீத் ஆேம்பிக்க, காவலாளி,
"அது வந்து… ொர்… எைக்கு பகாஞ்ெம் இன்னிக்கி வயறு

ெரியில்ல… அப்ெப்ெ ொத் ரூம் ரொக ரவண்டிய நிமல… " என்று
தடுைாறி தடுைாறி பொல்லும் ரொரத, தில்ஜீத்
"இன்பைாரு பெக்யூரிட்டி எங்க?" என்று இறுக்கைாக

விைவிைான்.
"அவன் இன்னிக்கி லீவு ொர்" என்று எச்சிமல விழுங்கியெடி

கூை, தில்ஜீத் ெள்ளி முதல்வரிடம் திரும்பி
"இன்னிக்கி ஸ்ரொர்ட்ஸ் ரட! ஒரே ஒரு பெக்யூரிட்டி… வாட்
429
தி பைல்… " என்று கத்த, அவரோ என்ை ெதில் கூறிைாலும்,
இவமை ெைாளிக்க முடியாது என்று உணர்ந்து ஒன்றும் ரெொது
"ரவர் ஹிஸ் ைர் பிபேன்ட்?" என்று ரகட்டான்.
ொதைாவின் நண்பி ரைரி, அவளுக்கு தான் உடம்பு

ெரியில்மல என்று கூறிவிட்டு இருவரும் பவளிரய பென்று
இருக்கின்ைைர்.
ொதாைாவின் ைாைா தில்ஜீத் ஒரு காவல்துமை அதிகாரி என்று

ரைரிக்கு பதரியும். மிகவும் தயக்கம், ெயம் கலந்து அவமை
ொர்த்தாள்.
"என்ை ரீென்? பொய் பொல்லி பவளிய ரொை அைவு" என்று

ைட்டும் தான் விைவிைான். கூடியவமே அவன் குேலில்
இறுக்கரைா, காட்டரைா இருக்கவில்மல. ஆைால் தன்ைால் தான்
ொதைா காணவில்மல என்ை குற்றுணர்வு ைற்றும் தில்ஜீத் மீது
ெயம் என்று அவள் அழ ஆேம்பிக்க, லட்சுமி எப்ெடியாவது
தைது ைகள் கிமடத்தால் ரொதுபைன்ை ரவட்மகயில் அவள் புைம்
பென்று,
"ப்ளீஸ் பொல்லு ைா! உன்மை ைாறி தாரை அவளும்… "

என்று அழுது பகாண்ரட பகஞ்ெ, ரைரி
430
! !
"ொரி ஆன்டி.பவரி ொரி… ரவணும்ன்னு பெய்யல… ொதைா
காணாை ரொவான்னு நிமைக்கரல.
என் ப்பேண்டுக்கு இன்னிக்கி ெர்த் ரட! ஸ்கூல்

ஆப்ரொசிட்டில் ஒரு கிப்ட் ஷாப்… அங்க ரொய் கிப்ட்
வாங்கலாம்ன்னு நான் தான் இப்ெடி ஐடியா பகாடுத்ரதன்…
அவளுக்கு ெயம்… வே ைாட்டானு பொன்ைா…
நான் தான் 'உன் அப்ொ ரொலீஸ், உன் ைாைா ரொலீஸ்… நீ

ெரியாை பதாமட நடுங்கி' ன்னு பிேரவாக் ெண்ணிரைன்… அதுல
தான் வந்தா… இட்ஸ் மை மிஸ்ரடக்…
கிப்ட் வாங்கிட்டு பேண்டு ரெரும் பவளிய வந்ரதாம். இங்க

சிக்ைல் இல்ல, ரோட் க்ோஸ் ெண்ணி ஸ்கூல் வே, நான் முதலில்
ஓடி வந்திட்ரடன்… அவ அந்த மெட் பவயிட் ெண்ணிைா… க்ோஸ்
ெண்ண… ஒரு பிைாக் கலர் வண்டி வந்து அவை ைமைச்சிது…
அப்ெைம் அவ காணரல… " என்று பொல்லிவிட்டு மீண்டும் அழ,
"வண்டி நம்ெர் ொர்த்தியா… " என்று ரகட்க, அவளிடம்

அதற்கு ெதிலில்மல.
அவமை உற்று ொர்த்தவன், அவள் கூறிய ெரிசுபொருட்கள்

விற்கும் கமடக்கு பென்ைான்.
431
அங்ரக விொரிக்க, ரைரி கூறியமத தான் கமடக்காேரும் கூை,
தில்ஜீத்திற்கு இந்த புதிரின் ஆேம்ெம்-முடிவு என்று இேண்டுரை
புரியவில்மல. யாமே குற்ைம் பொல்ல, ரைரி வாங்கிய
ெரிசுபொருள் கிட்டத்தட்ட 300 ரூொய் பெறுைாை ஒன்று. ெள்ளி
சிறுமியிடம் இவ்வைவு ெணம் பகாடுக்கும் பெற்ரைார் ஒரு புைம்
என்ைால், அைவுக்கு மீறிய விதத்தில் ஒரு சில ெள்ளி
ைாணவர்களின் சில பெயல்கள் ைற்ரைார் புைம், இம்ைாதிரியாை
ெம்ெவம் முன்ரை நடந்து இருந்தும் ொதைா பெய்த இந்த தவறு
என்று தில்ஜீத் ரயாசித்து பகாண்டிருக்க, லட்சுமி
"படல்லியில் இருந்து யாோச்சும் ெண்ணிருப்ெங்கைா… ொதைா

அப்ொ ெம்ெந்தம்… " என்று இழுக்க தில்ஜீத்திற்கு ெதில் பொல்ல
பதரியவில்மல.
இது படல்லி ெம்ெந்தம் பகாண்ட ஒன்ைா… இல்மல… அவன்

ெம்ெந்தைா… என்று ஒரு நிமிடம் ரயாசித்தவன் ைறுபநாடி
படல்லியில் தன்னுடன் ெணிபுரிந்த அருமண கூப்பிட்டு
"அருண்! அந்த விக்ேம் ரகஸில் யாோச்சும் மிச்ெம்

இருக்காங்கைா… " என்று விொரிக்க ஆேம்பித்தான். ெமழய
கணக்கு இன்னும் தீேவில்மல என்ை ஐயம் உருவாகியது. நிழலில்
இருப்ெவன் பவளிரய வந்துவிட்டாைா என்று அறியான்.
லட்சுமியின் கண்ணீர் அடங்காது இருக்க, ைறுெடியும் தான்
432
! !
தவறிவிட்ரடாரைா என்று வருந்திைான்.
தமலயின் இருபுைமும் மகமய மவத்து, கட்மட விேலால்,

கண்களின் பின்ைால் அழுத்தி ரயாசித்தவனுக்கு வழி எதுவும்
புலப்ெடவில்மல. ரநேம் ஆக ஆக இதில் தான் ரதாற்று பகாண்டு
இருக்கிரைாரைா என்ை நம்பிக்மக இல்லா எண்ணம் அவனுள்
ெேவ ஆேம்பிக்க, சிமிமய மிகவும் ரதடிைான்.
அதிகெட்ெ ைகிழ்ச்சி இல்மல அதிகெட்ெ இக்கட்டுகளில்

தாமய நாடுவது இயற்மக. அது ரொல் தான் அவன் இருந்தான்.
"ைா… ஒன்னும் புரியல… நான் என் கடமையில் இருந்து

தவை ரொரைைா… பைல்ப் மி ைா" என்று ைைதில் சிமிமய
எண்ணி ரவண்டிைான். சிமியின் ஒற்மை வார்த்மத
'புத்தர்… ' அமத ரகட்டால் ரொதும் என்று இருந்தான்.

வானுலகிற்கு பதாமல பதாடர்பு வெதி இல்மலரய, அவன் உடரை
பதாடர்பு பகாள்ை. கண்கமை மூடிக் பகாண்டவனுக்கு சிமியின்
திருவுருவம் ரதான்ை, அவனுள் ஒரு பொறி தட்ட ஆேம்பித்தது.
அவர் ரநரில் அவனுடன் முன் நிற்ெது ரொல் ஒரு பிேமை…

பிேமை உண்மையல்ல… ஆைால் அந்ரநேம் அந்த பிேமை தான்
அவனுள் ைாயாைாலத்மத நிகழ்த்தியது.
"தில்லு புத்தர்! நீ ரதாற்க ைாட்ரட. நிதாைைா ரயாசி, வழி
433
கிமடக்கும்" என்று என்று பொல்வது ரொல் அவன் காதில் அவர்
குேல். ைறுெடியும் ெள்ளியில் இருந்து பவளிரய வந்தான்.
ெள்ளியின் சுற்றும் முற்றும் ொர்த்தான். ெல்ரவறு கமடகள், அதில்
ஒரு ெழேெ கமடமயயும் இருந்தது. கூட்டம் நிேம்பி வழியும்
ரொலும், ெள்ளி விடும் ரநேம். அங்ரக பென்ைவன் தன்மை
அறிமுகப்ெடுத்தி பகாண்டுவிட்டு, கருப்பு நிை வண்டி, ொதைா
என்ெமவ ெற்றி விொரித்தான். ெழேெ கமடக்காேருக்கும் ெதில்
பொல்லத் பதரியவில்மல. பிைகு ொதைா ொமலமய கடக்க நின்று
பகாண்டதாக பொல்லப்ெட்ட இடத்திற்கு வந்தான்.
சுற்றும் முற்றும் மீண்டும் கண்கைால் இடத்மத

ொர்மவயிட்டான். அப்ரொது தான் ொமலயின் எதிர்புைத்தில் ஒரு
பெருப்பு பதய்க்கும் கமடமய ொர்த்தான். தில்லுமவ ொர்த்த
பெருப்பு பதய்ப்ெவர், டக்பகன்று தமலமய குனிந்து பகாள்ை,
தில்ஜீத் உஷாோக எதற்கும் துப்ொக்கி ெரியாக தன்னிடம்
பொருத்தப்ெட்டு இருக்கிைதா என்று ொர்த்து பகாண்டான். சிறிது
ரநேம் அங்கும் இங்கும் ொர்ப்ெது ரொல் தில்ஜீத் ொவமை
பெய்ய, அவரும் அவமை ொர்க்காத ரநேத்தில் அவமை ொர்க்க,
தில்ஜீத்தின் காக்கும் கண்களில் இருந்து அது தப்ெவில்மல.
ொமலமய அவன் டக்பகன்று கடந்து வந்து,
"எத்தமை நாைா இங்க கமடய ரொட்டு இருக்கீங்க?" என்று
434
! !
நிதாைைாக ஆைால் அழுத்தைாக தில்ஜீத் ஆேம்பித்தான்.
எரிச்ெலுடன் அவமை ொர்த்த பெருப்பு பதய்ப்ெவர்,
"இன்ைா ரவணும்! பிஞ்ெ பெருப்மெ பதய்க்க எதுக்கு இந்த

பில்டப்பு " என்று ரகட்டு மவக்க, தில்ஜீத் ஏைைைாக,
"லாக்கப்பில் மவக்க இமத விட பில்டப்பு இருக்கும், ெம்ைா "

என்று ரகட்க, அவன் முகம் பவளிை ஆேம்பித்தது. அவன்
ெட்மடமய பகாத்தாக பிடித்த அவன்,
"யார்ோ நீ?" என்று விொரிக்க ஆேம்பித்தான்.
"ொர் ொர்… வுடுங்க ொர்… " என்று பகஞ்ெ ஆேம்பித்தான்.

தில்ஜீத் அவமை இழுத்துக்பகாண்டு, அவன் புகார் அளித்து
இருந்த காவல்நிமலயத்தில் இருந்து வந்த காவல் அதிகாரியிடம்
ஒப்ெமடத்தான்.
"இவன் இங்க பெருப்பு பதய்க்கை ைாறி சும்ைா ஆக்டிங்

ெண்ணிக்கிட்டு இருந்தான். இந்த கமடயில் பெருப்ெ
பதய்க்கைவமே எைக்கு பதரியும், வயொைவரு, நாரை ஒருமுமை
அவர்கிட்ட என்ரைாட பெருப்மெ பதய்க்க பகாடுத்து இருக்ரகன்.
இவன் ரவை" என்று கூை, அவன் காவல் நிமலயத்திற்கு அமழத்து
பெல்லப்ெட்டான்.
காவல்துமை அதிகாரி அடித்து உமதத்ததில், அவன் முகம்
435
வீங்கி, ேத்தம் கன்னி இருக்க, தில்ஜீத்
"பொல்லு! யார் பொல்லி ஸ்கூல் ெக்கம் நீ வந்ரத?" என்று

அவமை எரித்துவிடுவது ரொல் ொர்த்து ரகட்க, அவரைா
"நீ தான் பெர்ய ரைம்ஸ் ொண்டாச்ரெ… எல்லா புள்ைங்கமை

கண்டுபிடிக்கை ைாறி உன் வூட்டு புள்மைய கண்டுபிடி " என்று
காவலர் அடித்ததில் வாயில் இருக்கும் ேத்தத்மத துப்பிவிட்டு
திக்கி திணறி, பதைாபவட்டா ெதிலளிக்க, தில்ஜீத் அவமை
பிடித்து தள்ளி விட்டதில், சுவரில் ரைாதிைான். அவமை ரைலும்
இழுத்து, ெட்மடமய பிடித்து கன்ைத்தில் அமைய, ெக காவலர்
"ொர்! நீங்க கம்ப்மலன் பகாடுத்தவங்க! இப்ெடி அடிச்ொ,

அவன் ரைரல ரொயிடுவான்" என்று மககமை பிடித்து தடுத்து
நிறுத்த, தில்ஜீத் அங்கிருந்து புயபலை புைப்ெட, பெல்ல ரொகும்
அவமை எகத்தாைைாக ொர்த்தவன்,
"சின்ை பொண்ணு… நல்ல… *****… அவை… " என்று

அடிெட்ட நிமலயிலும் அசிங்கைாக ரெெ முற்ெட, தில்ஜீத் திரும்பி
வந்து, அவமை எட்டி உமதத்தான்.
வயிற்மை பிடித்து உருண்டவனிடம்,
"ொதைாவனுக்கு ஏதாச்சும் ஆச்சு… " என்று அடிக்குேலில்

சீறிவிட்டு, ரைாெப் அமடத்து மவக்க ெட்டு இருக்கும் இடத்திற்கு
436
! !
சுைாமி ரொல் புகுந்தான். லாக் கப் அமையின் கதவு ெடார் என்று
திைக்கப்ெட, ரைாெப் தூக்கத்தில் இருந்து முழித்து பகாண்டான்.
முழித்து பகாண்டது ைட்டும் தான் ரைாெப்பிற்கு பதரிந்து இருந்தது,
அடுத்த பநாடி, அவன் தமேயில் வீழ்ந்து இருந்தான். அவமை
ெற்றிய தில்ஜீத், முகத்தில் ெேைாரியாக குத்திைான். சில்லு மூக்கு
உமடந்து ேத்தம் வழிய, தில்ஜீத்தின் ருத்ோவதாேத்மத யாோலும்
தடுக்க முடியவில்மல.
ரைாெப்,
"ஏன் ொர்… " என்று ெலமுமை ரகட்டும் தில்ஜீத் அவமை

அடிப்ெமத நிறுத்தவில்மல. திடீபேை அங்கு வந்த திரு,
"தில்ஜீத் சிங்" என்று கத்த, தில்ஜீத் அப்ெடியும் ரைாெப்மெ

அடிப்ெமத நிறுத்தவில்மல. திரு அவன் மகமய பிடித்து
நிறுத்தும் வமே ரைாெப்பின் உடல் புண்ணாைது தான் மிச்ெம்.
"என்ை இது? பொந்த விஷயத்துக்கு இப்ெடி ரியாக்ட்

ெண்ணி? இவன் தான் உங்க ரகசில் முக்கிய எவிபடன்ஸ்! இட்ஸ்
ொர்ொரிக் " என்று கடிய, தில்ஜீத் ஆத்திேம் அடங்காது,
"ைைாக்கு நடந்த ஒன்னு… அப்ரொ நீங்க எப்ெடி ரியாக்ட்

ெண்ணினீங்க?" என்று ரகட்ரட விட்டான். திருவிற்குள் அந்த
நாளின் கெப்ொை ஞாெகம். அதில் வே முகம் சின்ைதாகி ரொைது.
437
ைைாவிற்கு ரநர்ந்த பகாடூேம்… ைைக்க முடியுைா… அன்று
திரு எம்ைாதிரி இருந்தார் என்று அவருக்கு பதரியாதா… காேணம்
ஆைவர்களுக்கு ரநர்ந்தது… அது யார் பெய்தார்கள் என்று
உலகிற்கு பதரியுைா… ைைாவிற்கு ஒரு நியாயம் என்ைால்,
ொதைாவிற்கும் அரத நியாயம் தாரை…
"பொல்லுங்க… என்ை பெஞ்சீங்க அன்னிக்கி… காத்துகிட்டு

இருந்தீங்கைா… இல்ல இந்த ைாறி அடிச்சு ரொட்டீங்கைா?" என்று
கத்திைான்.
திருவிடம் அதற்காை ெதில் இல்மல. ரநர்மைக்கு கிமடத்த

ைைக்கமுடியாத ெரிசு, ைைாவிற்கு நிகழ்ந்தது. ைைாமவ விட்டு
நீங்காத வடு. இன்னும் அமத சுைந்து பகாண்டு இருக்கிைாள்.
இப்ரொது இருக்கும் ைைமுதிர்ச்சி, அன்று குழந்மத ைைாவிற்கு
கிமடயாது. ெந்தீப் ைற்றும் ைரைஸ்வரியிைால் ைைா ரதறி
வந்தாள்.
"தில்ஜீத்! நீ பொல்லைது நியாயம். ஆைா இப்ெ ரூல்ஸ் ொரலா

பெய்யணும். உைக்காக, இந்த ரகசுக்காக… ப்ளீஸ்… " என்று
இைஞ்சியவமே எரித்து விடுவது ரொல் ொர்த்தான்.
"நான் திருநாவுக்கேசு இல்ல" என்று கூறியவன், அவமை

இழுத்து நாற்காலியில் உட்காே மவத்து,
438
! !
"பொல்லு! யார் இதுக்கு பின்ைாடி… பொல்லுடா… " என்று
அதட்ட, ரைாெப்
"உன்ைால ஒன்னும் பெ… ய்ய முடி… யாது… ரவ… ஸ்ட்டு…

" என்று கூை, தில்ஜீத் அவமை அடிப்ெதற்குள், திரு அவமை
அமைந்தார்.
"என்ை நிமைச்சுக்கிட்டு இருக்ரக… உன் பின்ைாடி இருக்கை

ஒவ்பவாருதமையும்… இரத லாகப்பில் மவப்ொன் இவன்…
பெய்வான்… ொக்கிறியா… " என்று ைாறி ைாறி அவன் கன்ைத்தில்
அமைந்து ரகட்க, ரைாெப் கண்கள் எல்லாம் பொருகி ைங்கலாக
பதரிந்த தன் முன் இருப்ரொமே ொர்த்து,
"நான் தா… ன் பெஞ்ரென்… புள்மைங்கை… கடத்தி…

பகாயந்த இல்லாை இருக்கைவங்களுக்கு… வித்ரதன்… நான்,
இதுக்கு… ஒரு ப்ரோக்கர்… ஆஃப்ரூவர் ஆக பொன்னிரய…
இதான்… ஆஃப்ரூவர்… முஞ்சிது… " என்று பொல்லிவிட்டு ையங்க,
தில்ஜீத் அவன் கன்ைத்மத தட்டி,
"பொய் பொல்லாரத… பொய்… எழுந்திரு… கைான் ரவக்

அப்… " என்று அவன் கன்ைத்மத தட்டி எழுப்ெ எத்தனிக்க,
திருவிற்கு ஒரு அவெே அமழப்பு வந்தது.
ெற்று தள்ளி அவர் அதமை எடுக்க ரொக, தில்ஜீத்
439
ரைாெப்பின் முகத்தில் தண்ணீர் பதளித்து, அவமை எழுப்பும்
முயற்சியில் ஈடுெட்டான். ஆைால் ெலன் தான் கிமடக்கவில்மல.
திரு, அவனிடம் வந்து அமலரெசிமய பகாடுக்க அமழத்தது யார்
என்று புதிோக ொர்த்தான்.
ைறுபுைம் பதரிவிக்கப்ெட்ட பெய்தியில் அவன் வீட்டிற்கு

விமேந்தான்.
அங்ரக வீட்டில் லட்சுமி, ொதைாமவ ெேைாரி அடித்து

பகாண்டிருக்க, ோைொமி அவமை தடுக்க முடியாது,
"விடுங்க ைா. புள்ை இப்ெ தான் வந்து இருக்கு. ஐயா

வந்திட்டு ரெசிக்கலாம்" என்று லட்சுமிமய தடுக்க ொர்த்து
பகாண்டிருக்க, தில்ஜீத் ஓடி பென்று லட்சுமி ைற்றும் ொதைாவிற்கு
நடுரவ புகுந்து மககமை விரித்து, ொதைாவிற்கு தடுப்பு கவெம்
ரொல் நின்று லட்சுமியின் அடிகமை பெற்று பகாண்டான்.
"தள்ளுங்க தம்பி… இவமை பவட்டி ரொட்டா தான் என்

ஆத்திேம் அடங்கும்" என்று கத்த, தில்ஜீத்
"அக்கா! ப்ளீஸ்! எைக்காக… " என்று பகஞ்சியவன்,

ொதைாமவ அமழத்து பகாண்டு தைது அமைக்கு பென்ைான்.
ொதைாமவ அடித்த பின்னும் லட்சுமியின் ஆத்திேம் அடங்காது,
கண்ணீோக வடிய, ோைொமி
440
! !
"அழுவாதீங்க! உங்க நல்ல ைைசுக்கு புள்ை ெத்திேைா
வூட்டுக்கு வந்தாச்சு" என்று கூறி ெைாதாைம் பெய்ய முயன்ைான்.
ொதைாமவ கூர்மையாக ொர்த்து பகாண்டிருந்தான். அவரைா

குனிந்த தமல நிமிோது, கண்ணீர் சிந்தி பகாண்டிருந்தாள்.
அவைது ரைல் ெட்மட ெற்று கிழிந்து, அவள் மகயில்,

கழுத்தில் நகக்கீேல் ரொல் இருக்க, கன்ைத்தில் 5 விேல் ெதிந்த
தடம் ரவறு இருக்க, தில்ஜீத் அவைது நிமலமய கஷ்டப்ெட்டு
ஜீேணிக்க முயன்ைான். அவன் இப்ரொது ஒரு காவலாளியாக
ரயாசிக்கவில்மல. ஒரு ெோெரி ஆண்ைகைாக தைது
வீட்டுப்பெண்ணிற்கு என்ை ரநர்ந்தது இருக்குரைா என்று எண்ணி
அஞ்சிைான்.
ஒரு காவலதிகாரியாக அவன் ொர்க்காத வழக்கா! எத்தமை

பெண்கள், எத்தமை குழந்மதகள்! பிஞ்சு குழந்மத எை ொோது
ைனித உருவில் இருக்கும் அேக்கர்களின் மூர்க்கத்தைம்
எவ்வாபைல்லாம் அவர்கமை ொதித்து இருக்கிைது என்று அவன்
அறிவான்.
விடிரவ இல்மலயா இந்நாட்டு பெண்களுக்கு என்று எண்ணி

ஒரு ைனிதைாக, ஒரு இந்தியைாக வருந்திைான். ொதைாவிடம்
எப்ெடியும் ரகட்டு தான் ஆக ரவண்டும், தந்மத இல்மல,
ஆைால் அவள் தாயின் உடன்பிைவா ெரகாதேன் அவன்.
441
"ொதுைா! என்ை ஆச்சு… ஆர் யூ ஒரக?" என்று
ரகட்ெதற்குள் அவன் மிகவும் கஷ்டப்ெட்டான் என்று தான்
கூைரவண்டும். தைது வீட்டுப்பெண் என்று இோது, ஒரு
காவல்துமை அதிகாரியாக இம்ைாதிரி ரகள்விமய ொதிக்கப்ெட்ட
பெண்களிடம் ரகட்கும் ரொது,
'ஏன் இப்ெடி' என்று ரதான்ைாது இருந்ததில்மல. அந்த ரநேம்

தைது ரவமலமய அவன் விரும்ொது தான் பெய்திருக்கிைான்.
இம்ைாதிரி வழக்குகள் ொர்த்து ொர்த்து அவன் ைைம்
ைேக்கவில்மல. பகாதித்து தான் ரொகும். தாங்க முடியா ரகாவம்
ரவறு வரும், குற்ைம் பெய்ரதார்களுக்கு ைனு தர்ைம் கூறியுள்ை
தண்டமைமய உடரை வழங்க ரவண்டும் என்று அவன் ைைம்
துடிக்கும்.
ஆைால் ெட்டம் என்ை ஒன்று அவனுக்கு முட்டு கட்மட

ரொட்டுவிடும். இன்று ொதைாவிற்கு அம்ைாதிரியாை நிமலயா
என்று இந்த பநாடி வமே அவனுக்கு பதரியாது. இருந்தாலும்
அவன் முஷ்டி இறுகி தான் ரொகிருந்தது. மகயில் ஆகதத்தன்மை
வே கூடாபதன்று இமைவமை ரவண்டியெடி, தில்ஜீத் அவமை
தீர்க்கைாக ொர்த்து பகாண்டிருந்தான்.
அழுது கமேந்து பகாண்டிருந்தவள், அப்ெடிரய
'இல்மல' என்ெதற்கு தமலமய ஆட்டிைாள். அதில் தில்ஜீத்
442
! !
எவ்வாறு உணர்ந்தான் என்று அவைால் விவரிக்க முடியாது.
கடந்த ஒரு வருடைாக அவன் அமடந்து பகாண்டிருக்கும்
துன்ெம்… பொல்லி அடங்காது… ொமலவைைாக இருக்கும் அவன்
வாழ்வில் ரநற்று மீண்டும் பகாடூேைாை ைணல் புயல், அதில் உயிர்
பிமழத்து ொதுகாப்ொை இடம் வந்த உணர்வு.
ொதைாமவ பநருங்கியவன்,
"ரதங்க காட்! வா டாக்டர் கிட்ட ரொகலாம். காயத்துக்கு

ைருந்து ரொடணும்" என்று அவள் மகமய பிடித்து பகாள்ை,
அவள் பைல்ல
"நான் ஒருத்தமை கடிச்சிட்ரடன் அங்கிள்" என்று

விசும்பியெடி கூை, தில்ஜீத் முகத்தில் மூன்ைாம் பிமை ரொல் ஒரு
சின்ை புன்ைமக விரிய,
"காந்திஜி பொன்ை வழியா! குட்… வா" என்று அவமை

கூட்டிக்பகாண்டு பவளிரய வே, ோைொமி வீட்டின் பவளிரய
ஒருவனுடன் ரெசிக் பகாண்டிருந்தான்.
"யார் இவரு?" என்று தில்ஜீத் விைவியெடி வே, அவன்
"இன்ைா தரல! என்மை ைைந்து ரொயிகினியா… ஒரு ரவமை

நான் க்ரீமிைலா இருந்துகிைா… என்மைய ைைந்து ரொயிருக்க
ைாட்டிரயா" என்று ரெசிக் பகாண்ரட ரொக, தில்ஜீத்,
443
"முனுொமி மேட்… ஆட்ரடா… மீட்டர் இல்லாை ஸ்கூலுக்கு
கூட்டிகிட்டு ரொனீங்கரை… ெரியா" என்று விைவ, அவரும்
தமலமய பொறிந்தெடி
"அன்னியிரலந்து… மீட்டர் ொமி! ொர்" என்று கூறிவிட்டு

ோைொமிமய ொர்த்து,
"ொத்தியா… தரலன்ைா சும்ைாநாச்சுைா! ைாஸு" என்று

கூறிவிட்டு மீண்டும் தில்ஜீத்திடம்
"பெை தரல! நான் இந்த ொல்டு ஆபீெோண்ட பொல்லிக்கிரை

இருந்ரதன்… ொருக்கு என்மைய நல்லா ஞாெகம் இர்க்கும்ன்னு…
கரீகிட்டா இர்க்கு… நான் தான் நம்ை ொப்ொமவ ரெப்ொ
வூட்டுக்கு இட்யான்து விட்ரடன்…
உங்க ரகாெேம் பவயிட்டிங் ொர்… ொப்ொ, அம்ைா எல்லாம்

ஒரக வா ொர்" என்று ரகட்டவன் குேலில் அக்கமை ைட்டுரை.
தில்ஜீத், அவமை அைபவடுத்தவன்,
"ம்ம்… வாங்க ைாஸ்ப்பிடல் ரொகலாம், ட்பேஸ்ஸிங்

பெய்யணும்" என்று அவன் மகயில் இருக்கும் காயத்மத
ொர்த்துவிட்டு பொல்ல, முனுொமி
"ட்பேசிங்கா… ஐரய! நான் ட்பேஸ் ரொட்டிருக்ரகன்" என்று

பவரைந்தியாக பொல்ல, ோைொமி
444
! !
"மூஞ்ெய ொரு! ொர் பொன்ைது உன் காயத்துக்கு ைருந்து!
வா" என்று கூை, முனுொமி
"ொல்டு ஆபீெர்… நான் மூணாப்பு பெயிலு… தமில் மீடியம்

தான்… " என்று பொல்லிவிட்டு,
"அபதல்லாம் வாைாம் தரல… ஊசில்லாம் குத்துவாங்க…

ஊசின்ைா ெயம்… எங்க கியவி பகாடுக்கை களிம்மெ ரொட்டா
ரொதும் தரல" என்று கூை, தில்ஜீத் ைற்றும் ொதைா சிரித்து
விட்டைர்.
"ஊசி ரொட ரவண்டாம்ன்னு பொல்லரைன், வாங்க. ோைொமி!

ொரி!உங்க ட்யூட்டி மடம் முடிஞ்சிருச்சு. ெட் ஒரு சின்ை பைல்ப்,
என்ரைாட ஜீப் ஓட்ட முடியுைா?" என்று ரகட்க, ோைொமி
"என்ை ொர்… இபதல்லாம் ரகக்கணுைா?" என்று கூறியெடி

ஜீப்மெ இயக்கிைான்.
அருகில் இருக்கும் ைருத்துவைமையில் முனுொமி ைற்றும்

ொதைாவிற்கும் தகுந்த சிகிச்மெ பகாடுக்கப்ெட்டு, இருவமேயும்
கூட்டிக்பகாண்டு ைறுெடியும் வீட்டிற்கு வந்தைர் தில்ஜீத் ைற்றும்
ோைொமி.
முனுொமிமய வற்புறுத்தி இேவு உணவு உண்ண மவத்தான்

தில்ஜீத். லட்சுமி ைற்றும் ொதைாமவ ெைாதாைம் பெய்துவிட்டு,
445
அவரை எல்ரலாருக்கும் ெப்ொத்தி ைற்றும் தக்காளி பவங்காயம்
கலந்த ெதார்த்தம் ஒன்மை கடகடபவன்று பெய்து முடித்தான்.
உதவி பெய்கிரைன் என்று கூறிய லட்சுமி ைற்றும் ோைொமிமய

வேரவற்ெமையில் இருக்கும் ெடி ெணித்தான்.
முனுொமிக்கு தான் ஒரே ெங்ரகாெம்,
"இம்ைாம் பெர்ய ஆபீெர்… நீங்க ஏன் ொர் இபதல்லாம் ரொய்

பெஞ்சிகினு… " என்று கூறியும் அவன் விடவில்மல.
தாரை ெரிைாறிைான் எல்ரலாருக்கும், குருத்வாோவில் பெய்து

ெழக்கம் உண்டு தில்ஜீத்திற்கு. அவமை பொறுத்தவமே
எல்ரலாரும் ெைம். ைாதி,ைத, இை, தகுதி ரவறுொடு இல்மல.
உணவு உண்டு முடித்தபின் முனுொமியிடம்
"ொதைாமவ எங்க ொர்த்தீங்க? எப்ெடி ொர்த்தீங்க?" என்று

இயல்ொக ரகட்க ஆேம்பித்தான்.
"அந்த **** குப்ெம் ெக்கம் ொர்… ொப்ொ ஓர் வூட்டலிருந்து

ஓடி வந்தாப்ரல… ஓடி வந்துகிரை இர்க்கும் ரொது, ொப்ொ, நம்ை
ஆட்ரடாரல ஏறி, ரொங்க அண்ணா. என்மை காப்ொத்துங்கன்னு
அலுத்திருச்சு… நானும் ஆட்ரடாமவ எடுக்க ட்மே
ெண்ணிக்கிரைன்… ஆைா ஆட்ரடாரல அப்ெ ஸ்டார்டிங்
ட்ேபிளு…
446
! !
அதுக்குள்ை அந்த ****** நாயிங்க வந்துட்டாங்க… நான் ஒரு
ொதாேண ஆட்ரடா ட்மேவரு… உங்கமை ைாறி ஆக்ஷன்
சீபைல்லாம் வோது… ஒடை சீன் தான் நம்து… ொப்ொமவ
கூட்டிகிட்டு நானும் ஓடிரைன்… அப்ெ தான் ஒரு ஜீப் வந்தது…
அதிலிருந்து ஒருத்தரு… உங்கமை ைாறிரய நல்ல மைட்டு…

அவர் தான் என்மையும் ொப்ொமவயும் காப்ொத்தி இட்னுக்கினு
வந்தாப்ரல… நீங்க ெேவாயில்ல ொர்… பகாஞ்ெம் சிரிக்கறீங்க…
அவரு சிரிப்ரெ ொக்காத ைனுென்…
ொப்ொ தான் உங்க ரெமே அவர்கிட்ட பொன்ைாங்க…

அப்ெடி தான் இங்ரக வந்ரதாம்…
ரெஸிங் சீனில் என் மகயில் அடி… " என்று விவரிக்க,

"அந்த பேௌடிங்க என்ை ஆைாங்க?" என்று ரகட்க, முனுொமி

ரயாசித்துவிட்டு
"எல்லாரும் எஸ் ஆகிடாங்க… " என்று கூறிமுடிக்க, அடுத்த

ரகள்வி 'அந்த உயர்ந்த ைனிதன் யார்' வே முனுொமி
"ொர் ெடா ஸ்ட்ரிக்ட் ஆபீெர் ைாறி இருந்தாப்ரல… நான் ரெர்

ரகக்கரல தரல… ஆைா பைய்யாலும் பொல்லரைன்… உங்கமை
ைாறி 24 காேட் ரகால்டு" என்று முடித்தான்.
447
"நீ பநஸ்ட் அவமே ொர்த்தா… என் கிட்ட ரெெ
பொல்லறீங்கைா? இல்ல அட்லீஸ்ட் அவமே ரொட்ரடா எடுத்து
என் பெல்லுக்கு அனுப்புவீங்கைா?" என்று ரவண்டுரகாள் மவக்க,
முனுொமி
"கண்டிப்ொ ெண்ணரைன்… அவரும் பெர்ய ஆபீெர் ரொல, ஐ

ஜி நம்ெர் எல்லாம் பதர்து… அவர் தான் ஐ ஜி ொர் நம்ெர்
பகாடுத்து என் பெல்லில் இர்ந்து கால் ெண்ணி, என்மைய ொப்ொ
வூடு வந்தாச்சுன்னு பொல்ல பொன்ைாரு" என்று கூை, தில்ஜீத்தின்
ைைதில்
"யார் அவன்… எப்ெடி அங்ரக வந்தான்… அவனுக்கு தான்

ொர்த்து பகாண்டிருக்கும் வழக்கு எப்ெடி பதரியும்" என்ை
ரயாெமைகள் வே, முனுொமி
"வர்ட்டா ொர்" என்று விமட பெை, தில்ஜீத் அவனுடன்

அவைது குப்ெத்திற்கு பென்று, ொதைா பவளிய வந்த வீடு என்று
முனுொமி குறிப்பிட்ட வீட்டிற்குள் நுமழந்தான்.
ொதேண ஒற்மை அமை பகாண்ட வீடு, அதிரலரய ெமையல்

அமை. ொய்கள் விரிக்கப்ெட்ட நிமலயில் ஆங்காங்ரக பீடி
துண்டுகளும், சிகபேட் துண்டுகளும், ைது ொட்டில்களும் இமைந்து
இருக்க தில்ஜீத்தின் ொர்மவயில் ஒருபொருள் ெட, அதமை
எடுத்து மவத்து பகாண்டான்.
448
! !
பின்ைர் அந்த வீட்டின் பொந்தக்காேர் யாபேன்று விொரித்து
பகாண்டு இருக்மகயில் அவன் முன்ைம் ொதைா காணவில்மல
என்று புகார் பகாடுத்திருந்த காவல்நிமலயத்தில் இருந்து, காவல்
அதிகாரிகள் அவ்விடம் வந்து ரொதமை இட்டைர்.
"இந்த ரகஸ் இல் நீங்க தான் முக்கியைாை விட்ைஸ்…

ரகார்டில் கூப்பிட்டா வே ரவண்டிருக்கும். " என்று தில்ஜீத்
அவனிடம் இருந்து விமடபெற்று பகாண்டான்.
வீட்டிற்கு வந்தவன் ொதைாமவ காப்ெற்றியவன் ெற்றி

ரயாசித்து பகாண்டிருந்தான். அவமை ொர்த்தால் நன்றி பொல்ல
ரவண்டும் என்று தீர்ைானித்து பகாண்டிருக்க அரத ரநேம்
அவனும் தில்ஜீத்மத ெற்றி தான் ரயாசித்து பகாண்டிருந்தான்.
தில்ஜீத்மத காவலர் குடியிருப்பில் அன்று லக்ஷ்மியுடன்

சிரித்து ரெசியெடி கண்டவன் ைைதில் அவ்வைவு ரகாெம்.
"உன்மை என்ைலாரைா நிமைச்ரென்… ஏன் தில்ஜீத் ஏன்?"

என்று ைைதில் அவமை ொடியவனின் கவைத்மத அமலரெசி
கமலத்தது.
"இன்ைா மைக்ரகலு… ைாமியா வூடு எப்டி இர்ந்திச்சு?" என்று

மைக்ரகமல, அவன் ெகா ஒருவன் ரகலி பெய்ய, மைக்ரகல்
கடுப்ொைான்.
449
"நீ ரொக ரவண்டியது நாரய… எல்லாம் உன்ைால" என்று
அவமை அடிக்க வே, நடோைன் அங்கு வருமக தந்தான்.
அவமை ொர்த்துவிட்டு இருவரும் தங்கள் விமையாட்டு

தைத்மத மூட்மட கட்டி மவத்தைர்.
"ஓர் ரவமல பொன்ைா… 7.5 மய கூட்டாது உன்ைால

ரவமல பெய்ய முடியாதா?" என்று நடோைன் மைக்ரகமல
கடிந்தான்.
மைக்ரகமல தான் தில்ஜீத் பெருப்பு பதய்ப்ெவைாக ொர்த்து,

மகது பெய்ய மவத்திருந்தான். தமலமய பொரிந்தவன்,
"அது அண்ணாத்ரத… அந்த சிங்கு ெடா உஸாரு… எக்ஸ் ரே

கண்ணு… ஒரு தொ தான் நான் அவமை லுக்கு விட்ரடன்…
கொல்ன்னு பிடிச்சு ரொட்டான்… பநஸ்ட் மடம் மிஸ் ஆவாது… "
என்று அவர்கள் கூட்டத்தில் தான் இன்னும் நீடித்து இருக்க
ரவண்டுரை என்று இமைஞ்ெலாக ரெெ, நடோைன்
"சீ… தூ" என்று காறி மைரகலின் முகத்தில் காறி உமிழ்ந்தான்.
"குைாரு… நான் இனி இவை இங்க ொக்க கூடாது… ம்ம்"

என்று உறுை, மைக்ரகல்
"அண்ணாத்ரத… இன்பைாரு தொ இது நடக்காது… " என்று

பகஞ்சியது எல்லாம் நடோைனிடம் எடுெடவில்மல.
450
! !
அடுத்து குைாரின் முமை, நடோைன் அவன் மீது காய்ந்து
பகாண்டிருந்தான்.
"ஒரு சின்ை பொண்மண தூக்க முடியல… உங்கமை

எல்லாம்… என் கூட வச்சுக்கினு இருக்ரகன்… என் புத்திய…
"என்று உணர்ச்சி வெப்ெட்டு காலில் இருக்கும் பெருப்மெ எடுத்து
தன் தமலயில் அடிக்க ரொக, குைார் ெதறி அவமை தடுத்தான்.
"அண்ணாத்ரத… இன்ைா இது… இப்ெ பொல்லு

அண்ணாத்ரத… அவை தூக்கரைாம்… அவை… அவன்
குடும்ெத்மத… எல்லாம் ஒரே தூக்கு… ொக்கிறியா… நாமை
சூரியமை ொக்க வுடாை பெய்யரைாம்… உன் ரைரல ப்ோமிொ… "
என்று வாக்கு பகாடுக்க முயல,
"கிழிச்சீங்க… எல்லாம் வாய் தான்… " என்று புதிய குேல்

ஒன்று ஒலிக்க, அந்த குேல் வந்த திமெமய எல்ரலாரும் ொர்த்து,
ெயெக்தியுடன் எழுந்து நிற்க, வந்தவர் பெருமியெடி எல்ரலாரின்
வணக்கங்கமை பெற்று பகாண்டார்.
"ொமி! நீங்க… " என்று நடோைன் இழுக்க, ொமி என்று

அமழக்கப்ெட்டவர் ஒரு நாற்காலியில் கால் ரைல் கால் ரொட்டு
உட்கார்ந்து பகாண்டு,
"நீ சும்ைா இருக்க ைாட்டியா… உன்மை என்ை பொன்ரைன்…
451
நீ என்ை ெண்ணி வச்சு இருக்ரக… இப்ெடிரய ரொைா, என்
அப்ென் குதிருக்குள்ை இல்லன்னு காட்டி பகாடுக்க ரொறியா?"
என்று ொட, நடோைன்
"அது… நம்ை கந்தமை ரொட்டான் அந்த சிங்கு. சும்ைா

இருக்க நான் என்ை… " என்று ரெெ, ொமி அவமை மகயைர்த்தி
தடுத்து
"தில்ஜீத் சிங்… யார் என்ைன்னு பதரியாை நீ அவன் வீட்டு

பொண்ணு ரைல இப்ரொ மகய வச்ெது தப்பு… எல்லாத்துக்கும்
காலம் வரும்… நீ பெஞ்ெ ஒன்னு… சீக்கிேம் நீ தான் ன்னு காட்டி
பகாடுக்க ரொகுது… "என்று நிறுத்த, நடோைன்
"மைக்ரகமல பெயில்ல எடுத்தாச்சு… இனி இன்ைா

பிேச்சிமை வரும்ன்னு பகால்லறீங்க… " என்று ஆேம்பிக்க,
"அந்த சிங்கா அந்த பொண்மண காப்ொத்திைான்…

பொல்லு… ரவபைாருவன்… அவன் தில்ஜீத் ஆைா இருக்கலாம்.
இல்ல ரவை யாோ ரவணாலும் இருக்கலாம்… அவனுக்கு நம்ை
ரலாரகஷன் இப்ெ பகாஞ்ெம் பதரியும்… இன்னும் ரநாண்டிைான்…
நீ ைாட்டுரவ… அப்ெைம் நானும்… " என்று கூை, நடோைன்
காண்டாகி
"அப்ெ இன்ைா பெய்யணும்… அவன் என் ஆளுங்கமை
452
! !
ரொட்டுகிரை இருப்ொன்… அரேஸ்ட் பெஞ்சு ரொடுவான்… நான்…
" என்று மீண்டும் ஆேம்பிக்க, ொமி தைது திட்டத்மத கூை
ஆேம்பித்தார்.
"ெரோைாமவ புடிக்க ரவண்டிய ரநேத்தில் பிடிக்கணும்…

பகாஞ்ெ நாமைக்கு எந்த வித பிென்ஸும் ரவணாம். குைாரு!
நல்லரவமை நீ அந்த சிங்கு வீட்டு பொண்மண கடத்த
ரொகரல… உஷாோ இரு… அவங்க டீமில் யாரு, நம்ை
ஆளுங்கமை ொர்த்தாலும்… என்ை ரவணாலும் நடக்கும்…
ரைாெப்மெ நம்ை ெயலுங்க யாோச்சும் ொர்த்து ரெசுவாங்க…
கந்தன் பகாண்டு விட்ட புள்மைய ெத்திேைா ொர்த்துக்ரக…
ரதமவப்ெடும் ரொது கூப்பிடரைன்… சில ெல ெலி இருக்கும்…
நடோைா… ைைெ ரதத்து… " என்று கூறிவிட்டு ொமி
கிைம்பிவிட்டார்.
"ொன்ரஸ இல்ல அண்ணாத்ரத… இன்ைா பிைானிங்கு…

இன்ைா பிைானிங்கு… தல தல தான்" என்று குைார், ொமிமய
ெற்றி சிரலாகிக்க, நடோைன் பெல்லும் ொமிமய ரயாெமையாக
ொர்த்தான்.
☆☆☆☆☆
ரைாெப் ைற்றும் ெரோைா நீதிைன்ைத்தில், குழந்மதகள் கடத்தல்
453
வழக்கில் ஆைோகும் திைம். எவ்வைவு அடித்து உமதத்தாலும்
ரைாெப் தான் யார் பொல்லியும் குழந்மதகள் கடத்திலில்
ஈடுெடவில்மல என்றும் தாரை தான் பெய்ததாக ொதித்தான்.
தில்ஜீத் இதில் அெேவில்மல. ஏபைன்ைால் ெரோைா யார் யார்
இதன் பின்ைணியில் இருக்கிைார்கள் என்று கூறிவிட்டாள்.
ஏற்கைரவ தில்ஜீத் ெந்ரதகித்து இருந்தான், அது ெரோைாவின்
ொட்சியத்தில்
நிரூெணம் ஆக, தில்ஜீத் மிகவும் நம்பிக்மகயாக இருந்தான்.
ெரோைா கூண்டில் ஏறும் ரநேம் வே, அவள் ெற்று தாைதைாக

வந்தாள். அவள் நமட தைர்ந்து இருக்க, தில்ஜீத்தின் முகம்
இறுகியது. கூண்டில் ஏைப்ரொைவள், ையங்கி கீரழ விழுந்தாள்.
அதில் நீதிைன்ைரை அதிர்ந்தது. அவமை ெரிரொதித்தவர்கள்,
அவள் உயிர் பிரிந்து ரொய் விட்டது என்று கூை அன்று வழக்கு
ஒத்திமவக்கப்ெட்டது.
ெரோைாவின் ரநேடி ொட்சியங்கள் இல்லாது ரொைதில் அேசு

தேப்பில் பின்ைமடவு ஏற்ெட்டது. ரைாெப்பின் கூற்று ெடி, நீதி
ைன்ைம் அவைது ொட்சியத்மத ைட்டும் ஏற்றுக்பகாண்டு அவனுக்கு
அந்த வழக்கில் தண்டமை வழங்க, தில்ஜீத் பவறுமையாக நீதி
ரதவமதயின் சிமலமய ொர்த்தான்.
எவ்வைவு உமழத்தும் இந்த வழக்கில் தான் பெய்தது
454
! !
ஒன்றுமில்லாது ரொைது கண்டு, அவன் ைைம் பவறுத்து ரொைது.
கடமைமய பெய், ெலமை எதிர்ொோரத என்று பொன்ைாலும், நீதி
என்று வரும்ரொது ெலமை எதிர்ொோது இருப்ெது ொத்தியைா!
இதில் எத்தமைரயா குழந்மதகளுக்கு கிமடக்க ரவண்டிய

நீதி கிமடக்கவில்மலரய. எத்தமை பெற்ரைார்கள் குழந்மதகமை
இழந்து இருப்ொர்கள், அவர்களுக்கு கிமடக்க ரவண்டிய தீர்ப்பு
இதுவல்லரவ.
அவைது ரநர்மையும், உமழப்பும் ெதவி ைற்றும் ஆதிக்க

அேசியல் முன் எடுெடவில்மல. நீதிெதி முன் தைது ரகாெத்மத
காட்டமுடியாது, மிகவும் கஷ்டப்ெட்டு தைது முகத்மத இயல்ொக
மவத்து பகாள்ை ப்ேயாெப்ெட்டான்.
ரைாெப்மெ சிமைக்கு கூட்டிக் பகாண்டு பெல்லும் முன்

தில்ஜீத் அழுது பகாண்டிருந்த அவன் குடும்ெத்மத ொர்த்துவிட்டு
அவனிடம்
"குடும்ெத்மத காப்ொத்திட்ரட ெொஷ்… ஆைா உன்

புள்ைங்களுக்கு நீ புள்ை குட்டி பிடிக்கைவன் தான்" என்று
ஆத்திேைாக உமேக்க, அவன் பவறுமையாக
"ம்ம்… அமத பொல்லவாவது அவங்க உசுரோட இருப்ொங்க"

என்று பொல்லிவிட்டு வண்டியில் ஏறிவிட்டான்.
455
ஆயிற்று தான் வந்த வழக்கு இன்றுடன் முடிவமடந்து
விட்டது. இனி பென்மைக்கும் தைக்கும் எவ்வித ெம்ெந்தம்
இல்மல என்று நிமைத்து பகாண்டான். ஒரு புைம் பவற்றி என்று
பதானித்து தைக்கு முழு ரதால்விமய பகாடுத்தவர்கள்,
உள்ளுக்குள் இருந்து உயிமே பகாடுத்து, உயிமே குடிப்ெவள்
ைறுபுைம் என்று அவன் குளிர் கண்ணாடிமய ரொட்டுக் பகாண்டு
நீதிைன்ைத்தில் இருந்து பெல்ல எத்தனிக்க
"ஏ சி ொர்… ைரலா… இங்க ொருங்க… " என்று ஒரு குேல்

ஒலிக்க, தில்ஜீத் குேல் வந்த திமெமய ொர்க்க, அங்ரக தன்வீ
அவமை கண்டு ரெெ முயன்று பகாண்டிருந்தாள்.
என்ை என்ெது ரொல் அவன் அவமை ொர்க்க, முன்ரை

வந்து அவள்
"ரஸா, இன்மைய திைம்… ரடரடட் ****** ைவ் டு யூ பீல்…

ைஸ்டிஸ் கிமடச்ெ நாள்… அதுவும் சீக்கிேரை… நீங்க எங்க
ஊருக்கு வந்து பவற்றிகேைா முடிச்ெ ரகஸ்… அதுவும் முதல்
ரகரெ… பொல்லுங்க… எப்டி பீல் ெண்ணறீங்க?" என்று ரகட்க,
தில்ஜீத்தின் கவைம் அவள் கூறிய இன்மைய திைத்திரலரய
நின்ைது.
எப்ெடி ைைந்தான்… அடுத்த நாள் எம்ைாதிரியாை நாள்,

அவன் வாழ்மவ புேட்டி ரொட்ட நாள், அவன் வாழ்வு இப்ெடி
456
! !
ஆைத்திற்காை அச்ொேம் கடந்த வருடம், இன்மைய திைத்தின்
அடுத்த நாளில் அல்லவா துவங்கியது.
கடந்த ஆண்டு இரத ரநேம் அவன் எவ்வாறு

இருந்தான்.அடுத்த நாள் எவ்வாறு இருந்தான்… கடவுரை…
இமதயா அவன் யாசித்தான் கடவுளிடம்… தைது உயிமே
பதாமலத்த திைம் அன்ரைா…
தன்வீ ரகட்டத்திற்கு ெதில் ஒன்றும் கூைாது தில்ஜீத்

பென்றுவிட தன்வீ
"ைரலா ொர்… ெதிமல பொல்லிட்டு ரொங்க" என்று கூவியது

காற்றில் கமேந்தது.
ைைமத அலுவலில் பெலுத்திைால் ெரியாகும் என்று

நிமைத்தவனுக்கு, அவன் நிமைவுகள் வில்லைாகிை. பெரிய கல்
ஒன்மை காலில் கட்டிவிட்டு, நட என்று பொன்ைால் எவ்வைவு
கஷ்டைாக இருக்கும், அது ரொல் தான் அவன் உணர்ந்தான்.
ஒருவழியாக வீடு வந்து ரெரும் ரநேம், ோைொமியின்

அமலரெசியில் இருந்து அமலரெசி அமழப்ொக ஒரு தமிழ்
சினிைா ொடல் ஒலிக்க, தில்ஜீத்தின் ைைம் உமலகைைாகியது.
"வண்டி ஓட்டும் ரொது பெல் ரவணாம்" என்று கடுமையாக

தில்ஜீத் கூை, ோைொமி
457
"ொரி ொர்… " என்று 'தாயாகிய ஆதாேரை' என்று ஒலித்து
பகாண்டிருந்த அமழப்மெ ஏற்காது, தில்ஜீத்தின் கடுமையில்
துனுக்குற்ைாலும் அமலரெசி அமழப்மெ துண்டித்தான்.
வீட்டிற்கு வந்தவன், வாயிலில் கண்டது ைரைஸ்வரிமய.
"ைாய்… இன்னிக்கி… ரகஸ்… முடிஞ்ெதுன்னு

ரகள்விப்ெட்ரடன்… அதான் வந்ரதன்… " என்று ஆேம்பிக்க,
அவ்வைவு தான் அவன் ரகாெம் கட்டுக்கடங்காைல்

பெருகியது.
"எதுக்கு டி இங்க வந்ரத… நான் அைாமதயா எப்டி

இருக்ரகன்னு ொர்க்கவா… யூ விக்பகட் வுைன்… உன்ைால் தாைடி
நான் என் அம்ைாமவ இழந்ரதன்… எைக்கு இந்த உலகத்துக்கு
பகாண்டு வந்த என் அம்ைா-அப்ொவில், அப்ொமவ அவ்வைவு
ஞாெகம் இல்ல… ஆல் ஐ நியூ வாஸ் மை ைாம் சிமி… ஷி…
வாஸ் மை ைாம்… டாட்… எல்லாம் என்ரைாட… குரு… என்ரைாட
ெக்தி… சிமி தான்… தில்ஜீத் சிங்மக உருவாக்கிய சிம்ேன் ஜித்
கவுர்… இன்னிக்கி இல்ல…
நீ தாரை காேணம்… எங்க என் அம்ைா பொல்லுடி… அவங்க

இல்லாை… அம் நாட் மைபெல்ப்… நாமைரயாட ஒரு வருஷம்
ஆக ரொகுது… என் சிமி என்மை விட்டு எங்ரகரயா ரொயி…
458
! !
திரும்பி வே முடியாத இடத்துக்கு ரொய் ஒரு வருஷம்… ஒன்
ரைால் இயர்…
நான் இன்னிக்கி ரதாத்து ரொய் வந்து இருக்ரகன்… என்மை

ெைாதாைம் பெய்யை சிமி எங்ரக… அவங்க ைடி… எைக்கு
தாலாட்டு ொடி என்மை தூக்கம் பெய்யை சிமி எங்கடி… நீ
அவங்கை முழுொ முழுங்கிட்டு வந்து நிக்கரை… ைவ் ரடர் யூ…
ைவ் ரடர் ஐ ரெ… ஐ நீட் மை ைாம்… ரவர் இஸ் ஷி…

பகாண்டு வாடி அவங்கை… ஐ நீட் மை சிமி ரெக்… ஐ நீட் ைர்
மேட் நவ்… பிரிங் ைர் ரெக்… " என்று தில்ஜீத் கத்த, ைரைஸ்வரி
"ஜித்து… ப்ளீஸ்… கன்ட்ரோல் யூர்பெல்ப்… ப்ளீஸ்…

எல்ரலாரும் ொர்க்கைாங்க… ப்ளீஸ்… வீட்டுக்கு உள்ை ரொய்
என்மை என்ை ரவணாலும் பொல்லுங்க… ப்ளீஸ்" என்று பகஞ்ெ,
"நான் உன் கழுத்மத பிடிச்சு பவளிய தள்ைணுைா… பகட்

அவுட்… அவுட் ஆப் மை ைவுஸ்… மை மலஃப்… பகட்
லாஸ்ட்… நைக்கு நடுரவ ஒன்னும் இல்ல… எல்லாம் முடிஞ்ொச்சு…
ரகா அவுட்… ரகா டு பைல்… " என்று அவமை ெற்று
தள்ளிவிட்டு கதமவ இழுத்து ொற்றிைான்.
வாழ்வின் கதவு மூடிவிட்டது என்று அவள் நிற்க, அவரைா
459
உயிர் பகாடுத்தவளுக்கு நிகோக உயிர் பகாடுக்க ரொெவமை
இன்று நிோகரித்து வாழ்வின் பொன்ைாை தருணங்கமை இழந்து
நிற்கிைான்.
உலகில் வந்த எவ்வுயிரும் இமைவமை ரொய் ரெருவது

இயற்மக.
சில ரநேம் உயிர் ைனிப்ெது, ரொவது இயற்மக மீறிய

ஒன்ைாக ரதான்றும்… அது கடவுள் சித்தைா இல்மல ைனிதனின்
அகந்மதயா…
எதுவாயினும் விமலைதிப்பில்லாத உயிர்… அது பகாண்ட

உைவு… உைவின் வழி ஏற்ெடும் வாழ்வு… இதமை பகாள்ைாது,
காவலன் காதலைாக ஆகும் தருணம் நிகழும் ரநேத்தில் இமைவன்
சித்தம்?
காலம் என் து கடவுளானால்,
காலபே தில் கூறட்டும்… அதுேஹர
460
! !
"நீங்க ரெசிைது தப்பு தம்பி" என்று லட்சுமி ொட, தில்ஜீத்,
ஒன்றும் கூைாது அவ்விடம் நீங்கி, தைது அமைக்குள் ெேண்
புகுந்தான்.
தவறு என்று பதரியும், தைது ரகாவத்மத, விேக்திமய காட்ட

ஒரு வடிகாலாக அவமை ெயன்ெடுத்தி பகாண்டான். அதற்காை
உரிமை இருக்கிைதா என்ை அவனுக்கு. எந்த விதத்தில் அவன்
பெய்தது நியாயம்?
அவமை இப்ெடி ொடியதில் சிமி உயிர்பதழுந்து வே

ரொகிைாோ? அவ்வாறு வந்தால், தில்ஜீத்தின் கன்ைத்மத ெதம்
ொர்த்து இருந்திருப்ொர்.
அவன் அன்மை என்ை ஸ்தாைத்மத விட, நியாயவாதி என்ை

இடம் தான் சிமிக்கு பொருந்தும். இம்ைாதிரி எல்லாம் நிகழ
கூடாது என்று தாரை அவன் இத்தமை நாள் ைரகஸ்வரிமய
பிரிந்து இருக்கிைான். இன்று என்ை வந்தது?அவளுக்காக தாரை
காவலன் என்ை ரொர்மவயில் காதமல ைமைக்க முயன்று
பவற்றிகேைாக இன்று ரதால்விமய தழுவி இருக்கிைான்.
அவமை அறிந்த அவைால், அவைது வலிமய புரிந்து
461
பகாள்ை முடிந்தது. ஆயினும் அவன் தவமை எடுத்த உடரை
ைன்னிக்க, ைரைஸ்வரி ஒன்றும் 1950 இல் பிைக்கவில்மல.
இக்காலத்து பெண், தன்னிச்மெயாக தைது வாழ்மவ நிர்ணயிக்கும்
ரொக்கு, அவைது இயல்பு. சுயைரியாமத ைற்றும் ரோஷம்
அவளுக்கு உண்டு, அதில் சிலிர்த்பதழுந்தவள்,
"ரநரிரல வந்ரத கப்ெரு! உன் பகாண்மடக்குள்ை இருக்கை

ைண்மடயில் பகாண்மட ஊசி எடுத்து பொருகி புடுரவன் பைய்
ெலோை நாயுடு" என்று ைரைஸ்வரி, ைைாகாளியாகி கருவிக்
பகாண்டாள். ஆயினும் இருவரின் ைைம் ஒருவமே ஒருவர்
நிமையாது இருக்கவில்மல.
இருக்கவும் முடியாது. அன்றில் ெைமவகைா என்று ரகட்டால்,

இருவருரை சிரிப்ெர். ைரைஸ்வரிக்கு அவன் கடமை பதரியும்,
அதில் உள்ை அொயங்கமை அறிவாள். ஒவ்பவாருநாளும் முள்
ெடுக்மக தான், பிரிவு என்ெது எப்ரொது ரவண்டும் என்ைாலும்
நிகழலாம் என்று அறிவாள். அப்ெடி ஏரதனும் நிகழ்ந்தால், அவள்
உயிர் பிரிவாைா… இல்மல, அவளுக்பகன்ை கடமை முடிந்து,
இமைவன் அமழக்கும் ரொது தான் அவள் வாழ்வு முடியும்,
அவைாக முடிக்க ைாட்டாள். அரத ரொன்று தான் அவனும்.
இருவரும் வாழ்வியல்மெ அறிந்தவர்கள். ஆைால் இந்த பிரிவு,
அவைாக ஏற்ெடுத்தியது.
462
! !
அதன் காேணம் அறிந்தவளுக்கு, அதில் அவன் மீது தாை
முடியாக் ரகாெம் உண்டு. ஆயினும் சிமி என்ை புண்யாத்ைா
முன்னிட்டு தைது ரகாெத்மத ஒதுக்கி மவத்திருக்கிைாள்.
இருந்தாலும் இன்மைய நிகழ்மவ ைன்னிக்க, அவளுக்கு கால
அவகாெம் கிமடத்தாலும் முடியுைா!
அடுத்த நாள், இருவருரை பதரிந்ரதா, பதரியாைரலா ஒரே

அைாமத ஆசிேைத்திற்கு பென்ைைர். அவமை கண்டவள்,
அவமை காணாத ொவமையில் இருக்க, ஏற்பகைரவ இறுக்கம்
எந்தன் கவெம் என்று இருப்ெவன் அவமை கண்டு ஒரு நிமிடம்
ஏங்கிைான் அவள் ொர்மவக்கு, ைறுக்ஷணம் இன்னும் இறுகிைான்.
அங்கிருந்த குழந்மதகள் ைற்றும் ஆதேவற்ரைாருக்கு தங்கள்

மகயால் உணவு ெரிைாறிவிட்டு, இருவரும் அங்கிருந்து பெல்லும்
ரநேமும் வந்து விட, தில்ஜீத்
"ைரகஸ்வரி… " என்று இருமுமை விளித்தான்
அவரைா காது ரகைாத ொவமையில் தைது ஸ்கூட்டியில் ஏறி

உட்கார்ந்தாள், தமல கவெம் அணியாது.
அதில் தில்ஜீத் கடுப்ொகி, அவைது ஸ்கூட்டியின் ொவிமய

எடுத்து பகாண்டு
"ஏண்டி அறிவில்மல! ஐ ஜி பொண்ணு… பைல்பைட்
463
ரொடாை ஸ்கூட்டி ஒட்டறிரய… அறிவு பகட்ட… " என்று
ஆேம்பிக்க, ைரகஸ்வரி
"ைரலா… என்ை ஓவோ ரெசிக்கிட்டு ரொரை? நான்

பைல்பைட் ரொட்டா என்ை? ரொடாட்டி உைக்கு என்ை? தாலி
கட்டிை புருஷைா நீ! என்ை!! இன்ைக்கி சுட்டு ெணியாேம் பெய்ய,
கல்ப்ரிட்ஸ் கிமடக்கலியா… ரெெ வந்திட்டான்…
என் தமல, என் வண்டி… நான் பைல்பைட் ரொடுரவன்…

ரொடாை ரொரவன்… உன் ரவமலமய ொர்த்துகிட்டு ரொயா!
அண்ட் மெ தி ரவ நீ எப்ரொ டிோபிக் கான்ஸ்டபிைா ைாறிரை?"
என்று வரிந்து கட்டிக் பகாண்டு ெண்மடயிட்டவள், அவன் அெந்த
ரநேத்தில் மகயில் இருந்த இருெக்கே வண்டியின் ொவிமய
பிடுங்கியவள், வண்டிமய இயக்கி
"கப்ெரு! உன் வாயில ஒட்டரைன் பிைாஸ்டரு! ஆப்ெம் சுட

ரவை ஆை ொரு" என்று கூவி விட்டு பென்ைாள்.
"திமிரு திமிரு… ெத்தமிஸ்" என்று திட்டியவன், அன்று

ரவமலக்கு பெல்லவும் இல்மல. அன்று முழுவதும் சிமி ைற்றும்
ைரைஸ்வரியின் நிமைவுகள் தான். இருவரும் அவன் வாழ்வில்
இன்றியமையாரதார். ஒருரவமை அன்று ைரைஸ்வரி தன்
ரெச்மெ ரகட்டிருந்தால், இன்று சிமி உயிருடன் இருந்திருப்ொர்,
அவர்கள் இருவரும் இப்ெடி பிரிந்து இருக்க ைாட்டார்கள்.
464
! !
நடந்தமவ, நடந்தமவரய, கடந்து வா என்று பொல்வது
மிகவும் எளிதாை ஒன்று, ஆைால் ரவதமை
அனுெவிப்ெவர்களுக்கு தான் வலியின் தாக்கம் புரியும்.
அடுத்த நாள் ஐ ஜி யுடன் ஒரு ெந்திப்பு.
"நீங்க, உண்மையாை குற்ைவாளிகமை கண்டுபிடிச்சு ரகார்ட்

முன்ைாடி நிறுத்துவீங்கன்னு நிமைச்ரென்… ெட்… யூ ரவர் நாட்
ெக்ஸஸ்புல்… இட்ஸ் ரெட்… அ ரெட் ரிைார்க்" என்று ஆேம்பிக்க,
"பென்மைக்கு நான் வந்த ரவமல முடிஞ்ொச்சு. நான் திரும்ெ

படல்லி ரொகணும். ரஸா சீக்கேம் என்மை ரிலீவ் பெய்யறீங்கைா?"
என்று ெட்படன்று விஷயத்மத ரொட்டு உமடத்தான்.
"வாட்!தில்ஜீத்… இந்த ரகஸ் இன்னும் முடியல… ட்ரு

கல்ப்ரிட்ஸ் ஆர் ரோமிங் அபேௌண்ட்… யூ ரநா இட்" என்று
பொரிய, தில்ஜீத் அமைதியாக
"நடோைன்… வடபென்மை காங்ஸ்டர், அவன் பின்ைாடி

கண்டிப்ொ ொலிடிக்ஸ் கபைக்ஷன் இருக்கு… அவன் தான்
இபதல்லாம் பெய்யைான்… அது தான் ெரோைா வாக்குமூலத்தில்
பொன்ைது. உண்மைமய பொல்ல ரகார்ட்டுக்கு தகுந்த
ொதுகாப்ரொடு வந்தா, ெட் ைர் ைஸ்ெண்ட் அவ கிட்ட 2
465
நிமிஷம் ரெெனும்னு பொல்லிட்டு… ைர்ரடர்ட் ைர்… ரகட்டா,
அவளுக்கு கள்ை காதல் இருக்கு… அதைால் பெஞ்ரென்னு
பொல்லைான்…
பொய்னு எல்லாருக்கும் பதரியும்… ரகார்ட் வாெலில் பகாமல

ெண்ணி, இது தான் உண்மைன்னு ொதிச்சிட்டான்… என்ை ெண்ண
முடிஞ்சிது?
நத்திங்! நார்ரகாட்டிக்ஸ் ரகஸ் படல்லியில்… உண்மையாை

கல்ப்ரிட்ஸ் கண்டுபிடிச்சு நான் அரேஸ்ட பெய்ய முன்ைாடி… மை
ைாம் காட் கில்ட்… நீங்களும் ொர்த்தீங்க… ஷி காட் கில்ட் இன்
ஃபிபேன்ட் ஆப் யூர் ஐஸ்… இது தான் ரநர்மைக்கு கிமடச்ெ
ெரிசு…
நான் ரநர்மையாக இருப்ரென்… இந்த இன்சிபடண்ட்ஸ் என்

ரநர்மைய ரொதிக்காது… ஆைா என்மை சுத்திைவங்க ரநர்மையா
இருக்காங்கைா? ெரோைாமவ ரகார்ட்டுக்கு அமழச்சுக்கிட்டு வேத
ெத்திை நியூஸ் எப்ெடி லீக் ஆச்சு?
நான் அவமை ெத்திேைா ொதுகாப்ொ வச்சு இருந்ரதன்… ெம்

பிைாக் ஷீப் இஸ் வித் இன் அஸ்… இந்த ைாறி ஆளுங்க
இருக்கை வமே நீதி, ரநர்மை எல்லாம். சும்ைா ரெப்ெரில் பிரிண்ட்
ெண்ணலாம்… தட்ஸ் ஆல்…
466
! !
நவ் ரிலீவ் மி பிேம் திஸ் பிரைஸ்… " என்று கூறி முடிக்க,
திரு
"கிவ்விங் அப்?" என்று விேக்தியாை குேலில் விைவ, தில்ஜீத்
அவர் என்ை அர்த்தத்தில் ரகட்கிைார் என்று புரிந்து பகாண்டு
"ஃொர் பீஸ், ரிலீவ் மி… எல்ரலாருக்கும் அது தான் நல்லது"

என்று எல்லாக் ரகள்விகளுக்கும் ஒரே ெதிலாக உமேத்துவிட்டு
அங்கிருந்து பென்று விட்டான்.
ோைொமியிடம் தான் படல்லி திரும்ெ பெல்லப் ரொவதற்கு

திருவிடம் ரகட்டு இருப்ெதாக பொல்ல, அவன் அதிர்ச்சி
அமடந்தான்.
"அப்ரொ அம்ைா, ொப்ொ… " என்று ரகட்ரட விட்டான்.

தில்ஜீத் பெருமூச்சு எறிந்து
"ம்ம்… இப்ெ தான் வந்தாங்க… இந்த வருஷம் அவளுக்கு

ெடிப்பு முடியனும்… அப்ெைம் என்ை டிமெட் ெண்ணைாங்கரைா…
அது ெண்ணட்டும்… நடுவில் வந்திட்டு ரொரவன்… ஐ ஜியும்
அவங்கை ொர்த்துப்ொங்க… நீங்க இருக்கீங்க… " என்று பொல்ல,
"ொர்! இன்னும் பகாஞ்ெ நாள் உங்க கூட ரவமல பெய்யை

ொக்கியம் எைக்கு கிமடக்கல… நான் ஏதாச்சும் தப்ொ ரெசிருந்தா,
467
ைன்னிசிருங்க… " என்று கூறும் ரொது அவன் குேல் ெற்று
கம்மிருக்க, தில்ஜீத் ோைொமியின் கேங்கமை ெற்றிக் பகாண்டான்.
"உண்மைமய பொல்லட்டுைா… ஒரு பெரிய அண்ணா என்

கூட இருந்தா, எப்ெடி இருக்குரைா… அந்த ைாறி தான் உங்கமை
நிமைச்சுக்கிட்டு இருக்ரகன்… இருப்ரென்… ரஸா ரநா வற்றிஸ்…
சியர் அப்… " என்று கூறிமுடிக்க, ோைொமி
"அப்ரொ பெரிய அண்ணாவா ஒன்னு பொல்லட்டுைா ொர்…

நீங்க எங்களுக்கு ரவணும்… ப்ளீஸ்… பகாஞ்ெம் ரயாசிங்க… "
என்று தைது ரவண்டுதமல மவத்தான்.
அதில் ஒரு இைநமக புரிந்தவன்,
"என்ை நடக்குைா… அது நடக்கும்… " என்று கூறி

முடித்தான்.
அவைது உணர்வில்லாத ரெச்சு, ோைொமியின் வாமய

கட்டிப்ரொட்டது. ஆயினும் அவைால் முைங்காது இருக்க
முடியவில்மல, ைைதில் தான். இருவரும் ட்ரிப்ளிரகன் ரநாக்கி
பெல்ல ஆேம்பித்தைர்.
பென்மை ரொக்குவேத்து பெருகிவிட, சிக்ைலில் நின்று

விட்டது ரொலீஸ் ஜீப். பவயில் தமலமய பிைக்க, தில்ஜீத் குளிர்
கண்ணாடிமய அணிந்து பகாண்டான். அங்கும் இங்கும்
468
! !
ொர்த்தவன், கண்ணில் ொமல ஓேத்தில் ஒருவன், அங்ரக குளிர்
ொைம் விற்று பகாண்டிருந்த பெண்ணிடம் தகோறு பெய்வது ரொல்
ரதான்ை, தில்ஜீத்
"ோைொமி! வண்டிமய திருப்பி கிட்டு அங்க வாங்க" என்று

இடத்மத சுட்டி காட்டிவிட்டு ஜிப்மெ விட்டு கீரழ குதித்தான்.
அவன் சுட்டி காட்டிய திமெமய ோைொமி ஒரு க்ஷண ரநேம்

ொர்த்து,
'இன்னிக்கி அவன், ொவ் ொஜி தான், எக் ைார், ரதா டுகடா,

இருந்தாலும் இங்க இருந்து ரொக ரொைாரே!' என்று தைக்கு
பதரிந்த ஹிந்தியில் கூறிக் பகாண்டான்.
அந்த பெண் இருக்கும் திமெயில் பென்ை தில்ஜீத் அங்ரக

ரவடிக்மக ொர்த்து பகாண்டிருந்தவர்களுடன் நின்று பகாண்டான்.
"குடுக்க முடியாதுன்னு பொல்லரைன்ரல… ரொயா உன்

ரவமலமய ொத்துகின்னு" என்று கத்த, அவன்
"இன்ைா பொன்ரை! காசு பகாடுக்க முடியாதா… யார் கிட்ட

கரத விட்டு கினு இருக்ரக. ரநத்து உன் ெர்ஸுல டப்மெ
ொர்த்ரதன்… பொல்லுடி… நீ ரவரை ஏதாச்சும் பதாழில்…
ெண்ணிைாலும் ெண்ணுரவ" என்று அசிங்கைாக ரெெ, அவள்
மகயில் இருந்த கண்ணாடி டம்ைமே அவன் மீது விட்படரிந்து
469
"சீ! வாய களுவு டா… ரெைானி… " என்று ரைலும் கத்த,
அவென் அந்த கண்ணாடி டம்ைமே வாகாக பிடித்து, அவள்
தள்ளு வண்டியில் உமடத்து, உமடந்த அந்த சில்மல பகாண்டு
அவள் மீது ொய, தில்ஜீத் அவன் பின்ைால் நின்று ஓங்கி ஒரு
உமத அவன் முதுகில் விட்டான்.
அவன் விழுந்தது அந்த தள்ளு வண்டியில், அங்ரக அடுக்கி

மவக்க ெட்டு இருந்த எலுமிச்மெ ெழங்கள் மீது விழ, அத்துடன்
விடாது தில்ஜீத் அவன் தமலமய பின்புைைாக பிடித்து, அவன்
முகத்மத ெல முமை, அந்த தள்ளு வண்டியின் மீது ரைாத
மவத்தான்.
"ரயாவ்! வுடு யா… ஆம்ெமையா இர்ந்தா என்மை

முன்ைாரல வந்து அடி ொர்ப்ரொம்" என்று கூச்ெலிட, தில்ஜீத்
தான் பெய்து பகாண்டிருந்த ரவமலமய நிறுத்தி, அவன் கழுத்தில்
இருந்து பிடிமய நீக்கிைான்.
முழு மக ெட்மடமய ைடித்தவன், தைது கடாமய ரைரல

இழுத்து பகாண்டு, முகத்தில் ேத்தம் வழிய, அழுக்கு ெட்மட,
லுங்கியில் ஒரு ைமல ரொல் நின்று பகாண்டிருந்தவனிடம்
மகயால் 'வா! வந்து அடித்து ொர்' என்று ொக்சிங் பெய்வது ரொல்
குதித்தான்.
தள்ளு வண்டியில் இருந்து கண்ணாடி டம்ைமே உமடத்து,
470
! !
அவன் மீது ஆக்ரோஷைாக ொய, தில்ஜீத் எம்பி குதித்து, அவன்
முகத்மத காலால் எட்டி உமதத்தான். அவன் உமதத்த ரவகத்தில்
அவன் வாயில் இருந்து ேத்தம் கக்கியெடி கீரழ விழுந்து விட,
அவன் ெட்மடமய பிடித்து எழுப்பியவன்
"இந்தாள் உங்க புருஷ்ைா?" என்று அந்த பெண்ணிடம்

ரகட்க, அவளும் ஆம் என்று தமல ஆட்டிைாள்.
அவள் கழுத்தில் தாலி இல்லாது கண்டு,
"இவன் ரைரல, அட்படம்ப்ட் ைர்டர் ரகஸ் ரொட்டா, என்

புருஷன் நல்லவரு, வல்லவரு, நாலும் அறிஞ்ெவரு, பொறிஞ்ெவரு
ன்னு ஸ்ரடஷன் வந்து மக-கால் பிடிக்க கூடாது" என்று
கடுமையாக கூை, அவரைா
"அதின்ைாது அட்படம்ப்ட்… ைர்டரு… எத்தினி வருெம் இவன்

பையிலுக்கு ரொவான்… அத்த பொல்லு முதல… " என்று விைவ,
தில்ஜீத் முகத்தில் புன்ைமக தவழ்ந்தது. எவ்வைவு தூேம்
பகாடுமை அனுெவித்து இருந்தால், கண்ணகி பிைந்த ைண்ணில்
பிைந்த இப்பெண் இவ்வாறு கூறுவாள் என்று எண்ணிக்பகாண்டான்.
அங்ரக அவெேைாக வந்த ோைொமி,
"ொர்! இது நம்ை ஏரியா… இல்ல" என்று திக்கி திணறி கூை,

தில்ஜீத் அவமை எரித்து விடுவது ரொல் ொர்த்து,
471
"தப்பு நடக்கை எல்லா எரியாவும் நம்ை ஏரியா தான்! ஜீப்மெ
ஸ்டார்ட் ெண்ணுங்க" என்று உறுமிைான். அவமை உரிய காவல்
நிமலயத்தில் ஒப்ெமடத்து விட்டு வீடு பென்ைவன், லட்சுமியிடம்
தைது முடிமவ கூறிைான். அவருக்கு இதில் உடன்ொடு இல்மல
தான், தன்னுமடய ொதுகாப்பு என்று எண்ணாது, அவைது
ைைநிமலக்கு முக்கியத்துவம் பகாடுத்து,
"நாங்க இருந்துப்ரொம் தம்பி! நீங்க உங்களுக்கு எது ெரின்னு

ரதாணுரதா அமத பெய்யுங்க." என்று ெைாதாைைாக கூை, தில்ஜீத்
உண்மையில் ைை அமைதி இன்றி தவித்தான். இங்கு வரும் ரொது
இருந்த ைை நிம்ைதி ெத்தியைாக இப்ரொது இல்மல, இருந்தாலும்
இங்கிருந்து பெல்ல ரவண்டும் என்ை எண்ணமும் ைாைவில்மல.
உணவு உண்டுவிட்டு, திருவல்லிக்ரகணி கடற்கமேயில் தஞ்ெம்

புகுந்தான். பொங்கும் அமல ரொல அவன் ைைம் அல்லாட,
அமே நிலா அவமை ஏைைைாக ொர்ப்ெது ரொல் ரதான்ைாது
இல்மல.
'நான் இன்னும் சில நாட்களில் முழுவதும் வந்து விடுரவன்…

ஆைால் நீ!' என்று ரகட்ெது ரொல் ரதான்ை, தில்ஜீத்
முதன்முமையாக தைது தீர்ைாைத்தில் தடுைாறிைான்.
யாரிடம் இருந்து தப்பிக்க ரவண்டும்… எதற்கு வந்ரதாரைா

அது நிமைரவறியதா… ஏன் இந்த தடுைாற்ைம்… தில்ஜீத் இது தான்
472
! !
இல்மலரய? ஏன் இப்ெடி ஆரைன்? ெயைா? சீ சீ… அந்த
வார்த்மத வான் அகோதியில் கிமடயாரத. ரைைர் ெகத் சிங்கின்
ைகனுக்கு ெயைா? சிறுவயதில் சுதந்தே ரொோட்ட வீேர்களின்
கமதகள் ரகட்டு வைர்ந்தவன் தில்ஜீத், அதில், அவன் தாய்
அவனுக்கு பெரும்ொலும் ெகத் சிங்கின் கமதமய கூறி
இருக்கிைார்.
ெகத் சிங் பொன்ை புேட்சி வாழ்க… அது பதரியாதா

அவனுக்கு…
புேட்சி என்ெது தாைாக உருவாகுவதில்மல, அதமை ைனிதன்

உருவாக்குகிைான். அவைால் பெய்ய முடியாதா? அவ்வைவு தாைா
அவைது நம்பிக்மக என்பைல்லாம் தன்மை தாரை சுய அலெல்
அவன் பெய்து பகாண்டிருந்தரொது, ஒரு பெண், அவன் அருகில்
மிகரவகைாக ஓடிைாள்.
அவள் யாபேன்று அவனுக்கு பதரியவில்மல. ஆைால்

எதற்ரகா ெயந்து ஓடுவது ரொல் ரதான்றியது. அவன் இருந்த
எண்ணச்சிமையில் இருந்து விடுெட்ட், உடரை அவமை பதாடரும்
முன், சில ேவுடிகள் அவமை பின்பதாடர்வமத கண்டான்.
அந்தப்பெண் பின்ைால் தான் அவர்கள் ஓடுகிைார்கள் என்ெதில்
அவனுக்கு ஐயமில்ல. ொய்ந்து பென்று அவர்கள் முன் நின்ைான்.
எத்தமை ரெர் இருக்கிைார்கள் என்று முதலில் அைபவடுத்தான்.
473
"ஏ தமலப்ொ கட்டிை ஜீ டிவி! அடச்சீ! வயிமய வுடு "
என்று சிங்காேத் தமிழில் ஒருவன் பைாழிய, தில்ஜீத் ஒன்றும்
ரெெவில்மல, வழிமய விட்டவன், அவமை பின்புைைாக எட்டி
மிதித்தான். அதில் அவன் கீரழ விழ, ைற்ைவர்கள் தங்கள் மகயில்
இருக்கும் ஆயுதங்கமை எடுத்து ெயமுறுத்த ொர்த்தார்கள்.
தில்ஜீத்தின் முகத்தில் ெயைா, அப்ெடி ஒன்றும் காணவில்மல.

நல்ல ெைெைபவன்ை கூர்மையாை வாள் ரொன்ை கத்திமய
பகாண்டு ஒருவன், தில்ஜீத்மத ொர்த்து முன்ரைை, தில்ஜீத் அவன்
மகமய இறுக்கி பிடித்து பின்புைைாக திருப்ெ, கத்தி மகயில்
இருந்து விழுந்து, அவன் வலியில் கத்த ஆேம்பித்தான்.
தில்ஜீத் அதில் கருமண என்ை வார்த்மதக்கு அர்த்தம்

பதரியாது, அவன் மகயில் இருந்து 'ைடக் ைடக்' என்ை ெத்தம்
வரும்வமே அவைது மகமய பிடித்து திருகி, அதமை ஒடித்து
விட்டு தான் விட்டான். அதற்குள் அவன் முன்ைம் எட்டி
உமதத்தவன், பின்புைைாக தில்ஜீத் மீது கத்தி பகாண்டு ொய,
தைது மகயில் இருப்ெவமை கவெைாக பகாண்டு, தப்பித்து,
ைற்ைவமை திணைடித்து, அவமை மீண்டும் தைது மகயிைால்
ெலம் பொருந்திய அடி பகாடுத்து, ைணலில் வீழ்த்திைான்.
அஸைாய சூேைாக, தில்ஜீத் இரு ைாமிெ ைமலகமை

தவிடுபொடியாக அடித்து பநாறுக்கியமத கண்ட ைற்ை இரு
474
! !
ேவுடிகளில் ஒருவன், ஓடி பெல்ல, ைற்ைவன் ெயத்தில்
நடுங்கிைாலும், தில்ஜீத் வான் அருகில் வே, எரதா ஒரு குருட்டு
மதரியம் பகாண்டு,
"உன்மைய பகாண்ன்றுரவன், கிட்ட வோரத… ரவணாம்… "

என்று வீே வெைம் ரெெ, தில்ஜீத் எகத்தாைைாக
"நான் எங்மகயும் ரொகரல!எங்க முடிஞ்ொ கத்தி வீசு" என்று

அவன் பவகு அருகில் நிற்க, அவன் வலது மகயால் கத்திமய
அவன் வயிற்றில் குத்த ொர்க்க, தில்ஜீத் அதமை தடுத்து நிறுத்த,
இடது மகயால், தில்ஜீத்தின் மூக்கில் குத்தி விட்டான், ெற்று
நிமலதடுைாறிைாலும், தில்ஜீத் ெட்படன்று சுதாரித்து பகாண்டான்.
"இன்ைாொ ரெசிக்கினு இர்க்கும் ரொது… இப்ெடி கொல்ன்னு

புகுந்து மூக்மக உடச்சு ரொட்ரட" என்று தைது மூக்கில் வழிந்த
ேத்தத்மத துமடத்து ஆள்காட்டிவிேலால் காண்பித்து, அவன்
என்ைடா இது என்று கவைம் தடுைாறிய ரநேத்தில், தில்ஜீத்,
ெேைாரியாக அவன் முகத்தில் குத்த, அவன் தடுைாறி, பின்புைைாக
கீரழ விழுந்தான்.
☆☆☆☆☆
அவர்களில் ஒருவன் விொேமணயில், அவர்கள் குைார் என்ை
ஒருவன் பொல்லி அந்தப்பெண்மண துேத்திரைாம் என்று
475
உண்மைமய ஒத்துக்பகாள்ை, குைார்யார் என்ை ரகள்விக்கு
கிமடத்த ெதில், அவைது படல்லி பிோயணத்மத ெற்றி மீண்டும்
மிகவும் ரயாசிக்க பெய்தது, யார் அந்த பெண் என்ை ரகள்விக்கு
ெதில் அவர்களுக்கு பதரியவில்மல. ஏன் அந்தப்பெண்மண
துேத்திைார்கள் என்ை ரகள்விக்கு எரதா குச்சி அவளிடம்
இருக்கிைது, அது ரவண்டுபைன்று அவமை துேத்திைார்கள் என்று
ரவறு கூை, என்ை குச்சி என்று புரியாது தில்ஜீத் ரயாெமையில்
ஆழ, அந்த குச்சி, ெத்திேைாக தில்ஜீத்தின் ஜீப்பில் உைங்கி
பகாண்டிருந்தது.
வீடு வந்து ரெர்ந்தவன், அவன் கூறிய ஒன்றில் அது ஒரு யூ

எஸ் பி குச்சி என்று புரிந்து பகாண்டான்.
"அது இன்ைா ொர்… குச்சிக்குள்ை… என்ைரவா

இர்க்காைரல… குச்சி குள்ை எப்ெடி ொர்… அதுவும் தம்ைாந்துண்டு
குச்சி குள்ை எப்டி ொர்… தகவல் மவக்க முடியும்" என்று அவைது
அங்கலாய்ப்பில் அது என்ைபவன்று ஊர்ஜிதம் ஆயிற்று.
அந்த பெண், அந்த குச்சிமய மவத்து குைாரிடம் ஏரதா

மிேட்டி இருக்கிைாள் என்றும் புரிந்து பகாண்டான். குைார் இதில்
ஈடுெட்டு இருக்கிைான் என்ைால், நடோைனுக்கு இதில் கண்டிப்ொக
ஏரதா ெங்கு இருக்கிைது என்று தில்ஜீத் ஊகிக்க, அங்ரக
நடோைன் தில்ஜீத்திடம் இருந்து தப்பித்து ஓடியவமை அடித்து
476
! !
பகாண்டிருந்தான். குைார் மகயிலாகாதவைாக அவமை ொர்த்து
பகாண்டிருக்க
"பவக்கம் பகட்ட நாரய… உன்மை ரவமலக்கு வச்ெ இந்த

ரெைானிய பொல்லணும்" என்று குைாமேயும் ரெர்த்து
திட்டிக்பகாண்டு இருக்க, குைார் ரோஷம் பகாப்ெளிக்க
"இன்ைா அண்ணாத்ரத… இப்ெ இன்ைாங்கரை! ஒரு தொ

மிஸ் ஆயிடுச்சுன்ைா… எல்லா தொவும் மிஸ் ஆை ைாறி ெவுண்ட்
வுடரை… நான் அன்னிக்ரக பொன்ரைன்… அந்த ெத்திரிமக
ஆபீமஸ பகாளுத்தி ரொடலாம்னு… நீயும் முத தொ எஸ்
பொல்லிட்டு… ொமி பொன்ைாரு… பூதம் பொன்ைாருன்னு
ஸ்ரலாவா இந்த ரைட்டமே டீல் ெண்ணிகிை… அதுக்கு நாங்க
இன்ைா பெய்ய… சும்ைா எங்கமை குத்தம் பொல்லாரத" என்று
எகிை, நடோைன் அவன் மீதும் மகமய ஒங்க, குைார் அதிர்ச்சி
ஆைான்.
"ொமிய ெத்தி இனி ஏதாச்சும் ரெசிகிரை மவயி… உன்மைய

கடலாண்ட கல்ல கட்டி குப்ெை ரொட்ருரவன்… உஸாரு… அந்த
சிங்மக ஒண்யும் ெண்ண முட்யாது… அப்ெடி இன்ைாடா இர்க்கு
அவைாண்டா… அல்லாரும் அவன் மகயில் ைாட்டி அடி
வாங்கிக்கினு… பவக்கம் இல்லாது வந்து நிக்கிறீங்க…
உங்க அண்ணி ரொத்துல உங்களுக்கு உப்பு ரொட்டு தாரை
477
ெமைக்கிைா… " என்று தணிக்மக பெய்ய ெடரவண்டிய
வார்த்மதகமை கூறி திட்ட, குைார்
"ஒரே ஒரு தொ என்மைய உடு நீயி… நான் காட்டரைன்

அந்த தமலப்ொகாேனுக்கு… இந்த குைார் யாருன்னு… " என்று வீே
வெைம் ரெெ, கூட்டத்தில் ஒருவன்
"அவனும் உன்மைய தான் ரதடிக்கினு இருக்காப்ெரல… நீரய

ரொரைன்னு மவயி… சுைா மீனுக்கு வாலண்டியோ நாஷ்டாவா
ரொோப்பிரல… " என்று முணுமுணுக்க, குைார்
"யார்ோ அவன்… என் முன்ை வந்து ரெெ தில் இல்லாத

கயிரத… " என்று கூவ, நடோைன் தன் மகமய காட்டி,
'அடங்கு' என்று பொல்லாது பொல்லி,
"நீ ொமி பொன்ைரத ரகட்ரடரல… பகாஞ்ெம் கம்ன்னு கிட…

இன்னும் பகாஞ்ெ நாள்ரல அவன் படல்லி ரொைாப்பிரல… சிங்மக
பொரிஞ்சு விட்டு சீண்டி வுடாரத… " என்று எப்ரொதும் ரொல்
அல்லாது நடோைன் அமைதியாக இருக்கும் ெடி கூை, குைார்
அதிசியத்தான்.
"அவன் இன்ைா பெர்ய அப்ொடக்காோ… " என்று

தனிமையில் நடோைமை ரகட்க, நடோைன்
"ம்ம்ம்… " என்று கூறிவிட்டு படல்லியில் அவன் பெய்த
478
! !
ரவமலகமை கூை, குைார் சிறிது காலம் அடங்கி இருப்ெது நலம்
என்று முடிவு பெய்து பகாண்டான்.
☆☆☆☆☆
"இப்ெ என்ை பெய்யணும்னு பொல்லறீங்க? தில்ஜீத் படல்லிக்கு
ரொகணும்னு பொன்ைா, அனுப்புங்க… பிடிச்சு இழுத்து எல்லாம்
அந்தாமை மவக்க முடியாது… ரொகணும்ன்ைா ரொகட்டுரை!"
என்று தில்ஜீத்த்தின் மீது இருக்கும் எரிச்ெலில் ைரைஸ்வரி தைது
தந்மதயிடம் பொரிய, திரு தைது பகாள்மக, பகாத்தவேங்காய்
எல்லாம் விட்டு,
"ரகஸ் இன்னும் முடியல ஈஷு ைா " என்று ைகமை தாைா

பெய்து தில்ஜீத்மத எப்ெடியாவது நிறுத்த முடியுைா என்று ொர்க்க,
ைரைஸ்வரி அடங்காது
"ொர்ைா! ஐ ஜி ொர் பொண்ணு கிட்ட ரகமெ ெத்தி எல்லாம்

பொல்லைாரு எங்க ரொச்சு… உங்க ொலிசி… இன்ஸ்யூேன்ஸ்
கட்டாத ஒரு ொலிசி வச்சு இருப்பீங்கரை… வீட்டில் ரகஸ் ெத்தி
ரெெ கூடாதுன்னு… எல்லாம்… காத்துல பிமையிங்கா மிஸ்டர்-டங்-
கிங்!
முதலில் உங்க பொண்டாட்டி ைாறி என்மை ஈஸ்வரின்னு

பொல்லைமத நிறுத்துங்க… ஈஷு… கீஷு ன்னு இன்பைாரு முமை
479
பொன்னீங்கைா ொருங்க நான் ைைாகாளியா ைாறிடுரவன்…
என்னிக்கி ரொைான்னு பொல்லுங்க… அவமை பென்ட் ஆப்
பெய்யணும்.
பென்று வா ைவரை பென்று வா
ரொயிடு கப்ெர் சிங்கு ரொய் விடு னு ஒரு சிச்சுரவஷன் ொங்

ொடணும் " என்று திருமவ காபைடி பீஸாக்க, திரு பநாந்து
ரொைார். அவரிடம் இருக்கும் கமடசி ஆயுதம் ைரைஸ்வரி
ைட்டுரை. அவரைா விட்ரடற்றியாக ரெசிைால் கூட ெேவாயில்மல,
விட்டால் அவமை படல்லிக்கு ொர்ெல் பெய்து விடுவாள்
ரொலிருக்க,
"காதலிச்சு, காதல் மககூடாை, தற்பகாமல பெய்யை ரகஸுங்க

ஒரு மெட்ன்ைா… காதலிச்சு இப்ெ பிரிஞ்சு ரெேன்ட்ஸ் உசுமே
ஏன்யா வாங்கறீங்க " என்று ெத்தைாக முணுமுணுக்க, ொர்வதி
"என்ை ஆச்சு? நான் ரவணா அவர் கிட்ட ரெசி

ொர்க்கட்டுைா " என்று தாைாக உதவி பெய்ய வே, திரு ொர்த்த
ொர்மவயில், அப்ெடிரய அடங்கி விட்டார்.
ொர்வதியின் முகஉணர்ச்சிகமை ெடித்த திரு,
"ைைா எங்க? ொப்பிட்டாைா?" என்று விைவி ரெச்மெ ைாற்ை,

ொர்வதி
480
! !
"இல்ல… ொப்ொடு ரவணாம்ன்னு பொல்லிட்டு தூங்க
ரொயிட்டா… ைைா ெத்தி ஒன்னு பொல்லணும்… " என்று ொர்வதி
ஆேம்பிக்க, திரு
"என் பொண்ணுங்க அவங்க வாழ்மவ தீர்ைானிக்கை அைவு

ெடிப்பு இருக்கு, அவங்க வைர்ப்பு… அட்லீஸ்ட் நான் வைர்த்த
வமே, அவங்க மதரியைாைவங்க! ரகாமழ இல்ல, ஆக்காரத "
என்று இத்துடன் ரெச்சு முடிந்தது என்று ஆக்கிவிட்டார்.
இங்ரக ைரைஸ்வரி
"அரடய் கப்ெரு! அம்புட்டு தாைா உன் டக்கு… உன்மை

எல்லாம் சிமி புள்ைன்னு பொல்ல எைக்கு பவக்கைா இருக்கு…
வந்து வாச்சிருக்கு ொரு " என்று தைது அமலரெசிமய இயக்க
ஆேம்பித்து
"ைரலா… " என்று ரெெ ஆேம்பித்தாள்.
அடுத்த நாள் காமல, ஐ ஜிமய ொர்க்க தில்ஜீத் தயாோகி

பகாண்டிருக்க, அவர்கள் வீட்டு வேரவற்ெமையில் அேவம் ரகட்க,
தைது அமைமய விட்டு பவளிரய வந்தான்.
அங்ரக தன்வீ, லட்சுமியுடன் வாக்குவாததிற்கு முந்மதய

ெருவத்தில் ரெசிக்பகாண்டிருக்க, தில்ஜீத்
"என்ை ரவணும்? காமலயில் ரவமலக்கு எல்ரலாருக்கும்
481
ரொக ரவணாைா? என்ை பிேச்ெமை ெண்ணிக்கிட்டு இருக்ரக?"
என்று அதட்ட, தன்வீ
"நீங்க படல்லிக்கு ரொறீங்கைாரை… அமத ெத்தி தான் ரெெ

வந்திருக்ரகன்… அபதப்ெடி… ரகஸ் முடியாை… ஐ மீன்
உண்மையாை குற்ைவாளிகள் இன்னும் பென்மையில் சுத்திகிட்டு
இருக்கும் ரொது நீங்க எப்ெடி ரெக் அப் ன்னு பொல்லலாம்?
ைைொட்சிரய இல்மலயா?" என்று பொரிய, லட்சுமி மூக்கின் ரைல்
தான் விேல் மவக்கவில்மல.
தில்ஜீத்திடம் அவரே இப்ெடி அதிேடியாக ரெெ துணிய

ைாட்டார். ொதைாவிற்கு இப்பொது தான் தன்வீ பொல்லி,
தில்ஜீத்தின் முடிவு பதரியவே அவள் அதிர்ச்சியில் இருக்க, தில்ஜீத்
"லுக்! நான் உைக்கு எந்தவித விைக்கம் பொல்ல அவசியம்

இல்ல. என்ரைாட ஸ்பெஷல் ட்யூட்டி முடிஞ்ொச்சு… நவ் ரெக் டு
பெவிலியன். ஏன் படல்லியில் க்மேம் நடக்கைது இல்லியா?" என்று
எதிர்ரகள்வி ரகட்க, தன்வீ அெோது
"ொர்! முதல்ல, நான் ரகட்ட ரகள்விக்கு ெதில்! நீங்க உங்க

ரதால்விமய பூசி பைாழுகை ைாறி இருக்கு… படல்லி தில்ஜீத் சிங்
ெத்தி நான் ரகள்வி ெட்டது எல்லாம் பொய் ரொல… உங்கை
ெத்தி ரெஸ்புக்கில் ரெக் நியூஸ் ெேப்பி வச்சுஇருக்காங்க… இனி
அமத ரெக் புக்ன்னு தான் பொல்லணும்னு ைார்க் கிட்ட இமத
482
! !
ெத்தி பையில் அனுப்ெனும்… கம்மிங் டு தி ரைட்டர், இந்த ரகசின்
ஒரிஜிைல் கல்ப்ரிட்ஸ்-ஐ ஒன்னும் பெய்ய ரொைதில்மலயா?
அவ்வ்ரைாதான் உங்க வீே தீேபைல்லாம்?" என்று அவமை சீண்டி
விட, அடுத்த பநாடி தன்வீ சுவற்றில் ொய்க்கப்ெட்டு அவைது
கழுத்தில் தில்ஜீத்தின் மக அழுத்தைாக ெதிக்கப்ெட்டு, அழுத்த
ஆேம்பிக்க, மூச்சு திணறிைாலும்
"இமத நான் ரொஷியல் மீடியாவில் ரொடுரவன்… சும்ை…

ஆ வி… ட ைாட்… ரடன்… " என்று திக்கி திணை, லட்சுமி இருவர்
இமடரய புகுந்து, தன்வீமய காப்ொற்றி விட்டு, ொதைாமவ
அமைக்குள் பெல்லும்ெடி ெணித்தார்.
"என்ை இது ொதைா முன்ைாடி?" என்று தில்ஜீத்மத

கடிந்தவர், இருமிக்பகாண்டிருக்கும் தன்வீக்கு சிறிது நீர்
பகாடுத்துவிட்டு,
"நீ இப்ெ இடத்மத காலி ெண்ணு " என்று அவமை வீட்மட

விட்டு பவளிரயற்றும் ரநேம், அவர்கள் வீட்டிற்கு முனுொமி, ஒரு
பெண்ணுடன் வந்தான்.
"ொர்" என்ை அவன் குேல் தில்ஜீத்தின் கவைத்மத கமலக்க,

தில்ஜீத் பவளிரய பென்ைான்.
"எப்டி இருக்கீங்க முனுொமி? " என்று இயல்ொக ரெச்மெ
483
ஆேம்பிக்க, முனுொமி
"பிஸியா இர்தீன்கைா… ொரி ொர்… காரலரய… வந்து

டிஸ்டர்ப் ெண்ணிக்கினு இர்க்ரகன்… ஆைா முக்கியைாை ரைட்டர்
ஒன்னு… உங்க மகயாண்ட பொல்லிக்கினு ரொலாம் வந்ரதன்"
என்று கூறிவிட்டு தான் அமழத்து வந்த பெண்ைணிமய அமழத்து
"இவங்க… நம்ை தூேத்து ரிரலஷனு… யக்கா… நான்

பொன்ரைன்ரல… ொர் ெடா ஆபீெர்… ஆைா… போம்ெ
நல்லவரு… 24 காேட் ரகால்டு… " என்று ெேஸ்ெேம்
அறிமுகப்ெடுத்த, அந்த பெண்ைணி
"ஐரய! இவுமே பதர்யாது இர்க்கைா. என் கயித்துல ைஞ்ெ

கயித்மத கட்டிை அந்த பொைம்ரொக்மக ொர் தான் அட்சு
இஸ்திகினு ரொைாரு…
அன்னிக்கி நடந்த ெயிட்டுல ொர்க்கு என் மகயால சூஸ்

பகாடுக்க ைைந்து ரொய்ட்ச்சு… இன்பைாரு தொ அந்த ெக்கம்
வந்தா… என் மகயால சூஸ் குச்சு தான் ரொவனும்" என்று
ஆேம்பிக்க தன்வீ அவன் மீது ஒரு அர்த்தமுள்ை ொர்மவமய
பெலுத்த, தில்ஜீத் அமத கண்டுபகாள்ைாது புன்ைமக உதிர்த்து
விட்டு
"என்ை ரைட்டர்னு பொல்லலிரய… " என்று தில்ஜீத் விைவ,
484
! !
முனுொமி
"நம்ை ொப்ொ கிட்ணா ரைட்டர் தரல! அந்த ரெைானிங்கமை

நம்ை ரோொ யக்கா ொத்திகிைாங்க… யக்கா… நீரய ரைட்டமே
பொல்லு " என்று முனுொமி, ரோொ என்ை பெயர் பகாண்ட
ெழேெம் விற்கும் பெண்ணிடம் கூை, ரோொ
"அது இன்ைான்ைா… நம்ை பிபேண்டு வூடு ஒன்னு

வாடமகக்கு விட்டிருந்தா… அமத வாடமக எடுத்துக்கிட்டது தான்
தம்பி பொன்ை ெெங்க… ொக்கரவ ேவுடி ைாறி இர்ந்தானுங்க…
ரொ***** ெெங்க… அந்த ெெங்க பகாஞ்ெ நாள் இேப்ொங்க…
பகாஞ்ெ நாள் எஸ் ஆகிடுவாங்க… திடுப்புன்னு வூட்மட காலி
பெய்ய ரொைானுங்க… என் பிபேன்ட் கிட்ட அப்ெரவ
அட்வான்மஸ குடுன்னு ஒரே ெண்மட… பிக் ொமஸ விட கலீைூ
ெண்மட… கமடசிரல அவ ரைரல மகமய மவக்க ரொக… நான்
உஷாோகி உள்ரை பூந்ரதன்… அவனுங்கை விேட்டி
அட்சுரொட்ரடன்… ஆைா பகாஞ்ெ அடி என்க்கு இதுல ெர்க்கார்
ஆஸ்ெதரியாண்ட ரொரைன், அப்ெ… தான் தம்பி வந்திச்சு… நான்
என் கமதய பொல்ல, தம்பி பூோ கமதயும் பொல்லிச்சு… அட
ொவி ெெங்கைான்னு ஆய்ரொச்சு… அதான் உங்கைாண்ட வந்து
ரைட்டமே கக்கிட்டு ரொலாம்ன்னு வந்துக்கிரைாம்… நீ எப்ெ
ரவணாலும் கூப்டு… நான் வந்து அந்த பொைம்ரொக்குகமை
485
காட்டி பகாடுக்கரைன்… யார் கிட்ட!" என்று கூறிமுடிக்க, தில்ஜீத்
உள்ளுள் ஏரதரதா எண்ணங்கள்.
அதற்குள் தன்வீ முந்திரி பகாட்மடயாக,
"அபதல்லாம் ஒன்னும் பெய்ய ைாட்டாரு உங்க ரைாரு… ொரி

ொரு… அவர் அடுத்த பிமைட் பிடிச்சு தமலநகமே காப்ொத்த
ரொைாரு… " என்று நக்கலடிக்க, தில்ஜீத் அவள் புைம் திரும்பி
"ைஸ்ட் ஷட் அப்… நான் இங்க இருந்தாலும், இல்லாை

ரொைாலும் உன்மை முதல களி திங்க மவக்க ரொரைன்…
கான்பிபடன்ஷியல் இன்ரொ எல்லாம் ெர்வொதாேணைா லீக்
ெண்ணரை! யு நீட் ரெஸ் தி லா " என்று கடுமையாக கூை, அவன்
திட்டியது எல்லாம் ைைதில் மவக்காது தன்வீ,
"அப்ெ தில்ஜீத் இன்னும் பென்மைவாசியா! எஸ் ொ?" என்று

குதூகலைாக விைவ, அவன் ஒன்றும் கூைாது
"மிஸஸ். ரோைா! ரதங்க யு! உங்க ெப்ரொர்ட் அண்ட்

பைல்ப்புக்கு… முனுொமி… ரதங்க யு " என்று அவர்கள் மகமய
குலுக்க ரொக, ரோஸாவுக்கு தான் ஒரே ெங்ரகாெம், அவன்
மகமய குலுக்க. ஒருவழியாக அவர்கள் விமடபெை, தன்வீ
இன்னும் அங்ரகரய இருக்க, தில்ஜீத்
"நீ ரொடியம் கிரைாமேட் ரெத்துக்க ைாட்டியா?" என்று
486
! !
எகத்தாைைாக விைவ, அவரைா அவன் எமத கூறுகிைான் என்று
விழிக்க, அங்ரக வந்த ொதைா,
"உப்பு ஆன்டி! காைன் ொல்ட் " என்று கூறிவிட்டு பெல்ல,

தன்வீயின் ரோெம் பொத்துக்பகாண்டு வந்தது.
"யாமே ொர்த்து உப்மெ ெத்தி ரெசிரை… நான் யூஸ் ென்ணை

டூத் ரெஸ்ட்டில் இருக்கு உப்பு, இந்த ட்ரிப்ளிரகன் காத்துல
இருக்கு உப்பு, நான் குடிக்கை பென்மை தண்ணியில் இருக்கு…
உப்பு எங்க கூட ஒட்டிக்கிட்டு உைவாடை ஒன்னு… உன்மை… "
என்று ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத் அவமை கண்டுபகாள்ைாது, ோைொமி
பகாண்டு வந்த காவல்துமை வண்டியில் பென்றுவிட,லட்சுமி
அவமை ெரிதாெைாக ொர்த்தாலும் அவளிடம் ஒன்றும் கூைாது,
வீட்டுக்குள் பென்று விட, தன்வீக்கு தான் எரதா மெத்தியக்காரி
ெட்டம் கிமடத்தது ரொல ரதான்ை, ஒன்றும் தற்ரொமதக்கு பெய்ய
முடியாது அவ்விடம் நீங்கிைாள்.
ஐ ஜிமய ொர்க்க பென்ை தில்ஜீத் அவமே ொர்க்க, அவர்

முகத்தில் சுேத்ரத இல்லாது இருப்ெமத கண்டாலும் ஒன்றும்
கூைாது எப்ரொதும் ரொல் ஒரு ெல்யூட் அடித்துவிட்டு, நிற்க, திரு
"ரொ, உங்க ரெரெர்ஸ் எல்லாம் மூவ் ெண்ண ஸ்படப்ஸ்

எடுத்தாச்சு… " என்று ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத்
487
"ஓ குட்… இன் ரைனி பவய்ஸ் " என்று கூறிவிட்டு அவமே
ஆழ்ந்து ொர்த்தான்.
சில நாட்கள் கழித்து தில்ஜீத், பென்மைமய விட்டு பென்ைான்.

அவன் இனி பென்மை காவல்துமை ரவமலயில் இருக்க ைாட்டான்
என்ை பெய்திமய ஐ ஜி ரய பதரிவிக்க, தன்வீ ஏைாற்ைம்
அமடந்தாள் என்ைால், ைரைஸ்வரி அவமை திட்டி தீர்த்தாள்.
"பைர்க், ரொடா முட்டாள்… ெயந்தாங்பகாள்ளி " என்ை

சுெவார்த்மதகமை நல்லரவமை தில்ஜீத் காதில் எட்ட வில்மல.
☆☆☆☆☆
"ஏண்டி லக்கி… இப்ெடி ஜீப் ஜீப்ொ என்மை ரதட மவக்கிை?
அநியாயம்… உைக்ரக இது ஓவோ இல்ல " என்று தன்வீ
லக்கியிடம் அங்கலாய்க்க, அவரைா
"எைக்கு அந்த ஸ்டிக் ரவணும்… முகுந்தனுக்கு நியாயம்

கிமடக்கணும்… அவன் பெஞ்ெ ரவமல எல்லாம் காத்துல ரொக
பொல்லறியா?" என்று ொட, தன்வீ
"ொவி ைகரை! ஜீப் நம்ெோச்சும் ரநாட் ெண்ணி பதாமலக்க

ைாட்ரட… எவைாச்சும் நம்ை ரெரில் இப்ெ காம்ப்பைன்ட ெண்ண
ரொைான் " என்று அவள் கண்ட, ஜீப்பினுள் யாருக்கம் ெந்ரதகம்
488
! !
வோது ரொல் ொர்க்க, லக்கி
"அன்னிக்கு உயிர் பிமழச்ெரத பெரிய விஷயம்… இதுல ஜீப்

நம்ெர் ரவை… ஆைா ஏன் அந்த ேவுடிங்க என்ை அப்ெைம்
ொரலா பெய்யரல… யாோச்சும் சூப்ெர் ரைன் ைாறி புகுந்து
இருப்ொங்கரைா… " என்று அவளும் ஜீப்மெ துழாவ,
"ஆைா… ஸ்மெடர் ரைன் விட்ரட ொரு… எவ்வ்ரைா பெரிய

சிலந்தி வமல… இருக்கு ொரு " என்று அந்த கார் நிறுத்தும்
இடத்தில் இருக்கும் சிலந்திவமலமய காண்பிக்க, லக்கி, அதமை
ொர்க்கும் ரநேத்தில், காவலாளி ரொல் ஒருவர் வே. இருவரும்
அங்கிருந்து கழன்று பகாண்டைர்.
பவளிரய வந்த தன்வீ
"இனி இந்த ெஜ்ஜி பொஜ்ஜி இல்லாை ஜீப் ொக்கை ெரேடுக்கு

நான் வேல… ைாட்டிரைாம் பகட்ட ரெர்… ஏண்டி நான் ரவணா
என் அப்ொ கிட்ட பொல்லட்டுைா… முகுந்தன் ரகஸ் மூவ்
ெண்ணுவாரு " என்று தன்வீ ஆரலாெமை வழங்க,
"ரவணாம்! முகுந்தன் ரெேன்ட்ஸ் ஆல்பேடி போம்ெ

டிஸ்டர்ரெட்டா இருகாங்க… அவமை படபெைட்டா ைர்டர்
ெண்ணி இருக்காங்க… அவன் டிோவில் இருந்து நான் தான் யு
எஸ் பிமய சுட்ரடன்… நல்லரவமை நான் சுட்ரடன்… ரவை யார்
489
மகயில் ரொயிரும்தாலும் வம்பு… முகுந்தன் ைர்டர் ரகஸ்
பேஜிஸ்டர் ெண்ணுை அடுத்த நாள்,அவன் தம்பிக்கு
ஆக்சிபடன்ட்… அவங்க அந்த ரகமஸ வாெஸ் வாங்கிட்டாங்க…
அவங்க வீட்டுல எல்லார்க்கும் ெயம்… திருப்பி ஏதாச்சும்
நடக்குரைான்னு… ரொ இமத ரொலீஸ் மூலம் டீல் ெண்ண
முடியாது… நாம் தான் கல்ப்ரிட்ஸ்க்கு தண்டமை வாங்கி
பகாடுக்கணும்னு நான் அந்த வீடிரயா ொர்த்து அந்த நடோைன்
ரகங்கில் இருக்கும் குைாருக்கு ரொன் ெண்ணிரைன்…
எதிர்ொர்த்ரதன் இப்ெடி ஏதாச்சும் பெய்வானுங்கன்னு… அதைால
ஒரு காபி ரலப்டாப்பில் ரெவ் ெண்ணி பவச்ரென்… ெட் லாப்டாப்
மவேஸ் வந்து எல்லாம் ரகாவிந்தா… இனி அந்த ஸ்டிக் ைட்டும்
தான் ஒரே ப்ரூப்… அந்த நடோைன் ரகங்குக்கு எரதா
பொலிட்டிக்கல் கபைக்ஷன் இருக்கு… நடுவுல அவரு அவருன்னு
எரதா அேசியல் குட்டி சுவமே ெத்தி ரெசிக்கிட்டாங்க… யார்னு
பதரியல " என்று முழுவதும் கூறி முடிக்க, தன்வீ
"உன் ரலப்டாப் எங்க? ரீட்ரீவ் பெய்ய முடியுைான்னு

ொர்ப்ரொம் " என்று இந்த பிேச்மைமய எப்ெடியாவது முடிக்க
ரவண்டும் என்ை உத்ரவகம் காட்ட, இருவரும் லக்கியின் வீட்டிற்கு
பென்ைைர்.
☆☆☆☆☆
490
! !
2 நாட்கள் கழித்து, ஒரு ரவன் அதிரவகைாக பூந்தைல்லி
ொமலயில் இேவு ரநேத்தில் ெயணிக்க, பெக் ரொஸ்ட் ஒன்று
இமடரய வந்தது. அமத ெட்மட பெய்யாது, பெக் ரொஸ்மட
உமடத்து எறிந்து அந்த ரவன் பெல்ல, வருண் தைது ஜீப்பில்
ரவமை பின்ெற்ை ஆேம்பித்தான். ரவன் நிற்காது பெல்ல, வருண்
துப்ொக்கி ெயன்ெடுத்தி ரவனின் ெக்கேத்மத ெதம் ொர்த்தான்.
அதில் ரவன் நிமல தடுைாறி ொமலயில் இருந்து பவளிரய
பென்று, அதிர்ந்து, குலுங்கி, தடுைாறி நிற்க, ரவன் ஓட்டுநர்
பவளிரய வந்தான்.
அவன் மகயில் இருந்த துப்ொக்கிமய முற்றிலும் வருண்

எதிர்ொர்க்கவில்மல. ஜீப்பின் முன் விைக்கின் பவளிச்ெம் அவன்
முகத்தில் ொய, அவன் கண்கள் கூெ, மகமய மவத்து முகத்மத
மூடிக் பகாண்டான்.
வருனும் அவனுடன் வந்திருந்த ெக அதிகாரி இருவரும்

அவமை சூழ்ந்து அவைது துப்ொக்கிமய ெறிமுதல் பெய்ய,
எப்ெடியாவது இவர்களிடம் இருந்து தப்பிக்க ரவண்டுபைன்ை
ரநாக்கில் இருந்த பிடிெட்ட குைார் அவர்கள் ெற்று
கவைக்குமைவாக இருப்ெது ரொல் ரதான்றிய ரநேத்தில் வருணின்
ெக அதிகாரியின் துப்ொக்கிமய எடுத்து அவமை சுட்டு
பகான்ைான்.
491
அவமை மகது பெய்ய ொக்பகட்டில் இருந்து விலங்மக
வருண் எடுப்ெதற்குள் இது நிகழ, வருண் சுதாரிக்கும் முன்,
வருணின் ைார்பில் ைற்ரைாரு குண்டு ொய, குைார் தப்பி ஓடிைான்,
வருண் கீரழ விழுந்தாலும் எப்ெடியாவது இவமை தப்பி
ரொகாைல் தடுக்க, கீரழ விழுந்து இருந்த அவன் துப்ொக்கி
பகாண்டு அவமை குறிொர்த்தான். குைாரின் முதுகில் ெடாது,
வருணின் குண்டடியால் அது பின் பதாமடயில் ெட்டது. ஆயினும்
உயிர் தப்ெ ரவண்டும் என்று குைார் இயன்ை வமே ஓடிைான்.
வருண் ையக்க நிமலமய தழுவ ஆேம்பிக்க எல்லாம்

இருட்ட ஆேம்பித்தது.
492
! !
"ஏண்டா குண்டடி ெட்டுகிட்டு வந்து இருக்ரக… லூஸா நீயி…
இந்த ரெரிக்கா கலாச்ொேம் இங்மகயும் வந்திருச்ொ…
வாலன்மடன்ஸ் ரட, ைாரலாவீன் ன்னு இப்ரொ அவங்க
துப்ொக்கி கலாச்ொேம் கூட இங்க வந்திருக்கு… " என்று
ைரகஸ்வரி, வருணின் நிமல கண்டு பொரிய, வருண் இருக்கும்
உடல் வலியில் அவள் கத்தல் தாங்க முடியாது,
"சும்ைா இரு… ஏன் ரொலீஸ் ைட்டும் தான் கன் யூஸ்

ெண்ணனுைா… சி பி ஐ யூஸ் ெண்ண ைாட்டாங்கரைா?" என்று
காட்டம்ைாக ரகட்க, ைரகஸ்வரி அதில் ஏரதா ைாஸ்யத்மத
ரகட்டது ரொல், விழுந்து அடித்து சிரிக்க, வருண் தான்
சிேைப்ெட்டாலும் ெேவாயில்மல என்று மகயில் கிமடத்த ஒரு
ஆேஞ்மெ அவள் மீது தூக்கி எறிந்தான்.
"அவுச்" என்று ைரைஸ்வரி கத்த, வருண்
"என்ை திமிோ …? உன் அப்ொவும்… உைக்கு வாச்ெ… அந்த

ஏைாத்துக்காேன் ைட்டும் தான் துப்ொக்கி எடுப்ொங்கைா… நானும்
எடுப்ரென்… அம் அ சி பி ஐ ஆபீெர்" என்று கத்த,
ைரைஸ்வரி அதிர்ச்சி அமடந்தாள். ஏபைன்ைால் இத்தமை
493
நாள், அவன் தைது ைாைாவுடன் வியாொேம் பெய்வதாக நிமைத்து
பகாண்டிருந்தான். ஆைால் இன்ரைா ரவறு விதைாக அல்லவா
ரகள்வி ெட்டு உள்ைாள், அதுவும் வருணின் வாயால் ரவறு…
"இல்ல… அப்ெ நீ… யார் ைாைா பிசிைஸ்… " என்று

ைரைஸ்வரி பதளிவாக ரகார்மவ இல்லாது ரெெ, வருண்
"என் அப்ொ ஒரு ோ ஆபீெர்… ோ வில் ரவமல

பெய்யைன்வங்க, இமத ஊரு முழுக்க தண்ரடாோ ரொட்டு
பொல்லிக்கிட்டு இருக்கைாட்டாங்க… நான் சி பி ஐ இல்
ரெர்ந்ரதன்… அண்ட் நானும் சில சீக்பேட் மிஷனில் இருக்ரகன்…
ரஸா ஐ ரடான்ட் ஓென் மை ைவுத் அரொட் இட்… நீ பகாஞ்ெம்
உன் ைவுத்மத இந்த விஷயத்தில் ஷட்டர் ரொட்டு லாக் ெண்ணு…
என் ைாைா ோ ஆபீெரு
என் கசின் சி பி ஐ ன்னு ரொஷியல் மீடியா… ன்னு எதிலும்

ரொட்டு மவக்காரத… இட்ஸ் அரகன்ஸ்ட் தி லா… " என்று
ஸ்ட்ரிக்ட் ஆபீெோக கூை, இம்ைாதிரி உைவு துமை ஆட்கள் ரவறு
ரவமல பெய்வது ரொல் காட்டிக்பகாள்வமத நிமைவு கூர்ந்து,
வருமண ொர்த்து வாயில் ஈ புகுந்து, குட்டி ரொடும் அைவு
திைந்து மவத்திருந்த வாமய டக்பகன்று மூடிக் பகாண்டு தைது
மகப்மெமய எடுத்து பகாண்டு அங்கிருந்து பெல்ல எத்தனிக்க,
வருண் அவைது விலகலில் வருத்தைமடந்தான். ஏபைன்ைால்
494
! !
பவகு காலைாக அவன் தந்மத மும்மெயில் ஒரு எண்பணய்
நிறுவைத்த்தில் ரவமல பெய்வதாகவும், ரவமல ெம்ெந்தைாக
அடிக்கடி அேபு நாடு பென்று பகாண்டு இருப்ொதாக தான் கூறி
மவத்திருந்தார். ைமைவி ைற்றும் ைகன் தனித்து இருக்க
ரவண்டாம் தான் பவளிநாடு பெல்லும் தருணங்களில் என்றும்,
வயதாை தைது பெற்ரைார்களுக்கு(வருண்-ைரைஸ்வரி தாத்தா-
ொட்டி) துமணயாக இருக்கட்டும் அவர்கமை பென்மையில்
இருக்கட்டும் என்று விட்டு மவத்தார் என்று ரெர், ஆைால்
உண்மையில் அவர் உைவு ரவமல காேணம் ொதி நாள் ெக்கத்து
நாடுகளில் இருந்தார் என்ெது உண்மை. உைவு ரவமல ெற்றி
இதுவமே தைது ைமைவி-ைகன் தவிே தைது ெரகாதரி
ொர்வதியிடம் கூட ஒன்றும் கூைவில்மல, வருணின் தந்மத.
அவைது முகம் ரொை ரொக்மக ொர்த்துவிட்டு தற்ரொது ஓய்வு
பெற்றுள்ை தந்மத ெற்றி கூறிைான் வருண். அவர் ஓய்வூதியத்தில்
இப்ரொது வியாொேம் பெய்கிைார்.
"அவர் உன் ைாைா தான். நான் இன்னும் உன் கசின் தான்…

அது என்னிக்கும் ைாைாது ைரைஸ்வரி." என்று கூை, அவள் ஒரு
இதைாை புன்ைமக அளிக்க, வருண் அதில் திருப்தி
அமடந்தவைாக
"இன்னும் உன்மை விட்டிட்டு ரொைவமைரய நிமைச்சு
495
கிட்டு எத்தமை நாள்?" என்று ரகட்க, ைரைஸ்வரி
புன்ைமகத்தாலும்
"தில்ஜீத் சிங் ரவை ைரைஸ்வரி திருநாவுக்கேசு ரவைனு

கிமடயாதுன்னு நான் நல்ல தண்ரடாோ ரொட்டு பொல்லணும்
ரொல" என்று தைது நிமலமய எடுத்து அழகாக
உமேத்துவிட்டாள். அதில் தருணுக்கு அதிருப்தி இருந்தாலும்,
ஒன்றும் ரைற்பகாண்டு ரெெ முடியவில்மல.
அவள் ைருத்துவைமைமய விட்டு பவளிரய வேவும், அவள்

பெற்ரைார்கள் தருமண ொர்க்க வேவும் ெரியாக இருக்க, ொர்வதி
ஓடி பென்று ைரைஸ்வரி அருரக பென்று அவள் மகமய ெற்றி
பகாண்டாள். ைரைஸ்வரி உணர்ச்சி எதுவும் பவளிக்காட்டாது,
"உன் அண்ணன் மெயன் ஒரு சி பி ஐ ஆபீெோம்.

அவங்களுக்கும் குண்டடி ெடுைாம்… நாட் ைஸ்ட் அ ரொலீஸ்
ஆபீெர்" என்று எவ்வைவு முயன்ைாலும் அதில் குதர்க்கம் இல்லாது
அவைால் ரெெ முடியவில்மல.
திரு, "ஏற்கைரவ ரவதமையில் இருக்கைவமை ஏன் குத்தி

காமிக்கரை… " என்று ெரிந்து பகாண்டு வே,
"யூ ரநா அப்ொ, தில்ஜீத் பெரியவங்கமை ைதிக்கைவன்.

அதான் இந்த ஆட்டம் ஆடறீங்க… அண்ட் ரவதமையும் வலியும்
496
! !
உங்க மவப்புக்கு ைட்டும் இல்ல, ைத்தவங்களுக்கு உண்டு" என்று
முகத்தில் அடித்தார் ரொல் கூறிவிட்ரட பென்ைாள். ஒன்றும் கூை
முடியாதவர்கைாக இருவரும் நின்ைைர்.
"யார் என்மை அட்மிட் பெஞ்ெது?" என்று தன்மை விொரிக்க

வந்த காவலதிகாரிமய ரகட்க, அவர்
"யாரோ புகரழந்தி ன்னு… வயொைவர்… யாருன்னு பதரியல…

எப் ஐ ஆர் பெய்யும் முன்ரை ரொயிட்டார்" என்று கூை, வருண்
இங்கிருந்து பெல்லும்முன் சி சி டி வி காமிோ ெதிமவ ொர்க்க
ரவண்டுபைன்று முடிவு பெய்து பகாண்டான்.
இமவ அமைத்மதயும் ரகட்டுக் பகாண்டிருந்த திருவிற்கு

ஒரு அமழப்பு வே, அவர் பவளிரய பென்ைார். வருணிற்கு
திருவின் அமழப்பு வந்த ரொது, முகத்தில் பதரிந்த ஒரு
அதிர்மவ வருண் ொர்த்துவிட்டான்.
என்ைரவா நடக்கிைது, என்று வருணிற்கு புரிந்தாலும்,

அறுமவ சிகிச்மெ பெய்து குண்மட பவளிரய எடுத்த நிமலயில்,
அவைால் ெடுக்மகயில் இருந்து பகாண்டு ஒன்றும் பெய்ய
முடியவில்மல.அதுவும் அந்த ரவன் ெற்றி ஒன்றும் பதரியவில்மல.
காவலதிகாரி அங்ரக ரவன் இருக்கரவ இல்மல என்று
கூறிவிட்டார்.
497
சீக்கிேம் உடல் நிமல சீேமடந்து முதலில் சி சி டி வி
காபணாளிமய காண ரவண்டும் என்று முடிவு பெய்து பகாண்டான்.
☆☆☆☆☆
"என்ை இப்ெ, குைார் தான் தப்பிச்சுடாைரல… எதுக்கு
கூவறீங்க? ைாஸ்ப்பிடல் ரொகாது நான் பொன்ை டாக்டர்
வேவமழச்சு எல்லாம் பெஞ்சு குண்மட எடுத்தாச்சு… அப்ெைம்
என்ை? இப்ெ ஏன் யார் அவன்ன்னு என் தாலிமய அறுக்கறீங்க?"
என்று தாமு என்றும் இல்லாது நடோைனிடம் காய, நடோைன்
"என் எச்மெய தின்ை நாய் நீ… என்ைடா சும்ைா துள்ைரே…

உன்மைய ஒண்யும் இல்லாது வச்சு பெஞ்சு காட்டவா… நீ என்ை
பெர்ய… *****. நான் ரகட்டா ெதில் பொல்லணும்… இல்ல… "
என்று அவன் ெேம்ெமேமய எல்லாம் எடுத்து பகாண்டு நடோைன்
திட்டி தீர்க்க, தாமுவும் பொங்கி விட்டான்.
"என்ை நீ ைட்டும் பெர்ய இவைா… ைூக் ரொட்டு கிட்டு

இருந்த *****… இப்ெ உன்மைய எதிர்க்க யாருமில்மலன்னு
துள்ைரியா… ைவரை, ரொலீஸ் ரைரல மக வச்ொ என்ை
நடக்கும்னு பதரியுைா… உைக்கு ஸ்பகட்ச் ரொட, ெக்கத்து ஸ்ரடட்
இல் இருந்து ஆள் வேணும்… ஆைா எைக்கு உன்மைய
என்கவுண்ட்டர் பெய்ய என் துப்ொக்கி ரொதும்… ொக்கிறியா?"
498
! !
என்று உதார் விட, நடோைன் அமழப்மெ துண்டித்து விட்டு,
ரகாெத்தில் தன் முன்ைால் இருந்த ரடபிமை உமதத்து
சிதைமவத்தான்.
தில்ஜீத் வந்ததில் இருந்ரத அவைது நிழல் வியாொேம் ெற்று

சுைாோக தான் பென்று பகாண்டிருந்தது. அவன் இப்ரொது
இல்மலரய என்று மீண்டும் ஆேம்பித்த நாள் ெரியில்மல ரொலும்,
அவைது வலது மகயாை குைார் இப்ரொது குண்டடி ெட்டு ெடுத்த
ெடுக்மகயில்.
அேசியல்வாதிகளுக்கு என்ை, இவர்கள் வியாொேம்

நடந்தாலும், நடக்காவிட்டாலும் அவர்களுக்கு ரெேரவண்டிய
ெணம் வந்து அமடய ரவண்டும். ொமி தைக்கு இம்ைாதம்
வேரவண்டிய 'கட்டிங்' வேவில்மல என்று இருமுமை
கூறிவிட்டாயிற்று. குைாருக்கு ஒன்றும் ஆகிருக்காவிட்டால், இன்று
அவனுக்கு கிமடத்திருக்க கூடிய ெணம்… அம்ைம்ைா…
அபதல்லாம் காைல் நீோக ஆைதால் அவன் ரகாெம் கமேமய
கடக்க,
தாமுவிற்கு அமழப்பு விடுக்க, அவரைா யார் இன்னும் இந்த

வழக்மக ொர்க்கிைார்கள், அவர்கைது கும்ெமல யார்
பின்பதாடர்கிைார்கள் என்று பதரியவில்மல என்று ொதித்து
விட்டான். யாரோ கண்டிப்ொக… ஒருரவமை அவர்கள் கும்ெலில்
499
இருந்து பகாண்ரட… காவல் துமைக்கு ொதகைாக பெய்கிைார்கரைா
என்ை ெந்ரதகம் உருப்பெை, நடோைன் ஆழ்ந்து தன் முன்ரை
நிற்ெவர்கமை ொர்த்தான். எல்ரலாரும் அவன் குப்ெத்து ஆட்கள்
தான். இந்த குப்ெத்திற்கு அவன் எவ்வைவு பெய்து இருப்ொன்,
உயிரே ரொைாலும் இவர்கள் நடோைன் ஆட்கள்.
அப்ெடி தான் அவன் இந்ரநேம் வமே நிமைத்து

பகாண்டிருக்கிைான். ஆைால் ஏரதா ஒன்று எங்ரகா இடிக்க,
என்ைபவன்று பதரியாது நடோைன் திமகத்து பகாண்டிருக்க,
திடீபேன்று ஒரு கேம் அவன் ரதாள் மீது ெடிய, அவரை
அதிர்ந்தான்.
திரும்பி ொர்த்தால், அவனுமடய ஆட்களில் ஒருவைாை

ரகாவிந்தன், அவனுக்கு ரகாயிந்து.
"ஏண்டா ைனுென் அெந்த ரநேம் ெயம் காட்டி ொக்கிறியா…

விட்ரடன்னு மவயி, பெவிலு கிவிலு எல்லாம் கீஞ்சிடும்" என்று
கத்த, ரகாயிந்து அெோது
"பி பி ைருந்து அண்ணாத்ரத… அண்ணி பகாடுக்க

பொல்லிருக்கு… " என்று அவைது ைாத்திமேமய நீட்ட, அதில்
நடோைன் கனிந்தான்.
"ைன்னிச்சிக்க ரகாயிந்து… ஒரே படன்ென்… ொரி… ைன்சில
500
! !
ஒண்யும் மவக்காரத… ெரியா?" என்று ைாத்திமேமய வாங்கிக்
பகாண்டான். ரகாயிந்து கடமைரய கருத்தாக, அவ்விடம் நீங்க,
நடோைன் பெல்லும் அவமைரய ொர்த்து பகாண்டிருந்தான்.
ைைதில் ஏரதா ரதான்ை,
"ரகாயிந்து… " என்று அவமை கூப்பிட்டான்.
☆☆☆☆☆
"ரடய் ரடய் ப்ளீஸ் டா… எப்ெடியாவது இந்த ரலப்டாப் ெரி
ெண்ணி பகாடுடா… நான் உைக்கு ஈவினிங் பவளிய கூட்டிகிட்டு
ரொய் ஓசி ரொறு வாங்கி தரேன்… என் பெல்லம் ரல" என்று
தன்வீ தைது தம்பிமய தாைா பெய்து பகாண்டிருக்க, அவரைா
"என்ை பொன்ரை… ஓசி ரொைா… அமத நீரய ரொய்

பகாட்டிக்ரக… இந்த மகரயந்தி ெவனில் லாஸ்ட் மடம்
கூட்டிகிட்டு ரொனிரய… அந்த ைாறி தாரை… ரொடி… இன்னிக்கி
ஐயாரவாட ரேஞ் எல்லாம் 7 ஸ்டார் ரைாட்டல் தான்" என்று
தைஞ்பெய் தகோறு பிேைாதைாக பெய்தான்.
தன்வீ,
"நீ இனி எைக்கு தம்பி இல்லடா… அண்ணா… இனி உன்மை

அப்ெடிரய கூப்புடரைன்… ப்ளீஸ் டா… இரதாட ைார்ட் டிஸ்கில்
501
இருக்கும் மெமல ரீடரீவ் ெண்ணி பகாடுடா… அண்ணா… " என்று
பவளிரய கூறிைாலும், ைைதில்
'7 ஸ்டாோ… உைக்பகல்லாம் டவிங்கிலு அங்கிலு…

லில்ட்டிலு… அந்த ஸ்டார் தாண்டி எைக்கு வாய்ச்ெ தைஞ்ரொஸ்
என்ை ரதரைாஸ்' என்று மவது பகாண்டிருந்தாள்.
அவரைா
"இந்தா அண்ணா, பநான்ைா எல்லாம் ரவமலக்கு ஆவாது…

7 ஸ்டார் ரைாட்டலில் ரொறு… அதுக்கு ரைரல ரநா ரைாரு"
என்று எதுமக ரைாமையுடன் டீலிங் ரெெ, தன்வீ
"தம்பி ரகால்டன் கம்பி, இந்த ஸ்டார் ரைாட்டல் எல்லாம்

ரவஸ்ட்டு டா… ெரைாொ ஆர்டர் பெஞ்ரெ, பவளிய இருந்து ரோட்
மெட் ஷாப்பில் இருந்து வாங்கி, 500 ரூவாய்க்கு விப்ொன்…
அதுக்கு ரநரே நாை மகரயந்தி ெவனுக்கு ரொலாம்… ப்ைஸ்
மகரயந்தி ெவன்காேனுக்கு ஒரு பிசிைஸ் பகாடுத்த ைாறியும்,
இந்தியாமவ முன்ரைை ொமதயில் பகாண்டு ரொை ைாறியும்
இருக்கும்… இது நம்ை நாட்டு முன்ரைற்ைம் ெத்திைது டா" என்று
ெைாலிபிரகஷன் ஆேம்பிக்க, தைஞ்பைய் வாமய பொத்தி
சிரித்தெடி
"என்ை பில்டப்பு என்ை பில்டப்பு… அப்ொ! அடுத்த கட்சி
502
! !
மீட்டிங்குக்கு இவமை கூட்டிகிட்டு ரொங்க… அடுத்து உங்க
ஆட்சி தான்" என்று தங்கள் தந்மத துமேொமிமய
ரகார்த்துவிட்டான்.
"என்ைங்கடா… காமலயிரலரய ஆேமிச்சுடீங்கைா! ரடய்

தைஞ்பெய் இன்னும் காரலஜ் ரொகாை கட் அடிக்கை பிைான்
இருக்கா… லாஸ்ட் வீக் உன்மைய 2 தடவ நம்ை ெெங்க ெத்யம்
திரயட்டர் ெக்கம் ொர்த்து இருக்காங்க… என்ை ரகாட் அடிச்சு,
அப்ெடிரய எத்தமை வருஷம் காரலஜில் இருக்கைதா பிைான்… நீ
ெடிப்பு முடிச்ெ அப்ெைம், நம்ை ஐ டி கம்பெனிமய உன்மை
பகாண்டு ொர்த்துக்க்க பொல்லலன்ைா… நீ உருப்ெடை வழிய
காரணாம்" என்று திட்ட, தன்வீ அவருடன் ரெர்ந்து
"நல்ல பொல்லுங்க அப்ொ… இவன் இப்ெடி பவட்டியா

இருக்காரைன்னு ஒரு சின்ை ரவமல பொன்ைா… போம்ெவும்
பிகு… ஒரு ரலப்டாப் ெரி ெண்ண பதரியல… இவன் எல்லாம் ஐ
டி கம்பெனி… ரகக்கும் ரொரத, யாரோ கீச்சுகீச்சு மூட்டை ஒரு
பீலிங் வருது" என்று தம்பிமய ரகார்த்துவிட, அவரைா அவமை
முமைக்க ஆேம்பித்தான்.
தன்வீரயா அவன் புைம் ொர்த்து, நாக்மக துருத்தி காண்பிக்க,

தைைய் ரவறுதுவும் கூறும் முன், துமேொமி
"அவ பொல்லை ரவமலமய பெஞ்சு பகாடு… புரியுதா… "
503
என்று ைகமை அதட்டி விட்டு, தன்வீயிடம்
"ெப்பி ைா! பநஸ்ட் வீக், உன்மை பொண்ணு ொர்க்க

வோங்க… இனியும் தள்ளி ரொட முடியாது… ரவமல,
பவள்ைரிக்காய்ன்னு கமத கட்டாது, இனியாச்சும் பகாஞ்ெ அப்ொ
ரெச்சு ரகளு" என்று கிைம்பும் முன் ொவதாைைாக ஒரு குண்மட
அவள் தமலயில் இைக்கிவிட,
தன்வீ தாம் தூம் என்று குதிக்க ஆேம்பித்தாள்.
"என்ை இது… அம் நாட் பேடி ொர் ரைரேஜ்… இபதல்லாம்

பெண் அடிமைத்தைம்… ஒத்துக்க ைாட்ரடன்" என்று ரொர் பகாடி
உயர்த்த, துமேொமி தன் மூக்குக் கண்ணாடி இமடரய அவமை
ொர்த்துவிட்டு
"எல்லாம் உைக்கு பதரிஞ்ெ மெயன் தான்… ஆதி ொர்

மெயன். இது ைஸ்ட் ொர்ைாலிட்டி ைட்டுரை… இந்த ைந் எண்ட்
நிச்சியதார்த்தம், அடுத்த ைாெம் கல்யாணம். இப்ரொ எைக்கு
ரவமல இருக்கு… " என்று கூறிவிட்டு அவ்விடம் நீங்க,
தைஞ்பெய்
"விடுதமல விடுதமல… விடுதமல… " என்று ொடி அவமை

பவறுப்ரெற்றிைான்.
"என்ை மீன் ரவண்டாைா… சிக்கன் ைட்டும் ரொதுைா… ஏண்டி
504
! !
கிைம்பும் ரொது ஒழுங்கா பொல்ல ைாட்ரட… இப்ெ ொரு
அல்பேடி வாங்கின் மீமை திருப்பி பகாடுத்து, சிக்கன்
வாங்கணும்… மவடி ரொமை" என்று ைமைவியிடம் இ
எரிந்து விழுந்தான் தாமு.
பென்மை பவயில், அத்ரதாடு இவன் ைறுெடியும் நடந்து

ரொய் மீமை திருப்பி பகாடுக்க ரவண்டும். எல்லாம் ரெர்ந்த
எரிச்ெலில் தன்மை பின்பதாடர்ந்து வந்து பகாண்டிருந்தவர்கமை
அவன் கவனிக்க வில்மல.
ெந்மதயில் மீண்டும் அவன் நுமழய, அவன் பின்ைால்

இருவர் மிக பநருக்கைாக ஆைால் அவனுக்கு ெந்ரதகம்
வோதவாறு நடந்தைர். கூட்டம் அதிகைாக இருக்க, அது தான்
ெையம் என்று முதலில் ஒரு மகக்குட்மடமய முகத்தில் கட்டிக்
பகாண்டு கண்மண ைட்டும் ைமைக்காது, ரைல் ெட்மடயிைால்
மூடப்ெட்ட முதுகுப்ெகுதியில் இருந்து கத்திமய எடுத்து பகாள்ை,
தாமு தான் மீன் வாங்கிய கமட முன்ைால் நின்ைான். அவர்கள்
அவனுக்கு பின்ைால் இருக்கும் கமடயில் ஏரதா வாங்குவது
ரொல் ொவ்லா காட்டிக் பகாண்டு நிற்க, அந்த கமடக்காேர்
"ஏன் யா முகமூடி பகாள்மைக்காேங்கைா நீங்க?" என்று ரவறு

ரகட்க, அவர்களுள் ஒருவன்
505
"ஆைா… ெணம் இங்க பகாட்டி கிடக்கு பகாள்மையடிக்க…
ரொயா" என்று ெதில் உமேத்தான், அரத ரநேம் தாமு
"வீட்டம்ைாக்கு மீனு ரவண்டாைாம்… அதுக்கு ெதிலா சிக்கன்

ரவணும்… இந்த மீமை திருப்பி எடுத்துக்கிட்டு… " என்று மீன்
கமடக்காேரிடம் ரெசி முடிப்ெதற்குள்,
"ஏய்… " என்ை ெத்தம் ரகட்க, முகமூடி அணிந்த ஒருவன்

அவமை கத்தியால் குத்த வந்தான். தாமு தன் மகயில் இருந்த
மெமய ைட்டும் தன் ைார்பில் ொதுகாப்பிற்காக மவத்து
பகாண்டாரை ஒழிய, ரவபைதுவும் பெய்ய பதரியாது என்று
கூறுவமத விட, பெய்ய ரதான்ைாது ைமலத்து நிற்க, கத்தி
பகாண்டவன் அவமை பநருங்கியும் விட்டான்.
வமைவுகமை பகாண்ட, கூர்மையாை அந்த கத்தியின் நுனி,

அவன் ைார்மெ துமைக்கும் முன், அதாவது அவன் ைார்பிற்கும்
கத்தியின் நுனிக்கும் ஒரு சில பென்டிமீட்டர் அைரவ இமடபவளி
இருக்க, அவன் பநற்றி பொட்டில் ஒரு குண்டு எங்கிருந்ரதா
இருந்து ொய, அதிர்ச்சியில் தாமு வாமய பிைந்து அப்ெடிரய
ையக்கைாைான்.
ஒருசில ைணிரநேங்கள் கழித்து,
எலி ஒன்று அங்கும் இங்கும் ஓடிக்பகாண்டு 'க்வீக் க்வீக்'
506
! !
என்ை ெத்தம் எழுப்பிக்பகாண்டிருக்க, கேப்ொன் இருளில் கண்கள்
பதரியும் ொக்கியத்தால், தன் முன்ைால் ஏரதா ைமல ரொன்று
இருப்ெமத ொர்த்து, அதில் மீது ஏைலாைா என்று ரயாெமை
பெய்த ரநேத்தில், அந்த ைமல ரொன்ை ஒன்று ெற்று நகே
ஆேம்பித்தது. அதில் கேப்ொர் ெயந்து பின்வாங்க, ஒரு குேல்
பைல்லிய முைங்கலாக ஆேம்பித்து, பின்ைர்
"ரடய் யார்ோ நீ… நடோைு… மதரியைா வாடா… ஒண்டிக்கு

ஒண்டி ொக்கலாம்… வாடா… மகய கட்டிப்ரொட்டு என்மை
ஒன்னும் பெய்ய முடியாது ஆக்கறியா… நீ ைட்டும்… என் மகய
அவுத்து விடுடா… " என்று பதாண்மட கிழிய கத்த ஆேம்பிக்க,
இருட்டில் தாமுமவ ரநாக்கி, ரநர்த்தியாை உறுதியாை காலடி
ஓமெகள் ரகட்க ஆேம்பித்தை.
தாமுவிற்கு முதலில் ஒன்றும் பதரியவில்மல. இருட்டு

அமையில் எரதா காலடி ஓமெ. திகில் காட்சிகள் ரொல் இருக்க,
தாமு நிைைாகரவ திகில் அமடந்தான். அவனும் காவல்துமை
அதிகாரி தான், ஆைால் அவன் இம்ைாதிரி இருட்டு அமை,
ெணயக் மகதி, பேௌடி கும்ெல் ரொன்ை வழக்குகமை
ொர்த்ததில்மல. தாமு ரொன்ை கமை ெடிந்ரதாருக்கு
ரதமவப்ெடுவது ெயம். யாரும் தன்மை தட்டி ரகட்க ைாட்டார்கள்
என்ை பதைாபவட்டு. அதில் தான் கண்டு ரொகின்ைைர்.
507
அப்ெடிரய தட்டி ரகட்டால். காவல்துமை அடக்குமுமையில்
அவன் ஏரதனும் பெய்வான். எங்கிருந்ரதா ஒரு ெைமவ
ெடெடபவன்று ெைக்கும் ெத்தம், ம்ைூம் அது ெைமவ அல்ல,
வவ்வால் என்று அது அவன் முகத்மத அடித்து விட்டு ெைந்ததில்
உணர்ந்தான்.
இப்ரொது அவன் நிமல, தைது நிமல என்பைவன்று

அறியாத ஒரு சிறு குழந்மதயின் நிமல. எரதா ஒன்று அவன்
ரைல் ஊறுவது ரொல் ரவறு ரதான்றியது. ஒருரவமை ொம்ொக
இருக்குரைா, ரதமவயில்லாது அவனுக்கு அந்நியன் என்ை தமிழ்த்
திமேப்ெடம் ரவறு ஞாெகம் வந்தது. சித்திே குப்தர் இந்த
தண்டமைக்கு என்ை பெயர் இட்டு இருப்ொர் என்ை எண்ணம்
ரதான்றி ைமைந்தது, ஏபைனில் காலடி ஓமெ பவகு அருகில்
ரகட்க துவங்கியது.
வயிற்மை பிமெந்து, ஒருரவமை எைனின் பிேதிநிதி தான்

எருமை வாகைம் அல்லாது நடந்து வருகிைான் என்று ரதான்ை,
அந்நிமிடம் அந்த காலடி ஓமெ நிற்க, தாமுவிற்கு ெயத்திைால்
சிறு ைழமலகள் பெய்யும் ஒன்மை, வைர்ந்த இவன் பெய்து
விடுவாரைா என்ை ெயம் முற்ை, ெயத்மத புைக்கணிக்க முயன்று
ரதாற்று,
"யார்… ரடய் குைாரு… நான், நடோஜ் போம்ெ ரகாவைா ரெெ
508
! !
ரொய் தான், நானும் ெதிலுக்கு ெதில் ரெசிரைன். உண்மையாரவ
எைக்கு அந்த ஆள்… உன்மைய சுட்டவன் யாருன்னு
பதரியாதுடா… இந்த ைாறி கடத்திகிட்டு வந்து ெயம் காட்டாரத…
உண்மையா பீதியா இருக்குடா " என்று பதளிவாக திக்கிக் திக்கி
உைை,
"ம்ம்… அப்ெைம்… அந்த ரவனிரல இருந்த ெைாச்ொேத்மத

ெத்தி பொன்ைா, எங்களுக்கு இன்னும் வெதி, மிஸ்டர்.தாரைாதேன்
" என்று எ அந்த ரகட்ட குேலில் தாமு அேண்டு ரொைான்.
"ொர்!!!!" என்ை வார்த்மத தவிே ரவபைதுவும் அவன் வாயில்

இருந்து வேவில்மல. ஒரு பொடக்கு ெத்தம், அதன் பின், வந்த
பவளிச்ெத்தில் தாமுவின் முகம் கூெ, எரதா நாற்காலி ரொன்ை
ஒன்று இழுக்கப்ெட்ட ெத்தம் ரகட்டது.
இழுக்கப்ெட்டது நாற்காலிமய தான். கம்பீேைாக, அந்த

நாற்காலியில் உட்கார்ந்தார் ஐ ஜி. தன் முன் இருப்ெது
திருநாவுக்கேசு தான் என்ெமத நம்ெ முடியாது, முகத்மத ரதாளின்
புைம் வரும் ரைல் ெட்மடயில் ரதய்த்து விட்டு தாமு இன்னும்
அேண்ட ெடி ொர்த்தான்.
"ம்ம்… பிலிம் ஓட்டிைது ரொதும். நான் ரகட்ட ரகள்விக்கு

ெதில்… இப்ரொ குைாரு, நடோைு னு ரெசிகிட்டு இருந்ரத
இல்ரல, அந்த ைாறி.கைான்… ச்பிட் இட் அவுட் " என்று அவேது
509
முகம் ரொன்று வார்த்மதகளும் கடுமையாக ஒலிக்க, தாமு
"ரவன்… எந்த ரவன்… " என்று ெைாளிக்க ொர்க்க, திருவின்

ைற்ரைாரு ரூெத்மத ொர்த்தான் தாமு. கண்களில் பொறி கலங்கி
இருந்தது, கன்ைம் எரிய, அவன் தான் அடிக்கப்ெட்ரடாம் என்று
உணர்ந்தான். என்ை ஒருரவகம். திரு முன்பு ஏ சி யாக இருந்த
ரொது, மிகவும் கண்டிப்ொைவர் என்று ரகள்வி ெட்டு
இருக்கிைான், அமத ரநரில் இன்று கண்டு பகாண்டான்.
அவன் வலி எல்லாம் பொறுக்காது, மீண்டும் ஒருமுமை,

இம்முமை ைற்ரைாரு கன்ைம் என்று அடி தரும் வள்ைலாக திரு
இருக்க, தாமு
"என்மை கிட்நாப் ெண்ணி இருக்கீங்க! இது ெட்டம்

விரோதம்" என்று தைக்கு வந்தால் அது தக்காளி ெட்னி அல்ல,
ேத்தம் என்று உணர்ந்து, வீோப்பு ரெெ, திரு
"ஓரைா! அப்ரொ சின்ை சின்ை குழந்மதகமை கடத்தி

பெய்யைது ரெர் என்ை ொர்? பகாஞ்ெம் விைக்கைா பொல்லுங்க"
என்று நக்கலடிக்க, தாமு திணை ஆேம்பித்தான்.
"உைக்கு 2 பிள்மைங்க இருக்காங்க இல்ரல." என்று

ைரைாரீதியாக தாமு தாக்கப்ெட்டான்.
"ொர்… இனிரைல் நான் தப்பு ெண்ண ைாட்ரடன் " என்று
510
! !
தாமு ைன்ைாட, திரு
"பவரி குட்… பெஞ்ெ தப்பெல்லாம் என்ை பெய்ய?" என்று

ஆேம்பிக்க, தாமு கடகடபவன்று உண்மைமய, ெள்ளி கூட
ைாணவன் ரொல் ஒப்பிக்க ஆேம்பித்தான்.
எல்லாம் ெதிவு பெய்யப்ெடுகிைது என்று தாமுவிற்கு புரியாது

இல்மல. இத்துடன் ஆட்டம் க்ரைாஸ் என்று உணர்ந்து
பகாண்டான்.
"அப்ெைம் ொமிக்கும் அந்த ரகங்குக்கும் என்ை உைவு?"

என்று திரு ரகட்க, தாமு
"ொர்! யார் ொமி? ெத்தியைா எைக்கு பதரியாது " என்று

மிேண்டவன் கண்மண ொர்த்த திருவிற்கு, தைது இத்தமை நாள்
அனுெவத்தில், தாமு இந்த விஷயத்தில் பொய் பொல்லவில்மல
என்று புரிந்தது. இருந்தாலும் கண்டிப்பு விடாது,
"பொய் பொல்லாரத!" என்று கர்ஜிக்க, தாமு விட்டிருந்தால்,

அவர் காலில் விழுந்து இருப்ொன், ஆைால் நாற்காலியுடன்
ரெர்த்து கட்டப்ெட்டிருந்தான்.
"ொர்! நான் என் பொண்டாட்டி கிட்ட கூட பொல்லாத

விஷயங்கமை உங்க கிட்ட பொல்லிருக்ரகன். என் புள்ைங்மக
ரைல ெத்தியைா, நான் பொன்ைது எல்லாம் உண்மை ொர், ொமி
511
யாருன்னு பதரியாது, நான் குைார் கிட்ட ைட்டும் தான்
பெரும்ொலும் ரெசுரவன், இப்ரொ தான் பகாஞ்ெ நாள் முன்ரை
நடோென் கிட்ட, போம்ெ நாள் கழிச்சு ரெசிரைன். அதுவும் அவன்
ரெச்சு ெரியா இல்ல. பகால்ல ஆள் அனுப்பி இருக்கான், அந்த
அைவு எங்க ரெச்சு இருந்திச்சு. இப்ெ பவளிய ரொைா, நான்
படட் ொடி தான் ொர். இன்னும் பகாமல காண்டுல இருப்ொன்
ொர். நான் ரகார்ட்டுல ப்ேட்யூஸ் ஆகிை வமே, ஏதாவது
ொதுகாப்ொை இடத்துல இருக்ரகன்" என்று ைன்ைாடிைான்.
"ம்ம்… " என்று ைட்டும் பொல்லி விட்டு, திரு அங்கிருந்து

கிைம்ெ எத்தனிக்க, தாமு
"ொர்! என் மவப் கிட்ட பகாஞ்ெம்… " என்று ஆேம்பிக்க,

திரு
"மிஸஸ்.பிரேைா இப்ரொ ொதுகாப்ொ இருக்காங்க, அவங்க

தான் டிொர்ட்பைண்டில் உங்கமை ெத்திை ெந்ரதகத்மத கிைப்பி
விட்டது. ேவுடி கிட்ட, வீடிரயா ொட் ெண்ணிை உன்
புத்திொலித்தைத்மத என்ைனு பொல்லுைது, ஆைா ஒன்னு உன்
மவப் கிட்ட உன் கிட்ட இல்லாத ரநர்மை பகாட்டி கிடக்கு. ஒரு
ரநர்மையாை கான்ஸ்டபிரைாட பொண்ணா தான் அவங்க இருக்க
விரும்ெைாங்க, கமடசி வமே" என்று கூறி முடிக்க, நீதிைன்ைம் தே
ரொகும் தண்டமைமய விட, ைமைவி பகாடுத்துள்ை தண்டமை
512
! !
மிகவும் கடுமையாக அவன் ைைமத பிழிந்து எடுத்தது.
ஒரே பொழுதில் அவன் தைது குடும்ெத்மத இழந்தான்.

எத்தமை குடும்ெங்களுக்கு இன்ைல் ஏற்ெட அவனும் காேணைாக
இருந்திருப்ொன், இன்று அவனுக்கு குடும்ெம் என்ரை ஒன்ரை
இல்லாது ரொைது.
தாமு எல்லாவற்மையும் இழந்த அரத ரநேம், பிரேைா

கண்கமை துமடத்தெடி, ஜீப்பில் உட்கார்ந்து பகாண்டு அவள்
ரைற்பகாண்ட ெயணம் முடிந்து ரொைமத கூட உணோது இருக்க,
அருகில் இருந்து ஒரு குேல்,
"உங்க அப்ொ வீடு வந்திருச்சு, கூடிய சீக்கிேம் உங்க

ெடிப்புக்கு ஏத்த ைாறி ரவமல ஏற்ொடு பெய்யரைாம்" என்று
ஒலிக்க, பிரேைா நடப்பிற்கு வந்தாள்.
"நன்றிங்க" என்று கூறிவிட்டு, தைது இரு குழந்மதகமை

கூட்டிக் பகாண்டு பெல்லும் அவமை ொர்த்தால், யாருமடய
சிலுமவமய யாரோ சுைப்ெது ரொல் ரதான்றிற்று, தில்ஜீத்திற்கு.
அவைது எண்ணங்களுக்கு தமட விதிக்க, ஒரு அமலரெசி

அமழப்பு.
"ைரலா! பொல்லுங்க" என்று ஆேம்பித்தான். அந்த

ரகள்வியில் ரதாேமண தூள் ெைக்க, திருவிற்கு ஏரைா பொங்க
513
"நான் ஐ ஜி! பதரியுதா" என்று ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத்
"ம்ம்… பதரியாதா எைக்கு! நல்ல ரொஸ்ட் ஐ ஜி, பவரி

பேஸ்பெக்டிபில் ஒன். ெம் ரட ஐ வில் பி அன் ஐ ஜி டூ. இப்ரொ
விஷயத்துக்கு வாங்க" என்று யார் உயேதிகாரி என்ை ெந்ரதகத்மத
அவருக்கு பகாடுக்க,
"யா மேட்… நான் உன் கீழ வர்க் ெண்ணரைன்னு

ைைந்துட்ரடன்" என்று குத்தி காண்பிக்க, தில்ஜீத் பொறுமை
இழந்தான்.
"நான் டிோவலில் இருக்ரகன். ரஸா பலட்ஸ் டீல் திஸ் ொஸ்ட்"

என்று பஷாட்டு மவக்க, திரு ரவறு வழி இல்லாது ெையத்மத
கடத்தாது தாமு கூறியமத கூை, தில்ஜீத்
"ரஸா ரெபிஸ், குழந்மதகள் இல்லாத கப்பில்ஸ்க்கு, ரவை

ஸ்ரடட்… சில ெையம் ரவை கண்ட்ரி… க்கு அனுப்ெைாங்க. ஏன்ைா
அந்த கப்பில்ஸ்க்கு குழந்மத இல்லாத குமை… பிைடி ******
அண்ட் அந்த குட்டி ெெங்க… அவங்க எல்லாம்! ரகர்ள்ஸ்

ஆர் புஷ்ட் டு ******** அண்ட் சில பொண்ணுங்க, ெெங்க கூலி
ரவமல பெய்ய விக்க ெடைங்க… என்ை ஒரு ரகவலைாை
பிசிைஸ்… " என்று ரகாெத்தில் குைறிைான். அவன் ரகாெம்
நியாயம் ஆைரத. இருந்தாலும் குற்ைவாளிகள் பெரிய இடத்து
514
! !
ஆதேவு உமடயவர்கள். ெரியாை ஆதாேங்கள் ரவண்டும், அதற்கு
குைார் ரவண்டும்.
"இப்ரொ உன் கஸ்டடி இல் இருக்கேவங்களுக்கு குைார் எங்க

இருப்ொனு பதரியுைா?" என்று விைவ, தில்ஜீத்
"இல்ல… அந்த ரலடி ரோைா பொன்ைவங்கமை அரேஸ்ட்

ெண்ணி இருக்ரகன், அவங்க ஒரு ரதர்ட் ொர்ட்டி ேவுடி காங்…
குைாமே எங்ரகா ொர்த்து ரெசிருக்காங்க.
தட்ஸ் ஆல். ொதைா ரகஸில் குைாமே அப்ெடி ைாட்ட

மவக்கலாம். ெட் இப்ரொ குண்டடி ெட்டு.
எங்காய்ச்சும் ஒளிஞ்சுக்கிட்டு இருப்ொன். தாமுக்கும்

பதரிஞ்சிருக்காது. அவன் பொல்லை இடத்தில் இருந்து கண்டிப்ொ
ைாத்திருப்ொங்க.
நீங்க ஏன் உங்க ைருைகமை ரகக்க கூடாது. ஹி வில் ரைவ்

ஐடியா" என்று ஆழம் ொர்க்க, திரு அதிர்ந்து
"வாட்" என்று கிட்ட தட்ட க்ரீச்சிட, தில்ஜீத்
"ஏன் கத்தறீங்க… ரநா வண்டர், ைாஹிக்கு ஏன் இவரைா க்ரீச்

வாய்ஸ்ன்னு இப்ெ பதரியது " என்று ஏரதா நிமைவில்
பொல்லிவிட்டு, நாக்மக கடித்து பகாண்டான்.
515
அதில் திரு புன்ைமக பூக்க,தில்ஜீத்
"நான் ைருைகன்னு மீன் ெண்ணிைது வருமண… ென் இன்

லாங்கே அர்த்தம் இல்ல. மெ தி ரவ அவன் ரவை ஆங்கில் இல்
இந்த ரகஸில் இன்வால்வ் ஆகி இருக்கான்னு நிமைக்கரைன். ரை
பீ ொமி யாருன்னு கூட அவனுக்கு பதரிஞ்சு இருக்கலாம்." என்று
தைது அனுைாைத்மத கூறிைான்.
திருவிற்கு ரயாெமை பதாடே, அவரை
"குைாமே கஸ்டடிக்கு பகாண்டு வேணும், பிரொர் சி பி ஐ

டஸ். பதன் ரகஸ் வில் க்ரைாஸ்" என்று கூறி முடித்து அமழப்மெ
துண்டித்தான்.
கடந்த சில நாட்கைாக தில்ஜீத் தான் விட்ட வழக்மக ரவறு

ைாதிரி பதாடர்ந்தான்.
முதலில் பென்மையில் தான் இல்லாது ரொல் காட்டிக்

பகாள்ை, லட்சுமி ைற்றும் ொதைாமவ கூட்டிக்பகாண்டு பெங்களூர்
பென்று விட்டான். ொதைாவிற்கு அப்ரொது அமே ஆண்டு
ரதர்வுகள் முடிந்து, விடுமுமை. காவலர் குடியிருப்மெ காலியும்
பெய்தான். பின்ைர் தைது உருவத்தில் சில ைாற்ைங்கமை பகாண்டு
வந்தான். தாடி ைற்றும் மீமெமய ைழித்துக் பகாண்டான். இம்ைாதிரி
அவமை இங்ரக யாரும் ொர்த்ததில்மல. அது ரொல், காவல்துமை
516
! !
கணிணி ரெமிப்பில் கூட அவைது புமகப்ெடம் ஒரு ெஞ்ொப் சிங்
ரொன்று தான் இருந்தது.
அதன் பின், ரோைா கூறிய ஆட்கமை காவல்துமை கணிணி

ரெமிப்பில் இருக்கும் சில ெல ேவுடிகளின் புமகப்ெடங்கள்
பகாண்டு ரதடி கண்டுபிடித்து அவர்கமை ேகசியைாக
விொரித்தான், ேகசிய ொதுகாப்பிலும் மவத்து பகாண்டான்.
அது ரொல், அவன் பெங்களூர் பெல்லும் முன், ொதைாவுடன்

பவளிரய பெல்லும் ரொது, வருமண ொர்த்துவிட்டான். வருண்
ைற்றும் அவைது தந்மதமய முதன் முமையாக ொர்த்ததில்
இருந்ரத அவனுக்கு அவர்கள் கம்பீே ரதாேமணயில் ஒருசில
ெந்ரதகங்கள் இருந்தை.
அதுவும் அவனுடன் இருந்த ொதைா,வருமண சுட்டிக்காட்டி

அவன் தான் தன்மை காப்ொற்றிைான் என்று கூைவும் அவைது
ெந்ரதகங்கள் வலுத்தை. தில்ஜீத்தும் காவல்துமை அல்லவா,
எளிதில் தன்மை ரொல் ஒருவமை கண்டுக்பகாண்டான். அதுவும்
அவன் வருமண கண்ட நிமிடம் அவன் யாமேரயா மிக
ேகசியைாக கண்காணிப்ெது ரொல் அவனுக்கு ரதான்ை,
கண்டிப்ொக வருண் அந்த குப்ெத்திற்கு எரதச்மெயாக வந்திருக்க
ைாட்டான் என்று ஊர்ஜிதைாயிற்று.
பெங்களூர் திரும்பிவிட்டு அவன் எடுத்து பகாண்ட ைற்பைாரு
517
ெணி வருமண ேகசியைாக கண்காணித்தான். ஒரு ேகசிய
காவல்துமை அதிகாரிமய கண் காணிப்ெது ஒன்றும் அவ்வைவு
சுலெம் அல்ல. தில்ஜீத் வயதாை ரதாற்ைத்தில் கைகச்சிதைாக
பொருந்தி, வருமண கூடிய வமே தன் ொர்மவ வட்டத்தில்
மவத்திருந்தான்.
அவ்வாறு, தான் அன்று இேவு பூந்தைல்லி மை ரவயில்

அவன் அடிெட்டு கிடந்த ரொது, காப்ொற்றிைான். தமிழ்நாட்டில்
வைர்ந்தவனுக்கு, தமிழ் ரெசுவது அவ்வைவு கடிைைல்ல.
இயல்ொக தன் பெயர் புகரழந்தி என்று தன்மை விொரித்த
காவல்துமையிைரிடம் கூறிவிட்டு அவர்களிடம் வருமண
ஒப்ெமடத்து விட்டு, ரவகம் அவ்விடம் நீங்கிைான். இவ்வாறு
ெமழயமத அமெரொட்டு பகாண்டிருந்தவனுக்கு ஏரதா ஒன்று
ரதான்ை, திருமவ கூப்பிட்டான். அவேது ஆதேவு ைற்றும்
ஒத்துமழப்பு இந்த வழக்கில் இல்லாவிட்டால் அவைால் இவ்வைவு
தூேம், இதில் முன்ரைறி இருக்க முடியாது.
"இங்க ொமின்னு எந்த பொலிடீஷியமை கூப்பிடுவாங்க?"

என்று ரகட்க, திரு
"ெழனி ொமி, துமேொமி, கந்தொமி, ையில்ொமினு கிட்ட தட்ட

100 ரெர் இருக்காங்க. எந்த ொமிமய இப்ரொ ெந்ரதகப்ெட"
என்று ரகள்வி ரகட்க, தில்ஜீத்
518
! !
"உங்களுக்கு ******* ெத்திரிமகயில் வர்க் ெண்ணை தன்வீமய
பதரியுைா?" என்று ெம்ெந்தம் இல்லாது ரகட்க, திரு
"மவ நாட். நம்ை ைைா கூட வர்க் ெண்ணைா. இப்ெ

அவளுக்கு என்ை?" என்று ைறுெடியும் விைவ, தில்ஜீத்
"அவ அப்ொ யாரு?" என்று அடுத்த ரகள்வி வே, திரு
"துமேொமி எக்ஸ்-எம் எல் ஏ" என்று கூறி முடிக்க, தில்ஜீத்

பவறும் உம் பகாட்டிைான்.
"அப்ெைம் இந்த தாமு இன்பைான்னு பொன்ைான்" என்று

தாமு கூறிய விஷயத்மத பொல்ல, தில்ஜீத் தைது அஞ்ஞாத
வாெம் முடிவிற்கு வே ரொகிைது என்று உணர்ந்தான்.
"நான் ொத்துக்கரைன்" என்று 2 வார்த்மதகளில் திருவிற்கும்

மீண்டும் ஒரு நம்பிக்மக வந்தது, ைரைஸ்வரி விஷயத்திலும் கூட.
"ஒரு ரவனில் பிஸ்பகட் பெட்டிகளில் பிஞ்சு குழந்மதகமை

கடத்தி உள்ைைர். அவர்களுடன் சின்ைஞ் சிறு சிறுமிகளும்,
சிறுவர்களும் இருந்தைர். ரொலீசின் துணிகே பெயலால்,
பெற்ரைார்கள் நிம்ைதி" என்ை பெய்தி அன்று காமலயில் 'ப்ரேக்கிங்
நியூஸ்' ைற்றும் 'பிைாஷ் நியூஸ்' என்று ஒலிக்க, வருண்
ஆத்திேைமடந்தான்.
அவனுக்கு கிமடத்த துணுக்கு பெய்தி ெடி தாரை அவன்
519
அங்கு பென்ைான். குைாமே ைட்டும் பிடித்து இருந்தால், மிகப்
பெரிய திருப்புமுமை இந்த வழக்கில் நடந்து இருக்கும். ஆைால்
நடந்தது, முற்றிலும் எதிர்ொோதது. அந்த ரவன் எப்ெடி
காவல்துமையில் ைாட்டியது. அவன் அந்த காவல்துமை
அதிகாரியிடம் விொரிக்கும் ரொது அங்கு ரவரை இல்மல
என்ைல்லவா ொதித்தார்.
முதலில் யார் அந்த புகரழந்திமய அவன் கண்படடுக்க

ரவண்டும். அவர் மூலம் தான் என்ை நடந்தது என்று கண்டறிய
முடியும்.
ஒரு ெக்கே நாற்காலியில் அைர்ந்து பகாண்டு, தற்ரொது

அவன் இருக்கும் ைருத்துவைமையின் சி சி டி வி காபணாளி
ரெமித்து மவத்திருக்கும் இடத்திற்கு வந்தான்.
"ொர்! என்னிக்கி அடிெட்டு வந்தீங்க" என்று விொரித்து விட்டு,

அன்மைய காபணாளிமய ஓட்ட, அதில் எந்த வயதாைவரும்
இல்மல. காவல்துமை அதிகாரிகள் ைட்டுரை. என்ைடா இது
ெலமுமை ஒட்டி ொர்த்தும், அவன் எதிர்ொர்த்த வயதாைவர்
அதில் இல்மல.
தன்மை விொரிக்க வந்த காவல்துமை அதிகாரிமய

அமலரெசியில் அமழத்து என்ைபவன்று விொரிக்க வருமண
முதலில் புகரழந்தி ெக்கத்தில் இருந்த ொதாேண
520
! !
ைருத்துவைமையில் முதலுதவிக்காக ரெர்த்து இருந்தான்.
அதன்பின் காவல்துமைமய அமழத்து வருமண ஒப்ெமடத்தான்,
அதன் பின் புகரழந்தி அவ்விடம் நீங்கிைார் என்று கூறி முடிக்க,
வருண் அந்த ொதாேண ைருத்துவைமைமய அமழத்தான்.
அவனுக்கு முதலுதவி பெய்த பெவிலிப் பெண்மண

அமலரெசியில் அமழத்து விவேம் ரகட்டான். அதில் வருண்
முதலில் அதிர்ச்சி பின்பு ஆச்ெர்யம் அமடந்தான்.
☆☆☆☆☆
பென்மையில் ஒரு காபி ஷாப்
பவளிரய அந்த கமடயின் சிப்ெந்தி, ஒரு இைம் பெண்மண

உள்ரை பெல்ல விடாைல் தடுத்துக் பகாண்டு இருந்தான். அவரைா
அவனிடம் தான் உள்ரை பென்று விட்டு தான் ைறுரவமல
ொர்ப்ரென் என்று ெண்மட பிடித்துக் பகாண்டு இருந்தாள். அவள்
உள்ரை பெல்ல எத்தனிக்க, அவன் அவள் மகமய பிடித்து
தடுத்தான். அதில் ரகாெம் அமடந்த அவள், அவமை ெைார்
என்று அமைந்தாள்.
"நான் யாரு பதரியுைா? ஐ. ஜி பொண்ணு, பதாமலச்சிடுரவன்

பதாமலச்சு" என்று சீறிவிட்டு அந்தக் கமடயின் கதமவ திைந்து
பகாண்டு பென்ைாள்.
521
அவள் உள்ரை பெல்லும் நாம் ெற்று கடிகாேத்மத 10
நிமிடங்கள் முன்ரை திருப்ெலாம்.
அந்த காபி ஷாப்பின் உள்ரை, ஓேத்தில் ஒரு இைம் ெர்தார்ஜி,

சிகப்பு கலர் டி-ஷர்ட், நீல நிை ஜீன்ஸ் அணிந்து பகாண்டு,
இைந்தாடி, மீமெயுடன் அங்கிருந்த வாே ெத்திரிமகமய ெடித்து
பகாண்டு இருந்தான். அவன் உட்கார்ந்து இருந்த ரைமையில்
இருந்து 3 ரைமைகள் தள்ளி, மூவர் உட்கார்ந்து பகாண்டு
இருந்தைர். அதில் ஒருவர் ெற்று வயதாைவர், அவர் ஒரு
பெட்டிமய தன் எதிரில் இருந்தவனிடம் பகாடுக்க, அவன் அமத
திைந்து, எல்லாம் ெரியாக இருக்கிைதா என்று ொர்த்துக் பகாள்ை,
அந்த வயதாைவர் காது ெக்கம் ெக்கம் வழிந்த வியர்மவமய,
தைது மககுட்மடயால் துமடத்தப்ெடி அந்த ெர்தார்ஜிமயப் ொர்க்க
அவனும் அவமே ொர்த்து பைலிதாக தமல அமெத்தான்.
அந்த வயதாைவர் எதிரில் இருந்தவன்,
"என்ை ரொலீசு, கீலிசுன்னு ரொலிரய? அப்பிடி ஏதாச்சும்

சும்ைா ோங்கா பெஞ்ெ, எல்லாரை ோங்கா பூடும். உன் பொண்ணு
ஒலுங்கா வூடு வந்து ரெே ைாட்டா. இன்ைா புரிஞ்சு கினியா?
அப்புைம் இந்த காபின்னு ரெர்ல ஒரு கண்ைாவி குடிச்சு கிரைாரை,
அதுக்கும் மெொ பெட்டில் ெண்ணிடு. வேட்டா?" என்று கூறியெடி
அவனும் அவைது கூட்டாளியும் எழுந்து பெல்ல, அந்த
522
! !
வயதாைவர்
"என் பொண்ணு?" என்று தவிப்புடன் ரகட்டார்.
"ைதியம் ரைல வூடு வந்து ரெருவா. " என்று கூறிவிட்டு

திரும்ெ, அவன் கண்ணில் அந்த ெர்தார்ஜியின் தமலப்ொமக
ைட்டும் பதன்ெட்டது.
"ொருடா, நம்ை ஊரு பவயிலுக்கு, இந்த சிங்கு தமலப்ொ

கட்ரடாட சுத்தோரு, ரவக்காது, அவமேரய ரகட்ருரவாம்" என்று
கூறி அவ்விருவரும் ெர்தார்ஜிமய பநருங்க, அவர்கள் காலடி
ஓமெமய மிக அருகில் உணர்ந்த அந்த ெர்தார்ஜி மகயில் மவத்து
இருந்த ெத்திரிமகமய கீரழ இைக்கிைான்.
அவைது முகத்மத ொர்த்தவர்கள்,
"ரடய், ெமைய ஏ சி டா, அந்த கஸ்*****, ரொலீரஸாட வந்து

இருக்குடா" என்று கூறிவிட்டு இடுப்பில் இருந்த துப்ொக்கிமய
எடுக்க, அதற்குள் அந்த தில்ஜீத் மகயில் துப்ொக்கி எடுத்து
அதில் இருந்த ஒருத்தமை முட்டிக்கு கீழ் சுட்டு இருந்தான்.
அவமை சுடும் ரொரத அந்த வயதாைவரிடம்
"பெண்ட் டவுன்" என்று கத்திைான்.
இவ்விருவரும் தில்ஜீத்மத ரநாக்கி பெல்லும் ரொரத, அந்த

இைம் பெண் காபி ஷாப் உள்ரை வந்து இருந்தாள். துப்ொக்கி
523
ெத்தம் ரகட்கவும், என்ை பெய்வது என்று பதரியாைல் சிமல எை
நிற்க, அமத வாகாய் ெயன்ெடுத்தித் பகாண்டு ைற்ரைாருவன்
அவள் கழுத்மத இடது மகயால் பநருக்கி வலது மகயால் அவள்
தமலயில் துப்ொக்கிமய மவத்தான்.
"ஏ.சி, துப்ொக்கிமய கீழ ரொடு, என் ஆள் கிட்ட ரொடு…

உம்ம்" என்று உறுமிைான்.
அந்த திலஜீத்தும் அவன் பொல்லப்ெடி துப்ொக்கிமய கீரழ,

ைற்ரைாருவன் அருகில் ரொட்டு விட்டு மககமை உயர்த்திக்
"அந்த துப்ொக்கிமய, பெட்டி எல்லாத்மதயும் எடுத்து கிட்டு

வாடா, சீக்கிேம்" என்று அந்த இைம் பெண்ணின் தமலயில்
துப்ொக்கிமய மவத்தவன் கத்த, ைற்ைவனும் ெைாளித்து அந்த
துப்ொக்கி ைற்றும் பெட்டிமய எடுத்துக் பகாண்டு, பநாண்டி
பகாண்டு வாயில் ரநாக்கிச் பெல்ல, அந்த பெண்மண பிமண
மகதியாக மவத்து இருந்தவன், ைற்ைவன் பநாண்டிக் பகாண்டு
இருப்ெதால் ஏற்ெட்டு பகாண்டு இருந்த கால தாைதத்மதப்
பொறுத்துக் பகாள்ை முடியாைல் ஒரு நிமிடம் அவள் தமலயில்
இருந்து துப்ொக்கிமய எடுத்து, அவமை ரநாக்கி சுட அவன்
புைம் மகமய நீட்ட, அந்த ஒரு நிமிடம் ஏ.சி க்கு, ரொதுைாய்
524
! !
முதுகு ெகுதியில் மவத்து இருந்த ைற்ரைார் துப்ொக்கிமய
எடுத்து, முதலில் அந்த பெண்மண பிமண மகதியாய் மவத்து
இருந்தவனின் நீட்டிய மகமய சுட அந்த துப்ொக்கி ரவரைார்
திமெயில் விழுந்து, வலி தாங்க முடியாைல் அந்த பெண்ணின்
கழுத்மத பநறித்துக் பகாண்டு இருந்த மகமய எடுத்தான்.
ைற்ைவன் சுதாரிக்கும் முன், அவமையும் ைற்ரைார் காலில்

சுட்டு கீரழ வீழ்த்தி, அந்த துப்ொக்கிமய மகப்ெற்றிைான்.
அதற்குள் மகயில் குண்டடி ெட்டவன் கீரழ விழுந்த துப்ொக்கிமய
எடுக்க முயல, அவன் முகத்தில் ஓங்கி ஒரு குத்து விட்டான் ஏ சி.
ைற்ைவன் எழ முயற்சிக்க அவன் வயிற்றில் காலால் எட்டி
உமதத்து,
"க***, கு**" என்று ஹிந்தியில் திட்டிவிட்டு தைது ரேடிரயா

பதாமல ரெசிமய எடுத்து
"ோை ொமி, நம்ை ெெங்கை கூட்டிகிட்டு வாங்க" என்று

கூறியவன் முன் அந்த இைம் பெண்ைாை ைரைஸ்வரி,
"ெப்லிக் பிரைஸ்ல இப்ெடி தான் என்கவுன்டர் ெண்ணுவியா?

எந்த ப்ோன்ச்? இரு இரு இப்ரொரவ என் அப்ொ கிட்ட
பொல்லரைன், யூ ஆர்… " என்று அவள் ஆங்கிலத்தில் பொரிய
ஆேம்பிக்கும் முன், தில்ஜீத் அவள் பநற்றிப் பொட்டில்
துப்ொக்கிமய மவத்தான். அதில் விழிகள் பதறிக்க அதிர்ந்தவள்,
525
ரைரல ரெொைல் வாமய மூடிக் பகாண்டாள்.
அதற்குள் ோைொமி உள்ரை வே,
"ொர் ொர்! அவங்க ஐ. ஜி பொண்ணு ொர்" என்று அலறிைாள்.

அமத எல்லாம் கண்டு பகாள்ைாைல், ஸ்மடலாக குளிர்
கண்ணாடிமய ரொட்டுக் பகாண்டவன், துப்ொக்கியின் ட்ரிக்கமே
அழுத்தப் ரொைான். அதில் ைாநிைத்தில் உள்ை அவள் முகம்
பவளிே கண்டு திருப்தி அமடந்தவன், துப்ொக்கிமய பிடித்த
மகமய கீரழ இைக்கி, அவமை "ெைார்" என்று அமைந்தான்.
"இது உன்மை விட வயசுல பெரியவோை ோை ொமிமய

அடிச்ெத்துக்கு" என்று கூறிவிட்டு,
"ோைொமி, இந்த ொகல் லட்கி, அதான் மெத்தியத்மத ஜீப்ல

ஏத்துங்க, ஐ. ஜி பொண்ணு கிட்ட இங்க நடந்ததுக்கு ஒரு ஸ்ரடட்
பைண்ட் வாங்குங்க. ஐ. ஜி க்கு ைைக்காை எல்லாத்மதயும்
இன்ஃொர்ம் ெண்ணிடுங்க, முக்கியைா அவர் பொண்ணு பொல்ல
பொல்ல ரகக்காை இங்க வந்தமத" என்று கூறிவிட்டு அங்கிருந்து
பெல்ல, ோைொமி மீண்டும் ஒரு முமை
"ொர், ஐ. ஜி… " என்று ரெெ ஆேம்பிக்க, அவமே தீர்கைாக

ொர்த்தவன்
"பொன்ைமத பெய்யுங்க" என்று கூறிவிட்டு பென்று விட்டான்.
526
! !
அவளும் என்ை பெய்வது என்று அறியாைல், 6 க்கு ெற்று ரைரல
வைர்ந்து இருக்கும், அவமை கண்டவுடன் அவைது முக
உணர்ச்சிகமை ொைர்த்தியைாக தைது தாடியில் ைமைத்து பகாண்ட
அந்த ெஞ்ொபின் இைஞ் சிங்கம் தன்மை விட்டுச் பெல்வமத
ொர்த்துக் பகாண்டு இருந்தாள்.
அபதல்லாம் சிறிது ரநேம் தான், பின்பு என்ை ரதான்றியரதா,

அவள் தில்ஜீத்மத அணுகி அவன் ரதாமை பதாட்டாள்.அவன்
திரும்பியதும்
"குட் டு ஸீ யூ " என்று கூறியதுடன் நிற்காது, அவைது

கன்ைத்தில் தைது முத்திமேமய ெதிக்க முயன்ை ரநேம்
அவர்கமை ரநாக்கி ரதாட்டா ஒன்று ொய்ந்தது.
527
"குட் டு சீ யூ" என்று பொல்லி விட்டு, இது நாள் வமே
அவள் ைைதில் இருக்கும் ரகாெத்மத ஒதுக்கிவிட்டு, முக்கியைாக
இப்ரொது அவன் அடித்த ரகாவம் ரவறு ரெர்ந்து இருந்தது,
அமதயும் விட்டு விட்டு தான் அவமை ொர்த்த உடன் வந்த ஒரு
ெந்ரதாஷம், அமத என்ை பொல்வது… காணாைல் ரொை
விமலைதிப்பில்லாத ஒன்று தன்மை மீண்டும் நாடி வந்த ஓரு
நிமல. இனி அதைால் அவள் பெை ரொவது என்ை?
எல்லாவற்மையும் தவிர்த்து துமண வோத ஒரு இடைா!

ைகிழ்ச்சி பெருக்கில் அவள் அவமை முத்தமிட ரொக,
எங்கிருந்ரதா இருந்து உயிர் உறிஞ்சி. அதன் கவைம்
இருவருக்கும் இருக்கவில்மல. அவன் ெற்று அதிர்ச்சியில் இருக்க,
அவரைா தன்னிமல உணோத நிமல. அடுத்த பநாடி
"ொர்… " என்ை ஒரு அலைல்… அதுவும் அங்கு ஒலித்து

பகாண்டிருந்த ரொக்குவேத்து பநரிெலின் ஓமெ. பின்ைர் இருவரும்
கீரழ விழுந்து இருந்தைர். ைரைஸ்வரி மீது தில்ஜீத்
விழுந்திருந்தான். ரதாட்டா, அந்த காபி ஷாப்பின் ைன்ைமல ெதம்
ொர்திருந்திருந்தது.
கண்ணாடி துகள்கள் சிதறி இருக்க, தில்ஜீத் என்ை நடந்தது
528
! !
என்று ெடுதியில் புரிந்து பகாண்டான். தைது குளிர் கண்ணாடிமய
கழற்றியவன்,
"ைாஹி… ஆர் யூ ஒரக?" என்று அவமை ரகட்டெடி,

ோைொமியிடம்
"ைாஹிமய ைாஸ்ப்பிடல் கூட்டிட்டு ரொங்க…

ையக்கைாயிட்டா. அவ அப்ொ கிட்ட பொல்லுங்க… ோைொமி
க்விக்… ொஸ்ட்… அவமை ொர்த்துக்ரகாங்க" என்று அந்த 1
நிமிடத்திற்கும் குமைவாை ரநேத்தில் அவைது நலன் ைட்டும் தான்
அவன் ரெச்சில் இருந்தது. மகயில் துப்ொக்கி வே, காதலன்
ரொய், காவலன் வந்தான்.
ோைொமிக்கு தில்ஜீத்திற்கு ஒன்றும் ஆகவில்மல என்று

முதலில் ைகிழ்ச்சி. ைரைஸ்வரி ையக்கம் ஆகி இருக்கிைாள் என்று
புரிந்து பகாண்டார், ஏபைன்ைால் அவள் தான் ரதாட்டா
பெலுத்தியவர்கமை ொர்த்து அவமை இழுத்து பகாண்டு, தமேயில்
வீழ்ந்தாள். தமலயில் அடி ெட்டு இருக்கலாம், என்ை ஊகத்தில்
ைரைஸ்வரிமய உடரை ைருத்துவைமைக்கு அமழத்து பெல்ல
ோைொமி ஏற்ொடு பெய்ய, இங்ரக தில்ஜீத் தன்மை பகால்ல
முயன்ைவர்கள் பின்ைால் ஓடிைான்.
அது ஒன்றும் பெரிய முக்கிய ொமல அல்ல. ஏற்கைரவ

இவர்கைது காபி ஷாப் ரவமலயிைால் ரொக்குவேத்து ெற்று
529
ைட்டுப்ெட்டு தான் இருந்தது.
தைது துப்ொக்கிமய வாமை ொர்த்து வலது மகயில் மவத்த

ெடி, ொமலமய கடந்து, தில்ஜீத் அவர்கமை துேத்த, அந்த கூலி
ெமடயிைரும் சிறிது ரநேம் ஓட முயன்ைைர். அதற்குள் தில்ஜீத்
துப்ொக்கி சூடு நடத்த, ஓடிய மூவரில் ஒருவன் காயைமடந்தான்
முட்டிக்கு கீழ்.
"வாடா… சீக்கிேம் வாடா" என்று ைற்ைவர்கள் கத்த, அவனும்

பநாண்டியடி ஓட முயல, தில்ஜீத் அவர்கமை பநருங்கவும் ெரியாக
காயைமடந்தவமை தூக்கிக்பகாண்டு ெந்து பொந்துகளில் ஓட

முடியாது என்று உணர்ந்த இருவர், அவமை சுட்டு அங்ரகரய
பகான்ைைர்.
வாமய பிைந்தெடி, பநற்றியில் குண்டடி ெட்டு வாைத்மத

ொர்த்து உயிர் துைந்து அவன் இருக்க, அவமை ஒருபநாடி
ொர்த்துவிட்டு தில்ஜீத், குற்ைவாளிகள் பின் ஓடிைான். ெந்து பொந்து
என்று அவர்கள் ஓட, இவனும் விடாது துேத்திைான். முதலில்
ஏரதா ெடப்ெடிப்ரொ என்று அங்கிருந்த ைக்கள் நிமைக்க, ரொக
ரொக இது நிைம் என்று உணர்ந்து மகயில் துப்ொக்கியுடன்
கண்டவர்கமை கண்டு அவர்களும் ெயந்து ஓட, ஒரே கரைெேம்.
530
! !
அதில் தில்ஜீத் துப்ொக்கிமய ெயன்ெடுத்த தயங்கிைான்.
அப்ொவி ைக்களின் உயிருடன் விமையாட விரும்ெவில்மல.
இது தான் தருணம் என்று அவர்கள், அவனிடம் இருந்து

தப்பி ஓட இன்னும் முமைப்பு காட்ட, தில்ஜீத்தின் ரவகத்தில்
ரதக்கம் அமடய, அவர்கள் தாங்கள் முன்ரை நிறுத்தி
மவத்திருந்த காரில் ஏறிக் பகாண்டு, அங்கிருந்து தப்பித்து
பெல்லும் முன்,
"இருடா… இவமை ரொடணும்" என்று காரின் ைன்ைமல

திைந்து, தில்ஜீத்மத ரநாக்கி சுட, இம்முமை திலஜீத்தும் சுட்டான்.
அதில் அவமை சுட்டவன் மீது குண்டு ொய்ந்தது.
"ரடய்… காமே ரவகைா எடுடா… நம்ை மூமை சுட்டாண்டா…

" என்று அவனுடன் வந்த ைற்ைவன் கத்த, தங்கள் முன்ைால்
என்ை வாகைம் என்று ஒன்றும் ொோது, காரும் ரவகபைடுக்க,
எதிரில் ஒரு ெஸ் வே, அதன் ரைல் ரைாதுவத்திலிருந்து இருந்து
தப்பிக்க, காமே ஓட்டியவன் மக ெக்கேத்மத திருப்ெ, அது
ொமலயின் ஓேத்தில் இருந்த ஒரு தள்ளு வண்டியின் ரைல்
ரைாதியது.
தள்ளுவண்டியிைால் ரைலும் முன்ரைை முடியாதலால், காமே

திருப்ெ முயல, தில்ஜீத் அதற்குள் அங்கு அமடய நிதாைைாக
531
காரின் ெக்கேங்கமை குறி ொர்த்தான். ரவறு வழி இல்லாது,
அவர்கள் மூவரும் பவளிரய வே, தில்ஜீத் எவ்வித எச்ெரிக்மகயும்
பகாடுக்காது, அவர்கள் மூவமே ரநாக்கி சுட ஆேம்பித்தான், இரு
துப்ொக்கிகள் தன் இரு மகயில் ஏந்திய ெடி. அம்மூவர் காரின்
பின்ைால் இருந்து பகாண்டு ெதில் தாக்குதல் நடத்திைர்.
ைாமல ரவமை பென்மையில் துப்ொக்கி சூடு சூடு ெைக்க,

ஒருவனின் மகயில் முதலில் குண்டடி ெட்டது.
"ரடய், அவன் ஒருத்தன் டா… நம்ைால ஒன்னும் பெய்ய

மிடில… தூ… " என்று குண்டடி ெட்டவமை ைற்ைவன் திட்ட,
இங்ரக தில்ஜீத் இவர்கமை ரதடி ஓடி வரும் ரநேத்தில், ஏற்கைரவ
ரேடிரயாவில் கூறியெடி, ஏமைய காவல்துமை அதிகாரிகள் ைற்ை
திமெயில் வே, அம்மூவர் சிக்கிைர்.
ஒரு புைம் ஒரு ெமடக்கு ெைைாை தில்ஜீத் சிங். ைற்ரைாரு

புைம் 2 ஜீப் நிமைய காவல்துமையிைர். பொறியில் ைாட்டிய எலி
நிமலயிலும் ஒருவன் தைது துப்ொக்கிமய பிேரயாகிக்க ொர்க்க,
ஏற்கைரவ மகயில் அடிப்ெட்டவன் அவன் மகமய
தட்டிவிட்டான்.
காவல்துமையிைோல் அம்மூவர் மகது பெய்யப்ெட்டைர்.
"ஒரு கன் ஷாட் விக்டிம் கில்ட். இன்பைாருதனுக்கு ைாண்ட்
532
! !
இஞ்சுரி… ரடக் ஹிம் டு ைாஸ்ப்பிடல், ெட் பைவி ப்ரோபடக்ஷன்
பகாடுங்க. சூசிமஸட் ொைர்ஸ் ரநச்ெர் இருக்கு. " என்று
அறிவுறுத்தியெடி, தில்ஜீத் தைது அமலரெசியில் இருந்து
ோைொமிமய அமழத்தான்.
"ைாஹி" என்று ஆேம்பித்தவன், பதாண்மடய ெரிபெய்து

பகாண்டு
"ரைடம் எப்ெடி இருக்காங்க?" என்று தான் ரகட்டான்,

'ைரலா' என்ை வார்த்மத அங்கு வேவில்மல.
ோைொமிக்கு ைரைஸ்வரி அவனுக்கு யார் என்று புரிந்தது.

ஒருமுமை இேவு ரநேத்தில் அவள், அவன் வீட்டிற்கு வந்தமத
ொர்த்து இருக்கிைான். யார் என்ை என்று பதரியாது. இன்று
அவனுக்கு எல்லாம் புரிந்தது.
"ொப்ொமவ சி டி ஸ்கானுக்கு கூட்டி கிட்டு ரொயிருக்காங்க.

ொப்ொரவாட அம்ைா வந்து இருக்காங்க, ஒரே அழுமக. ஐ ஜி
ொர் வந்துகிட்டு இருக்காங்க. ொப்ொரவாட தங்கச்சி… " என்று
கூறி முடிப்ெதற்குள் ோைொமியின் அமலரெசி பிடுங்கப்ெட
"ஜிைு! என்ை நடந்ததுன்னு எைக்கு பதரியாது. ெட் இப்ரொ

நீங்க இங்க வேணும்" என்று ஆமணயாக கூை, தில்ஜீத் அவனுக்கு
இருந்த கவமலயில் ைைா மீது எரிந்து விழுந்தான்.
533
"என் பொண்டாட்டிய நான் ொர்க்க யாரும் எைக்கு சிொரிசு
ெண்ண ரதமவயில்மல" என்று அந்த நாளின் முற்ெகுதியில் ஐ ஜி
ைகைாக இருந்தவமை, தன் ைமைவி என்று உேக்க பதரிவித்தான்.
தன் ைமைவிமய ொர்க்க ஓரடாடி வோது, வண்டிமய விைாை

ரவகத்தில் பென்மை ரொக்குவேத்தில் பெலுத்த முடியாது
ரொைாலும், தன்ைால் இயன்ை ரவகத்தில் ைருத்துவைமை வந்து
ரெர்ந்தான்.
"ைரைஸ்வரி திருநாவுக்கேசு" என்று வேரவற்ெமையில் ரகட்க,

அவர்கள் ைரைஸ்வரியின் அமை எண்மண கூறிைர். இன்னும்
உலகிற்கு அவள் ைரைஸ்வரி திருநாவுக்கேசு தான். அவைா
ைரைஸ்வரி தில்ஜீத் சிங் ஆக ைாட்ரடன் என்று கூறிைாள்!
அவன் தாரை அவ்வாறு ஆக்கிைான். அவன் பெய்தது,

இன்று அவமை வறுத்து எடுக்க ரொகிைது.
பின் தமலயில் ரலொை அடி, பின்ைமகயில் சிோய்ப்பு என்று

அவள் முழிப்புடன் இருக்க, தில்ஜீத் அனுைதி ரவண்டி விட்டு
அவள் அமைக்குள் நுமழய, அங்ரக ொர்வதி, திரு ைற்றும்
ைைாலக்ஷ்மி இருந்தைர்.
எல்ரலாமேயும் ொர்த்து ஒரு தமல அமெப்பு, முக்கியைாக

ைாமியார் மீது தன் ொர்மவ ெடர்வமத தவிர்த்தான். திருவின்
534
! !
முகத்தில் கலமவயாை உணர்வுகள். ரகாெம் ைற்றும் ெந்ரதாெம்,
கிட்ட தட்ட ப்மேட் ஐஸ் க்ரீம் ரொல் அவர் ைைம்.
ைைா ஒருவள் தான் பதளிவாக, தன் பெற்ரைார்கமை

அமழத்து பகாண்டு பவளிரயறும் ரொது, தில்ஜீத் அருகில் வரும்
ரொது,
"ஆல் தி பெஸ்ட்" என்று வாழ்த்திவிட்டு பென்ைாள்.
அது அவனுக்கு ரதமவ, மிகவும் ரதமவ. ஏபைன்ைால்

ைரைஸ்வரி ொதாேண ைைநிமலயில் இல்மல. முதலில்
அடிப்ெட்டத்தில் வலி, இேண்டாவது அவளுக்கு அவன் மீது
இருக்கும் ரகாெம், கவமல, காதல் என்று எண்ணிவிட கூடிய
நவேெத்தில் ெலேெ உணர்வுகள்.
"ைாய்" என்று ஏரதா மூன்ைாவது ஆளிடம், கூறுவது ரொல்

ஆேம்பித்தான் காவலன். அவனுக்கு காதலைாக சிறிது ஸ்டார்டிங்
ட்ேபிள். என்ை பெய்ய, அவைாகரவ தன் தமலயில் அள்ளி
பகாட்டிக்பகாண்டது.
அதிரலரய அவள் ரகாெத்தின் விகிதம் அமேவாசி கூட,

முகத்மத கஷ்டப்ெட்டு திருப்பி பகாண்டாள். அதில் ொயம்
ரொடப்ெட்ட அவள் முடி கற்றுகள் அவனுக்கு காண கிமடக்க,
தில்ஜீத்திற்கு, ஜித்துவாக ைாறும் வாய்ப்பு கிமடத்தது.
535
"என்ை இது ஜிங்கு ொ ஜிங்கு ொ ன்னு மட அடிச்சு வச்சு
இருக்ரக?" என்று மிகவும் மதரியைாக அவள் ெடுக்மகயில்
உட்கார்ந்து பகாண்டு, அந்த முடிகற்றுகமை சுட்டி காட்டிைான்.
அவன் மகமய தட்டியவள்,
"உன்மை அடிக்க முடியல, அதான் தமலக்கு மட

ரொட்ரடன்" என்று ெதில், துப்ொக்கியில் இருந்து புைப்ெட்ட
ரதாட்டா ரொல் ொய, தில்ஜீத்திற்கு அவள் ைைம், இப்ரொது
பென்மை ஆக்னி நட்ெத்திே பவயில் என்று புரிந்து ரொைது.
"மை ைாமுன், நான் உன்ரைாட குலாம்(அடிமை) இங்க தான்

இருக்ரகன், ரெரொ! ஐ வாஸ், ஐ அம், ஐ வில் பி யூர்
பிோபெர்டி… " என்று ஜித்து ஆேம்பிக்க, ைரைஸ்வரி ைைா காளி
ஆகி
"ஷட் அப் ஏ சி பி! என்கவுண்ட்டர் பெய்ய துப்ொக்கி தான்

ரவணும்ன்னு இல்ல, இந்த ெமலன் ொட்டிமல உமடச்ொ கூட
பெய்ய முடியும்" என்று கத்த,
"இன்னும் ைார்ச் ைாெம் வேல… அதுக்குள்ை ஏன் இவ்வைவு

ைாட்டா இருக்ரக… பென்மையில் ஒரு ைமழக்காலம் வந்தா தான்
கூல் ஆவியா! இல்ல உன் குலாம், உைக்கு முன்ைாமீன் பகாடுத்தா
கூல் ஆவியா… பவதர் ரைமை நம்பிைா என் வாழ்க்மக, படஸ்ட்
536
! !
ரைச் தான்…
நைக்கு ரவணும் 20-20. ரஸா … " என்று அவமை முத்தமிட

வே, ைரைஸ்வரி அதிர்ச்சியில் கண்கள் உமைய, அவைது அமை
கதவு தட்டப்ெட்டது. அதில் அெோது, தில்ஜீத்
"ஒன் மினிட்" என்று கத்திவிட்டு, அவளுக்கு முன்ைாமீன்

பகாடுத்து விட்டு தான் விட்டான்.
"இது கண்டிப்ொக படஸ்ட் ரைச்ொ தான் இருக்கணும்… ரநா

20-20" என்று பெல்லைாக ெலித்து பகாண்டு,
"ொலி(ைச்சினி)! ைச்சினிச்சி வந்த ரநேம் ைண் ைணக்குது ன்னு

ொடலாம் ன்னு ொர்த்தா, இந்த ைச்சினிச்சி வந்த ரநேம் கேடி
பதரியுதுன்னு ொடனும் ரொல.
புருஷன்-பொண்டாட்டி தனியா இருந்தா… பகாஞ்ெம் ப்ரீயா

விடனும். அமத விட்டு, ரைாம் பெக்ேட்ரி ஏவுை உைவுத்துமையா
ைாை கூடாது. " என்று அவன் ரெசிக் பகாண்ரட இருக்க, ைைா
முதலில் வாமய பிைந்தவள், காதுக்குள் சுண்டு விேமல விட்டு
குமடந்து விட்டு
"என்ைது புருஷன்-பொண்டாட்டி தனியா இருக்கும் ரொது

ப்ரீயா விடனுைா… ஹ்ரலா! மிஸ்டர் ஜி ைூ… இப்ெவமே நீங்க
இந்த ைாெபிடலில் அட்மிட் ஆகாை இருக்கைது, என்
537
அக்காரவாட நல்ல ைைசு…
பென்மையில் ஒரு ைம்மியா(எகிப்து ைம்மி) ைாை முன்ைாடி

கிைம்புங்க! காத்து வேட்டும்." என்று அவமை விேட்ட, தில்ஜீத்
"காத்து வேத்தான் நான்! பிகாஸ் அம் அன் ஏ சி! யூ ரநா"

என்று கூறிவிட்டு, காலர் இல்லாக் கழுத்து ெகுதியில் இருக்கும்
ரைலெட்மடமய தூக்கிவிட்டு பகாள்ை, ைரைஸ்வரி
"அடிரய ைைா" என்று ெல்மல கடிக்க, திருவும் உள்ரை

நுமழந்தார், மகயில் ஒரு கவர் உடன்.
"ஸ்ரகன் ரிப்ரொர்ட்ஸ்! ொர்க்கலாைா?" என்று தில்ஜீத்

அவரிடம் இருந்து வாங்கி பகாண்டான்.
அதில் இருக்கும் வாெகங்கமை வாசித்தவன் முகத்தில் நிம்ைதி

ெடே, ைரைஸ்வரிமய ொர்த்தவன்,
"குட்… உைக்கு மூமை இருக்கான்னு சில ெையம்

ரயாசிப்ரென்… மலக் டுரட. இன்னிக்கி இருக்கு, அதுக்கு ஒன்னும்
ஆகரலன்னு பதரிஞ்சிருச்சு… டிஸ்ொர்ஜ் ஆகிட்டு, ரநரே நம்ை
வீடு… புரியுதா?" என்ை கண்டிப்பு கலந்த ரகலி பதறிக்க அவன்
ரெெ, எல்ரலாரும் அதிர்ச்சி அமடந்தைர்.
"உைக்கு தான் ஸ்ரகன் பெய்யணும்… அண்ட் நான் உன்

வீட்டுக்கு வேல… " என்று ைரைஸ்வரி ஆத்திேத்தில் கூை, தில்ஜீத்
538
! !
கூலாக
"யா! நீ பொல்லைது ெரி. என் வீடு இல்ல அது.

கரவர்ன்பைண்ட் க்வார்ட்டர்ஸ். ெட் நாை அங்க தான் இனி இருக்க
ரொரைாம். வர்ட்டா" என்று பொல்லிவிட்டு கிைம்ெ எத்தனிக்க,
ைரைஸ்வரி
"என் ைைசு ஒன்னும் உன் படல்லி பவதர் இல்ல, இஷ்டம்

ரொல ைாை. அம் நாட் கம்மிங்… எவர்… " என்று தீர்ைாைைாக
கூை, தில்ஜீத் அவைது சீைல்கமை பொறுத்து பகாண்டான்.
ரகட்க ரவண்டிய நிமலயில் அவன் இருக்கிைான், அது

அவனுக்கும் பதரியும். அவள் ரகாெம் நியாயைாைரத. ைறுப்பு
இல்மல.
"இன் யூர் ட்ரீம்ஸ் ரெரொ! நீ கண்டிப்ொ வருரவ. பிகாஸ் யூ

லவ் மி அண்ட் ஐ லவ் யூ" என்று திரு, ைைா இருவரும்
இருக்கிைார்கள் என்பைல்லாம் ொர்க்காது, ஒரு ெைக்கும் முத்தத்மத
ெைக்க விட்டான். அதில் ைரைஸ்வரி காண்டாைாள்.
"ரொடா… *******" என்று ஆங்கில வார்த்மதகள் தாறுைாைாக

அவள் வாயில் இருந்து விழ, தில்ஜீத் பொறுமை இழக்க, திரு
"ைரைஸ்வரி… ஷட் அப். இப்ெடி ரெெ தான் பொல்லி

பகாடுத்து இருக்ரகன்ைா… ைன்னிப்பு ரகளு" என்று அவர், அவள்
539
நிமலமை பதரிந்தும் சீை, தில்ஜீத்
"ைாைா! 2 மினிட்ஸ். நீட் அவர் மடம்" என்று அவர்கள்

இருவமேயும் தனியாக விடும்ெடி ரகாரிக்மக விடுக்க, திரு ைற்றும்
ைைா பவளிரய பென்ைைர்.
"ைாஹி… உன் ரகாெம்… புரியுது எைக்கு… ைன்னிப்பு ரகட்டா

ெரி ஆகாது. கிவ் மி அ ொன்ஸ். உன் கூட வாழ்ந்து காட்டரைன்.
ப்ளீஸ்.
ஏன் தான் என் கூட வாழரைாம்னு கண்டிப்ொ ஆக்க

ைாட்ரடன். ைஸ்ட் அ ொன்ஸ்… ப்ளீஸ்" என்று அன்று அவள்
கூறிய அரத வரிகமை கூறிைான்.
உணர்வுகமை காட்டாது அவள் சிேைப்ெட, தில்ஜீத் அவள்

நிமல உணர்ந்து அருகில் வந்தவன், முகத்மத ெற்றி
"நீயும் நானும் ரெசி தீர்க்க ரவண்டியது. பலட்ஸ் லிவ் இட்."

என்று பநற்றியில் முத்தமிட்டவன்,
"ைாட்ரடன்னு பொன்ரை! நீதிமய காப்ொதைவன், நீ பகாஞ்ெ

ரநேம் முன்ரை ஒரு வார்த்மத பொன்னிரய, அமத நமடமுமை
பெய்வான்… ொய்ஸ் இஸ் யுவர்ஸ்… " என்று மீண்டும் இதழ்
உேசிவிட்டு தான் விமடபெற்ைான்.
அவைது ைை ைாற்ைம் அவளுள் புயமல கிைப்ெ, உடல்
540
! !
ரொர்வாக இருக்கிைது என்று கூறி கண்கமை மூடிக் பகாண்டாள்.
கண்கமை மூடிைால் எங்ரக விடுகிைான். கைவிலும் நைவிலும்
அவன் தான் என்ை எண்ணரை அவளுள் என்பைன்ைரவா
பெய்தை.
அதில் அழுமக எட்டிப்ொர்க்க,
"ஏண்டா என்மை விட்டிட்டு ரொரை… ஐ லவ் டு ரைட் டு

ரைட் யூ" என்று முைங்கி பகாண்டாள்.
அவள் தில்ஜீத்மத நிமைத்து முைங்குவமத ரகட்டு, ொர்வதி

ரவதமை அமடந்தார்.
இங்ரக தில்ஜீத், தான் மகது பெய்தவர்கமை விொரிக்க

ஆேம்பித்தான், ைைதில் எழும்பும் அவள் நியாெகங்கமை ஒதுக்கி
மவத்து.
அவனுக்கு ரதமவப்ெட்ட எல்லா விெேங்களும் கிமடத்தை,

ஒன்மை தவிே.
"ொமி யாருன்னு பதரியாது… அப்ெடியா?" என்று உறுதியாக

அவன் குேல். பொய் பொன்ைால், உன்மை அடித்து உண்மைமய
உடல் ொக திேவங்களுடன் வே மவக்க முடியும் என்ை உறுதி,
அதில் பதறிக்க, அவர்கரைா உலக நாயகன் ெதிமல பவவ்ரவறு
பதானியில் பகாடுக்க, அவர்கள் உதடுகளும் பவவ்ரவறு
541
டிமென்களில் கிழிந்து பகாண்டு இருந்தது. இதற்கு ரைல்
இவர்களிடம் விொரிப்ெது ரதமவயில்மல என்று தில்ஜீத்திற்கு
ரதான்ை, அவர்கமை அடிப்ெமத நிறுத்த பொன்ைான்.
"இன்னும் லத்தியால் தட்டிைா உண்மைமய கக்குவானுங்க

ொர்" என்று அந்த காவல்துமை அதிகாரி கூறியமத தில்ஜீத்
நிோகரித்தான். ரநரே அவன் திருமவ ொர்க்கச் பென்ைான். இந்த
வழக்கிற்காக தில்ஜீத் ரவண்டியெடி, ரநர்மையாை
காவலதிகாரிகமை திரு ெல்லமட ரொட்டு கண்படடுத்து புகுத்தி
இருக்கிைார்.
"நடோைனுக்கு எதிோ ஸ்ட்ோங் எவிபடன்ஸ் இருக்கு இப்ெ.

அவரை ைாட்டிகிட்டான்" என்று கூறிவிட்டு அடுத்து அைல்ெடுத்த
ரவண்டிய தைது திட்டத்மதயும் கூறி, அவேது ஆரலாெமைமய
ரகட்டுக்பகாண்டான்.
திரு முன்ைால் ஒரு பொருமை மவத்த தில்ஜீத்,
"இப்ெ லிங்க் புரியுதா?" என்று விைவ, திரு
"இது எங்க இருந்து கண்படடுத்ரத?" என்று

ஆச்ெரியப்ெட்டார்.
"ம்ம்… அந்த குப்ெதுக்கு அன்னிக்கி முனுொமி முதன் முதலா

கூட்டிகிட்டு ரொை ரொது கிமடச்சுது. இப்ெ இந்த ஜிக் ொ ெசிலில்
542
! !
ஒரு ொர்ட் ெண்ணிட்ரடன்" என்று கூறியவன் குேலில் எவ்வித
பெருமையும் இல்மல. வழக்கில் குற்ைவாளிகமை கண்டு பிடித்து,
ெட்டத்தின் முன் நிறுத்த ரவண்டும் என்ை ரவகம் ைட்டுரை.
ைைந்தும் இருவரும் தங்கள் குடும்ெ விஷயத்மத

ரெெவில்மல. இது காவல்துமை அலுவலகம், இங்ரக பதாழில்
ைட்டுரை என்று இருந்தைர் ைாைனும், ைருைகனும்.
"அப்ெைம் வருண் இஸ் பகட்டிங் டிஸ்ொர்ஜ்ட். அவன்

டார்பகட் நீயா இருக்கலாம். பி பேடி. ஹி இஸ் ஷார்ப்" என்று திரு
சூெகம் பொல்ல, தில்ஜீத் சிரித்தெடி
"அம் மவட்டிங்" என்று கூறிவிட்டு விமடபெற்ைான்.
இங்ரக அரத ரநேம் தன்வீ, ைடிக்கணினிமய தட்டிக்

பகாண்டிருந்த தைஞ்பெய்யின் பின்தமலமய தட்டி விட்டு,
"எங்கடா என் ரலப்டாப்?" என்று அதட்டிைாள். தமலயில்

தட்டப்ெட்டதில் "ஆ" என்று அலறிய அவன்,
"ரொடி, லாப்டாப்ைாம் லாப்டாப், இங்க ஒருத்தன் ப்ோபைக்ட்

விஷயைா ைண்மட காஞ்சி ரொயிருக்கான், என் ரெக் இல்
இருக்கு, எடுத்துக்கிட்டு காலி ெண்ணு" என்று அவனும் ைல்லுக்கு
நிற்க, தன்வீ
"ரடய்! அேசியல்வாதி ைாதிரி ெண்ணாரத ெேரதசி. பொன்ைா
543
பொன்ை வாக்மக காப்ொத்தணும். ஒழுங்கா ைரியாமதயா என்
ரலப்டாப் ரிப்ரெர் ெண்ணிதா " என்று அவளும் விடவில்மல.
"உயிமே வாங்க தான், முன்ைாடி பொைந்தியா. ரொடி,

முடியாது. ெலாைது ஏதாச்சும் டவுன்ரலாட் பெய்யரவண்டியது.
அப்ெைம் மவேசு, ொக்டீரியான்னு வருங்கால பில் ரகட்ஸ் உசுமே
வாங்க ரவண்டியது. இந்தா ொரு, இபதல்லாம் என் ரேஞ்ரெ
இல்ல. நம்ை படஸ்டிரைஷன், ைாலிவுட் அனிரைஷன். பிொத்து
லாப்டாப் ரிப்ரெர் இல்மல" என்று அவனும் பிடிவாதம் குமையாது
நிற்க, தன்வீ தைக்கு இருந்த கடுப்பில் அவமை அடிக்க, அங்ரக
கரைெேம் உருவாைது. இருவரும் சிறு குழந்மதகள் ரொல்
அடித்து பகாண்டு விமையாட, ஒரு கட்டத்தில் தன்வீ அவனிடம்
இருந்து தப்பித்தவள், ரநரே துமேொமியின் அலுவலக அமைக்குள்
புகுந்து பகாண்டாள்.
அங்ரக துமேொமி
"அப்ெடிரய பெஞ்சிருரவாம், நீங்க வீட்டில் இருக்கைவங்கமை

கூட்டிகிட்டு அப்ரொ நாமைக்ரக வந்துருங்க. 4.30 ோகு காலம்,
ரொ அதுக்கு முன்ைாடி வந்தா நல்ல இருக்கும்" என்று யாரிடரைா
ரெசிக்பகாண்டிருக்க, தன்வீ
"அப்ொ! இந்த தைஞ்ரொஸ் கடன்காேன் என்மை அடிக்க

வாோன்" உச்ெ ஸ்தாயியில் புகார் வாசிக்க, துமேொமி அவமை
544
! !
முமைக்க, அரத ரநேம் தைஞ்பெய் ஆைவன்,
"அப்ொ! உங்க ைக தடியங்கா இன்னிக்கி என் மகயில்

மகைா" என்று அவனும் கத்தி பகாண்ரட வந்தான்.
தான் பெற்ை இரு வாைேங்களும் இவ்வாறு முக்கிய அமழப்பு

பொது கூக்குேல் இட, ைறுபுைத்தில் இருந்த ஆதிக்கும் இமவ
எல்லாம் காதில் விழ, அவர்கள் ெம்ொஷமணயில் சிரித்தவர்
"ொமி! பிள்மைங்கமை ொருங்க! இன்னும் குழந்மதத்தைம்

ரொகரல என் ைருைகளுக்கு" என்று கூறிவிட்டு அமழப்மெ
துண்டிக்க, துமேொமி இருவமேயும் உக்கிேைாக ொர்த்தார்
"இன்னும் வைேரவ ைாட்டிங்கைா பேண்டு ரெரும். இந்தா

ரதாளுக்கு ரைரல வைர்ந்த பிள்மைங்கமை அடிக்க ைாட்ரடன்னு
நிமைக்காதீங்க.
தன்வீ! உைக்கு கல்யாண வயசு ஆயாச்சு! ெத்திரிக்மக

ரிப்ரொர்ட்டர் ரவை. அறிவு இல்ல! பவறும் இங்கிலீஷ் ரெசிகிட்டு
இருந்தா ைட்டும் ரொதுைா! ஒருத்தர் ரொன் ரெசிகிட்டு இருக்கும்
ரொது இப்ெடி தான் பெய்வியா? அம்ைா இல்லன்னு இப்ெடி
பெல்லம் பகாடுத்தது தப்ொ ரொச்சு.
தைஞ்பெய்! உைக்கு என்ைடா பிேச்ெமை! ஒட்டக சிவிங்கி

ைாறி வைந்து நின்ைா! அடிக்க ைாட்ரடன்னு நிமைச்சியா! ஓங்கி
545
விட்ரடன்னு மவயி… " என்று இருவமேயும் திட்ட, இருவரும்
தவறு உணர்ந்து, ரகாேஸாக
"ொரி ொ" என்று கூறிவிட்டு ொவைாக ொர்க்க, அவரும்

கனிந்தார்.
"ெரி வாங்க! ைறுெடியும் ஒழுங்கா உங்க வயசுக்கு ஏத்த ைாறி

இருங்கன்னு திருப்பி என்மை புத்திைதி பொல்ல மவக்காதீங்க!"
என்று கூறிவிட்டு அவர் இருவமேயும் அமழத்து பகாண்டு
ொப்பிட பென்ைார்.
இன்று பவளிரய பென்று ொப்பிடுவதாக திட்டம்.
உணவகத்தில் தங்களுக்கு ரவண்டியமத தருவித்து விட்டு,
"தனு ைா! நாமைக்கு உன்மை பொண்ணு ொர்க்க வோங்க!

தயாோ இரு! பகாஞ்ெம் விமையாட்டுத்தைத்மத மூட்மட கட்டு.
துமேொமி பொண்மண நல்ல வைர்க்கன்னு பெயர் வாங்கி
பகாடுக்காரத. புரியுதா? துமணக்கு ரவணா உன் பிபேன்ட் அந்த
லக்கிமய கூட்டிகிட்டு வச்சுக்க.
தைஞ்பெய்! நாமைக்கு இதான் ொக்குன்னு ப்பேண்ட்மஸ

ொர்க்க பவளிய சுத்தாரத. நீ வீட்டில் தான் இருக்கணும். " என்று
இருவருக்கும் ஆமணகள் வே, தன்வீ இனி என்ை பெய்து இதில்
இருந்து தப்பிப்ெது என்று ஆரலாெமை பெய்ய, தைஞ்பெய்
546
! !
உடரை
" அபதல்லாம் நான் எதுக்கு டாட்! இவமை தாரை பொண்ணு

ொர்க்க வோங்க! நான் இருக்க ைாட்ரடன். ொன்ரஸ இல்மல"
என்று தைது அதிருப்திமய பதளிவாக உேக்க பதரிவிக்க, அது
ெக்கத்தில் இருந்தவர்கள் காதிலும் விழுந்தது.
அதில் கடுப்ொை துமேொமி,
"வாமய மூடுடா! நீ இருக்கணும். ஆதி ொர் வீட்டில் இருந்து

வருவாங்க நம்ை குடும்ெத்மத முழுொ ொர்க்கணும். மீறி ஏதாச்சும்
ெண்ணிரை" என்று அேசியல்வாதியாக மிேட்ட, அவேது குேல்
பதானியில் தைஞ்பெய் அடங்கிைான். இனி தந்மதயிடமிருந்து
தப்பிப்ெது கஷ்டம் என்று உணர்ந்தவன் தன்வீமய ைைதில்
பொரித்து எடுத்தான்.
தன்வீயின் ைைதில் ரதமவயில்லாது தில்ஜீத்தின் நியாெகங்கள்.

அவமை இத்தமைக்கும் இரு முமை தான் ொர்த்து இருக்கிைாள்.
ஏரைா அவள் ைைதில் அவன் ெசுைேத்து ஆணி ரொல்
ெதிந்துவிட்டான்.
உண்மையாை ஆண்ைகன் என்று அவமை ெற்றிய

சிந்தமைகள் வலுப்பெை, கண்டிப்ொக அந்த ஆதி அங்கிளின்
ைகமை ைறுக்க ரவண்டும், என்ை எண்ணம் வலுப்பெை, அதமை
547
எவ்வாறு பெய்வது என்று ரயாசிக்க ஆேம்பித்தாள்.
"ஆதி அங்கிள் ைகன் இப்ெ என்ை ெண்ணைார்ன்னு

பொன்னீங்க அப்ொ" என்று அவமை ெற்றி பதரிந்து பகாள்ை
ஆர்வம் காட்ட, துமேொமி அதில் ெற்று உச்சிகுளிர்ந்து,
"பிசிைஸ் ெண்ணைார் ைாப்பிமை. ொப்ட்பவர் கம்பெனி,

காரலஜ், அவங்க ரைாட்டல் பிஸிைஸ்ன்னு நிமைய இருக்கு.
உைக்ரக பதரியும், அவர் ஒரே மெயன், நம்ை ைாப்பிமை.
உைக்கு கண்டிப்ொ பிடிக்கும்" எண்டது உற்ொகைாக ெதில் பொல்ல,
அவமை ெற்றிய இன்னும் விெேங்கமை ரெகரித்து பகாண்டாள்.
அதன் ெயன் இேவு தைஞ்பெய்யின் அமைக்கதமவ தட்டிைாள்.
"யா கம் இன் " என்று அவன் குேல் ஒலிக்க, உள்ரை

பென்ைவள்
"தைய் பெல்லம்!" என்று அவனுக்கு பவண்பணய் தடவ

ப்ேயத்ைப்ெட அவரைா
"பொல்லுடி தடியங்காய்! எதுக்கு இப்ெ வழியரே. வழிெமல

ஸ்ரடார் பெய்ஞ்சு மவ. நாமைக்கு ரதமவப்ெடும். ொரு உன்
ஆமை " என்று தான் ெமூக வமலத்தைத்தில் ரதடிய அந்த
ைாப்பிள்மையின் புமகப்ெடத்மத காண்பித்தான். அவிைாஷ்
அவன் பெயர், அழகாக, எடுப்ொக, கட்டிைங்காமையாக அவன்
548
! !
"ஜிம் ொய், உன் ொர்த்த ொய். ொரு 6 ரெக்ஸ் எல்லாம் வச்சு

இருக்கான்" என்று தைஞ்பெய் ரெசிக்பகாண்ரட ரொக, தன்வீக்கு
அவன் கூறியது ஒன்றும் காதில் பெல்லரவ இல்மல.
"அபதல்லாம் ஒன்னும் ரவண்டாம், எைக்கு ஒரு உதவி

பெய்வியா?" என்று பீடிமக ரொட, தைஞ்பெய் அமத ரகட்டு
அலர்ட் ஆைாலும் ரவறு வழி இல்லாது அவைது கண்ணீர்
அவமை கமேக்க, அவள் ரகட்டதிற்கு ஒத்துக்பகாண்டான்.
"அப்ெடிரய என் லாப்டாப்மெ ரிப்ரெர் பெஞ்சு தாடா" என்று

ரவண்டுரகாள் ரவறு விடுக்க,தைஞ்பெய்
"அதில் என்ைடி இருக்கு?" என்று விொரித்தான். இனி

இவனிடம் உண்மைமய பொன்ைால் தான் ரவமல நடக்கும் என்று
உணர்ந்தவள், எல்லாவற்மையும் பொன்ைாள்.
☆☆☆☆☆
"இன்ைாடா நடக்குது இங்க… அந்த சிங்கு ரிட்டர்ன்
வந்துகிைானு பொன்னீங்க… ஆமை அனுப்ச்ொ… எவனும்
ரிட்டர்ன் ஆக ைாட்ரடங்கிறீங்க… தூ… ரொதா ெெங்கைா" என்று
ரகாவிந்து, தன் முன் இருந்ரதாரிடம் காய,
549
நடோைன் ஒன்றும் கூைாது தன் முன் இருக்கும் ரைமைமயரய
ொர்த்து பகாண்டிருந்தான்.
பவறி, ரகாெம், ஆத்திேம், மகயாலாகாத தன்மையால்

பவறுப்பு என்று ரவண்டாத, விரும்ொத உணர்வுகளின் பிடியில்
நடோைன் புைம் குனிந்தவன், அவன் பதாமடயில் மகமவத்து
"நீ கவமல வுடு… படன்ென் ஆவாரத அண்ணாத்ரத… நான்

ரொரைன்… இந்த முமை மிஸ் ஆவாது" என்று ஆறுதல்
அளிக்கும் முமையில் ரெெ, நடோைன் தன் முன் இருக்கும் அந்த
ரைமைமய தள்ளி உமடத்து ரொட்டான்.
"இன்ைாடா… மிஸ் ஆவாது மிஸ் ஆவாதுன்னு எல்லாம் மிஸ்

ஆய்க்கிரை இர்க்கு… ஓர்த்தமை ொக்கும் ரொரத பதரிய
ரவணாம்… அவன் ஓடை ொதியா… ஓட மவக்கிை ொதியான்னு…
கஸ்ைாலங்கைா… எவனும் ரவணா… அந்த சிங்குக்கு என்

மகரல தான் ொவு ரைாைம்… யார் கிட்ட, 13 வயசுல கத்தி பிட்ெ
மக… அவனுக்கு துப்ொக்கி பதாளிலு… எைக்கு வால்மக." என்று
கத்த, அங்ரக தட்டு தடுைாறி குைார் வந்தான்.
ெக்கே நாற்காலியில் தான் இப்ரொது வாெம். ைமைவாை

இடத்தில் இருக்கிைான். காவல்துமை அவமை வமல வீசி ரதட,
550
! !
இவன் பவளிரய வருவரத இல்மல. உடல் நிமலயும் அதற்கு
ஒத்துமழக்கவில்மல.
"எதுக்கு குைாரு இங்க வந்ரத?" என்று ரகட்ட நடோைனின்

குேலில் ஒருவித கண்டிப்பு இருக்க, குைார்
"அண்ணாத்ரத! அந்த குச்சி விெயைா, நம்ை ஆளுங்கமை

அதுவும் அன்னிக்கி தப்பிச்சு ஓடி வந்த ***** கூட்டிகிட்டு ரொய்,
அந்த பொண்மண ரதட பொன்ரைன்… என்ை ஆச்சு? இப்ெ
அந்த டர்ென் தமலயன் ரவை வந்திருக்காப்பிரல… அந்த
பொண்மண கண்டுபுடிச்சு… அந்த குச்சிமய எடுக்கணும்… இல்ல
ரெைாரு தான்" என்று கூறி முடிக்க, நடோைனுக்கு இருந்த
ரவமைகளில் இது ைைந்ரத ரொய் விட்டிருந்தது.
"எவன்டா அமத ொர்த்தவன்…?" என்று கர்ஜிக்க, நடோைன்

முன் இருவர் தமலமய பொறிந்தெடி நின்ை ரகாலத்தில் இன்னும்
அந்த பெண்மண ரதடி கண்படடுக்க முடியவில்மல என்று
புரிந்தது.
"இன்ைம் அந்த கயிமதமய கண்டு பிடிக்க முடியல… ஏண்டா

ைமல ைாறி வந்து நிக்க தான் என் கூட இருக்கீங்கைா… அந்த
பொண்மண நாமைக்குள்ை கண்டுபிடிக்கணும்… தூக்கணும்…
புரிதா… இல்ல, உங்கமை தூக்கிடுரவன்" என்று கத்திைான்.
551
அவர்கள் பென்று விட, நடோைன் குைாரிடம்
"நீ இல்லாது ஒன்னும் ஓட ைாட்ரடங்கிது. சீக்கிைம் உொோகி

வா. என்ை புர்தா? ரகாயிந்து! குைாமே பகாண்டு விடு" என்று
கூறிக் பகாண்டிருக்கும் ரொரத, ேைணி அங்ரக வே, குைார்
எழும்ெ முடியாது, நிற்க சிேைப்ெட
"ெேவாயில்ல குைாரு! குந்து! இப்ெ உடம்பு எப்டி இர்க்கு?"

என்று விொரிக்க, நடோைன் அதற்குள்
"நீ, இப்ெ இன்ைாத்துக்கு வந்து நிக்கரை" என்று தைது

ரகாெத்மத காட்ட, ேைணி
"இல்ல, காபி தண்ணி இட்டாந்து வந்துகிரைன்" என்று குேல்

பவளிரய வோது கூறி முடிக்க, நடோைன்
"வச்சிட்டு ரொய்க்கிரை இரு" என்று அதட்டி அவமை

அனுப்பிைான். ரகாவிந்து, குைாமே அமழத்து பகாண்டு அவைது
ைமைவிடத்திற்கு பெல்ல, நடோைன் முகத்தில் கவமலயுடன்
ரயாெமைகள்.
வருண் ைருத்துவைமையில் இருந்து புைப்ெட்டு பகாண்டிருக்க,

அவனுக்கு ஒரு அமழப்பு வே, அதில்
"குைாரு ெக்காதாண்ரட இருக்கை ஆர்ெர் … " என்று குைார்

தற்ரொது தங்கி இருக்கும் இடத்மத விவரிக்க, அடுத்த பநாடி
552
! !
தருண் புைெட்டிருந்தான்.
அவனுக்கு விவரிக்கப்ெட்ட இடத்தில் யாரும் இருக்கவில்மல.

ஆைால் அங்கு ஒரு சிறிய ரொோட்டம் நடந்தமத எடுத்து கூறும்
அைவு, அங்கிருந்த பொருட்கள் எல்லாம் சிதறிகிமடந்தை.
சிறிது ேத்தமும், யாமேரயா ேத்த காயத்துடன்

இழுத்துக்பகாண்டு பென்றிந்தால் எப்ெடி இருக்குரைா, அமத
ெமைொற்ை, வருண் தைக்கு முன் யாரோ இங்கு வந்துள்ைமத
உணர்ந்தான். அடுத்த பநாடி தன்மை அமழத்த நெமே அமழக்க
அமழப்பு பென்று பகாண்டு இருந்தரத ஒழிய, யாரும்
எடுக்கவில்மல.
"*****, ****, வாட் தி… " என்று அவன் கத்த, அவனுக்கு

அந்த நெரின் எண்ணில் இருந்து அமழப்பு வே, அதில்
"வாட் தி பைக்… என்ை ரகம் விமையாட நான் தான்

கிமடச்ரெைா. ரநரில் வந்ரதன், ஐ வில் ஷூட் யூ" என்று
பொரிய, ைறுமுமையில்
"ஏன் ொர் படன்ெைாயிர்க்கீங்க?" என்று ரகட்கப்ெட, வருண்
"குைார் இங்க இல்ல, அவமை தூக்கிட்டாங்க… " என்று கத்த,

அரத ரநேம் நடோஜிடமும்
"அண்ணாத்ரத! குைாமே காணரல. மிஸ் ஆயிட்டான்.
553
அவமை தூக்கிட்டாங்க" என்று ஒரு ஓலம் அவன் முன் எழும்ெ,
நடோைன் தைக்கு தகவல் கூறியவனின் ெட்மடமய இறுக்கி
பிடித்து, தமேயில் இருந்து 2 இன்ச் ரைரல தூக்கப்ெட்டு,
"இன்ைாடா பொன்ரை? ைவரை! ஏதாச்சும் பீலா கீலா

வுட்ரடன்னு மவயி, இன்னிக்கி உன் வூட்டுல உன் இைவு தான்"
என்று கத்த, அவரைா மூச்சு முட்ட
"பைய்யாலும் அண்ணாத்ரத! அவனுக்கு ொப்ொடு மவக்க

ரொை, யக்கா ரொன் ெண்ணிச்சி. குைாமே யாரோ தூக்கிட்டாங்க"
என்று பொல்லி முடிக்க, நடோைன் உடரை ரகாவிந்திற்கு அமழப்பு
விடுக்க, அவன்
"இரதா வந்துகிரை இர்க்ரகன். இன்ைா ரைட்டரு. " என்று

விொரித்தவன், ரநரே குைார் இருக்கும் இடம் பென்ைான். அவனும்
அங்கு கண்ட காட்சியில் உமைந்து, நடோைனுக்கு அமழத்து
குைார் காணவில்மல என்று கூை, நடோைன் என்ை பெய்வது என்று
திணறிைான், பவகு நாட்கள் கழித்து.
☆☆☆☆☆
அந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, துமேொமியின் வீட்டில், தன்வீ
எதிர்ொோத ெம்ெவம் நிகழ்ந்தது. அவைது நிச்சியதார்த்தரை அன்று
நிகழ்ந்தது.
554
! !
அவிைாஷ் அவமை ைடக்கிவிட்ரடாம் என்ை ரீதியில், இனி
அவள் அவைது பொத்து என்ை ைைமத பகாண்டு ொர்க்க, தன்வீ
கண்களில் நீர் வழிய இது தான் தன் விதி என்று ஏற்று பகாள்ை
முடியாது தவித்தாள். தைக்மகயின் ரவதமை புரிந்தாலும்,
தைஞ்பெய்யால் ஒன்றும் பெய்ய முடியாது இருக்க, அங்கு துமே
ொமி மிகுந்த ைகிழ்ச்சியுடன் தட்மட ைாற்றி பகாண்டு நிச்சியத்மத
முடித்தார்.
☆☆☆☆☆
"ைாஹி! பவல்கம் டு அவர் ரைாம்" என்று ைகிழ்ச்சியுடன்
தில்ஜீத் ைரைஸ்வரிமய வேரவற்க, ைரைஸ்வரி அவமை
எரிக்கும் ொர்மவ ொர்த்துவிட்டு ரவண்டும் என்ரை இடது காமல
எடுத்து மவக்க முயல, தில்ஜீத் அவமை டக்பகன்று தூக்கி
மககளில் ஏந்தி, அவைது முயற்சிமய தவிடுபொடி ஆக்கிைான்.
அவைால் ஒன்றும் பெய்ய முடியாத நிமலயிலும்,
"விடுடா ோஸ்கல்… சிமி இல்லாத மதரியைா. " என்று கத்தி

அவன் எஃகு ைார்மெ குத்த, அபதல்லாம் ஒன்றும் இல்மல என்ை
ரீதியில் அவமை தைது ெடுக்மகயமையில் கிடத்திவிட்டு
"யாருமில்மல வீட்டில, ைஸ்ட் நீயும் நானும். குச் குச்

ரைாத்தா மை ைாஹி, தும் நஹின் ெம்ரைாகி(என்பைன்ைரவா
555
நடக்குது ைாஹி, உைக்கு புரியாது)" என்று அவள் மகமய தைது
'தில்' மீது மவத்தவன், அவமை ஊடுருவும் ொர்மவ ொர்க்க,
ைரைஸ்வரி அவைது ொர்மவயில் திணறி, பகாஞ்ெம் பகாஞ்ெைாக
தைது ொதங்கைால் ெடுக்மகமய மிதித்து பகாண்டு, பின்புைைாக
பெல்ல, தில்ஜீத் அவைது பெய்மகயில் புன்ைமக பூத்தவன், தைது
ரைல் ெட்மடமய அவிழ்க்க ஆேம்பிக்க, ைரைஸ்வரி பீதி
அமடந்து, ஒரு தமலயமணமய ைார்பின் முன் மவத்து
ரகடயைாக்க முயல, தில்ஜீத் நிதாைைாக அவளுக்கும் அமையின்
பவளிச்ெத்திற்கும் நடுரவ வைர்ந்து முழுவதும் ைமைத்தான்
சிரித்தெடி, பவளிரய ஒரு ரைாடி கண்கள் அவைது வீட்மட உற்று
ொர்த்துக்பகாண்டிருப்ெது அறியாது
556
! !
தைது வீட்டு ரொொவில் ெடுத்துக் பகாண்டு தில்ஜீத்
"ைம் ரதாரைாம் எக் கம்ரே பைய்ன் ெந்த் ரைா" என்று

தூக்கத்தில் இருப்ெது ரொல் கண்கமை மூடிக் பகாண்டு முைங்கி
பகாண்டு இருக்க, தைது காபி டம்ைருடன் வந்த ைரைஸ்வரி,
தில்ஜீத்த்தின் மீது காமலயிரலரய பகாமல காண்டாைாள்.
"ைம் ரதாரைாம் ைா டா உைக்கு… உன்மை! நீ வான்ைா

வேவும், ரொன்ைா ரொக நான் என்ை உன் வீட்டு நாய் குட்டி
யா? இருடி " என்று மகயில் இருக்கும் சூடாை காபிமய அவன்
மீது பகாட்ட ரவண்டும் என்ை உத்ரவகம் அவளுள் பெருக
ஆேம்பித்தது.
குற்ைவாளிகமை இமைப்பொழுதில் கண்டுக்கும் காவலனுக்கு,

இவள் பெய்யப் ரொவமத கண்டுபிடிப்ெது ஒன்றும் பெரிய
விஷயரை இல்மல. காதலைாக அவைது கேங்கமை ெட்படன்று
பிடித்து பகாண்டான். எப்ரொது எழுந்தான், எப்ரொது தைது
கேங்கமை பிடித்து பகாண்டான் என்று அவைால் ெகுத்தறிய
முடியவில்மல. எல்லாம் மில்லி பெகண்ட் என்று கூறுவார்கரை,
ஒரு பநாடியின், ஆயிேைாவது ொகத்தில் நடத்தியவன், அவள்
மகயில் இருக்கும் காபிமய அருந்தவும் பெய்தான், அவமை
557
ொர்த்தெடி.
"ஆைா! ெல் ரதய்க்காை காபி! வாவ் பெை ரடஸ்ட். எல்லாம்

ைாஹியின் லிப்ஸ் பெய்யை ைாயம்" என்று உதடு குவித்து
முத்தமிடும் ொவமையில், இருபொருள் ெட கூறி விட்டு
கண்ணடிக்க,
"சீ! டர்ட்டி சிங்! இந்தா நீ எச்ெ ெண்ணிை காபிமய நீரய

குடிச்சு பதாமல " என்று அவன் மகயில் அந்த காபி டம்ைமே
இருத்திவிட்டு,
"லட்சுமி க்கா! எைக்கு இன்பைாரு காபி! உங்க தம்பி

எழுந்தாச்சு" என்று கூக்குேல் இட்டுக்பகாண்டு ெமையலமைக்குள்
பெல்ல எத்தனிக்க, அவள் மகமய பிடித்து தில்ஜீத் நிறுத்தி,
"நான் எச்ெ ெண்ணிை காபிமய என் கிட்ட பகாடுத்ரத! நான்

எச்ெ ெண்ணிை… " என்று ஆேம்பிக்க, ைரகஸ்வரியின் முகம்
சிவந்தது ரகாெத்தால்.
"தில்ஜீத் சிங் ஐ பி எஸ்! பொண்டாட்டி மகயால அடி வாங்கி

ரொஷியல் பநட்ரவர்க்கிங் மெட்டில் உன் வீடிரயா வேணுைா?"
என்று மிேட்ட, தில்ஜீத் குறும்ொக
"யாரோ என்கிட்ட, நான் உன் பொண்டாட்டின்னு பவளிய

பொல்ல ைாட்ரடன்னு பொன்ைாங்க! அது ஞாெகம் வருகிைதா?"
558
! !
என்று கமடசி வரிகமை ொடி காண்பிக்க, ைரைஸ்வரி அவமை 4
பைாத்து பைாத்திவிட்டு, கிள்ளியும் விட்டாள். அதில் அவன் "ஆ"
என்று அலைவும், லட்சுமி காபி டம்ைருடன் பவளிரய வேவும்
ெரியாக இருந்தது.
இருவமேயும் ைாறி ைாறி லட்சுமி ொர்க்க, ைரைஸ்வரி தான்

பெய்த ரவமலயிைால் தமேமய ொர்க்க, தில்ஜீத் இடது ரதாள்
மீது, வலது மகமய மவத்துக்பகாண்டு, இடது மகமய
சுழற்றியெடி,
"ைஸ்ட் சுளுக்ஸ்! அதான் வலி! பகாஞ்ெம் கத்திட்ரடன் "

என்று ெைாளிக்க, லட்சுமி அவள் மகயில் காபிமய பகாடுத்தெடி
"ைரைஸ்வரி, நான் உைக்கு அண்ணி முமை! நான் கூட

ஏரதா பூச்சி கடிரயான்னு நிமைச்ரென்" என்று ைரகஸ்வரிமய
ொர்த்தெடி கூை, தில்ஜீத் குறும்ொக
"பநட்மட பூச்சி இன்னும் கடிக்கரல " என்று ெதில் உமேக்க,

ைரைஸ்வரி அவன் காமல மிதிக்கலாைா என்று தீவிேைாக
ரயாசிக்க, ொதைா அங்கு வேவும்
"ொதைா! ப்ேஷ் ெண்ணாை காபி குடிச்ொ என்ை ஆகும்

பெல்லம் " என்று அர்த்தமுடன் விொரிக்க, அவள் எதற்கு
ெம்ெந்தம் இல்லாது இந்த ரகள்வி என்று ரயாசித்தாலும்,
559
"ஒரே பைர்ம்ஸ் வரும் ஆன்டி! இது சின்ை பிள்மைங்களுக்கு
கூட பதரியும்" என்று கூை, ைரைஸ்வரி
"கபேக்ட்! சின்ை பிள்மைங்களுக்கு கூட பதரியை ஒன்னு

வைர்ந்த எருமை ைாடுகளுக்கு பதரிய ைாட்ரடங்குது " என்று
ைமைமுக பஷாட்டு மவக்க, தில்ஜீத்
"ஆைா ரைரி ரெபி டால்! ெல் விைக்கைமத ெத்தி க்ைாஸா!

உைக்கு இருக்கு பெல்லம்" என்று உள்ளுக்குள் கருவியவனிடம்
சிறிது ரநேம் கழித்து வெைாக ைாட்டிக்பகாண்டாள் ைரைஸ்வரி.
தங்கள் ெடுக்மக அமைக்குள் நுமழந்தவள், தில்ஜீத் இருக்கும்

ரகாலத்மத கண்டு
"ஐரயா! கடவுரை! கடவுரை! முருகா " என்று இமைவமை

அமழக்க, குளியலுக்கு தயாோகி பகாண்டிருந்த தில்ஜீத், அவள்
வாமய தைது மகயிைால் மூடிைான்.
கண்கள் பவளிரய வரும் அைவு அவமை ொர்த்தவமை,

கண்டவன்
"எதுக்கு இப்ெ ரதமவயில்லாை சீமை ரொடரை?" என்று

அதட்ட, மகமய தைது வாயில் இருந்து எடுத்துவிட்டு, அவள்
மகயில் கிமடத்த அவைது உடுப்மெ, அவன் மீது விட்படறிய,
அவன் அதமை வாகாய் பிடித்து,
560
! !
"ரதங்க யு" என்று கூறிவிட்டு, திரும்பி நிற்கும் அவமை
ொர்த்து
"அரொட் படர்ன் " என்று கூறியும் அவள் திரும்ொது

இருக்க, அவன் அவள் முன் நின்ைான்.
"ொரு ரெபி டால் ொரு! கப்ெர் சிங்கில் இருந்து ஜித்துவாக

ைாறி இருக்கும் உன் கணவமை ொரு " என்று திருப்பிக் பகாண்ட
அவள் முகத்மத நாடி பிடித்து திருப்பி நிமிர்த்த, ைரைஸ்வரி
மிகவும் கஷ்டப்ெட்டு தைது ொர்மவமய தாழ்த்தி பகாண்டாள்.
"நீயா இது! நம்ெமுடியல! பவக்கைா உைக்கு! என் ைாஹிக்கு

பவக்கைா!" என்று ரகலி பதறிக்க அவன் குேலில், சிங்கப்பெண்
சிலிர்த்து எழுந்து
"ஒரு பவங்காயமும் இல்ல " என்று காட்டைாக ெதில்

பகாடுக்க, தில்ஜீத்
"அது தப்ொச்ரெ!" என்று கூறிவிட்டு, உடரை இதழ் முற்றுமக

இட, ைரைஸ்வரி அவமையும் அறியாது அதில் உருகி
குமழந்தாள். அவள் மககள் தாைாகரவ அவைது திடைாை,
கிரேக்க கடவுள் பகாண்ட ைார்மெ ரொன்ை உறுதியாை ைார்மெ
ெற்றிக்பகாள்ை, இருவருக்கும் இமடரய நிலவிக் பகாண்டிருந்த
ஊடல் தீ, காதல் எனும் குளிர்ந்த நீர் பகாண்டு அமணக்கப்ெடும்
561
நிமலக்கு வே, அவைது இதழ் தரும் கவிமதமய ேசித்து
பகாண்டிருக்கும் ேசிகன், தைது கேங்கள் பகாண்டு அவள் இமட
வமைத்து, தன்னுள் புமதக்க முயலும் ரொது, கதவு தட்டப்ெட,
ைரைஸ்வரி தன்னிமல உணர்ந்து அவமை வலுவாக தள்ளிவிட,
தில்ஜீத் ரகாெம் பகாண்டான்.
"என்ைடி இது!" என்று சீை, ைரைஸ்வரி தாைாக

கட்டுப்ொட்மட இழந்தது தைது தவறு என்று உணர்ந்து, கண்ணீர்
பொரிய, தில்ஜீத் அவைது ைைஉணர்வுகமை புரிந்து பகாண்டவன்
அவள் அருகில் வந்து
"இட்ஸ் ைஸ்ட் மி, உன்ரைாட காதல் கணவன். இட்ஸ் ஓரக.

நீ அடிச்ொலும், பிடிச்ொலும் உன்கூட தான் இனி, டில் ஐ அம்"
என்று அவைது கேங்கமை மிருதுவாக ெற்றி பகாண்டு, அவமை
ெற்று தன் புைம் இழுத்து,
"நீ இல்லாத ஒவ்வோரு ேணித்துளியும்
ேரணப் டுக்ஹகயிலும் ேறக்காது கண்ேணிபே " என்று தமிழ்

திமேப்ெடம் ஒன்றில் வந்த பிேெல கவிமதமய காதல் ரதக்கி கூை,
காவலனுக்குள் இருக்கும் காதலமை கண்ட ைரைஸ்வரி, விக்கித்து
இருக்க, ைறுெடியும் அவர்கள் அமை கதவு தட்டப்ெட,
"வரேன் " என்று தில்ஜீத் குேல் பகாடுக்க, லட்சுமி
562
! !
"சீக்கிேம்! ைரைஸ்வரி வீட்டுக்காேங்க வந்திருக்காங்க " என்று
கூை, தில்ஜீத் ரகலி விடாது
"உங்க ஆன்சிஸ்டர்ஸ் அனுைார் ரெமிலி இல்மலயா?

ைாம்ெவான் ரெமிலியா?" என்று ரகட்டு அவளிடம் இருந்து
பைாத்துக்கள் வாங்கியபின் தான் அவனுக்கு நிம்ைதி ஆயிற்று.
திரு, ொர்வதி ைற்றும் ைைாலக்ஷ்மி அங்கு வந்திருக்க,

லட்சுமி அவர்களுக்கு ெலகாேங்கள் பகாடுத்து உெெரித்து
பகாண்டிருந்தார். ைரைஸ்வரி தாைாகரவ அவர்களுக்கு ரவண்டிய
காபிமய தயாரிக்க பெல்ல, ொர்வதி முகத்தில் ஒரு திருப்தி, தான்
ரநற்று எடுத்த முடிவு ெரிதான் என்று ரொல்.
ரநற்று அவள் ைருத்துவைமையில் இருந்து வீடு திரும்பும்

ரொது, ொர்வதி அவைது ொைான்கமை எல்லாம் மூட்மட கட்டி
மவத்து,
"இனி ைாப்பிமை கூட தான் தங்கணும் " என்று ஆமணயாக

கூை, ைரைஸ்வரிக்கு அவைது உடல்நிமலமய பொருட்ெடுத்தாது
ரகாெம் ெற்றிக்பகாண்டு வந்தது.
"நான் என் ெம்ொத்யத்தில, இப்ெ தனியா இருக்ரகன், யார்

உதவியும் ரகக்கல. என் முடிமவ எைக்கு எடுக்க பதரியும்.
உங்களுக்கு தமலயிட எந்த உரிமையும் இல்ல" என்று கத்த,
563
அந்த ரநேம் தான் தில்ஜீத் அலுவல் முடிந்து வந்தான்.
"ைரைஸ்வரி!" என்று அடிக்குேலில் கடிய,
"தில்ஜீத் சிங்! அண்ட் யு ஆல்ரொ ரடான்ட் ரைவ் இனி

மேட்! நீ எைக்கு தாலி கட்டிை புருஷன் கிமடயாது " என்று
அவன் மீது மிச்ெ ரகாெம் ொய்ந்தது.
"ெட் லீகலி அம் யூர் ைஸ்ெண்ட்! ரவணாைன்ைா நீரய

அடுத்த ஸ்படப் எடு! ஆைா நான் ஒத்துக்க ைாட்ரடன்" என்ெதில்
அவைது உரிமை உணர்வு தூக்கி இருக்க, ைரைஸ்வரி
"அது இப்ெ தான் உைக்கு ஞாெகம் வந்ததா? இத்தமை நாள்

நான்… நான் உன்ரைாட மவப் இல்ரல அப்ெடித்தாரை! மவ தி
பைல் யு பலஃப்ட் மி அண்ட் பவண்ட்? என்மை தனியா விட
உைக்கு எப்ெடி ைைசு வந்தது? கல்யாணம்ன்ைா ஒரு லீகல்
கான்டோக்ட்ன்னு நிமைச்சியா? காதல்ன்ைா ைார்ரைாைல்
இம்ொலன்ஸ்ன்னு நிமைச்சியா? ஆர் வி அரடாரலபென்ட் கிட்ஸ்?
இல்ல, நீ ரவணாம் எைக்கு. எைக்கு என்ரைாட ஜித்து, தி

ஒன் ைூ ட்ருளி லவ்வ்ட் மி தான் ரவணும், அவன் உன்மை
ைாறி பெல்பிஷ் இல்ல, நல்லவன், எைக்காக ரயாசிப்ொன். மகவிட
ைாட்டான். என்மை எைக்காக காதலிச்ொன்.
நீ, தில்ஜீத் சிங்! ஒரு ஏைாத்துக்காேன். ஒருநாள் என்மை
564
! !
விட்டிட்டு ரொயிடுரவ! அண்ட் என்ைால அமத தாங்க முடியாது.
இந்த உமடஞ்சு ரொை ைைமெ இப்ெ தான் ஓட்ட வச்சுக்கிட்டு
இருக்ரகன். பநஸ்ட் மடம் என்மை விட்டு ரொைா, யு வில் நாட்
பி லீவிங் மி, யு வில் பி கில்லிங் மி. உன்மை பிரிஞ்சு ரொகம்
தாங்க முடியாை நான் பெத்து ரொயிடுரவன் தில்ஜீத். என்
அப்ொவால், அம்ைாவால் அமத தாங்க முடியாது.
ெந்தீப் படத் இல் இருந்து அவங்க பவளிய வேல. நான் எங்க

வீட்ரடாட மெயன் இப்ெ. ப்ளீஸ் லீவ் மி ொர் மை ரெக்,லீவ் மி
ொர் ரதர் ரெக், ஜீத்து! இப்ெடிரய உன் கூட இருந்த அந்த குட்
ரைரைாரீஸ் வச்சு என் வாழ்க்மகமய ஓட்டுரவன்
ைஸ்ட் லீவ் மி ஜீத்து! வி ஆர் நாட் பைன்ட் டு பி வித் ஈச்

அதர் " என்று அவைது ைைக்குைைல்கமை பகாட்டி தீர்த்து, அழ
ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத் உள்ளுக்குள் உமடந்ரத ரொைான். அவன்
ைட்டுைா, ொர்வதியும் தான். இவளுக்கு என்ை தமல எழுத்தா
இவ்வாறு தனித்திருக்க!
மககள் குவித்து அன்று உன்னுடன் தான் இருப்ரென் என்று

கூறியவள், இன்று கேம் கூப்பி அவமை ரவண்டாம் என்கிைாள்.
ைைதில் எவ்வைவு துக்கம் இருந்தால் இப்ெடி கூறுவாள். காதல்
தான் இந்த காதலுக்கு எதிரி. இருவரும் பவகு இயல்ொக தங்கள்
காதமல வாழ ஆேம்பிக்கும் முன் பிரிந்தைர். ஒரு வருடம்,
565
இருவரும் தனித்தனிரய ஒருவோக வாழ்ந்தைர் ைைதால்.
தங்கள் துமணயின் நலன் கருதி இருவரும் இருக்க,

இருவரும் திைம் உயிர் வமதமய தான் அனுெவித்து
பகாண்டிருக்கின்ைைர். எந்தவிதத்திலும் தில்ஜீத் பெய்யதது நியாயம்
இல்லாத ஒன்று. ஏன் பெய்தான் என்று இருவருக்கும் பதரியும்.
ஆைால் அதன் ெயமை இன்று இருவரும் அதிகைாகரவ
உணர்கின்ைைர். அவைது மகமய பிடித்து பகாண்ட தில்ஜீத்,
"நான் பெய்ஞ்ெதுக்கு ெத்தியைா ொரி ரகக்க ைாட்ரடன். நான்

ெண்ணிைது எரதா ஒரு ரவகம் ைாஹி. நான், நாைாக இல்ல. அது
எக்ஸ்க்யூஸ் இல்ல. ஐ வில் பி ெனிஸ்ட் மெ தி காட். ெட் பெஞ்ெ
தப்மெ என்ைால ரிவர்ஸ் பெய்ய முடியாது. என் முழு ைைரொட,
உன் கூட வாழ்ந்து, உன்மை பிரியாை உன்மை நல்லெடியா
ொர்த்துக்கணும். ஐ வாண்ட் டு பி வித் யு அஸ் லாங் அஸ் ஐ
லிவ்.
என் ரவமல என்ரைாட ரநேத்மத, பெரும்ொலும் எடுக்கும்.

அங்க நான் தில்ஜீத் சிங், எவ்வித உணர்வுக்கும் இடம்
பகாடுக்காத இல்லாத ஒரு ரொலீஸ் ஆபீெர். ரவமலயில் ரநர்மை,
காலம் தவைாமைன்னு இருக்கை நான், நம்ை விஷயத்தில்
தவறிட்ரடன் ைாஹி.
எைக்கு என் தப்மெ ெரி பெய்ய ஒரே ஒரு வழி தான்
566
! !
பதரியுது. ஐ வாண்ட் டு பி தி லவ்விங் ைஸ்ெண்ட், யு
ஆல்ரவய்ஸ் வான்டட். ஐ வாண்ட் டு பி அஸ், நாட் ைஸ்ட் மி. ஐ
வாண்ட் டு பி யூர் ொர்ட்ைர். உன்ரைாட வாழ்க்மகயில் ஒரு
சின்ை இடத்மத பகாடு ப்ளீஸ்!
அதுக்கு நான் உன்ரைாட ஜித்துவா இருக்கணும். ஒரே

இடத்தில, ெக்கத்து ெக்கம், உன் கூட, நீ சுவாசிக்கை காத்மத நான்
சுவாசிக்கணும். உன் ரதாள் ொயனும். உன்ரைாட திைம் ெண்மட
ரொட்டு ெைாதாைம் ஆகணும். உன்மை ைாறி பெண் குழந்மத
பெத்துக்கணும். ஐ வாண்ட் டு லிவ் டு லவ் யு மலக் ஐ ரைவ்
பநவர் லவ்வ்ட் எனி ஒன் எவர். வில் யு பி மை ப்ேத், மை ரொல்
" என்று அந்த 6 அடிக்கு ரைல் வைர்ந்த ஆண்ைகன் அவள்
கேங்கமை பிடித்து பகாண்டு, அவள் ெம்ைதம் ரவண்டி முட்டி
ரொட்டுக்பகாண்டு அவமை ொர்த்தான் கண்களில் ஆயிேம்
ஏக்கங்களுடன்.
காதலமை அறிவாள் அவள்! அவைது காதலின் காவலமை

இன்று ொர்க்கிைாள். விமையாட்டுத்தைம், ரகாெம், பிடிவாதம்
இல்லாத தில்ஜீத். அவள் ைட்டும் ரொதும் என்று ரகட்கின்ை
தில்ஜீத். தாமய தவிர்த்தால், இவள் தான் அவமை அறிந்தவள்.
அவைது பநருக்கைாை பொந்தம் இவள் ைட்டுரை இப்ரொது.
அன்று இருவரின் வாழ்விற்காக ைரைஸ்வரி ைன்ைாடிைாள்,
567
இன்று இவன். கணக்கு ெரியாகிவிட்டது என்று கூறி எளிதாக
முடிக்கலாம், ஆைால் வாழ்க்மக ஒன்றும் கணக்கு ெரீட்மெ
ரகள்வி தாள் அல்ல. ெடெடபவன்று ரகள்விகளுக்கு ெதில்
அளித்து பகாண்டு பெல்வதற்கு. கடவுள் என்ை ஒருவர்
உண்மையாைால், அவர் கூறும் கணக்குகள் ைனிதைால்
ஒருபொழுதும் முழுமையாக தீர்க்கமுடியாது. இவர்கள் வாழ்வில்
அவர் என்ை பெய்ய காத்திருக்கிைாரோ. ைகிழ்ச்சிமய பகாடுத்து,
அதமை நீடித்து நிமலக்க பெய்வாோ அல்லது?
தில்ஜீத்தின் கூற்மை மூமை ஏற்றுக்பகாண்டாலும், அவள்

ைைம் முேண்டு பிடிக்க தான் பெய்தது.
"இது ெரியா வோது ஜீத்து! பலட்ஸ் லீவ் ஈச் அதர் அண்ட்

லிவ் " என்று அவள் அவைது பிடியில் இருந்து மகமய எடுத்து
பகாண்டு ைறுக்க, தில்ஜீத்
"பொய்! ைாஹி! எைக்கு ஒரு ொன்ஸ் தான்னு ரகட்ரடன்.

அந்த ொன்மெ நீ விரும்ெைன்னு பதரியும். ஆம்ெமைகளுக்கு
பொண்ரணாட ைைமெ ெடிக்க பதரியாதுன்னு ஒரு ரொலீஸ்
ஆபீெர் கிட்ட உன் வித்மதமய காட்டாரத! வி ரைவ் ரலடி
கிரிமிைல்ஸ் டூ. இந்த கிமேமுக்கு தண்டமையா நீ என் கூட
இன்னிக்கி வீட்டுக்கு வரே! வி ஆர் ரகாயிங் டு லிவ் டுபகதர்
அஸ் ரைன் அண்ட் மவப் " என்று தீர்ைாைைாக கூை, ைரைஸ்வரி
568
! !
அமத ைறுத்தாள். இவர்கமை தனித்து விட்டு பவளிரய பென்று
இருந்த ொர்வதி, ைறுெடியும் வரும்ரொது திருவுடன் வந்தாள்.
எல்ரலாரும் ரெர்ந்து அவமை கட்டாயப்ெடுத்தி தான் இங்ரக

தில்ஜீத்தின் வீட்டிற்கு அனுப்பி மவத்தைர். அதில் அவளுக்கு
அொத்திய கடுப்பு. அதன்ெயன் அவள் வீட்டுக்குள் நுமழவதில்
இருந்து தகோறு பெய்ய, இன்ரை எல்லாவற்மையும் அவளுக்கு
உணர்த்த முடியாது என்று பதரிந்தாலும் தில்ஜீத், அவைது
ஜித்துவாக ைாை முயன்ைான். அவமை எப்ரொதும் ரொல் ரகலி
பெய்து பகாண்டும், சீண்டிக் பகாண்டும் அவமை ெமழய
ைரைஸ்வரியாக்க முயல, அவளும் சில ெையம் கூட்டுக்குள்
ஒடுங்கி பென்ைாலும், ெல ெையம் அவனுக்கு ெரிக்கு ெைைாக
வாயடிக்க, தில்ஜீத் சுவாேஸ்யைாைான்.
அவர்கள் இருவரும் வீட்டுக்குள் வரும் ரொது லட்சுமி

ைற்றும் ொதைா வீட்டில் இருக்கவில்மல, பவளிரய பென்றிருந்த
அவர்கள் திரும்ெ, அன்று இேவு ைரைஸ்வரி அருகில் லட்சுமி
துமணக்கு இருந்தார் அவைது ரதக நிமலயால். தில்ஜீத் வேரவற்பு
அமையில் உள்ை ரொொவில் ெடுத்து பகாண்டான்.
இன்று தைது ைாைைார்-ைாமியார் வந்திருக்க, அவன்
"ைாைா! நான் இன்னிக்கி லீவு! அக்காவுக்கு ஸ்கூல் ரொகரல!

நீங்களும் அத்மத, அப்ெைம் ைைா என் கூட ஒரு இடத்திற்கு வே
569
முடியுைா " என்று ரவண்ட, அவர்கமை என்ைடா இது ெலத்த
பீடிமக ஆக இருக்கிைது என்று நிமைத்தாலும், அவன்
ரகட்டதிற்கு ஒத்துக்பகாண்டைர்.
ைரைஸ்வரியும் பிடித்தம் இல்லாவிட்டாலும் அவர்கள் கூட

பென்ைாள். அவர்கள் பென்ைது அருகில் இருக்கும் ரகாவிலுக்கு.
ைரைஸ்வரிடம் லட்சுமி ஒரு ெட்டுப்புடமவமய பகாடுத்து,
அணிந்து பகாண்டு வரும்ெடி கூை, ைரைஸ்வரிக்கு வயிற்றில்
ெட்டாம் பூச்சி ெைக்கவில்மல, ஆைால் அவள்
விரும்ொவிட்டாலும் வலது உள்ைைது விரும்புவது தாை இப்பொது
நிகழப்ரொகிைது என்று புரிந்து பகாண்டாள்.
அதில் ெடெடப்பு வேவில்மல, ஆழ் கடலின் அமைதி

அவமை தழுவ, அமைதிமய எப்ெடி காட்டாது இருக்க ரவண்டும்
என்று ைைப்ரொோட்டம் நடத்த ஆேம்பித்தாள். அதாவது
அவளுக்கு ரவண்டும், ஆைால் ரவண்டாம். ரவண்டாம் என்ெமத
எப்ெடி ரவண்டும் என்று ஆக்க ரவண்டும் என்ை குழப்ெம்.
குழந்மத பெண்ணா அல்லது காவல் அதிகாரியின் ரவமலமய
நன்கு புரிந்து பகாள்ளும் ெக்குவப்ெட்டா பெண்ணா என்று
ைரகஸ்வரிமய ெற்றி குழப்ெம் வேலாம். ஆைால் அவள் ஒரு
ெோெரி பெண்ணாக நடக்க முயன்று பகாள்ை ொடுெட்டாள்.
ரகாவிலில் மவத்து ஒன்றும் கூை முடியாது, தகோறு பெய்ய
570
! !
முடியாது என்ெமத விட, அவள் பிேச்ெமை பெய்ய
விரும்புகிைாைா என்ெது தான் ரகள்வி. ஒருபுைம் ைாைம், ரோஷம்
இருக்கிைதா என்று மூமை உள் ைைமத காரி துப்ெ, ைைமும் இனி
நான் இருக்கும் நாட்கமை நன்ைாக என் கணவனுடன் வாழ
ரவண்டும் என்று வாதிட குழப்ெங்கள் நிமைந்த ைைதுடன் அவள்
தில்ஜீத் முன் நிற்க, அர்ச்ெகர் ைந்திேம் ஓத, கடவுள் ெந்நிதியில்
தில்ஜீத் ைரைஸ்வரிக்கு திருைாங்கல்யம் சூட்டிைான். அமத
அவள், அவைது ைமைவியாக முழு ைைதுடன் ஏற்று பகாண்டாள்.
பநற்றியிலும், வகிட்டிலும் அவன் குங்குைம் மவக்கும் ரொது,
அவள் கண்கள் கலங்கி தான் இருந்தை.
"இப்ரொ நன் உைக்கு தாலி கட்டிை புருஷன் ஆயிட்ரடன்!

இனி அந்த டயலாக் வச்சு நீ என்கிட்ட ெண்மட ரொட முடியாது.
ரவை ஏதாச்சும் இன்படபேஸ்ட்டிங் டாபிக் எடுத்து ெண்மட
ரொடலாம், ெண்மட ரொட்டு ெைாதாைம் ஆகலாம் இன் மை ரவ
ைாஹி ரவ"
என்று அவள் காதில் கூை, இனி தில்ஜீத்மத ெைாளிப்ெது

கஷ்டம் தான் என்று ைரைஸ்வரி நன்கு புரிந்து பகாண்டாள்.
ரநற்று லட்சுமி வருவதற்குள் எப்ெடி எல்லாம் அவமை

கலவேப்ெடுத்திைான். தைது ரதக நிமல பதரிந்தும் அவன் நடந்து
பகாண்ட விதம் ஒருவிதத்தில் அவமை அவனுடன் ெகைைாக்க
571
அவன் பெய்த முயற்சி, ஆைால் அவமை பொறுத்தவமே அவைது
ைைநிமல எமதயும் ஏற்றுக்பகாள்ளும் நிமலயில் இல்மல. இன்றும்
அரத ரொல் ஏரதனும் பெய்யப்ரொகிைான் என்று அவைது ைைம்
கூறிைாலும், கலவேத்மத காட்டிக்பகாள்ைாது இருக்க ொடுெட்டு,
அமைவரின் ஆசீர்வாதத்மத பெற்றுக்பகாண்டாள், கணவனுடன்.
இமத ொர்த்துக்பகாண்டிருந்த ஒரு ரைாடி கண்கள் அவெே

அமழப்பு ஒன்மை விடுக்க, ரகாவில் பவளிரய பெல்ல, தில்ஜீத்
இங்ரக கலகலத்து பகாண்டிருந்தான்.
"ஈ பொறி! உன்மை கல்யாணம் கட்டிக்க ஆமெப்ெட்ரடன்"

என்று அவமை வம்பு பெய்து பகாண்டிருந்தான். அதில் ெமழய
ஞாெகங்கள் இருவருக்கும். அன்று இரத ரொல் அவன் ொட,
அவமை துேத்தி துேத்தி அடிக்க ரொைது, சிமி பின்ைால் தில்ஜீத்
ஒளிந்து பகாண்டு ொகெம் காட்டியது, சிமி இருவமேயும் கடிந்து
பகாண்டது, அவர் மகயால் உணவு உண்டெடி மூவரும் ஒரே
குடும்ெைாக நிலபவாளியில் கீழ் கலகலத்தது எல்லாம் வரிமெயாக
வலம் வந்தை.
வீடு வந்த பின் ரநரே பூமை அமையில் ைரைஸ்வரி

விைக்ரகற்றிைாள். சிமி ைற்றும் ெகத் சிங் ெடங்கமை பதாழுது
வணங்கிைர் இருவரும்.ைைதில் சிமியின் ஞாெகங்கள் இருவருக்கும்
ரதான்ைாது இல்மல. எல்லாம் ெரியாக இருந்திருந்தால் என்ை
572
! !
எண்ணமும் ரதான்ைாது இல்மல. கண்களில் நீர் ெடலம் ரகார்க்க,
ைரைஸ்வரி தில்ஜீத்மத ொர்க்க, அவன், தைது தாயின்
புமகப்ெடத்மதரய ொர்த்து பகாண்டிருந்தான். திரு
"ஷி ஐஸ் ஆள்ரவய்ஸ் வித் யு!" என்று இருவரின்

ரயாெமைகமை கமலத்தார். ொர்வதிக்கு ைைதில் குற்ைவுணர்வு
தமலதூக்க, தில்ஜீத்மத ொர்க்க லஜ்மை அமடந்தார். தன்னிமல
அமடந்த தில்ஜீத்
"எஸ்! என் சிமி என்மை விட்டு ரொகரல! எப்ரொதும் என்

கூட! அவங்க, தைக்கு போம்ெ பிடிச்ெ பொண்மண எைக்கு
ைமைவியாக்கி, ஒரு குடும்ெத்மத பகாடுத்திட்டு ரொயிருக்காங்க.
என் சிமி என்மை தனியா விடரல " என்று கூை, ொர்வதி அழரவ
ஆேம்பித்தார். அவேது அழுமகயின் காேணம் அவனுக்கு
பதரியும்.
"அத்ரத! நடந்து முடிஞ்ெமத யாரும் ைாத்த முடியாது. மீதி

வாழ்க்மக கூடியவமே ெந்ரதாஷைா இருக்கனும். இருப்ரொம் "
என்று அவேது கேங்கமை பிடித்து பகாண்டு உறுதியாக கூறிைான்.
ைரைஸ்வரியிடம்
"என்மை ைன்னிச்ரொ இல்ல சிமி ரைரல இருக்கிை

ைரியாமதரயா இல்ல நம்ை காதலுக்காகரவா இப்ெ நீ என் கூட
573
இருக்ரகன்னு நிமைக்கரைன். இந்த ைன்னிப்பு ஒண்ணு
குடும்ெத்துல தவிர்க்க முடியாத ஒரு பைம்ெர், ரகாெம் ைாறி.
ப்ளீஸ் அத்ரத கிட்ட ஒழுங்கா ரெசு. அம்ைாக்கு தன்ரைாட
குழந்மத எப்ரொதும் முக்கியம். அது தவறு இல்ல. அண்ட் நீ
அம்ைான்னு கூப்பிட்டா, அடுத்த நிமிஷம் என்ைனு ரகக்க இவங்க
இருக்காங்க அன்மலக் மி. ரடான்ட் மிஸ் மலப் ைாஹி " என்று
அவளுக்கு அறிவுமே கூறிைான்.
ைரைஸ்வரி ஒன்றும் கூைவில்மல, துடுக்குத்தைைாக ரெெவும்

இல்மல. அவன் கூறுவது நிதர்ெைம், இருந்தாலும் அதில் தயக்கம்.
ஒன்றும் ரெொதிருக்க, லட்சுமி தான்
"இன்னும் எத்தமை நாமைக்கு ைரைஸ்வரி. நாமைக்கு

பிேெவ மடமில் முதலில் அம்ைா தான் ரவண்டி இருக்கும். தம்பி
பொல்லை ைாறி, பகாஞ்ெம் இைங்கிவா. உன் பிள்மைங்களுக்கு
நாமை நல்லது பொல்ல, நீ முதலில் அமத ஃொரலா பெய்யணும் "
என்று நாத்தைார் இடத்தில் இருந்து அறிவுறுத்திைார். அதில் ெற்று
அவளும் ைைம் இைங்கிைாள்.
ைதியம் பவளிரய பென்ை தில்ஜீத் இேவு பவகு ஆழந்த

ரயாெமை பெய்தெடி இருந்தான். அவனுக்கும் அவளுக்குைாை
தனி இேவு என்பைல்லாம் அவனுக்கு உதிக்கரவயில்மல. அவரைா
ைைதில் ஆயிேம் குழப்ெங்களுடன் வே, தில்ஜீத் தைது ரடப்பில்
574
! !
ஏரதா ரநாண்டி பகாண்டிருந்தான்.
"ம்ம்ம்" என்று இவள் பெருை, தில்ஜீத் அப்ரொது தான்

நிமிர்ந்து அவமை ொர்த்தான். எளிமையாை யாமை தந்த நிை
ெட்டில் ொல் பொம்புடன், இயற்மகயாை அழகுடன் அவள் மிளிே,
தில்ஜீத் அதில் புன்ைமகயித்தவன்.
"யு ஆர் லுக்கிங் குட். க்ைாஸ்ஸி தமிழ் பொண்ணு " என்று

ொோட்டியவன், எழுந்து அவைது வலிநிவாரிணிகமை பகாடுத்து
"ைைக்காை ொப்பிடு! ரநத்து ைைந்ரத " என்று அவளுக்கு

தண்ணீரும் பகாடுத்தான். அதமை உட்பகாண்டுவிட்டு இன்னும்
என்ைபவன்று அவள் ொர்க்க, தில்ஜீத்
"ரொய் ெடுத்துக்க! வில் ரடக் இட் ஈஸி " என்று கூறிவிட்டு

தைது உமடைாற்ை, ரைல் ெட்மடமய அவிழ்த்தான்.
"ஜீத்து " என்ை அமழப்பு ரகட்டு திரும்ெ, ைரைஸ்வரி

அவன் ைார்பில் இருக்கும் குண்டு ெட்ட தழும்மெ ொர்த்து
ரவதமை அமடந்தாள். ைைக்கமுடியாத, ைைக்கவும் விடாத வடு
அது. அதிரலரய அவமை ொர்மவ நிமலத்து இருப்ெமத
கண்டவன்,
"இந்த ரொக சிமல பகட் அப் உைக்கு சூட் ஆகரல.

என்மை கப்ெர் சிங்ன்னு பொல்லை பொண்ணு எங்கிரயா காணாை
575
ரொயிருச்சு. காமலயில் முதல் ரவமலயா அமத ெத்தி நான்
ரொலீஸ் கம்ெமைண்ட் பகாடுக்கணும் " என்று அவள் ைைமத
ைாற்ை முற்ெட, ைரைஸ்வரி பைலிதாக புன்ைமக பூத்தவள்
"ரதங்க்ஸ் அண்ட் குட் மநட் " என்று கூறிவிட்டு

ெடுத்துக்பகாண்டாள்.
அடுத்த நாள் காமல, அவள் கண் விரித்தது அவைது

ைார்பில் தான். இன்னும் ரெசி தீர்க்க ரவண்டிய விஷயங்கள் ெல
இருக்கின்ைை இருவருமடய, இருந்தாலும் இமணயின் அருகாமை
தரும் பவம்மையும், ொதுகாப்பும் அவர்கள் தவைவிட
விரும்ெவில்மல
அவைது தாடிக்குள் புமதந்து இருக்கும் முகத்மத அவள்

ொர்த்து பகாண்டிருக்க, அவன் ெட்படன்று கண் முழித்தவன்
அவைது இதழ் மீது தைது இதமழ ெடே விட்டான். மூச்சு முட்ட
இருவரும் இதழ் பிரிய, தில்ஜீத் குறும்ொக
"இப்ெ ொதைா கிட்ட, இதுல லவ் ரைர்ைஸ் வருைான்னு

ரகக்கறியா!" என்று ரகட்க, ைரைஸ்வரி
"அரடய் பகாழுப்பெடுத்த சிங்கு! இருடா உன்மை " என்று

அவமை பிடிக்கும் முன் அவன் குளியல் அமையில் புகுந்து எஸ்
ஆைான். அன்று லக்ஷ்மிக்கு ெள்ளிக்கூடம் பென்ரை ஆகா
576
! !
ரவண்டும், ஆம் அருகில் இருக்கும் ெள்ளியில் அவர் தற்ரொது
ெள்ளி ஆசிரிமய. ெேெேப்ொை காமல ரவமையில் லக்ஷ்மிக்கு
ைத்திய உணவு தயாரிப்ெதில், ைரைஸ்வரி உதவி புரிந்து
பகாண்டிருக்க, தில்ஜீத் ெமையல் அமைக்கு விையம் பெய்தான்.
குண்டு துமைத்து, கிழிந்த நிமலயில் இருக்கும் ஒரு ஆளின்
ெட்மட ரொல் அவள் இட்ட ெப்ொத்தி இருக்க, ைரைஸ்வரி
அதமை கண்டு எரிச்ெல் அமடந்து பகாண்டிருந்தாள்.
இேண்டு முமை ெப்ொத்தி இரு ஒழுங்காக வோத கடுப்பில்

இருந்தவமை,
"என்ை இது! அக்கா! இன்னிக்கு உங்களுக்கு என்கவுண்டர்

ெண்ணப்ெட்ட ெப்ொத்தி தான். ொருங்க இவமை. ஒரு ெப்ொத்தி
கூட ஒழுங்கா ெண்ண பதரியல" என்று வேரவற்புமையில்
இருக்கும் லக்ஷ்மிடம் வம்பு வைர்த்தவன், ரைரல ொர்த்து
" சிமி! அழகா இருக்காைா, நல்ல ரவமலயில் இருக்காைா,

ெடிச்சு இருக்காைா, உயேைா இருக்காைான்னு ொர்த்திரய!
இவளுக்கு ெப்ொத்தி சுட பதரியுைான்னு ரகட்டியா! இப்ெடி
ஒன்னும் பதரியாத ஒட்டகச்சிவிங்கி கிட்ட ைாட்டி விட்டிட்டு
ரொயிட்டிங்கரை! ஐரயா இனி பைன்ைம் முழுக்க ொம்ொர் ொதம்,
தயிர் ொதைா! யா ேப்ொ! ஒழுங்கா நான் அந்த ரேஷ்ைாமவரய
கல்யாணம் பெய்ஞ்சு இருக்கலாம். ஷி ரைக்ஸ் யம்மி ெட்டர்
577
சிக்கன் யூ ரநா! "
என்று ரவண்டுபைன்ரை சீண்ட, ைரைஸ்வரியின் மகயில்

இருக்கும் ெப்ொத்தி குழவி இப்ரொது ெப்ொத்திமய என்கவுன்ட்டர்
பெய்வமத நிறுத்திவிட்டு அவமை என்கவுன்ட்டர் பெய்ய
ஆயுத்தைாைது. இருவரும் சிறு குழந்மதகள் ரொல் ஒருவர் பின்
ஒருவமே துேத்த, லட்சுமி இவர்கமை ொர்த்து நிமைவாக
உணர்ந்தார்.
ஆைால் எல்லாம் ெரியாக இருந்தால் வாழ்க்மகயில்

சுவாேஸ்யம் பென்று, ெலிப்பு தட்டுரை. இவர்கைது வாழ்வில்
ெலிப்பிற்கு வாய்ப்ரெ இல்மல, ஆைால் இமடயூறுகள்?
தில்ஜீத்தின் அமலரெசி கூவ, தில்ஜீத் அமழப்மெ ஏற்க,

ெற்று நிதானிக்க, ைரைஸ்வரி அவமை துேத்தி பிடித்தும் விட,
அவரைா அமத ைைமத பெலுத்தாது அவைது மககமை இறுக்க
ெற்றிக்பகாண்டு, அமழப்மெ ஏற்றுக் பகாண்டு ரெெ
ஆேம்பித்தான், ைைதில் ெற்று அதிர்ச்சி ெேவ, அது அவைது
முகத்திலும் பிேதிெலித்தது.
அரத ரநேம், நடோென் தன் முன்ைால் மவக்கப்ெட்ட

ைடிக்கணினியில் தான் ொமி முன்ைால் நின்று பகாண்டு ரெசி
பகாண்டிருக்கும் காபணாளிமய ொர்த்தான், கண்கள் ரகாெத்தில்
சிவக்க.
578
! !
"தூக்குடா! அந்த *******" என்று ஆத்திேத்தில் மகயில் இருந்த
கண்ணாடி டம்ைர் உமடயும் அைவு இறுக்கி பிடித்தெடி கத்திைான்
579
"அது கஸ்டம் அண்ணாத்ரத! " என்று ரகாவிந்த் ைறுக்க,
நடோைன் காண்டாைாைான்.
உக்கிேைாக அவமை ொர்த்தெடி
"ஏன்" என்று கத்த, ரகாவிந்த்
"ம்ம்… அந்த பொண்ணு யார் பதர்யுைா!" என்று கூை,

நடோைன் அதிர்ச்சி அமடந்தான்.
"அப்ெ இப்ெடிரய இந்த ரைட்டமே லூஸா வுட பொல்றியா?"

என்ைான் இன்னும் காட்டம் குமையாது.
"அண்ணாத்ரத! இப்ரொ புது ரைட்டர் இன்ைான்ைா, குரு,

ொமிமய ரொய் ொர்திருக்கான். ஏற்பகைரவ அவனுக்கும் நைக்கும்
ஆவாது. அதைால… " என்று இழுக்க, நடோைன்
"பொல்லி பதாமல! அதைால இன்ைா பெய்யணும்கரே" என்று

எரிச்ெலுடன்
"நாை இன்னிக்கி ொமிமய ொர்க்கரைாம். " என்ைான் முடிவு

ரொல்.
நடோைன் எப்ரொதும் முடிவு எடுப்ெவன், இன்று அவன்
580
! !
ைற்ைவன் முடிமவ ரகட்டு பெயல்ெட, அங்கு ஆேம்பித்தது
விமை. ொமிமய பென்று ொர்த்தவர்கள் திரும்பும் ரொது,
ரகாெத்தில் பெய்ய கூடாத ஒன்மை பெய்ய முடிவு பெய்தைர்.
☆☆☆☆☆
"வாட்ஸ் யூர் பிரோப்ரைம்" என்று சீறிய தன்வீயிடம்,
அவிைாஷ்
"நத்திங்… இதுல எது ரவணும் உைக்கு. இல்ல பேண்டும்

வாங்கலாம்" என்று கறி காய் வாங்குவது, அவன் ஒரு நமக
கமடயில் இருக்கும் சிைப்பு விருந்திைர்களுக்காை பிேத்ரயக
அமையில் இருக்க, நமக கமடயில் இருந்து வேவமழக்கப்ெட்ட
மவே பநக்லஸ் பெட்டுகமை ொர்த்து பகாண்டு அவன் ெதில்
அளிக்க, தன்வீ
"எைக்கு நீயும் ரவண்டாம், இந்த பநக்லசும் ரவண்டாம். இனி

இந்த ைாறி என்மை கூடிக்கிட்டி வந்து இமத வாங்கு, அமத
வாங்குன்னு பொன்ரை ொரு. ஐ வில் த்ரோ எரவரி தின்க்" என்று
ஏைக்குமைய கத்த, அங்கு இருந்த நமக கமட ஊழியர் காதில்
விழரவ பெய்தது
அதில் ஊழியர், அவிைாமஷ ொர்த்து ஏைைைாக சிரிப்ெது

ரொல், அவனுக்கு ரதான்ை, அவன் ரகாெமடந்தான்
581
"தன்வீ! எல்லாரும் ொர்க்கைாங்க! பிரைவ்" என்று
அடிக்குேலில் சீை, அவரைா
"ொர்த்தா ொர்க்கட்டும். ஐ ரகர் அ ரடம். நாைா, உன்கிட்ட

வந்து என்மை கல்யாணம் ெண்ணுன்னு பொன்ரைன். யூ
ஆப்ரடட், இப்ரொ அனுெவி!
நான் அன்னிக்கி, உன்கிட்ட என்ை பொன்ரைன், பொண்ணு

ொர்க்க வோரத! என்மை பிடிக்கரலன்னு பொல்லுன்னு
பொன்ரைன். ெட் யு ரகம் அண்ட் நிச்சியம் ரவை ெண்ணிரை.
என் ெம்ைதம் ரகட்டியா! நமக வாங்க ைட்டும் ரகக்கரை.
என்மை ொர்த்தா என்ை ரகை கிறுக்கச்சி ைாறி பதரியுதா!

ைரியாமதயா கல்யாணத்மத நிறுத்து! இல்ல அன்னிக்கி இன்ைம்
அவைாைம் ெடுரவ" என்று கத்திவிட்டு அங்கிருந்து பெல்ல
எத்தனிக்க, அவிைாஷ் அவள் மககமை பிடித்து,
"ஷட் அப்! ரடான்ட் கிறிரயட் அ சீன்" என்று கத்த, தன்வீ

ரகாெத்தின் உச்சியில் அவமை அமைந்தாள்.
பொது இடம், அந்நியர் இருக்கிைார் என்று கூட ொோது,

அவமை இழுத்து மவத்து நான்கு அப்பு அப்பிைால் என்ை என்று
அவிைாஷிற்கு ரதான்ைாது இல்மல. ஆைால் அப்ரொது
அவனுக்கு ஒரு அமலரெசி அமழப்பு வே, அவன்
582
! !
ரயாெமையாைான்.
☆☆☆☆☆
தில்ஜீத் அவனுக்கு இருக்கும் கடுப்பில், குைாமே பகாமல
தான் பெய்யவில்மல, அதுக்கு ெற்று முந்திை நிமலயில் தான் அடி
உமதகள் இருக்க, அவரைா உயிமே எடுத்து பகாள், ஆைால் என்
வாயிலிருந்து ஒரு பொல் கூட வோது என்று வாயில் கண்ணுக்கு
பதரியாத பூட்மட ரொட்டு பகாண்டு இருக்க, தில்ஜீத்
"என்ை நாங்க உன் குடும்ெத்மத ஒன்னும் பெய்ய

ைாட்ரடன்னு நிமைக்கிறியா! நான் நிமைச்ொ… உன்மை, உன்
குடும்ெத்மத… இப்ெ இந்த உலகத்தில் இருந்து அனுப்ெ முடியும்…
ொக்கிறியா!" என்று கத்த குைார் இருமியெடி
"சிங்கு… நீ இன்ைா சிங்குச்ொ ொட்ைாலும்… ஒன்னும் என்

வாயிருந்து வோது…
முதரல உன் ஆளுங்ககிட்ட எைக்கு குடும்ெம் குட்டி

இருக்கான்னு ஒலுங்கா விொரிக்க பொல்லு… வீணா மடம்
ரவஸ்ட்டு… இப்ெ இன்ைா! உைக்கு ரகஸ் குரைாஸ் ெண்ணனும்…
அவ்ரைா தாரை…
இந்தா நான் தான் அல்லாதுக்கும் அகிஸ்ட்ன்னு பொல்லி எப்
583
ஐ ஆர் ரொடு… " என்று குழறியெடி கூை, தில்ஜீத் அவன்
ெட்மடமய இறுக்கி ெற்றி, கிட்டத்தட்ட கழுத்மத பநரிக்க
"ொர்! ரவணாம் ொர்! ஒரே ப்ரூப் இவன் தான்" என்று

ோைொமி மகமய பிடித்து தடுத்து நிறுத்த, தில்ஜீத்
"ோைொமி! இவனுக்கு ரொறு தண்ணினு ஏதாச்சும்

வச்சீங்கன்ைா ொருங்க!" என்று அவமையும் அதட்டி விட்டு
அங்கிருந்து பெல்ல எத்தனிக்க, தில்ஜீத்திற்கு ஒரு அமழப்பு வே,
அவன் திருவிடம் பென்ைான்.
அங்ரக துமேொமி ைற்றும் ைைாவும் திரு முன்ைால்

உட்கார்ந்து இருக்க, தில்ஜீத் ரகள்வியாக எல்ரலாமேயும்
"என்ை ஆச்சு?" என்று ைட்டும் தான் ரகட்டான், அதற்குள்

துமேொமி
"என் பொண்மண 1 நாைா காரணாம்" என்று கிட்ட தட்ட

அழும் நிமலயில் இருக்க, தில்ஜீத் திருமவ ரகள்வியாக
"உட்காரு தில்ஜீத்! இது மிஸ்டர்.துமேொமி. நம்ை ைகா

பிபேன்ட் தன்வீரயாட அப்ொ! தன்வீ 1 நாைா மிஸ்ஸிங். முந்மதய
நாள், ரவமலக்கு ரொயிருந்தா! ஆைா திரும்பி வேல. ரொன்
584
! !
ஸ்விட்ச்ட் ஆப்.
ட்ரேஸ் ெண்ண முடியல. அன் அபீஷியலா ரதடனும். அண்ட்

ொர் ஆளுங்க சிட்டி முழுக்க ரதடிக்கிட்ரட இருக்காங்க. ஏதாச்சும்
பொலிட்டிகல் ரைாடிவ் இருக்கா மிஸ்டர். துமேொமி" என்று
அவரிடம் ரகள்வி ொய, துமேொமி
"பதரியல ொர்! நான் கட்சின்னு வரும்ரொது எதிர் கட்சி,

ைத்தவங்க, ஆைா பெர்ெைலா எதிர்க்கட்சி ைக்கள் எல்லாம்
எைக்கு நல்ல பிபேண்ட்ஸ் தான். நீங்க ரகள்வி ெட்டு
இருப்பீங்கரை! துமேொமி ஈஸியா ெழக கூடியவர்னு, கூடியவமே
அது உண்மை தான். மக சுத்தம். தாத்தா ரெர்த்து வச்ெ பொத்து,
நிலம், மில்ன்னு நிமைய இருக்கு ொர்! ொலிட்டிக்ஸ் பொது ரெமவ
ொர்! கேப்ஷன் இல்ல.
எம் பி சீட் வரும் பொன்ைாங்க! அதான் இந்தமுமை நான்

எம் எல் ஏ க்கு நிக்கரல. இது என்ை ரைாட்டிவன்னு பதரியல.
கல்யாணம் ரவை பிக்ஸ் ெண்ணி இருக்ரகாம்.
லக்கி பொன்ைாைா?" என்று ைைாமவ இழுக்க, தில்ஜீத்
"லக்கி?" என்று ைைாமவ ொர்க்க, அவள்
"லக்கின்னு தான், தனு கூப்பிடுவா! ஜிைு எப்ெடியாச்சும்

கண்டுபிடிங்க ப்ளீஸ். அவளுக்கு உங்கமை போம்ெ பிடிக்கும். என்
585
அப்ொ ைாறி ரநர்மை ஆைவர் ன்னு பொல்லிகிட்ரட இருப்ொ.
ப்ளீஸ் " என்று பகஞ்ெ, தில்ஜீத்
"என்ை இது" என்ெது ரொல் திருமவ ொர்க்க, திரு அவர்கள்

இருவமேயும் ெற்று பவளிரய அனுப்பிவிட்டு, தில்ஜீத்மத ொர்த்து
"பகாஞ்ெம் ரெஷன்ஸ்!" என்று கூறிவிட்டு,
"இந்த பொண்ணு தன்வீ கிட்ட ைைாரவாட ரலப்டாப்

இருக்கு. அந்த ரலப்டாப் இல் ஒரு முக்கியைாை ரைட்டர் இருக்கு,
ெம்திங் வி ரை நீட். அண்ட் தன்வீ இப்ரொ காணரல. ரஸா இதில்
அது லிங்க் ஆகிருக்க வாய்ப்பு இருக்கு. " என்று பொல்லிவிட்டு
அந்த ைடிைணினியில் உள்ை விஷயத்மத கூை, தில்ஜீத்
"உங்க 2 பொண்ணுங்கள்ரல, ைைா பகாஞ்ெம்

பிரிலியண்ட்ன்னு நிமைச்ரென். அவைால் ஒரு காபி தான் எடுக்க
முடிஞ்சிதா! எப்ெரவா இந்த ரகஸ் முடிஞ்சிருக்கும். " என்று
பவளிப்ெமடயாகரவ ெலித்து பகாள்ை, திரு
"ஏன் உன் பொண்டாட்டிக்கு என்ை குமை! உன்மைய

புருஷ்ைா பெலக்ட் ெண்ணி இருக்கா! அப்ரொ அவ புத்திொலி
இல்மலயா?" என்று ைடக்க, தில்ஜீத் அவமே கேம் கூப்பி
வணங்கி,
"ைாைைாரே! அவ கிட்ட பொல்லிடாதீங்க. என்மை
586
! !
வீட்டுக்குள்ை ஏத்த ைாட்டா உங்க பொண்ணேசி!ைரைஸ்வரி
ைாரியாத்தா ஆகிடுவா! ரெொை அவளுக்கு ைாக்கீஸ்வரின்னு ரெர்
வச்சு இருக்கணும்! " என்று புன்ைமகக்க, திரு
"ம்ம்… உன்மை இப்ெடி ெந்ரதாஷைா ொர்க்க, ஐ பீல்

ரைப்பி! அவரைாட ெந்ரதாஷம் கூட தான், பலட்ஸ் க்ோக் திஸ்
ரகஸ். அப்ெைம் குைார் கிட்ட இருந்து உண்மை வேமவக்கைது
போம்ெ கஷ்டம், அவன் தங்கச்சி நடோைரைாட இேண்டாவது
ெம்ொேம்." என்று தகவல் பகாடுக்க,
"ம்ம்… இன்படபேஸ்டிங். வாட் அ ைச்ொன்! நான் ைைாமவ

என்பகாயர் பெய்யணும்" என்று கூறிவிட்டு எழுந்து நிற்க, திரு
"ஆல் தி பெஸ்ட்" என்று திரு வாழ்த்த, தில்ஜீத்
"இன்னும் வருண் வேல, என்மை ொர்க்க. அம் ெர்ப்மேஸ்ட்"

என்று கூை, திரு
"ம்ம்… என்ை ெண்ணிக்கிட்டு இருக்காரைா… " என்று

கூறிவிட்டு ரயாெமையில் ஆழ, தில்ஜீத்தும் அமதரய தான்
ரயாசித்தான்.
அவர்கள் இருவரின் எண்ணங்களின் நாயகன், வருண் ஒரு

வீட்டின் முன்வாெல் புைம் யாருக்கும் பதரியாது நின்று
பகாண்டிருக்க, இேண்டு ரெர் பவளிரய வே, தைது ரேடிரயாவில்
587
"வுல்வ்ஸ் கம்மிங். ஓவர். லயன் அலர்ட்" என்று கூறிவிட்டு
ைமைவில் இருந்து அடுத்த கட்ட நடவடிக்மகக்கு ஆயுத்தைாைான்.
☆☆☆☆☆
தில்ஜீத் முன் ைைா இருத்தி மவக்கப்ெட்டிருக்க,
அவன், "எப்ரொ உன்கிட்ட அந்த ஸ்டிக் கிமடச்சுது? நீ ஏன்

ரொலீஸ் கிட்ட பொல்லரல! அதுவும் வீட்டுல ஐ ஜி ரய
இருக்காரு" என்று ரகள்வி ரகட்டு துமைக்க, ைைா
"எைக்கு ஒரே ரகாெம். அவனுங்கமை மிேட்டி ொர்க்க

ரதாணிச்சு. அதுவும் அந்த நடோைன் கிட்ட ரெேம் ரெசி,
அவனுக்கு இந்த வீடிரயா ரவணும்ைா, முகுந்தன் பகாமலயில்
யார் யார் பின்ைாடி இருக்காங்கைா அவங்க எல்லாம், நடோைரை
ெேண்டர் பெய்ய மவக்கணும்னு ரதாணிச்சு.
முகுந்தன் ரெேண்ட்மஸ மிேட்டி இருக்காங்க, ரொலீஸ்

வீட்டுல இருக்காங்க. இல்லன்னு பொல்ல ைாட்ரடன், ஆைா
இன்மெட் இன்ொர்ைர்ஸ் இருக்காங்க. அதான் நாரை இந்த
ரைட்டமே மகயில் எடுக்க ட்மே ெண்ணிரைன்.
இந்த குைார் தான் நடோைன் பலப்டு, மேட்டு ரைண்ட்

எல்லாம் அவை கூப்பிட்ரடன். போம்ெ கஷ்டப்ெட்டு அவன்
588
! !
நம்ெர் கிமடச்சுது. நான் பகாஞ்ெைாச்சும் ெயப்ெடுவான்னு
நிமைச்ரென். ஆைா இல்ல, என்மை அட்டாக் ெண்ண ட்மே
ெண்ணிைாங்க.
நான், அவங்க கிட்ட இருந்து தப்பிச்சு, பீச் மெட் ஓடும்

ரொது, ெக்கத்தில் ஒரு ஜீப்பில் அந்த ஸ்டிக்மக ரொட்ரடன்
அண்ட் ோன் அரவ. " என்று ரெசிக் பகாண்ரட ரொக, அவன்
ெேெேப்ொக
"என்னிக்கி?" என்று விொரிக்க, ைைா
"ரொை ைாெம்" என்று ரததி பொல்ல, தில்ஜீத்
"என் ஜீப்ன்னு பதரியமலயா?" என்று காேைாக ரகட்க, ைைா
"நான் ஓடிை ரவகத்தில் ொக்கரல" என்று உண்மைமய

ஒத்துக்பகாள்ை, தில்ஜீத்
"இன்பவஸ்படக்டிவ் ைர்ைலிஸ்ட்ன்னு பவளிய பொல்லாரத"

என்று கத்திைான்.
அவள் முகம் சுருங்கி ரொக, தில்ஜீத் ெற்று அமைதியாக
"ஸீ! நீ ெண்ணிை தப்பு… இல்லன்னு பொல்ல முடியாது.

இத்தமை நாள், ஒரு ொலிட் ப்ரூவ் என்கிட்டரய இருந்திருக்கு,
அது எைக்கு தான் பதரிஞ்சிருக்கரல" என்று வருத்தப்ெட, ைைா
589
"பெய்யணும்ன்னு பெய்யல. ஏரதா ஒரு ரவகம், ரகாெம்.
இப்ெ தன்வீ காணரல! ெயைா இருக்கு" என்று ெதட்டப்ெட,
தில்ஜீத்திற்கு ஒருபுைம் தன்வீமய நிமைத்து கவமல, அரத ரநேம்
ரகாெமும் வந்தது.
துடுக்குத்தைம் அதிகமுள்ை பெண். வாயாடி யாரிடம்

ைாட்டிக்பகாண்டாரைா என்று ஒருபுைம், ைற்ரைார் புைம், ஏன்
முதலிரலரய அவனிடம் பொல்லி இருக்கலாரை, வாய் எதுக்கு
இருக்கு என்று கடிந்தும் பகாண்டான்.
"கண்டு பிடிக்கரைன். ரடான்ட் வர்றி" என்று ஆறுதல்

அளித்தான். அவமை விொரித்து பவளிரய வேவும், திருமவ
ொர்த்தான். அவேது அமலரெசி அமழக்க,
"அது ஒன்னும் இல்ல ைா! தில்ஜீத் இன்னிக்கி பிசி" என்று

ெைாளிக்க, தில்ஜீத் ரகள்வியாக அவமே ொர்க்க, ைறுமுமையில்
"என்ை பெரிய பிசி! ஆபீஸ் ரொை பிைகு பைரெஜ் ெண்ணு,

ஆபீஸ்இல் வந்த அப்ெைம் உடரை பைரெஜ் ெண்ணுன்னு
ஆயிேத்பதட்டு கண்டீஷன்ஸ் ரொட பதரியுது அவனுக்கு. ஆைா
பைரெஜ் ரொகரல, பெல் ஸ்விட்ச் ஆப்! என்ை ெண்ணிக்கிட்டு
இருக்கான்?" என்று ொட, திரு
590
! !
"ைரைஸ்வரி! ன் இல்ல, ர். ைரியாமதயா ரெசு. அண்ட்
ஆபீஸ் ரநேத்தில் பதாந்தேவு பெய்யாரத! ஹி இஸ் டூயிங் ெம்திங்
பவரி இம்ொர்படண்ட்" என்று உறுை,ைரைஸ்வரி ெற்று
அடங்கிைாள்.
"ொரி! நான் வீட்டுக்கு கிைம்பிட்ரடன்னு பொல்லிடுங்க" என்று

அமழப்மெ துண்டித்துவிட்டாள்.
ஏரைா காேணம், தில்ஜீத் வீட்டு பெண்ைணிகளிடம்

ைாக்கிேமதயாக இருக்க ரவண்டும், அலுவலகம் அமடயும்
ரொதும், அலுவலகம் விடும் ரொதும் தைக்கு அறிவிக்கரவண்டும்
என்று அறிவுருத்தி இருந்தான். ொதைா, ெள்ளி வண்டியில்
பெல்கிைாள் என்ெதால் அவமை ெற்றி அவனுக்கு அதிகம் கவமல
இல்மல என்று ைரைஸ்வரிக்கு ரதான்றியது. ஆைால் தன்மை
ெற்றியும், லக்ஷ்மிமய ெற்றியும் கவமல அவனுக்கு இருக்கிைது
என்று அறிவாள். அதுவும் லட்சுமி ரவறு வீடு ொர்த்து பகாண்டு
பெல்கிரைன், இனி தில்ஜீத்மத ொர்ந்து இருக்க கூடாது என்று
கூறியமத அவன் ஒத்துக்பகாள்ைவில்மல.
ஏன் என்று ரகட்டால், அவன் கூைவும் ைாட்டான்.

எல்லாவற்மையும் தன்னுள் ரொட்டுக்பகாள்வதில் அவனுக்கு நிகர்
அவன் தான், ஆைடி ரைல் உயேம் உயேம் பகாண்டுள்ை திடைாை,
வலுவாை சீொ அவன், என்ை ைந்திே ைாயம் பெய்தாலும் அந்த
591
சீொ திைக்காது. அப்ெடிபயாரு அழுத்தம். அவன் மீது ரகாெமும்
உண்டு, அந்த ரகாெத்மத சீோக்கும் காதலும் அவளுக்கு அவன்
மீது உண்டு. அவமை நிமைத்து கவமலயும் உண்டு. அவனுக்கு
கலக்கம் தருகின்ை எரதா ஒன்று, அவளுக்கும் கலக்கத்மத
தருகிைது, அது என்ைபவன்று பதரியாது என்ைாலும்.
பெருமூச்பெறிந்தவள் வீட்டிற்கு பென்ைாள்.
தில்ஜீத் இங்ரக தைது ைாைைாமே ெற்றி தான் நிமைத்தான்.

ொதாேண ைாைைாோ அல்லது பதய்வ ைாைைாோ என்று
புரியவில்மல அவனுக்கு. அவனுக்கு முழு ஆதேவு தருகின்ைார்
குடும்ெ விஷயத்திலும், அலுவல் விஷயத்திலும். இருந்தாலும்
ைரைஸ்வரிடம் அவர் ரெசிய விதம் ஒரு பூைோங் என்ெமத
உணர்ந்தாோ என்று தான் புரியவில்மல.
ஏபைன்ைால் அந்த ைாக்கீஸ்வரி அவமை தான் தாக்க

ரொகிைாள். ைாைைார் என்ெவர் ைாப்பிமை பெய்யும் அரத
பதாழிமல பெய்தாக ெேவாயில்மல, ஆைால் ஒரே
அலுவலகத்தில், ஒரே வழக்கில் கண்டிப்ொக ரவமல பெய்ய
கூடாது என்று உணர்ந்து பகாண்டான். அவன் உணர்ந்தாலும்
இப்ரொது அவைால் எதுவும் ைாற்ைவும் முடியாது. தைது விதிமய
நிமைத்து ஒன்றும் கூை முடியவில்மல. அவைது நீண்ட
ரயாெமைமய ொர்த்த திரு
592
! !
"வாட் பநஸ்ட்?" என்று ரகட்க, தில்ஜீத்
"பநஸ்ட், தைஞ்பெய் " என்று கூை, அடுத்த கட்ட

விொேமணகள் ஆேம்ெம் ஆயிை.
☆☆☆☆☆
"என் அக்காக்கு கல்யாணத்தில் இஷ்டம் இல்ல. அவிைாமஷ
ரவண்டாம்ன்னு பொன்ைா, ரநரே அவர் கிட்டரய! ஆைா அவர்
எங்ரகஜிபைன்ட் ெண்ணிகிட்டாரு, ரடான்ட் ரநா மவ! இம்ொக்ட்
காணாை ரொை அன்னிக்கி அவமே ொர்த்திருக்கா! அப்ெைம்
ஆபீஸ் வந்திருக்கா! பதன் ஷி ஸ்ரடய்ட் ரலட் அட் வர்க். அவ
இந்த ைாறி ரலட்டா ஸ்ரடய் ெண்ணிருக்கா! நாங்க அப்ெடி
ஒன்னும் அவமை ெத்தி கவமலப்ெட ைாட்ரடாம். ஏன்ைா,
அவரை ரொன் ெண்ணி அப்ரடட் ெண்ணுவா! ஆைா அன்னிக்கி
ரலட்டா வருரவன்னு பொன்ைா! அப்ெைம் ரநா பைரெஜ்! வாச்
ரைன் பவளிய ொப்பிட ரொை ரநேத்தில் எங்கரயா பவளிய
கிைம்பிருக்கா! அதுவமே சி சி டி வி பூட்ரடஜ் இருக்கு!" என்று
விவேம் கூறிமுடிக்க, தில்ஜீத்
"எப்ெடி ரொவா ஆபீசுக்கு?" என்று ரகட்க, அவன்
"முக்காவாசி ஸ்கூட்டி இல்ல கார்! ரைரேஜ் பிக்ஸ்

ஆைதிலிருந்து கார்ல தான் ரொகணும், ட்மேவர் டிோப் அண்ட்
593
பிக் அப் ெண்ணுவார்ன்னு அப்ொ பொல்லிட்டாங்க. அன்னிக்கு
ட்மேவர் தான் காமலயில் டிோப் ெண்ணிருக்கார் " என்று கூறி
முடித்துவிட்டு, எமதரயா பொல்ல வந்து, பொல்லாது
திருதிருபவன்று முழிக்கும் தில்ஜீத் அதமை கண்டு பகாண்டான்.
" இன்னும் என்ை?" என்று விொரிக்க,
தைஞ்பெய்
"ஷி லவ்ஸ் யு! என்கிட்ட பொன்ைா! அதைால் தான்

கல்யாணம் ரவணாம்ன்னு பொன்ைா " என்று கூை, தில்ஜீத்
"அம் ரைரீட்! அவளுக்கு பதரியுைா " என்று விைவிைான்.
தைஞ்பெய் அதற்கு உதட்மட பிதுக்க, தில்ஜீத்
"ைைா ரலப்டாப் எங்க?" என்று ஆேம்பிக்க, தைஞ்பெய்
"என் பிபேன்ட் கிட்ட பகாடுத்ரதன், அமத பேகவரி பெய்ய!

இன்னும் வேல! இப்ரொ உங்களுக்கு அந்த ரலப்டாப் தான்
முக்கியைா? நாட் மை சிஸ்டர் " என்று நிைைாகரவ ரகாெம்
அமடய
தில்ஜீத் உணர்ச்சி இல்லாது
"ஒழுங்கா இவரைா, ைைாரவா எங்க கிட்ட விஷயத்மத

விட்டிருந்தா ஒருரவமை இன்னிக்கி அவ காணாை ரொயிருக்க
594
! !
ைாட்டா! இன்பவஸ்டிரகட்டிவ் ைர்ைலிெதிக்கும், ஐ பி எஸ்
ட்பேயினிங், க்மேம் ப்ோஞ்சில் வர்க்கிங் எக்ஸ்பீரியன்ஸுக்கும்
நிமைய வித்யாெம் இருக்கு. இமத நான் குத்தம் பொல்ல
பொல்லரல! என்ரைாட ஆதங்கம். அம் ரகாயிங் டு டூ எவ்ரிதிங்
டு மெண்ட் தன்வீ " என்று கூறியதும் ைட்டும்லாதும் அந்த
ைடிக்கணினிமய தன்னிடம் இன்ரை ஒப்ெமடக்கரவண்டும் என்று
கூறிவிட்டான்.
அடுத்து அவன் விொரிக்க ரவண்டியதில் அவிைாஷ் இருக்க,

அவைது அமலரெசியில் வந்து இருக்கும் அமழப்புகளின்
ெரித்திேத்மத எடுக்க பொன்ைான். அவ்வப்ரொது ோைொமிக்கு
அமழத்து, குைாமே ெற்றி விொரித்தும் பகாண்டான். அவிைாஷ்
பவளியூர் பென்று நாமை தான் திரும்ெப்ரொவதாக பெய்தி
கிமடக்க, இந்த வழக்கில் வரும் ெல்ரவறு ெரிணாைங்களில்
தில்ஜீத் குழம்ொைல் அடுத்த நடவடிக்மகமய ஆேம்பித்தான்.
அவள் அலுவலகம் பவளியில் இருக்கும் ரெருந்து நிறுத்தம்,

அக்கம் ெக்கம் இருக்கும் கமடகள் என்று ொர்த்தவன், ைை
உந்துதலின் ரெரில், நமட ொமதயில் வசிப்ரொரிடம் பென்ைான்.
தன்வீயின் புமகப்ெடத்மத காட்டி
"இந்த பொண்மண முந்தா ரநத்து இங்க 9 ைணி அைவில்

ொர்த்தீங்கைா?" என்று விொரித்தான்.
595
அவைது ரகள்வியில் சிேத்மத எடுக்காததால், ஒரு 500
ரூொய் ரநாட்மட நீட்டி
"பொல்லுங்க ப்ளீஸ்! இந்த பொண்ணு காணரல. " என்று

விையைாக ரகட்டான். அவன் பகாடுத்த ெணரைா, அல்லது
குேலில் இருந்த இமைஞ்ெரலா
"ஒரு காரில் இந்த பொண்ணு ைாறி ஒருத்தி ஏறி ரொைா! கார்

ைஞ்ெ கலரு! ஏரதா வாடமக வண்டி. இந்த பொண்ணான்னு ெரியா
பதரியல, ஆைா கார் ஓட்டிைவன் போம்ெ ரவகைாக இடிக்கை
ைாறி வந்தான்! ரோட்டில் நடந்துகிட்டு இருந்த ஒருத்தங்கமை
கிட்ட தட்ட இடிக்கை ைாறி ரொய், ெண்மட ரொட்டாங்க! அவமை
நாலு ரெரு திட்டிைாங்க. அதைால வண்டி நல்லா ஞாெகம்
இருக்கு. " என்று கூை, தில்ஜீத் வண்டி எண் ஞாெகம் இருக்கிைதா,
அவன் முகம் எம்ைாதிரி இருந்தது என்று விைவிைான்.
வண்டி எண் சுைாோக தான் ஞாெகம் இருந்தது, அது ரொல்

ஓட்டுைரின் முகமும். அது தன்வீ தாைா என்றும் பதரியவில்மல.
இந்த தகவமல நிோகரிக்கவும் முடியவில்மல. இந்த வழக்கு
அவனுக்கு இப்ரொது ரவண்டுைா என்ெமத விட, அந்த
பெண்ணிற்கு என்ை ஆைரதா என்ை ெமதப்ெமதப்பும்
அதிகைாகியது.
வீட்டிற்கு பென்ைவன் அங்கு ைாமியார் ைற்றும் ைாைைாமே
596
! !
ொர்த்து ெற்று திமகத்தான்.
"நீங்க பிசி ன்னு பதரியும்! அதைால் நான் இங்ரகரய விருந்து

ெமைச்சு வச்சிட்ரடன். நியாயைா ைறுவீட்டிக்கு நீங்களும்,
ஈஸ்வரியும் வேணும். ஆைா… இப்ெ ரவமல அதிகம் உங்களுக்கு"
என்று கூை, தில்ஜீத்
"ரதங்க்ஸ் ொர் அண்டர்ஸ்டானிங். இந்த ொர்ைலிடீஸ்

ரதமவயில்மலரய" என்று கூைவும் பெய்தான்.
"ெம்ெேதாயம்ன்னு ஒன்னு இருக்ரக! ைாப்பிள்மை" என்று கூை,

"தில்ஜீத் ரொதும். இந்த ைாப்பிள்மை எல்லாம் ரவணாம்"

என்று குடும்ெைாக உணவு அருந்த, ைரைஸ்வரி ஒன்றும் ரெொது
இருக்க தில்ஜீத்
"என்ை ஆச்சு! ஒரே அமைதியா இருக்ரக! அமைதிக்கு

பெயர் தான் ஈஸ்வரி" என்று ரகலியாக ொட, ைரைஸ்வரி அவன்
காமல மிதிக்க முயல, தவைாக தந்மதயின் காமல மிதித்து
விட்டாள்.
திரு ஆபவன்று கத்த, தில்ஜீத்
"ைன்(ைைம்) ரொை ரொக்கிரல கால் ரொகலாைா!
597
கால் ரொை ரொக்கிரல நீ ைாட்டி பகாள்ைலாைா" என்று
ரகலிமய பதாடே, ைரைஸ்வரி அவமை ொர்மவயால்
சுட்படரிக்க, ொர்வதி
"நீ எப்ரொ தான் வைே ரொறிரயா!" என்று கடிய, தில்ஜீத்

சும்ைா இோைல்
"அல்பேடி அவ 5'7"! ஹீல்ஸ் ரொடாை" என்று உெரி தகவல்

ரவறு தந்து இன்னும் கடுப்ரெற்ை, ைரைஸ்வரி
"கப்ெர் சிங்! பகாஞ்ெம் ைவுத் லாக் அப் ெண்ணறியா" என்று

ரகாெப்ெட, அதற்கும் ொர்வதி அவமை கடிந்து, கடித்து குதறி
மவக்கவும் தில்ஜீத்திற்கு ஒரு அவெே அமழப்பு வேவும் ெரியாக
இருக்க தில்ஜீத்த்தின் முகம் ைாறியது, அவைது லகுத்தன்மை
பென்று, காவலத்தன்மை ஆட்டுவிக்க,
"எங்க? எப்ரொ? அந்த ட்மேவர்?" என்று சீறும் அம்பு ரொல்

ரகள்விகள் அவனிடம் இருந்து புைப்ெட, ைறுமுமையில் ரகட்ட
ெதில்கள் அவமை உடரை வீடு விட பொன்ைது.
"ொரி அத்ரத! ஐ நீட் டு ரகா! எபைர்பைன்சி! ைரைஸ்வரி

நான் வே ரலட்டாகும். ரகர்புல் " என்று கூறியெடிரய கிைம்பியும்
விட்டான். இேண்டு குவைங்கள் ொப்ொடு தான்
ொப்பிட்டிருந்திருப்ொன். அதில் ொர்வதிக்கு ஆதங்கம்.
598
! !
"அவருக்கு பிடிக்கும்ன்னு சிக்கன் பெஞ்சு பகாடுத்தா! என்ை
ரவமலரயா அவமே ஒருவாய் ொப்ொடு கூட ொப்பிட விடாை!
அவரோட ரைலதிகாரிமய பொல்லணும் " என்று ைமைமுகைாக
திருவிற்கு பஷாட்டு மவக்க, ைரைஸ்வரிரயா அவன் பென்ை
வழிமயரய ொர்த்து பகாண்டிருந்தாள். இது தான் அவைது வாழ்வு
என்று அறிவாள். இருந்தாலும் அவனிடம் காமலயிலிருந்து அவள்
எண்ணி 10 வார்த்மதகள் தான் ரெசி இருந்து இருப்ொள்.
வழக்கின் வீரியம் அவர்கள் வாழ்க்மகயில் பதரிந்தது.
"நீ ொப்பிடு! அவருக்கு எடுத்து மவ! வந்த அப்ெைம் சூடு

ெண்ணி பகாடு " என்று ொர்வதி அவளுக்கு எடுத்துமேக்க,
"எைக்கு ரவணாம் " என்று பொல்லிவிட்டு மகமய கழுவ,

திரு அவளுக்கு என்ை ஆயிற்று என்று ரயாெமையாக ொர்த்தார்.
"தில்ஜீத் இஸ் க்ரைாஸ் டு கம்ப்ளீஷன், இந்த ரகசில் " என்று

தகவல் பகாடுத்து, அவமை ெைாதாைம் பெய்ய முயல,
"இந்த ரகஸ் ைட்டும் தான் அவரோட வற்றில் க்கு காேணைா!

ஏன் எைக்கு, லட்சுமி அண்ணிக்கு, எக்ஸ்ட்ோ வாச்க்கு ரொலீஸ்
அனுப்பிருக்கார்? பொல்ல ைாட்டீங்க! அவர் ைைசில என்ைரவா
இருக்கு! பொல்லாை ஏன் நீங்களும், அவரும் இப்ெடி ெடுத்தி
599
எடுக்கறீங்க? " என்று தைது ஆதங்கத்மத பகாட்டி தீர்க்க, லட்சுமி
"நம்ை நல்லதுக்கு தான் அவன் ஒன்னும் பொல்லைதில்ல, விடு

ைரைஸ்வரி! ஆல் இஸ் பவல் வில் எண்ட் பவல் " என்று கூறியும்
அவள் முகம் பதளியவில்மல.
தில்ஜீத் பென்ைது நகேத்தில் இருந்து ஒதுக்குபுைைாை ெகுதிக்கு.

அங்ரக ஒரு கார், விெத்திற்க்கு உள்ைாகி கிடக்க, அமத
ஓட்டியவன் ைரித்து இருந்தான்.
"பைட் இன்ையுரி ொர்! ஸ்ொட் அவுட் ரை பி! ஏதாச்சும்

லாரியா இருக்கலாம் " என்று காவலர் ஒருவர் தைது
அனுைாைத்மத கூை, தில்ஜீத்
" தமலயில் அடி! கழுத்தில் ஒன்னும் இல்லியா!" என்று

பிணத்மத ொர்த்துக்பகாண்ரட ரகள்வி ரகட்க, காவலர் காதிற்கு
கீழ் இருக்கும் கழுத்து ெகுதியில் இருக்கும் ஒரு காயத்மத ொர்த்து
திடுக்கிட, தில்ஜீத்
" இட்ஸ் எ ைர்டர், ரொர்ட்பேய்ட் அஸ் ஆக்சிபடன்ட்! பென்ட்

தி ொடி ொர் அடாப்சி, இது எந்த ரகப்? டீபடயில்ஸ் ரவணும் "
என்று விொேமணமய துவக்க, அவன் ரகட்ட தகவல்களும்
கிமடத்தை.
"ரகாடம்ொக்கம் ரொக ரவண்டிய ரகப் ரொகாை,
600
! !
ரெப்ொக்கம் ரொயிருக்கு! ரை பி கார் ைாக்ட்! லாஸ்ட்டா எங்க
டிோப்?" என்று ரைலும் விெேங்கமை வாங்கிக்பகாண்டான்.
தன்வீ கமடசியாக யாரிடம் ரெசிைாள் என்ை அமலரெசி

விெேங்கமையும் வாங்கி பகாண்டாள். எந்த எண் என்று
பதரியவில்மல, எரதா 'ப்மேரவட் நம்ெர்' என்று என்று
பகாடுக்கப்ெட்டிருக்க, அமத கண்டுபிடிக்க பொல்லி, தில்ஜீத்
பெய்தி அனுப்பிைான்.
வாகைத்மத ஓட்டியவன் ைரித்து விட்டான், தன்வீ

அலுவலகம் விட்டு கிைம்பிய ரநேம், அந்த ொமல ஒே வாசி
குறிப்பிட்ட ரநேம், இந்த வாகைம் காணவில்மல என்று வாடமக
கார் அலுவலகம் புகார் அளித்த ரநேம் என்று எல்லாவற்மையும்
ொர்த்துக்பகாண்டான். தன்வீ இதில் சிக்கி இருப்ொள் என்ை
எண்ணம் அவனுக்கு வலுப்பெை ஆேம்பித்தது, அதில் அவனுக்கு
கவமலகள் அதிகரித்தை.
☆☆☆☆☆
தனித்து இருக்கும் அந்த வீட்டின் முன்ைால், 5-6 ரெர் குழுமி
இருக்க, வருண் மெமகயிைால், அங்ரக பெல், சுத்தி வமை
என்ெது ரொல் கூை, மகயில் துப்ொக்கிமய வாமை ரநாக்கி
காட்டியெடி, வருண், அந்த வீட்டின் கதமவ உமடத்து, உள்ரை
601
"ரடான்ட் மூவ், ப்ரீஸ் " என்று கத்தியெடி முன்ரைறியவன்,

வீட்டில் ஒருவன் ைட்டுரை இருப்ெமத கண்டு திமகத்தாலும்,
அவமை குறிொர்த்து துப்ொக்கிமய காட்டிைான்.
"எங்க இன்பைாருத்தன் " என்று இமேச்ெலாக ரகட்க,

அவரைா
"பதரியாது!" என்று கூறிவிட்டு, கழுத்தில் இருக்கும் ஒரு குப்பி

ரொன்ை ஒன்மை வாயில் ரொடா எத்தனிக்க, வருண் அவமை
ரநாக்கி ொய்ந்தான்.
☆☆☆☆☆
நடோஜின் இடத்தில் ஆங்காங்ரக ஆட்கள் குண்டு துமைத்து,
ைரித்து இருக்க, நடோைன் தைது உயிமே காப்ொற்றிக் பகாள்ை,
தைது துப்ொக்கியில் இருந்து கமடசி குண்மட தைது எதிோளி
புைம் ொய்ச்ெ, அது வீணாகி ரொைது. ைறுபுைத்தில் இருந்து
துப்ொக்கி முழங்க, ஒரு பெரிய பீப்ொய் பின்ைால் ஒளிந்து
பகாண்டு தன்மை காப்ொற்ை முயல, அது இன்னும் ெற்று
ரநேத்தில் வீணாக ரொைது. துப்ொக்கி முமையில் நிறுத்தி
மவக்கப்ெட்டிருந்தான் நடோென்.
602
! !
"நீயும் என்மை ைாறி அவமை நம்பிகிரை! உன்மையும் ஒர்
நாள் இந்த ைாறி, ஆமை வச்சு தூக்குவான்! ொக்கிறியா " என்று
ெவடால் விடும் ரொரத அவன் மீது குண்டு துமைக்க, தைது
இடத்தின் ரைற்கூமேமய ொர்த்துக்பகாண்ரட, ரைரல பென்ைான்,
நடோென். கன்ைத்தில் துப்ொக்கி முமை மவத்து பொரிந்து
பகாண்ரட அவன் அமலரெசியில்
"அபி ரகான் (இப்ரொ யாரு )" என்று ரகட்க, ைறுமுமையில்
"குைார் " என்ை ெதில் கிமடக்க, அவன் அங்கிருந்து பெல்ல

எத்தனிக்க, கால் வழியில் இருந்த, பிணங்கமை, காலால்
நகற்றிக்பகாண்ரட பென்ைான்.
☆☆☆☆☆
தில்ஜீத் வீடு வரும்ரொரத ைணி 1 க்கு ரைல்
ஆகிவிட்டிருந்தது. ைரைஸ்வரி அவனுக்காக காத்திருந்து,
ரொொவிரல உைங்கி இருந்தாள். அவமை எழுப்புவதில்
உெரயாகம் இல்மல என்று உணர்ந்தவன், அவமை
தூக்கிக்பகாண்டு, ெடுக்மகயில் கிடத்த, அவளும் வாகாக அவன்
ைார்பில் ஒன்றிக்பகாண்டாள். தூக்கத்தில் அவரை அறியாது
"சிமி! உங்க மெயன்… ஊமை ரகாட்டான், ஊமே

பகடுக்கைான் " என்று உைை, அவைது முகத்தில் கமைப்மெ மீறிய
603
புன்ைமக, அவள் பநற்றியில் இதழ் ெதித்தவன், வாகாக இல்லாத
அவைது ஆமடகமை ெரி பெய்து, அவமை கட்டிக்பகாண்டு
நிம்ைதிமய தழுவி உைங்கிைான்
அதிகாமலயில் அவைது அமலரெசி அமழப்பு அவைது

வாழ்மவ மீண்டும் தடம்புேை பெய்யும் ஒரு அொய ஒலி என்று
ஒலிக்க, தில்ஜீத் அமழப்பு விதித்த வழியில் புைப்ெட்டான், தைது
இனியவமை பிரிந்து, அது திைப்ெடி என்று நிமைத்து பகாண்டு.
604
! !
"எப்ெ யார் ொர்த்தாங்க?" என்று ரகட்ட தில்ஜீத் இன்னும்
அதிர்ச்சியில் இருந்து விடப்ெடவில்மல.
துமைமுகம் ெக்கத்தில் குப்மெரயாடு குப்மெயாக தன்வீ,

உயிர் அல்லாது. கண்கள் நிமலகுத்தியெடி, ஆமட ஆங்காங்கு
கிழிந்தெடி, அவைது முகத்தில், உடலில் காயங்களுடன் கிடந்தாள்.
"இங்க ரவமல பெய்யைவங்க, ஷிப் இல் இருந்து அண்ரலாட்

ெண்ணும் ரொது, இந்த ெக்கம் வரும் ரொது ொர்த்திருக்காங்க. "
என்று தன்வீமய ொர்த்துக்பகாண்ரட கூை, தில்ஜீத்
"கவர் ைர் ெர்ஸ்ட்" என்று தன்வீ மீது ஏரதனும் துணிமய

பகாண்டு ரொர்த்த பொன்ைான்.அவைது ரகாலம், அவமை
உலுக்கிவிட்டிருந்தது.
திருவுடன் துமேொமி ைற்றும் தைஞ்பெய் வே, தில்ஜீத்

உண்மையில் மிகவும் வருந்திைான். அதுவும் துமேொமி அவமை
கட்டிக்பகாண்டு அழ முயன்ை ரொது, விொேமண காேணம்
அவமே அவன் தடுத்தான்.
"ொர்! ஏவிட்ரடன்ஸ் ரவணும். நீங்க பதாட கூடாது" என்று

பொல்ல பிடிக்காது பொன்ைான்.
605
"என் பொண்மண அங்கம் அங்கைா அறுத்து ொர்க்க
ரொறீங்கைா! அவமை பீஸ் பீஸா அனுப்ெ ரொறீங்கைா! இந்தாங்க
இதான் உங்க ைகன்னு பொல்ல ரொறீங்கைா! என்ை ொர்!
அவ்வைவு தாைா எல்லாம்! எைக்கு ஒன்னும் ரவணாம். என்
பொண்ணு இப்ெ எழுந்து என்மை அப்ொனு கூப்பிடனும்.
முடியுைா! அவரை இல்ல, என்ை பெரிய ஏவிட்ரடன்ஸ்,
இன்பவஸ்டிரகஷன்… ஒரு எழவும் ரவண்டாம்… பகாடுடா என்
பொண்மண" என்று தூக்கத்தில் ஆங்காேம் பொங்க, தில்ஜீத்தின்
ெட்மடமய அவர் பிடிக்க, திரு தான் அவமே அடக்கி,
அங்கிருந்து அப்புைப்ெடுத்த முயன்ைார்.
தில்ஜீத் அவமே எதிர்க்கவில்மல, பநருங்கிய உைவு ஒன்று

இம்ைாதிரி இைந்து ரொகும் ரொது, எவ்வாறு இருக்கும் என்று
அவன் அறிவான். அவர், அவோக இல்மல என்று அறிவான்.
துறுதுறு பெண், ஜீவன் இல்லாது காண ெகிக்கவில்மல அவனுக்கு.
"சீக்கிேம் ஆம்புலன்ஸ்க்கு பொல்லுங்க" என்று கட்டமை

பிைப்பித்தவன், துமேொமியிடம் வந்தான்.
"ஐ வில் மெண்ட் தி கல்ப்ரிட் அண்ட் கி… " என்று அவர்

மகமய பிடித்து ஆறுதல் அளிக்க முயல, துமேொமி அவன்
மகமய உதறி
"அப்ெடி கண்டு பிடிச்ொ! என் பொண்ணு திரும்பி வருவாைா!
606
! !
இரதா என் மெயனும், இவளும் வீட்டுல சின்ை பிள்மைங்க ைாறி
ஓடி ஒருதற்பகாருத்தர் ெண்மட ரொட்டு விமையாடுவங்க! நான்
ெத்தம் ரொடுரவன். இன்னும் சின்ை புள்ைங்கைாடா நீங்கன்னு.
இனி அந்த ைாறி என் வீடு இருக்குைா! தாயில்லா பொண்ணு.

இரதா, இவமை தாயா ொர்த்துகிட்டான்னு பொல்ல ைாட்ரடன்,
ஆைா ஒரு அக்காவா, பிபேண்டா எப்ரொதும் இருந்திருக்கா!
இனி ஒன்னும் இல்ல… எப்ெடி பகான்னு ரொட்டு இருக்கான் என்
பொண்மண!
வலி தாங்க ைாட்டா! ெமையல் பெய்யும் ரொது, மகயில்

ெட்டுகிட்டா, கத்தி கூப்ொடு ரொடுவா! அவை… " என்று அதற்கு
ரைல் ரெெ முடியாது, துமேொமி அழ, தைஞ்பெய் அவமே
ெைாதாைம் பெய்ய முடியாது திணறிைான். தைபைய்யும் பநாறுங்கி
ரொய் விட்டான். தைது தைக்மக, 2 நாள், முன் உயிருடன்
இருந்தாள், இன்று இல்மல, அமத ஜீேணிக்க முடியாது
திணறிைான்.
"அவை கண்டுபிடிப்ரென்னு பொன்னீங்கரை! இப்ெடி தாைா!"

என்று தாங்க முடியாது ரகட்டுவிட்டான். ஆறுதல் என்ெது இதற்கு
தீர்வல்ல, தன்வீ என்ை நல்ல உள்ைம் இன்னும் வாழ்ந்து இருக்க
ரவண்டும், வாழ்வு என்ைால் என்ை என்று முழுவதும் அறியும்
முன்ரை! அவள் இல்மல. அது விதி இல்மல. ஒரு மிருகம் பெய்த
607
அவச்பெயல்.
தில்ஜீத்தின் ைைமும், முகமும் இறுகியது. பிரேத ெரிரொதமை

முடிவு எவ்வாறு இருக்கும் என்று அவன் ஊகித்து இருக்கிைான்.
அவமை இப்ெடி பெய்தவமை கண்டு பிடித்தால், அவன்
உயிருடன் இருக்க ைாட்டான் என்ெது ெத்தியம், ஆைால் எவ்வாறு
என்ெது அவனுக்கும் புரியவில்மல.
கண்டுபிடிக்க ரவண்டும், அதில் ைாற்ைம் இல்மல என்று

உறுதி பூண்டவன் தைபைய்யிடம்
"உன் அப்ொமவ கூட்டிகிட்டு ரொ! ஐ வில் மீட் யூ சூன்"

என்று கூறியவன், திருவிடம்
"ைைா எங்க? பகாஞ்ெ நாள் பென்மையில் இருக்க

பொல்லுங்க, திஸ் ரகஸ் இஸ் பகட்டிங் டர்ட்டி" என்று கூறியவன்,
தைக்கு ைரைஸ்வரிடம் இருந்து வந்த பெய்திகள் ைற்றும்
அமழப்மெ புைக்கணித்தான். ைகா ரவறு ரவமல விஷயைாக
ைதுமேயில் ஒரு கால், பென்மையில் ஒரு கால் என்று
இருக்கிைாள், அது சில நாட்களுக்கு ெரியாக வோது என்று
தீர்ைாைைாக நம்பிைான்.
அலுவலகம் வந்தவனுக்கு, எதிலும் ைைம் ஈடுெடவில்மல.

தன்வீயின் முகரை எல்லாவற்றிலும் பதரிவது ரொன்ை பிேமை.
608
! !
தைஞ்பெய் தன் அக்கா முக்கியம் இல்மலயா என்று ரகட்டது,
துமேொமியின் அழுமக என்று அவன் ைைம் என்ைபவன்று
பொல்ல முடியா தூக்கத்தில் தவித்தது.
தன்னிடம் இருக்கும் யூ எஸ் பி குச்சியில் இருக்கும்

காபணாளி மூலம், நடோமை பிடித்து மகது பெய்ய ரவண்டும்
என்று முடிவு பெய்தவனுக்கு நடோைன் இைந்து விட்டான் என்ை
பெய்தி இடி ரொல் தாக்கியது. தைஞ்பெய்யின் நண்ென் ைைாவின்
ைடிகணினிமய எடுத்துக்பகாண்டு, ெரி பெய்து தருவதாக பொல்லி
இருந்தான், ஆைால் அவன் நடோைனின் குப்ெத்தில்
வசித்துக்பகாண்டு, நடோைன் தரும் ெணத்தில் தான் ெடித்து
பகாண்டிருக்கிைான் என்று தைஞ்பெய் அறிந்திருக்கவில்மல. அந்த
நண்ென், நடோைனுக்கு பகாடுக்கும் விசுவாெத்தின் காேணம்
அந்தைடிக்கணினிமய ெரி பெய்து, அவனிடம் பகாடுத்து அந்த
காபணாளிமய காண்பித்திருக்கிைான். அப்ெடி தான் நடோைனுக்கு
அவ்விஷயம் பதரிந்து ரொைது, இது அந்த நண்ெமை
விொரிக்கும் ரொது தில்ஜீத் அறிந்து பகாண்டான். ஆைால்
இப்ரொது நடோைரை இல்லாது ரொக,
"வாட் தி வாட்!" என்று சீைலாக தில்ஜீத்தின் குேல் ஒலிக்க,

ைறுமுமையில் இருந்தவர்
"காங் வார் ைாறி, அவனுக்கும் குருன்னு இன்பைாரு
609
காங்ஸ்டர்க்கும் போம்ெ நாள் ெமக, அதில் ரநத்து மநட் ஷூட்
அவுட்.
நடோைன் ரகங்கில் ரகாவிந்துன்னு ஒருத்தன் ைட்டும்

உயிரோட இருக்கான் ெட் பவரி க்ரிடிக்கல். அண்ட் நடோைன் இஸ்
கில்ட்.
ஒரே படன்ென் ொர் அந்த ஏரியாவில். ரதமவப்ெட்டா, 144

ரொட ரவண்டிருக்கும்" என்று பொல்லி முடிக்க, தில்ஜீத்
என்ைபெய்வது என்று அறியாது இருந்தான்.
ஆம் தில்ஜீத்திற்கு என்ை பெய்வது என்று பதரியவில்மல.

நடோைன் அப்ரொது இதற்கு காேணம் இல்மலபயன்ைால் யார்
காேணம். ஒருரவமை ொமி, யார் அது! யாமே ெந்ரதகிப்ெது.
தமிழ்நாட்டில் ொமி என்று முடியும் அேசியல்வாதிகளில்

நிமைய ரெர் அவ்வைவு ெரியாக, ரநர்மையாக இல்மல.
துமேொமிமய ெற்றி விொரித்து இருந்தான். மக சுத்தம், அதைால்
அேசியல் வாழ்வில் அவேது முன்ரைற்ைம் பகாஞ்ெம் பைதுவாக
தான் இருந்தது.
ஆைால், ைக்கள் இமடரய நல்ல பெல்வாக்கு. பிள்மைகள்

இடம் நல்ல தந்மத என்ை பெயர்.
"ொமி, ொமி " என்று பைபித்தவனுக்கு ஏரதா ரதான்ை,
610
! !
இமணயத்தில் ரதடும் ரவமலமய துவக்கிைான். குழப்ெ
ரேமககள் பென்று, 'இப்ெடியும் இருக்குரைா' என்ை எண்ணம்
வலுப்பெை ஆேம்பித்தது.
அவைது ரயாெமைமய அமலரெசி கமலக்க அவிைாமஷ

ெந்திக்க பென்ைான். அவமை ொர்த்தவன், அவமை முழுவதும்
ொர்மவயால் ஆோய துவங்கிைான்.
"தன்வீ உங்கமை காணாை ரொை அன்னிக்கி ொர்த்திருக்கா!

அப்ரொ ஏதாச்சும் டிஸ்படர்ப்பிட் ஆ இருந்தாைா? " என்று
ரகள்விமய ரகட்டுக்பகாண்ரட அவன் பெய்யும் ஒவ்பவாரு
விஷயத்மதயும் கூர்ந்து ரநாக்கிைான். தில்ஜீத்தின் ொர்மவ
ொதாேண ொர்மவ அல்ல என்று புரிந்து பகாண்டான் அவிைாஷ்.
"இல்ல. ஷி வாஸ் ரைப்பி. கல்யாண கமை அவ முகத்தில்.

ைுலரி பெலக்ட் ெண்ண கூப்பிட்டிருந்ரதன். நான் ஊருக்கு
ரொயிட்டு வந்த பிைகு, அடுத்த ஷாப்பிங் அண்ட் அதர் திங்ஸ்
பிைான் ெண்ணிருந்ரதாம். ெட் இப்ெ எல்லாம்… " என்று அவன்
கூறும் ரொது, அவைது முக ொவங்கமை தில்ஜீத் உற்று
ரநாக்கிைான்.
அதில் வருத்தம் இருக்கிைது ரொல் அவிைாஷ் நடக்க,

தில்ஜீத் விடாது,
611
"உங்களுக்கு யார் ரைரலயாவது ெந்ரதகம் இருக்கா! மலக்
ைர் கலீக்ஸ்!" என்று ரகள்வி கமணகமை பதாடே, அவிைாஷ்
மககமை ரகார்த்து, ரைமையில் மவத்தெடி
"நத்திங் தட் ஐ ரநா ஆப். அவ அப்ெடி யாமே ெத்தியும்

பொல்லரல! ஷி டாக்ட் ஒன்லி அரொட் அஸ். இப்ரொ, ரதர் இஸ்
ரநா அஸ்" என்று கூறிய ரொது, அவன் குேல் கம்மியது. ெலைம்
இல்லாத தில்ஜீத்,
"ஒரக! ரதமவப்ெட்டா வில் மீட் அரகன்! " என்று மக

குலுக்க எத்தனிக்கும் ரொது, அவனுக்கு அமலரெசி அமழப்பு
வே, அதில்
"ஓ! ொோன்சிக் ரிப்ரொர்ட்ஸ் வந்தாச்ொ! வில் கம் ஷார்ட்லி"

என்று அமழப்மெ துண்டித்துவிட்டு, அவிைாஷின் மகமய
குலுக்கும் ரொது, அவைது உள்ைங்மக ரவர்த்திருந்தது.
"இஸ் இட் ைாட்! அப்ெைம் எதுக்கு டர்டில் பநக் டீ ஷர்ட்

ரொட்டு இருக்கீங்க! மெ தி ரவ, நல்ல கலர், உங்க ஷர்ட்" என்று
இடது மகயால் அவைது டீ ஷர்ட்மட சுட்டி காட்டிவிட்ரட
பென்ைான். அவிைாஷின் முகத்தில் கலக்கம் ெேவாது இருக்க,
அவன் எடுத்த முயற்சிகள் எல்லாம் வீணாக ரொைது ரொல்
அவனுக்கு ரதான்றியது.
612
! !
தில்ஜீத்தின் புத்தி கூர்மை முன், அவிைாஷின் நடிப்பு
தவிடுபொடி.
பிரேத ெரிரொதமை நிபுணர் முன் தில்ஜீத்
"ரஸா ரநா பெ***** ட்ரேஸ்! "என்று ரகள்வியாக ொர்க்க,

அவரோ
"இல்ல! ெட் அொல்ட் நடந்து இருக்குன்னு கண்டிப்ொ பொல்ல

முடியும். ஷி ைாஸ் புட் அ மெட் ொர் ஷ்யூர். ஒரு தமலமுடி
கிமடச்சு இருக்கு. அண்ட் அவ ரைரல ொல்ட் படொசிட்ஸ்
இருக்கு. ரை பி ைார்ெர் ொடி கிமடச்ெைால் அல்லது, ஷி வாஸ்
பகப்ட் ெம் ரவர் நியர் ஸீ. கழுத்மத பநரிச்சு பகாமல
பெய்யப்ெட்டிருக்கா" என்று அவர் தைது அனுைாைத்மத கூை,
"பிங்கர் பநயில் ஏவிட்ரடன்ஸ் ஏதாச்சும்!" என்று அடுத்த

ரகள்விமய பதாடே, அவர்
"அது நம்ெ முடியாது! ெட் ஸ்டில் வி ரைவ். கண்டாமிரைட்

ஆகிருக்க ொன்ஸ் இருக்கு" என்று கூறி முடிக்க, திலஜீத் அவரிடம்
மககுலுக்கி விட்டு அவ்விடம் நீங்கிைான்.
திருவிடம் இருந்து அடுத்த அமழப்பு.
"நான் ொர்க்கரல! நடோைன் பெத்து ரொைது கூட, ரவை
613
யாரோ பொல்லி தான் பதரியும். அம் ரடாட்டலி இண்ரடா திஸ்
ரகஸ்" என்று தில்ஜீத் ரெெ, திரு
"நீ வருமண ொரு! அவன் கிட்ட லீட்ஸ் இருக்கும்னு

நம்ெரைன்" என்று கூை, தில்ஜீத் வருமண ெந்திக்க முற்ெட்டான்.
வருரணா ெத்திரிக்மகயாைர்கள் ெந்திப்பில் இருந்தான்.
"இப்ரொ அரேஸ்ட் பெஞ்ெவமை, எப்ெடி ந****** இல்

பகால்லறீங்க! ஒரு அப்ொவி பிேமையா கூட இருக்கலாரை" என்று
ரகள்வி ரகட்க ரவண்டும் என்ெதற்காக ரகட்க, வருண் பகாஞ்ெம்
பகாஞ்ெைாக பொறுமை இழக்க ஆேம்பித்திருந்தான்.
"அப்ொவி பிேமை கிட்ட எதுக்கு பவப்ென்ஸ்! சும்ைா

உருப்ெடி இல்லாத ரகள்வி ரகட்டு, மடம் ரவஸ்ட் ெண்ணாதீங்க!
வில் மீட் பநஸ்ட் ஆப்டர் ஐ க்ோக் திஸ் ரகஸ் ஃபுல்லி" என்று
சீறிவிட்டு தான் அந்த ெந்திப்மெ முடித்தான்.
தில்ஜீத் அவைது ெந்திப்பு முடியும் வமே பொறுமையாக

"மை!" என்ை அவைது ெம்பிேதாய வாழ்த்திற்கு வருனிடம்

இருந்து, வேரவற்ப்பு இருக்கவில்மல. பைலிதாக தமலமய ைட்டும்
ஆட்டிைான்.
"எதுக்கு என்ை ொர்க்க வந்திருக்கீங்க?" என்ை வரியில்,
614
! !
'சீக்கிேம் ரெசி விட்டு கிைம்பு' என்ை ைமைமுக பெய்தி இருப்ெமத
தில்ஜீத் உணர்ந்தான்.
"பகாஞ்ெம் பொறுமையா ரெெலாைா!" என்று தில்ஜீத்தும்

பொறுமைமய இழுத்து பிடித்தான்.
"லுக்! ஐ ரைவ் ரநா மடம். " என்று வருண் தைது

விருப்ெமின்மைமய காட்ட, தில்ஜீத்
"ம்ம்… நாை பேண்டு ரெரும் ஒரே ரகஸில் தான் ரவமல

ொர்த்து கிட்டு இருக்ரகாம். உைக்கும் பதரியும். டிபென்படன்சி
இருக்கு.
எைக்கு ரவணும்கை எவிபடன்ஸ் உன்கிட்ட இருக்கு, அது

ரொல, உைக்கு ரவணும்கை எவிபடன்ஸ் என்கிட்ட, ரொ இந்த
ரகமஸ சீக்கிேம் முடிக்க, வி ரகன் வர்க் டுபகதர் இப் யு மலக் "
என்று தில்ஜீத் கூை, ஏற்கைரவ ெத்த்ரிக்மகயாைர்கள் ெந்திப்பில்
எரிச்ெல் அமடந்த வருண்
"இது ஒன்னும் ொர்ட்டர் சிஸ்டம் இல்ல. இது சீரியஸா

கிரிமிைல் ரகஸ் வித் எ த்பேட் டு பீப்பிள்ஸ் பெக்யூரிட்டி,
உன்ைால முடியமலன்ைா, ஓடி ரொயிடு, எப்ெவும் ரொல " என்று
கத்த, தில்ஜீத் பொறுமைமய முற்றிலும் இழந்தான். ரநரே
அவமை பநருங்கியவன், அவன் கண்கமை ரநருக்கு ரநோக
615
ெந்தித்து,
"உன்ைால தனியா இந்த ரகமஸ ொல்வ் பெய்யரவ முடியாது.

உன்ரைாட எவிபடன்ஸ் இஸ் ஸ்டில் கிரிட்டிக்கல், உன்கிட்ட மலவ்
எவிபடன்ஸ் எதுவும் இல்ல, ஆைா என்கிட்ட ஒரு மலவ்
எவிபடன்ட்ஸ் இல்ல, பேண்டு இருக்கு! யு ஆர் டூம்ட்.
ொமி யாருன்னு நீ கண்டுபிடிக்க முன்ைாடி நான் அபேஸ்ட்

ெண்ணுரவன், யு வில் வாச்! ரடான்ட் யு ரடர் மி " என்று
நிதாைைாக ஒவ்பவாரு வார்த்மதமயயும் அவமை குத்த
ரவண்டும் என்ெதற்காகரவ அழுந்த பொன்ைான்.
தில்ஜீத் கூறியது உண்மை, வருண் மகது பெய்த அந்த ந****

திவீேவாதி இப்ெரவா, அப்ெரவா என்று தாரை இருக்கிைான்,
அவனுக்கு ெலத்த ொதுகாப்பு ரொட்டு இருக்கிைான், அது
ைட்டுரை அவைால் முடிந்தது.
வாயிமல ரநாக்கி பென்ை தில்ஜீத் திரும்பி,
"அப்ெைம் இன்பைாருத்தன் இருக்கான் இல்ரல! இன்னும் நீ

கண்டுபிடிக்கரல, கண்டுபிடி, முடிஞ்ொ, நான் அவமை பிடிக்கும்
முன்ைால் " என்று எகத்தாைம் பதறிக்க கூறிரய தான்
விமடபெற்றுக்பகாண்டான். பெல்லும் அவமை ஒன்றும் பெய்ய
முடியாத மகயில்லாகத்தன்மையுடன் வருண் ொர்த்தான்.
616
! !
தில்ஜீத்தின் ரகாெம் இன்னும் அடங்காது, அது குைாமே
ெதம்ொர்த்தது. ோைொமியின் ரெச்மெ ரகட்கும் நிமலயில் தில்ஜீத்
இல்மல, ஏபைன்ைால் ெற்று ரநேம் முன் தான் அவன் தன்வீயின்
உடமல துமேொமியின் வீட்டில் மவத்து விட்டு வந்தான்.
பவள்மை துணியால் எகிப்து ைம்மி ரொல் இருக்கும் அவைது
ஜீவைற்ை உடமல ொர்த்து துமேொமி அழுதது, தைஞ்பெய்யின்
அழுத்தைாை பவறுப்ொை ொர்மவ திலஜீத்தால் ஏற்றுக்பகாள்ை
முடியவில்மல.
அவன் தன்ைால் ஆை எல்லாவற்மையும் பெய்தாரை! அவன்

எப்ரொது தன்வீ காணவில்மல என்று ரகள்வி ெட்டாரைா,
அப்ரொதிலிருந்து அவமை கண்டுபிடிக்க தன்ைால் ஆை
முயற்சிகமை பெய்தான். அவைது முயற்சிகமை குமை பொல்ல
முடியாது என்று பொன்ைாலும் அதமை ஏற்கும் ைைதில் தில்ஜீத்
இல்மல என்ெது தான் உண்மை.
அப்ொவி பெண்! அவளுக்கு இந்த முடிமவ அவைால்

ஏற்றுக்பகாள்ை முடியவில்மல. ஏற்றுக்பகாள்ைவும் கூடாது,
அவமை பகான்ைவர்கமை, கண்டுபிடிக்க ரவண்டும், உயிர்வலிமய
காட்ட ரவண்டும், அவள் அமடந்த ரவதமைமய அவர்களும்
அனுெவிக்க ரவண்டும், அவைது உடலின் காயங்கள் பொல்லும்
அவள் எவ்வாறு ரொோடி இருக்கிைாள் என்று. பிரேத
617
ெரிரொதமை முடிவுகமை வாசித்தவன் கண்களில் நீர் ெடலம்.
காவலன் அவன், இம்ைாதிரி உணர்வுகளுக்கு இடம் பகாடுக்க
கூடாது என்ெது ெட்டம்,ஆைால் அவைால் அப்ரொது காவலைாக
இருக்க முடியவில்மல, ஒரு ைனிதைாக ைட்டுரை இருந்தான்.
தன்வீமய எத்தமை நாைாக பதரியும் அவனுக்கு என்ெது

இங்கு கணக்கு இல்மல. பெண்கமை இம்ைாதிரி வஞ்சிப்ெவர்கமை
பூமி பிைந்து விழுங்குரைா என்று எல்லாம் அவன் காத்திருக்க
ைாட்டான், அவரை அந்த பூமி ஆவான். அவைது ொதங்கமை
பதாட்டு வணங்கியவமை ைரைஸ்வரி ொர்த்தாள், அவைது ைைம்
புரிந்து பகாண்டாள், பொல்ல முடியா ரவதமையின் பிடியில்
இருக்கிைான் என்று அறிவாள்.
ைைாவின் சிரைகிதி என்ை முமையில் ைரைஸ்வரி அங்கு

வந்திருந்தாள். ைைா தன்வீமய கண்டு அழுது பகாண்டிருக்கும்
ரொது, அங்கு வந்திருந்ரதாமே ஒரு உணர்வில்லா ொர்மவ
ொர்த்துவிட்டு தில்ஜீத் அவ்விடம் நீங்கிைான்.
குைார் தில்ஜீத்தின் அடி தாங்க முடியாது
"ரடய் டர்ெனு, யாமே தூக்கி ரகசில் உள்ை ரொடுரவ!இன்ைா

வூட்டுல பொண்டாட்டி கூட ெண்மட ரொட்டிக்கினு வந்தியா!
ரெொது க்வாட்டர் அடி! அவமை ரொட்டு அப்ொல அடி! எல்லா
ப்ோப்லம் முஞ்சிரும்! இந்த கர்ைத்துக்கு தா நன் கண்ணாலம்
618
! !
கட்டல " என்று கூக்குேல் ஐடா, தில்ஜீத்
"உன் ைச்ொன் நடோசு பகாட்டாவி வுட்டான் பதர்யுைா! இப்ெ

நீ இருந்தா எைக்பகன்ை, இல்லான்ைா எைக்பகன்ை " என்று
பவறுப்புடன் பைாழிய, குைார் அதிர்ச்சி அமடந்தான்
"இன்ைா பொன்ரை! நடோசு பெத்து ரொயிட்டாைா! சிங்கு!

இது ைட்டும் டூொக்கூோ இருந்திச்சு வயி, அடுத்த படட் ொடி
நீதாண்டி " என்று சீை,
ோைொமி அவமை அமைந்தான்.
"யார் ரைரல யார் மகமய மவக்கைது! உன் உடம்புல மக

இருந்தா தாரை " என்று ெத்தம் ரொட்டான். குைார் இன்னும்
அதிர்ச்சி விடாது
"ரயாவ் ொல்ட் பியூட்டி! என் தங்கச்சி வாள்மக டா! பெவ்வா

ரதாெம் இருந்தாலும் அவன் என் தங்கச்சிக்கு வாள்மக
பகாடுத்தான். சிங்கு ொமே அது உண்மை இல்லலன்னு பொல்ல
பொல்லுயா! என் தங்கச்சி மலப் ரைட்டர் இது " என்று இமைஞ்ெ,
தில்ஜீத் ெற்று இைங்கி
" நடோென் பெத்து 18 ைணிரநேம் ஆகுது. குரு ரநத்து

அவமை, பகான்னுட்டான்ன்னு ரெசிக்கைாங்க. அது உண்மை "
என்று தைது அமலரெசியில் அந்த பெய்திமய காண்பிக்க, குைார்
619
அதமை வாசித்து விட்டு ஓபவன்று ஒப்ொரி மவத்தான்.
சிறிது ரநேம் அழுதவன் கண்கமை துமடத்து பகாண்டு
"குரு பெய்ஞ்சிருக்கைாட்டான்! 4 ெம்ெவம் பெஞ்ொ அவன்

என்ை பெர்ய ெருப்ொ! ******** நாயி! நடோமெ தூக்க ஒரே
ஆைால் தான் முடியும், எல்லாம் அந்த ொமி தை
பெஞ்சிருக்கணும். லாஸ்ட் தொ, மீட்டிங்கில் ொமிக்கும்,
நடோசுக்கும் ெடா வாய் ெண்ட. நடோசு எயிந்து வந்துடாப்ரல
ொதி மீட்டிங்கிரல! அவன் தான் பெஞ்சிருக்கணும்? அன்னிக்ரக
பொன்ரைன் இந்த ொமிமய நம்ொரத! அவன் பூதைா
ைாறிடுவான்னு, ைாறிட்டான் " என்று உைறிக்பகாட்ட, தில்ஜீத்
நிதாைைாக
"யார் ொமி? அந்த… " என்று விைவ, குைார் ைற்ரைாரு முமை

அதிர்ச்சி அமடந்தான். உண்மைமய இனி ைமைப்ெதில்
பிேரயாைைம் இல்மல என்று புரிந்து பகாண்ட குைார்,
அப்ெடியாவது ொமிக்கு தண்டமை கிமடக்க ரவண்டும் என்று
எல்லா உண்மைகமையும் பகாட்டி தீர்க்க, தில்ஜீத்
எல்லாவற்மையும் கவனித்து பகாண்டு, ெதிவும் பெய்தும்
"அந்த பிஸ்கட் கம்பெனி?" என்று தீே விொேமணமய

முடிக்கும் முன் தில்ஜீத் விைவ
620
! !
"அது அந்த கஸ்ைாலத்ரதாட பிைாமி! " என்று கூறி, தில்ஜீத்
அறிந்து பகாண்டமத பூர்த்தி பெய்தான் குைார். அன்று அந்த
குப்ெத்திற்கு முனுொமியுடன் பென்ை ரொது, அந்த ேவுடிகள் தங்கி
இருந்ததாக பொல்லப்ெடும் வீட்டில் தில்ஜீத் கண்படடுத்த பொருள்
ஒரு பிஸ்பகட் கம்பெனியில் ரவமல ொர்க்கும் ஒருவரின்
விசிட்டிங் கார்ட். அரத பிஸ்கட் நிறுவைத்தின் டப்ொக்களில் தான்
சிறு குழந்மதகமை மவத்து குைார் கடத்த முயன்ைான்,
குழந்மதகமை ைட்டுைா அந்த ரவனில் மவத்திருந்தான்!
ஆயுதங்களும் தான்!
ஆயதங்கள் யாருக்கு பெல்கிைது என்ெது வருணுக்கு பதரியும்

என்ெது தில்ஜீத்தின் ஊகம், குைாமே ரகட்டதில் அவனுக்கு அமத
ெற்றி பெரிதாக பதரியவில்மல. யாரோ மூன்ைாம் ைனிதரிடம்
பகாடுக்க பொல்லி அவனிடத்தில் ஆயுதங்கள் ஒப்ெமடக்க
ெட்டிருந்தது. அது ஏரதனும் ந******* இயக்கத்திற்கு பெல்கிைரதா
என்று தில்ஜீத் ெந்ரதகப்ெடுகிைான்.
வருணின் ொட்சியம் கண் முழித்தால், எல்லா

உண்மைகமையும் ைாமல ரொல் ரகார்க்க முடியும். ரநரே வீடு
வந்து குளித்துவிட்டு, பவளிரய பென்று விட்டான். அவன்
வந்துவிட்டு ரொைது, லட்சுமி பொல்லித்தான் தான் பதரியும்.
எங்ரக பென்று இருப்ொன்னு என்று அவள் அறிவாள். கணவன்
621
ைைமத அறியும் ைமைவி அமைவது எல்லாம் இமைவன்
பகாடுத்த வேம் என்று நாடக ொணியில் கூறும் அைபவல்லாம்
அவள் இல்மல, சில விஷயங்கமை அவன் பொல்லரவ ைாட்டான்,
அவைாக பொல்லாவிட்டால் அது என்ைபதன்ரை பதரியாது
அவளுக்கு. ஆைால் அவைது ைைநிமலமய இந்த விஷயத்தில்
அவள் நன்கு அறிவாள்.
ரநரே அவளும் அவமை பின்ெற்றி குருத்வாோ பென்ைாள்.

அங்ரக பிோத்தமை கூட்டத்தில் அவனும் இருந்தான்,
பிோத்தமைகள் முடிந்த பின், பெருப்புகமை மவக்கப்ெட்டு இருந்த
இடத்திற்கு பென்று, ொவைன்னிப்ொக அவற்மை சுத்தம் பெய்ய
ஆேம்பித்தான். அது தைது ரவமல என்ெமத விட, ைன்னிப்பு
ரவண்டும் என்ை ரீதியில் அதில் ஆழ்ந்துவிட்டான். கண்கள் கட்ட,
ைரைஸ்வரி அவமை ொர்த்து பகாண்டிருந்தாள்.
ஒரு ஐ பி எஸ் அதிகாரி இல்மல அவன் அங்கு. தில்ஜீத் சிங்

என்ை ைனிதன். ைனித உருவில் இருக்கும் அேக்கர்கள் பெய்த
தவமை தடுக்க முடியாத நிமலயில் அவன் தன்மை
ொபிஷ்டன்ைாக கருதுகிைான். ைைம் முழுவதும் தன்வீமய
காப்ொற்ை முடியவில்மல என்ை ஆதங்கம். அமத எவ்வாறு
பவளியற்றுவது என்று பதரியாது, ரகாவிலுக்கு வந்து விட்டான்.
ைைது ெற்றும் அமைதி ஆகவில்மல. இன்னும் தைது
622
! !
இயலாமைமய ைன்னிக்க முடியாது வருந்த, ைரைஸ்வரி
"ஜீத்து! வீட்டுக்கு ரொகலாம் வாங்க" என்று கூறியபின் தான்

தன்மை நிமலப்ெடுத்திபகாள்ை முயன்ைான். சீக்கிய குருைார்
ஒருவர் அவ்விடம் வே, அவரிடம் இருவரும்
ஆசிபெற்றுக்பகாண்டு பென்ைைர்.
வீடு வந்தும் உபைன்று தான் இருந்தான். தமலயின் மீது

மகமய மவத்துக்பகாண்டு மின்விசிறிமய ொர்த்தெடி ெடுக்மகயில்
அவன் கிடக்க, ைரைஸ்வரி பைல்ல அவன் புைம் வந்து, மகமய
எடுத்து விட்டாள்.
"இப்ெடி ெடுக்க கூடாதுன்னு பொல்லுவாங்க" என்று பொல்ல,

தில்ஜீத் ரெொது இருக்க, ைரைஸ்வரி அவன் முகத்மத திருப்பி
"இன்னும் என்ை ஜித்து! ஐ ரநா யூ ஆர் அரெக்படட் மெ

ைர் படத். ெட் நம்ை மகயில் எதுவும் இல்ல." என்று அவமை
ெரி பெய்ய முயல, தில்ஜீத்
"எங்க நம்பிக்மகயில் ஒன்னு உண்டு, ஏமழ எளியவர்களுக்கு

உதவனும் தவிே, யாருக்கு அநீதி நடந்தாலும் அமத தட்டி
ரகக்கணும், அத்துக்காகரவ ஒரு சின்ை கத்தி வச்சிருப்ரொம்.
ஐ பெயில்ட் மை பிலீவ்ஸ், ஐ பெயில்ட் அஸ் அ ஹ்யுைன்.

நான் ஒழுங்கா முயற்சி பெய்யமல ைாஹி!" என்று கூறும் ரொது,
623
தில்ஜீத் என்ை 6 அடிக்கு ரைல் வைர்ந்த ைனிதன் அந்நிமிடம்
குழந்மத ஆைான்.
தான், தைது குடும்ெம் என்று இோது, ைற்ைவர்களுக்காக

கவமலப்ெடும், உமழக்கும் ைனிதன் இவன், சுயநலவாதி இல்மல.
இது தான் தில்ஜீத்.
நான் எைக்காக ைட்டும் வாழ ைாட்ரடன், என்மை சுற்றி

இருப்ரொருக்காகவும் வாழ்ரவன் என்று இருப்ெவன் ைரைஸ்வரின்
நலனுக்காக தான் அவமை பிரிந்தான். ஆைால் அதில் யாரும்
நலன் அமடயவில்மல.
இருவரும் தவிக்க, விதிரயா அல்லது ைரகஸ்வரி ைைம்

புரிந்த ைணாைைாக தில்ஜீத் தன் முடிமவ ைாற்றிக் பகாண்டான்.
இருவரும் அமத ெற்றி ஒருமுமை கூட ரெெவில்மல. அவைது
வருந்தங்கமை அவன் உணர்ந்து தான் இருக்கிைான். அதுவும்
அன்று காபி ஷாப்பில் அவள், அவமை காப்ொற்றி கீரழ வீழ்ந்த
ரொது, அவன் அவளிடம் முழுவதும் வீழ்ந்தான் மீண்டும்.
ைைமத கட்டுப்ெடுத்தி எல்லா விஷயங்களிலும் மவத்திருக்க

முடியாது. சில விஷயங்கள் மூமையின் பெயல்ொட்டிற்கு
அப்ொற்ெட்டது. காதல் அதில் முதல் இடத்தில் உள்ைது. காதலில்
ைைம் தான் மூமை.
624
! !
அவள் ையக்கத்தில் ஆழ்ந்த ரொது, அது ையக்கம் தான்
என்று அவன் உணரும் வமே, அவைாக இல்மல. எப்ெடி
இத்தமை நாள் அவமை பிரிந்து இருந்தான், அறியான் அவன்.
ஆைால் இனி அவமை பிரிய முடியாது. பிரியவும் ைாட்ரடன்
என்று முடிவு பெய்தான், கடவுள் சித்தம் அதுவாக தான் இருக்கும்
என்று நிமைக்கிைான். ஆைால் நல்லவர்களுக்கு தான் அதிகம்
ரொதமைகமை பகாடுப்ொர் கடவுள். தில்ஜீத் என்ை நல்லவனுக்கு
இனி என்ை காத்திருக்கிைரதா!
அவன் மீதாை ரகாெம் எல்லாம் காணாைல் எப்ரொது

ரொைது என்று அவள் அறியாள். இருக்கும் நிமிடங்கமை,
ைணிகமை, நாட்கமை இம்ைாதிரி நல்லவனுடன் நன்ைாக கழிக்க
ரவண்டும் என்று முடிவு பெய்தவள், அவமை பைல்ல தைது ைடி
மீது ொய்த்து பகாண்டாள்.
"என்ை ெண்ணரை!" என்று தில்ஜீத் ைறுத்தும், ைரைஸ்வரி
"ஷுஷ்! பகாஞ்ெ ரநேத்துக்கு நான் சிமி, உன் ைாஹி இல்ல"

என்று பைன்மையாக அவன் பநத்திமய வருட, ஒரு சில
குணங்களில் தாய்க்கு நிகோை இந்த தாேத்தின் அன்பில்
நிம்ைதியாக உைங்கிைான்.
☆☆☆☆☆
625
"வருண் சி பி ஐ உங்கமை ொர்க்க வந்திருக்கார்" என்று ஒரு
அறிவிப்பு தில்ஜீத்திற்கு வே, அவைது அனுைதியின் ரெரில் வருண்
தில்ஜீத்மத ெந்தித்தான்.
எப்ெடி ரெச்மெ ஆேம்பிப்ெது என்று அவனுக்கு புரியாது

இருக்க, தில்ஜீத் முதலில் இேண்டு ரதநீர் வேவமழத்தான்.
"எடுத்துக்க வருண்! " என்று அவன் தான் முதலில் இருவர்

இமடரய நிலவும் ெனிமய விலக்கிைான்.
"ொரி! ரநத்து பகாஞ்ெம் ஓவோ ரொயிடிச்சு" என்று வருண்

ைன்னிப்பு ரகட்க, தில்ஜீத்
"இட்ஸ் ஒரக! பலட்ஸ் டாக் தி டாக்" என்று ஆேம்பித்தான்.
இருவரும் ஆேைர்ந்து, வழக்மக அலசி ஆோய்ந்து, முடிவில்

வருண்
"ரஸா அந்த இன்பைாரு ந*****-ஐ ரதட அல்பேடி ரொர்ஸ்

அனுப்பியாச்சு! இப்ெ நாை பெய்ய ரவண்டியது ொமிக்கு பெக்
மவக்க ரவண்டியது" என்று வருண் ரெசி முடிக்க, தில்ஜீத்
"யா! அதுவும் சீக்கிேம் பெய்யணும். அதுக்கு ஒரு சின்ை

பிைான். பகாஞ்ெம் ரைம்ஸ் ொண்ட் மடப். ெட் ரவை வழி இல்ல.
" என்று தைது திட்டத்மத கூை, அரத ரநேம் ொமிக்கு ஒரு
அமலரெசி அமழப்பு.
626
! !
"கியூன் ொமி! மகரெ ரைா" என்று ஆேம்பிக்க ொமி
திமகத்து
"நீ இன்னும் உயிரோட இருக்கியா!" என்று அதிர்ச்சி

அமடந்தான்.
☆☆☆☆☆
பென்மையின் இேவு ரநே ெப்பில் அவிைாஷ் ரகளிக்மகயில்
ஈடுெட்டிருக்க, ஒரு அழகி,
"வான்ைா டான்ஸ்!" என்று அவனுடன் இமழய, அவனும்

தன்வீ இைந்து இன்னும் தன்மை யாரும் பிடித்து விொரிக்கவில்மல
என்ை மதரியத்தில் அவளுடன் ஆட முற்ெட, ஆடும்
ொவமையில் அவள் அவைது தமலமய பின்புைைாக பிடித்து தன்
புைம் இழுக்க, காைத்தின் பிடியில் இருப்ெவன் அவமை முத்தமிட
முயல, காரிமக காரியத்தில் கண்ணாக இருந்தாள்.
ெற்று ரநேம் கழித்து அந்த பெண் பவளிரய வந்து,

தில்ஜீத்திடம் அவிைாஷின் தமலமுடி ஒன்மை பகாடுத்தாள்.
தில்ஜீத் அமத எடுத்துக்பகாண்டவன் அடுத்த கட்ட ரவமையில்
இைங்கிைான்.
அடுத்த நாள் அவிைாமஷ தில்ஜீத் அவைது அலுவலகத்தில்
627
மவத்து எல்ரலாரும் ொர்க்கும்ெடி,
"ஐ ொர்ஜ் யூ ொர் தி ைர்டர் ஆப் தன்வீ துமேொமி" என்று

மகவிலங்மக ரொட்டு கூட்டிக்பகாண்டு பெல்ல, அவிைாஷின்
தந்மத ஆதி,
"வாட் தி பைல்! நான் யாருன்னு பதரியுைா! என்ரைாட ரேஞ்

என்ைன்னு பதரியுைா! நான் நிமைச்ொ நீ ஒன்னும் இல்ரல.
அப்ெடிரய உன்மை ஒன்னும் இல்லாை ஆக்கிடுரவன். விடு என்
மெயமை" என்று ெண்மட ரொட, தில்ஜீத் பதளிவாக,
"நீங்க யாருன்னு எைக்கு பதரியும் மிஸ்டர். ஆதி ெகவான்!

நான் யாருன்னு தான் உங்களுக்கு பதரியாதுன்னு நிமைக்கிரைன்.
ரொக ரொக சீக்கிேம் பதரியும். கூடிய சீக்கிேம் மீட் பெய்ரவாம்!
வர்ட்டா!" என்று கூறிவிட்டு ஸ்மடலாக தைது குளிர் கண்ணாடிமய
ரொட்டுக்பகாண்டு பெல்ல, ஆதி என்ை ஆதி ெகவான், அேசியல்
ொணக்கியர் என்று அமழப்ெடுெவர் முதன் முதலாக என்ை
பெய்வது என்று அறியாது விழி பிதுங்கி நின்ைான்.
☆☆☆☆☆
தன்னுமடய அேசியல் பெல்வாக்கு, ெண ெலம் என்று
ஒன்மையும் ெயன்ெடுத்த முடியாத அைவு தில்ஜீத் வாகாய் எல்லா
ொட்சியங்கமையும் தயார் பெய்த்திருக்க, ஆதி பொந்த ைகமை
628
! !
காப்ொற்ை முடியாது விழி பிதுங்கி இருக்க, அவனுக்கு அன்று
அமழப்பு வந்த எண்ணில் இருந்து மீண்டும் அமழப்பு வந்தது.
"இபதல்லாம் இம்ொசிபில்" என்று ஆதி கத்த, ைறுமுமையில்

இருப்ெவரைா
"ரைக் இட் ொசிபில். " என்று கூை ஆதி தீவிே ஆரலாெமை

பெய்துவிட்டு அதன் முடிமவ எதிர்ரநாக்கி காத்திருந்தான்.
அவிைாமஷ நீதிைன்ைத்திற்கு கூட்டிக்பகாண்டு வரும் நாளில்

எல்லாம் ெரியாக நடக்க ரவண்டும் என்று தில்ஜீத் ஏற்ொடுகள்
பெய்திருந்தான். அவமை அமழத்துக்பகாண்டு நீதிைன்ை
வைாகத்தில் நுமழந்தும் விட்டான்.
ொதுகாப்பு ெரியாக இருக்கிைதா என்று ொர்த்துக்பகாண்ரட,

அவமை காவல் வண்டியில் இருந்து பவளிரயற்றி நீதிைன்ைதுக்குள்
பிேரவசிக்கும் ரொது எங்கிருந்ரதா ஒரு வஸ்து அவர்கள் நின்று
பகாண்டிருக்கும் ெகுதியில் விழ, அது என்ைபவன்று ெடுதியில்
புரிந்து பகாண்ட தில்ஜீத், மகயில் துப்ொக்கியுடன் அவிைாமஷ
தள்ளி பகாண்டு ரவறு புைம் பெல்ல எத்தனிக்க அவிைாஷ்
சுதாரித்து தைது ெக்கத்தில் இருக்கும் காவலமே தள்ளிவிட்டு,
மகயில் விலங்கு இருந்தாலும் அவேது துப்ொக்கிமய எடுக்க
முயன்ைான்.
629
அவர்கள் புைம் விழுந்த வஸ்து ஒரு கண்ணீர் பவடி, அது
தைது பெயமல காட்ட துவங்க, ஒரே புமக ைண்டலம், கரைெேம்,
குழப்ெம். ைக்கள் அங்கும் இங்கும் எை ஓட துவங்க, துப்ொக்கி
ெத்தமும் ரகட்டது.
அதில் பீதி பெருக தில்ஜீத் புமக ைண்டலத்திற்கு நடுரவ

அவிைாமஷ ரதடிைான். அவிைாஷ் தன்னுடன் இருந்த காவலமே
துப்ொக்கி முமையில் இருக்கும் கத்தி பகாண்டு பகான்று
வீழ்த்திவிட்டு, அரத துப்ொக்கி முமைமய பகாண்டு அவமை
தாக்க வே, தில்ஜீத் மகயில் இருக்கும் துப்ொக்கிமய இயக்க, அது
அவிைாமஷ ெதம் ொர்த்தது.
தில்ஜீத் அவமை பகால்ல ரவண்டும் என்று

நிமைக்கவில்மல. முட்டிக்கு கீழ் தான் குறி ொர்த்தான். அங்கு
நமடபெற்ை கரைெேத்தில் அவன் மக தட்டப்ெட, துப்ொக்கி குறி,
அவிைாஷின் உயிர் நிமலமய ரகள்வி ஆக்கி, முடித்தும் விட்டது.
தில்ஜீத்தின் நீதிைன்ைத்தில் அவிைாஷின் தவறுக்கு ைேண

தண்டமை தான். ஆைால் இந்த வழக்மக பொறுத்தவமே
அவிைாஷ் ஒரு முக்கிய ொட்சி. அமத இழக்க விரும்ெவில்மல.
அவனுக்கு ரவறு ைாதிரியாை முடிமவ தில்ஜீத் தயார்
பெய்திருந்தான், ஆைால் நடந்தது ரவறு.
"ொர்! அந்த ரநேத்தில் ஐ டிட் மை பெஸ்ட். வாட் டு யூ
630
! !
வான்ட் மி டு டூ! அவன் ஒரு கிரிமிைல், அல்பேடி ஒரு ரே*****
அண்ட் ைர்டேர். அண்ட் ரகார்ட் வாெலில் வச்சு, ஹி கில்ட் மை
காப்.
ெட்டப்ெடி பகாடுக்க ெடரவண்டிய தண்டமை

ஆக்சிபடண்டலா நான் பகாடுத்ரதன். ஐ கில்ட் அ பீஸ்ட். அவன்
எப்ெடிப்ெட்டவன்னு நீங்க தன்வீரயாட ொோன்சிக் ரிப்ரொர்ட்ஸ்
ொருங்க, அண்ட் இது கண்விக்ட் பொன்ை ொட்சி" என்று ஒரு
காபணாளிமய காட்டிைான்.
அதில் அவிைாஷ் கூறிய ொட்சியங்கள் இருக்க, தில்ஜீத்மத

ஒன்றும் பெய்ய முடியாது, உள்துமை பெயலாைர் ொர்க்க, திரு
"இந்த ரகமஸ பொலிடிமஸஸ் ெண்ணாதீங்க! நம்ை

ஸ்ரடட்ரடாட பெக்யூரிட்டி இதில் இருக்கு" என்று தன் ெங்குங்க்கும்
கூை, உள்துமை பெயலாைர் ஒன்றும் கூை முடியாத நிமலயில்
தள்ைப்ெட்டார். ஏபைன்ைால் இம்முமை ெலைாை ொட்சிகள்
காவல்துமையிடம் இருக்கிைது. ரொதாக்குமைக்கு இதில் தன்வீ
என்ை ெத்திரிக்மகயாைர் ரவறு ெம்ெந்தம் ெட்டிருக்க, இதற்கு ரைல்
இவர்கள் அதிகாேம் துஷ்ப்ேரயாகம் பெய்தால், ஊடகங்கள் சும்ைா
விடாது. தன்வீயின் தந்மதயும் ஒரு அேசியல்வாதி. ஆமகயால்
அவர் ஒன்றும் கூைாது அவர்கள் இருவமேயும் ொர்க்க, தில்ஜீத்
ொைர்த்தியைாக
631
"ரதங்க்ஸ் ொர் யூர் ெப்ரொர்ட்" என்று அவேது அமைதிமய
தைக்கு ொதகைாக்கிக் பகாண்டான்.
பவளிரய வந்த தில்ஜீத் துமேொமிமய தைஞ்பெய்யுடன்

ொர்த்தான். ரநரே அவர்கள் புைம் பென்ைவன்
"நான் ரகார்ட்டில் அவமை பிேட்யூஸ் ெண்ண முடியல்னு

வருந்தரல! ஹி டிரெர்வ்ட் ெச் படத்" என்று கூறிவிட்டு பெல்ல,
மிக நாட்கள் கழித்து ஒரு நல்ல காவலமை கண்ட திருப்தியில்
துமேொமி அவமை ொர்த்தார்.
☆☆☆☆☆
இேவின் பிடியில் இருக்கும் வாைத்மத ொர்த்துக்பகாண்டிருந்த
தில்ஜீத் ைைதில் எண்ணற்ை எண்ணங்கள் அமல ரைாத,
எண்ணங்களின் ரொக்கில் தைது ைைமத விட்டான். படல்லிமய
விட்ட பின் நடந்த ெம்ெவங்கள் ஒன்ைன் பின் ஒன்ைாக அவன்
ைைதில் நர்த்தைம் ஆட, அவன் முதுகில் பவம்மை ெடர்வமத
உணர்ந்தான். வமை இட்ட கேங்கள் இேண்டு அவன் இடுப்மெ
பிடித்து பகாண்டு இருக்க, காதில் கிசுகிசுப்ொக
"இந்த ஊமை ரகாட்டான் ஊமே பகடுக்குைாம்!" என்று ரகலி

பெய்ய, தில்ஜீத் அவள் கேங்கமை பிரித்து, அவள் புைம் திரும்பி
632
! !
"ம்ம்ம், அப்ெடியா! அப்ரொ எதுக்கு இந்த ஊமை ரகாட்டான்
கூட ரெேரே!" என்று ரகட்டவன் குேலில் என்ை ரகலியா அல்லது
ரகள்வியா.
"பிடிச்சிருக்கு இந்த ஊமை ரகாட்டாமை… என்ரைாட கப்ெர்

சிங்மக. தப்பு ெண்ணிைா, 4 ரொடு ரொட்டு, அப்ெைம் கட்டி
பிடிச்சிக்கும்ன்னு ரதாணுது.
விட முடியல. விட்டா, நான் பவறும் நமடபிண… " என்று

கூறி முடிப்ெதற்குள் அவைது வாயில் இருந்து புைப்ெட்ட
வார்த்மதகமை தில்ஜீத் ரகட்க விரும்ொது தைது வாயால்
அடக்கிைான்.
அவள் கூை வந்த அசுெைாை வார்த்மதகளில் எழுந்த

ரகாெம், அவைது முத்தத்தில் பிேதிெலிக்க, ைரைஸ்வரியால் அந்த
ஆக்ரோஷத்மத தாங்க முடியவில்மல.
முத்தம் புண்ெடுத்திய உதடுகள் சிவந்து, சிறுதுளி குருதி

பவளிரயறி, அவள் அதேங்கமை இன்னும் சிவப்ொக்க, அவள்
காயத்திற்கு அஞ்ெைைாக தைது அதேங்கமை பகாண்டு அவள்
உதடுகமை ையிலிேகாக வருட, ைரைஸ்வரி அவன் உயேத்திற்கு
தைது குதி காமல உயர்த்த, தில்ஜீத் அவள் இமடயில் கேம்
பகாடுத்து தாங்கி பகாண்டான்.
633
ரைாகத்தின் அடிப்ெமட முத்தங்கள் என்ைால், இருவரும்
ரைாகத்தின் பிடியில் தான். யார் முதல் அடிமய எடுத்து
மவத்தார்கள் என்று இருவரும் அறியார். ைஞ்ெத்தில் வீழ்ந்த
இவ்விருவர், தங்கள் துமணக்குள் ஒன்ை அடுத்த அடிமய
எடுத்துமவக்க, தில்ஜீத் அவமை ெட்படன்று விலகிைான்.
இனிமையாை வீமணமய மீட்டும் ரொது அறுந்து ரொகும்

கம்பி ரொல் இருவரின் நிமல. ைரைஸ்வரி அதில் முகம் கூம்பி
"ஏன்! " என்று ரகட்க, தில்ஜீத்
"நாை இன்னும் ரெசி தீர்க்கரல. அதுக்கு முன்… அம் நாட்

ொர் இட். " என்று தீர்க்கைாக கூை
"ரகாெம் ைட்டும் வாழ்க்மகன்ைா, இந்த உலகம் எப்ெரவா

நியூ***** வாரில் எல்லாத்மதயும் இழந்து இருக்கும்.
ைன்னிப்பும் ரவணும் ஜித்து. நான் ைன்னிப்பு என்கிை

ஸ்ரடஜ்க்கு வேணும் நிமைக்கரல. ைைக்கணும்ன்னு இருக்கை
ஸ்ரடஜில் இருக்ரகன்.
அன்னிக்கி நீ பொன்னிரய
'உன்ரைாட வாழ்கின்ை ஒவ்பவாரு ைணி துளியும் ைேண

ெடுக்மகயிலும் ைைக்காது கண்ைணிரய' எைக்கு போம்ெ பிடிச்ெ
கவிமத.
634
! !
அந்த ைாறி நான் உன்கூட வாழனும். ஐ வான்ட் அ மலஃப்
வித் யூ. ஐ ரடான்ட் வான்ட் டு லிவ் அவர் ொஸ்ட்.
இந்த காவலனுக்கு உள்ை இருக்கை காதலன் ரவணும்.

என்ரைாட ஜித்து ரவணும். நீ தில்ஜீத் சிங் ஐ பி எஸ் ஆக
பவளிரய, இந்த வீட்டு ைாலில் நீ தில்ஜீத், இந்த ரூமில் நீ
என்ரைாட ஜித்து.
நைக்கு கிமடக்கை பநாடிகமை நான் பிேஷியஸா ஆக்க

விரும்ெரைன். உன்மை ைாறி ஒரு நல்லவன் கூட வாழ்ந்து நல்ல
பிள்மைங்கமை பெத்துக்கணும். இன்ெ துன்ெங்களில் நாை ரெர்ந்து
இருக்கணும். ஒரு நாள், ஒரு இனிமையாை பொழுதில் உன்
ைடியில் கண் மூடனும். ெட் அது நான் அட்லீஸ்ட் 10 ரெே
குழந்மதகள் ொர்த்த பிைகு தான்" என்று கமடசியில் சிரித்து
பகாண்ரட கூை, தில்ஜீத் அவள் ைைம் புரிந்த ைகிழ்ச்சியில்
"ஐ வில் பநவர் எவர் லீவ் யூ! வி வில் லிவ் தி மலஃப் யூ

வான்ட். அம் ொரி ைாஹி!" என்று மககமை ெற்றி முத்தமிட,
ைரைஸ்வரி அவைது முகத்மத ெற்றி இருவர் மூச்சுகள் கலக்க
ொர்க்க, அடுத்த பநாடி இருவரின் உதடுகள் ைற்ைவர்
அதேசிமைக்குள் காணாைல் ரொக, இருவரும் தங்கள் துமணக்குள்
காணாது ரொயிைர்.
ைண வாழ்க்மகயில் தாம்ெத்யம் முக்கியைாைது என்ைால்,
635
ைைம் புரிந்த பின் வரும் கூடல் ைண வாழ்க்மகமய முழுமை
ஆக்குகிைது. ைணம் புரிந்து, ைைம் புரிந்து, இமண பதரிந்து
இருவரும் ஒருவற்பகாருவமே அமணத்து பகாண்டு நிம்ைதியாக
உைங்கிைர்.
அடுத்த நாள், தில்ஜீத் அலுவலகத்திற்கு தயாோக, ைரைஸ்வரி

ெடுக்மகயிரலரய அைர்ந்த ெடி, உமட ைாற்றிக் பகாண்டிருக்கும்
அவமை ொர்த்தெடி
"ஆபீஸ் ரொனுைா" என்று ஆேம்பிக்க தில்ஜீத்
"கண்டிப்ொ! ட்யூட்டி கால்ஸ் மை பியூட்டி" என்று இதழ்

ஒற்றிவிட்டு பெல்ல, சிறுபிள்மை ரொல், அவன் பின்ைால்
பென்ைவள், வீட்டின் பவளிரய ஓட்டுைருக்காக காத்து நின்று
பகாண்டிருந்த அவனிடம்
"நான் இன்னிக்கி ஆபீஸ் ரொகரல. இன்ைக்கி உைக்கு லன்ச்

ெண்ணி பகாண்டு வே ரொரைன்" என்று ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத்
"ரவணாம்! ஐ ரடான்ட் ரநா ைவ் மை ரட இஸ்" என்று கூை,

அவள்
"ஷுஷ்! என்ை ரவணும்ன்னு பொல்லு! சிமி ைாறி ஆலு

ெோட்டா வருைானு பதரியல. ெட் ஐ வில் ட்மே" என்று அவமை
அதட்ட, தில்ஜீத் கிண்டலாக
636
! !
"இந்த மடம், ெோட்டா ரைரல ஆலு ெேட்டான்னு எழுது!
லாஸ்ட் மடம் அது ஏலியன்ஸ் யூஸ் ெண்ணை பிமையிங் ொெர்
ைாறி இருந்திச்சு" என்று கூை ைரைஸ்வரி ஆத்திேம் அமடந்தாள்.
"ரொடா கப்ெர் சிங். எைக்கு வாய்ச்ெ வில்லாதி வில்லன்"

என்று கத்திவிட்டு அந்த இடத்மத விட்டு பெல்ல ொர்க்க, தில்ஜீத்
அவள் மகமய பிடித்து இழுத்து, தன் முன் இருத்தி
"என்ரைாட தில்-ஐரய உன்கிட்ட பகாடுத்திட்ரடன், ஆப்டர்

ஆல் என் ஸ்டாம்க் உன்மை நம்பி பகாடுக்க ைாட்ரடைா!
ரகாவிக்காரத! இன்னும் அழகா இருக்ரக" என்று ரகாெத்தில்
முகத்மத திருப்பி பகாண்டிருக்கும் அவள் முகத்மத ெற்றி திருப்ெ
முயல, அவன் குேலில் இருந்த ரநெத்தில் ைைம் இைங்கிைாள்
ைரைஸ்வரி.
"அப்ரொ கப்ெர் சிங்மக இன்னிக்கி அம்பி சிங்கா ைாத்திே

ரவண்டியது தான். இன்னிக்கி தயிர் ரொறு வித் ைாபவடு" என்று
ரகலியாக அவள் பைாழிந்து முடிக்கும் முன்,
"ஹிக்" என்ை இைம் புரியா ஓமெ அவள் குேலில் இருந்து

பவளிரயறி, ைரைஸ்வரியின் கண்கள் நிமலகுத்தியெடி அவமை
ொர்க்க, ைற்ரைார் குண்டு அவள் ைார்பு கூட்டுக்குள் முதுகின்
வழியாக ொய்ந்தது.
637
"ஜித்… து" என்ை பைாழிமயத்தான் அவள் கமடசியாக
பொன்ைாள், அவமை ொர்த்தெடி, தைது உயிமே அவனுக்காக
பகாடுத்தெடி, அவன் மககளில் வீழ்ந்தெடி.
"ைாஹி" என்ை அலைல் அவைது காதுகமை எட்டியதா என்று

அறியான். ஆைால் ைறுமுமை அவன் அவைாக இல்லாைல்
ரொவது உறுதி, தாயின் ைமைவில் இருந்து மீட்டவள், இன்று
அவன் உயிமேயும் குடித்துக்பகாண்டு குருதியாக அவள் உடலில்
இருந்து இருவரின் ஜீவமை பவளிரயற்றி பகாண்டிருக்க,
தில்ஜீத்தின் கதைல் அவ்விடத்மத உலுக்கியது.
638
! !
"ைாஹி" என்ை அவன் அலைல் அந்த குடியிருப்பு முழுவதும்
முழங்க, லட்சுமி வீட்டுக்குள் இருந்து பவளிரய வந்தார்,
ெதறியெடி. மீண்டும் ஒரு குண்டு, ஆைால் நல்லரவமை லட்சுமி
மீது ெடவில்மல. இங்ரக தில்ஜீத் என்ை பெய்வது என்று அறியாது
ைடங்கி அவளுடன் உட்கார்ந்து விட்டான்.
குற்ைவாளிகமை தப்பித்து ரொக விடாது, பநாடியில்

அவர்கைது அடுத்த நகர்வு என்ைவாக இருக்கும் என்று
ஊகிப்ெவன், இப்ரொது ஒன்றும் பொல்ல பதரியாது, பெய்ய
பதரியாது அதிர்ச்சியில் உமைந்து இருக்க, லட்சுமி அவமை
உலுக்கிைார்.
"ஆம்புபலன்சுக்கு கூப்பிடுங்க தம்பி! ொருங்க நம்ை

ைரைஸ்வரி துடிக்கிைா!" என்று ேத்த பவள்ைத்தில் இப்ெரவ
ையக்கம் அல்லது ரகாைாமவ தழுரவன் என்று இருக்கும்
ைரைஸ்வரிமய ொர்த்து கூை, அவள் கண்களில் இருக்கும்
தில்ஜீத்தின் பிேதிபிம்ெம் அடுத்த கட்ட நடவடிக்மக எடுக்க முயல,
அவள் கண்களும் மூடிை. அதுவமே துடித்து பகாண்டிருந்த
ைரைஸ்வரி பகாஞ்ெம் பகாஞ்ெைாக துடிப்ெமத மகவிட்டு
ையக்கைாக, தில்ஜீத் ெதட்டத்தின் உச்சியில்
639
"ைாஹி!ரைால்ட் ஆன் டாமிட்! என்மை விட்டு ரொகாரத!
பகான்னுடுரவன்… ஸ்ரட!" என்று கத்திைான். அதற்குள் அவனுக்கு
ெணித்திருந்த காவல் துமை வண்டி வே, லட்சுமி தான் சுதாரித்து
"ட்மேவர்! சீக்கிேம் ைாஸ்ப்பிடல் ரொகணும். ரவகம்" என்று

துரிதப்ெடுத்த, தில்ஜீத் ைரைஸ்வரிமய தூக்கிக் பகாண்டான்,
அவன் நடக்கும் ொமத முழுவதும் ேத்தம். அவன் மீது ேத்தம்,
அவைது பவள்மை உமடயில் ேத்தம் என்று ஒரே ேத்த காடாக
இருந்தது. பெருகும் குருதிமய நிறுத்த ரவண்டும்,
இல்மலபயன்ைால் இவள் ைரித்து ரொவது உறுதி.
முதுகில் இருக்கும் குண்டடி மீது மகமய

பொருத்திக்பகாண்டான். அந்ரதா ெரிதாெம், ைற்பைார் குண்டடியில்
இருந்து ேத்தம் பெருக, தில்ஜீத் தைது உயிமே காப்ொற்ை திணறிக்
பகாண்டிருக்க, அருகில் இருக்கும் ைருத்துவைமையும் வந்தது.
கண்களில் நீர் பெருக, தில்ஜீத் அவமை தூக்கிக் பகாண்டு
"உன்மை காப்ொத்திடுவங்க! இப்ெ ைாஸ்ப்பிடல் வந்தாச்சு!

காது ரகக்குதா உைக்கு. நான் உன்மை ொக விட ைாட்ரடன்.
என்மை விட்டு ரொரை ொரு" என்று பிதற்றிக் பகாண்ரட
அவமை ைருத்துவைமை அவெே சிகிச்மெ பிரிவில் கிடத்த,
அங்கிருக்கும் ைருத்துவர்கள் சிகிச்மெமய ஆேம்பித்தைர்.
640
! !
"கன் ஷாட் விக்டிம். பிைட் க்ரூப் என்ைன்னு பதரியுைா!
சிஸ்டர் ரெஷண்ட் ரிரலட்டிவ்ஸ் கிட்ட இருந்து சிக்ரைச்ெர்
வாங்குங்க! எப் ஐ ஆர் மெல் ெண்ணனும். கைான் க்விக்" என்று
ஆமணகமை ைருத்துவர் பிைப்பிக்க, தில்ஜீத் அங்ரகரய சிமல
ரொல் நின்ைான்
எத்தமைரயா பகாடூே ைேணங்கமை ொர்த்திருக்கிைான்,

ஆைால் இது பகாடுமையிலும் பகாடுமையாக இருந்தது. அப்ெடி
தாரை அவளுக்கும் அன்று இருந்திருக்கும். தானும் குண்டடி
ெட்டிருக்க, சிமி அவள் கண் முன் இருந்திருக்க, எப்ெடி ெைாளித்து
வந்தாள்!
அம்ைாதிரியாை மதரியைாை பெண்ணிற்கு நீ என்ை பெய்து

கிழித்தாய் என்று ைைொட்சி காறி துப்பியது. நிமைவுகளில் அவன்
உழலும் முன் பெவிலிப் பெண் ஒருத்தி,
"ொர்! ரெஷண்டுக்கு நீங்க என்ை ரவணும்! அவங்க ப்ைட்

குரூப் என்ை?" என்று ரகள்வி ரகட்டு கவைத்மத கமலக்க,
"ைஸ்ெண்ட்! ஏ ொசிட்டிவ்" என்று ெைாளித்து ெதில்

அளித்தான். அதற்குள் அவள் ரைனியில் ஊசி குத்தப்ெட்டு,
மூக்கில் ைாஸ்க் ைாட்டப்ெட்டு என்று சிகிச்மெ பதாடே, ெட்படன்று
திமே ரொடப்ெட்டது, இது தான் கமடசி முமையா அவமை
641
உயிருடன் இவன் ொர்ப்ெது என்று அவனுள் ஒரு எண்ணம் எழ,
தன்மை தாரை ெட்படன்று அடித்து பகாண்டான்.
லட்சுமி ஏற்கைரவ திருவிற்கு பொல்லி அனுப்ெ, அவர்கள்

சில ரநேத்தில் ெதறி அடித்து பகாண்டு வந்தைர். லட்சுமி
எல்லாவற்மையும் பொல்லி முடிக்க, ொர்வதி இன் அழுமக
காட்டுக்கடங்காது பெருக, அந்ரநேத்தில் திருவும் கலங்கி தான்
ரொைார். தில்ஜீத் அவள் அனுைதிக்கப்ெட்டிருந்த அமைமயரய
ொர்த்து பகாண்டிருந்தான்.
பவளிரய பெவிலி பெண் வே, எல்ரலாரும் ெதட்டைாயிைர்.
"ஓ டி க்கு கூடிக்கிட்டி ரொரைாம். " என்று கூறிவிட்டு

அவனிடம் ரவறு சில மகபயழுத்துக்கள் வாங்கப்ெட்டது. அறுமவ
சிகிச்மெ நடக்கும் இடத்திற்கு ெக்கத்தில், இருக்கும் ஒரு
அமையில் இவர்கள் குழுமி இருக்க, காவல்துமையிைர் சிலர்
அங்கு வந்தைர், தில்ஜீத்திடம் விொரிக்க.
"ஸ்மைெர் ஷாட்! ஈஸியா 30 மீட்படர்ஸ் தள்ளி இருந்து

ஷூட் ெண்ணிருக்கான்! " என்று விவேங்கமை பகாடுக்க, திரு
ெற்று தைது கலக்கத்மத மூட்மட கட்டி மவத்து,
"யாரு! ொமியா!" என்று அவமை ரகட்க, தில்ஜீத்,
"இரத ைாறி ஸ்மைெர் ஷாட் முன்ை என் அம்ைாக்கு நடந்து
642
! !
இருக்கு." என்று பொல்ல, திரு திமகத்து
"இஸ் தட் ஹிம்?" என்று அதிர்ச்சி அமடய, தில்ஜீத்
"இன்படல் கிட்ட ரிப்ரொர்ட்ஸ் ரகட்டு இருக்ரகன் ப்ைஸ்

அருண் கிட்டவும். ஐ தின்க் ஹி இஸ் ரெக். திஸ் மடம் ரிவஞ்
ஸ்ப்ரீ" என்று பவறுப்புடன் கூறி முடிக்க, அரத ரநேம் தில்ஜீத்
ெந்ரதகிக்கும் அவன், ொமியிடம்
"நான் தில்ஜீத்மத பகால்ரவன்னு பொல்லரல! அவமை

ரநசிக்கேவமை தான் பகால்ரவன்னு பொன்ரைன், மலக் ைவ் ஹி
கில்ட் மை மலஃப்" என்று காேைாக ரெெ, ொமி
"அப்ெ அவன்!" என்று ஆத்திேத்தில் கத்த, ைற்ைவன்
"எல்லாத்மதயும் இழந்திட்டு அவன் தனியா வருவான்

ஒருநாள் சீக்கிேம். அப்ரொ பகால்ரவன்" என்று ஆங்காேைாக கூை
ொமியின் முகத்தில் அதில் திருப்தி இருக்கவில்மல.
இங்ரக ைருத்துவைமையில் ைரைஸ்வரியின் அறுமவ

சிகிச்மெ நடந்து முடிந்து, குண்டுகமை எடுத்து விட்டைர், ஆைால்
அொய கட்டத்தில் தான் அவள் இன்னும் இருக்க, தில்ஜீத்
ைருத்துவைமையிரலரய கிடந்தான். இரத ரநேம் ரநற்று இருவரும்
எவ்வைவு ைகிழ்ச்சியாக இருந்தைர். இருவர் ஒருவோை தருணம்,
அவர்களின் ைட்டற்ை ைகிழ்ச்சி எல்லாம் ஒரே பநாடியில் அழிந்து
643
இன்று ைருத்துவைமை அவெே பிரிவின் முன்.
இருவருக்கும் அப்ெடி வாழ ரவண்டும் இப்ெடி வாழ

ரவண்டும் என்ை கைவில்மல. ஏபைன்ைால் இந்த கைவுகள்
அவர்கள் வாழ்வு முமைக்கு ஏற்ைதில்மல என்று இருவரும்
அறிவர். அவர்கள் விரும்பியது எல்லாம் ஒன்ரை, ரெர்ந்து
இருக்கும் பநாடிகள் ைைக்க முடியாதமவயாக இருக்க ரவண்டும்.
ைரைஸ்வரி ைாதிரி ஒரு பெண், துறுதுறு குறும்புக்காரி,

பொறுப்புகமை உணர்ந்து அவனுக்கு ஏற்ைவாறு தன்மை ைாற்றிக்
பகாண்டவள். எல்லாவற்மையும் விட, அவன் எடுத்த பிரிவு
முடிவில் அதிகம் காயம் என்ைரவா அவளுக்கு தான். அமத
அவனுக்காக ைன்னித்து அவனுடன் வாழ விரும்பிைாள். ஆம்
வாழ்வு என்ெது இங்ரக ஒரு வேப்பிேொதம், அவமை
பொறுத்தவமே. எல்ரலார் ரொல் இவர்கள் இல்மல.
திைமும் ஒருவமே ஒருவர் ொர்ப்ெர் என்பைல்லாம் எண்ண

முடியாது. பிரிவுகள் வரும், அவைால் ெண்டிமக, விரெஷங்கள்
என்று எல்லாவற்றிலும் அவளுடன் இருக்க இயலாது. ஆைால்
அவனுடன் இருக்கும் பநாடிகமை அவள் விரும்பிைாள்.
வாழும் வாழ்வு என்ெது எவ்வைவு தூேம் என்று அறியாள்,

ஆைால் அந்த வாழ்வில் ரகாெம் ைற்றும் அகத்மத பகாண்டு
வந்து அவள் சிக்கலாக்க விரும்ெவில்மல. எல்லாவற்மையும்
644
! !
தாங்கி பகாண்ரட இருப்ொள், ஆமகயால் தில்ஜீத் என்ை
ரவண்டும் என்ைாலும் பெய்யலாம் என்ெது இல்மல. அவமை
புரிந்தவன், அவமை துன்ெம் அமடய விடைாட்டான். அவமை
ரொற்றி ொதுக்காப்ொன். திைமும் 'ஐ லவ் யூ' பொல்லும் ேகம்
இல்மல இவன், ஆைால் அவைது ஒவ்பவாரு பெயலிலும் அமத
அவைால் உணே முடியும்.
நல்ல ெடியாக வாழ்மவ துவக்க நிமைத்த இருவரின்

வாழ்வின் சிக்கல்கள் ஓய்ந்த ொடில்மல. வாயில் குழாய்
பொருத்தப்ெட்டு, அவள் ெக்கத்தில் இருக்கும் இயந்திேங்கள் தான்
அவள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிைாள் என்ெதற்கு அத்தாட்சி.
வாய் ஓயாது ரெசுெவளிடம்
"உைக்கு வாய் வலிக்காதா?" என்று ரகட்டு பைாத்து வாங்கி

இருக்கிைான். இன்று, இந்த க்ஷ்ணம், அவள் வாய் திைந்து,
"ரடய் கப்ெர் சிங் " என்று கூப்பிட்டால் ரதவலாம் என்று

ரவண்டிக்பகாண்டு இருக்கின்ைான். காவல் துமை என்ைால்
அவனுக்கு ைகிழ்ச்சியுடன் வாழ உரிமை இல்மலயா என்ை?
ைைதில் ொேம் ஏை அமத திமெ திருப்ெ, தைது ெர்சில்

இருக்கும் இருவரும் ரெர்ந்து இருக்கும் புமகப்ெடத்மத எடுத்தான்.
இருவரும் அதில் மிகவும் ைகிழ்வாக இருக்க, தில்ஜீத் ஏன்
645
அந்த ைகிழ்ச்சி நீடிக்காது இப்ெடி என்று பவறுத்துக்பகாண்டான்.
ைைைாைது அன்று அவைது ைலந்தர் வீடு விரஷஷத்திற்கு

பென்ைது.
அன்று ைரைஸ்வரி அவமை அடித்தது, அதில் இருந்து

அவர்கள் வாழ்வு எப்ெடி எல்லாம் திமெ ைாறி ரொைது.
நிமைத்தாரல அவனுக்கு என்ைரவா பெய்தது.
"நிறுத்து ைரைஸ்வரி " என்று அவன் எவ்வைவு முமை

கூறியும் அவள் நிறுத்தாது ரொக, தில்ஜீத் தைது ெலம் திேட்டி
அவைது மககமை பிடித்தான்.
"இனி ஒரு முமை மகமய ஓங்கிரை ொரு " என்று சீை,

"உைக்கு எவ்வைவு மதரியம் இருந்தா, ரொலீஸ்காேன்

பொண்மண ஏைாத்துரவ! பிைடி *****" என்று பகட்ட வார்த்மத
பகாண்டு அர்ச்சிக்க, தில்ஜீத் தைது ரகாெத்தில் அவமை ஓங்கி
ஒரு அமை அமைந்தான்.
ஒற்மை விேல் காட்டி மிேட்டியவன், அவள் அவனிடம்

இருந்து அடிவாங்கியதில் திணறி நிற்ெமத கூட பொருட்ெடுத்தாது
அவ்விடம் நீங்கிைான்.
ைண்டெத்துக்குள் வந்தவள் எதிலும் கலந்து பகாள்ைாது ஒரே
646
! !
இடத்தில இருக்க, அவரைா அவள் யாபேன்று பதரியாத
ொவத்தில் நடந்து பகாள்ை, ொப்பிடும் ரநேம் வே, சிமி அவனிடம்
"எங்க டா உன் வருங்கால பொண்டாட்டி?" என்று

ரகட்டுக்பகாண்டிருக்க, தில்ஜீத் அன்மையிடம் ஒன்றும் கூைாது
பென்று விட, சிமி
"ரகட்டா ரகட்ட ரகள்விக்கு ெதில். நான் அக்யுஸ்ட் இல்ல,

இது ரொலீஸ் ஸ்ரடஷனும் இல்ல " என்று கடிய, தில்ஜீத்
"பகாஞ்ெம் என்மை நிம்ைதியா விடறீங்கைா?" என்று

கத்திவிட்டு தைது ஒன்று விட்ட ெரகாதே ெரகாதரிகளிடம்
ஐக்கியம் ஆைான்.
சிமி தான் அதன் பின், தாரை ைரகஸ்வரிமய

கண்டுபிடித்தார். அவளும் ெரியில்லாது இருப்ெது ரொல் ரதான்ை,
சிமிக்கு தான் ஆயாெம் ஆயிற்று.
என்ை பிள்மைகள் இவர்கள், ெந்ரதாஷைா இருக்கும் ரொது,

இப்ெடி முகத்மத தூக்கி மவத்து பகாண்டால் நன்ைாகவா
இருக்கிைது என்று ைைதில் புலம்பியவர், ைரகஸ்வரியின் முகத்மத
உற்று ொர்க்க, தில்ஜீத் அடித்ததில் மகதடம் ெதிந்து இருக்க,
"யார் உன்மை அடிச்ொ? தில்லுவா?" என்று அவமை

கூரிமையாக ரகட்டார்.
647
ைரைஸ்வரிக்கு அப்ரொது என்ை பொல்வது என்று
பதரியவில்மல. சிமிமய நன்கு அறிவாள் அவள். பெற்ை ைகன்
என்பைல்லாம் ொர்க்க ைாட்டார். அவனிடம் ெண்மட இடுவார்.
ஒன்றும் பொல்லாது என்ை கூறி ெைாளிக்கலாம் என்று அவள்

ரயாசிக்க, சிமி தில்லுமவ காண கிைம்ெ, ைரைஸ்வரி வேத்து
மகமய பிடித்து
"அத்ரத! ப்ளீஸ்! என் தப்பு " என்று தான் பூைாமவ

தில்ஜீத்துடன் இமணத்து தவைாக நிமைத்தது, அதன் பின் பூைா,
தில்ஜீத்த்தின் ஒன்று விட்ட ெரகாதேனின் வருங்கால ைமைவி
என்று தற்ரொது அறிந்து பகாண்டது என்ெமத கூறி முடித்தாள்.
"ரெெகூப்! நீங்க பேண்டு ரெரும்! உைக்கு பொறுமை இல்ல,

அவனுக்கு நம்ை வீட்டு ஆளுங்கமை ஒழுங்கா உன் கிட்ட
பொல்லணும்ன்னு ரதாணரல! கிறுக்கு ெெங்கைா " என்று
இருவமேயும் திட்டி தீர்த்தாள். பூைாவும், தில்ஜீத்தின் ஒன்று விட்ட
ெரகாதேன் திக்விைய் சிங்கும் ஒருவமே ஒருவர் காதலித்தைர்.
பூைாவின் ரவமல ரநேங்கள், திக்விைய்யின் பெற்ரைார்களுக்கு
பிடிக்கவில்மல. இத்தமைக்கும் திக்விைய்யும் ஒரு காவல்துமை
அதிகாரி. வீட்டுக்குள்ரை இரு காவல்துமையிைர் இருப்ெது
அவர்கமை பொறுத்தவமே உகந்தது அல்ல. ஆமகயால்
திருைணத்திற்கு பின் அவள் ரவமலமய விட ரவண்டும் என்ை
648
! !
நிெந்தமைமய விதிக்க, பூைா அமத ஒத்துக்பகாள்ைவில்மல.
காலங்கள் பெல்ல, இருவரும் ைற்ைவமே நிமைக்காது நாள்

இல்லாது ரொகரவ, ரவறு வழி இன்றி, திக்விைய்யின்
பெற்ரைார்கள் முடிவாக இருவமேயும் ைணமுடிக்க ெம்ைதித்தைர்.
இதில் தில்ஜீத்தின் முயற்சி அதிகம். அவன் தான் அவமை
அவர்கள் வீட்டிற்கு அமழத்து பகாண்டு பென்று, ரெசி எல்லாம்
பெய்தான், இமவ எல்லாம் பூைா இந்த திருைணத்திற்கு வந்த
பொது நடந்தது. ைரைஸ்வரி அதமை ொர்த்து முதலில் தவைாக
நிமைத்து பகாண்டாள், பின்ைர் தில்ஜீத் காதமல பொல்லவும்
ஏரைா அவள் பூைா விஷயத்மத ரகட்காது ரொக, இவ்வைவு
குழப்ெங்கள். அவர்கள் இருவரும் ைண்டெத்திற்கு வந்த பிைகு
பூைாமவ ைற்ரைார் ஆடவனுடன் மிகவும் பநருக்கைாக மக
ரகார்த்து பகாண்டு, ைரைஸ்வரிமய ரநாக்கி ரகாெைாக
ொர்ப்ெமத, கண்டுபகாண்டாள். ைரைஸ்வரி, அருகில்
இருந்ரதாமே ரகட்க, அவர்கள் இந்த விஷயத்மத ஆதி முதல்
கூை, ைரைஸ்வரிக்கு தைது தவறு புரிந்தது.
என்ை பதரிந்து பகாண்டு என்ை புண்ணியம். தில்ஜீத்

அவ்வைவு எளிதில் ைன்னிக்க ரொவதில்மல. தவறு என்று
பொல்வமத விட, அவள் பெய்தது மெத்தியக்காேத்தைம், ைடச்சி
தான் அவள். வருந்தி நிற்க, சிமி ஆதேவாக
649
"நான் இனி உைக்கு அத்ரத அப்ெடித்தாரை! அப்ரொ விடு
என்கிட்ட உன் பிேச்மைமய " என்று கூறும் அவேது ரதாள்
ொய்ந்து ஆற்ைல் அமடய முயன்ைாள், ஆறுதல் ஒன்றும் ரதாள்
ெம்ெந்தப்ெட்ட விஷயம் அல்ல, ைைம் ெம்ெந்தப்ெட்ட ஒன்று.
அடுத்த நாள் ஆைந்த் கோஜ் என்ை சீக்கிய திருைண

நிகழ்ச்சி. குருத்வாோ பென்று, அங்ரக குரு க்ோந் ொஹிப் என்ை
சீக்கிய புனித நூல் முன் ைணைக்கள், கணவன்-ைமைவி ஆவர்.
அதற்கு முன் ொோத் என்ை ைாப்பிள்மை அமழப்பு நிகழ்ச்சி.

ொோத் முன், ைாப்பிள்மையின் தமலயில் டர்ென் கட்டப்ெடும்
அவன் தந்மதயால். ஒரு வாமை அவனுக்கு பகாடுத்து, அமத
எடுத்து பகாண்டு தான் ைாப்பிள்மை அமழப்பு துவங்கும்
ைாப்பிள்மைமய வேரவற்க, பெண் வீட்டார்கள் இங்ரக

குழுமி இருக்க, இங்ரக ைரைஸ்வரி தில்ஜீத் பின்.
அவனிடம் ைன்னிப்பு ரகட்க, தகுந்த ெந்தர்ப்ெம் ொேத்து

காத்து பகாண்டிருக்க, அவரைா அவள் யாபேன்று எைக்கு
பதரியாது என்று இருந்தான்.
ைாப்பிள்மை அமழப்பு பின், திருைண ெடங்குங்கள்

பெய்யப்ெட, திருைணம் இனிரத நிமைரவறியது.
ஆைால் இங்ரக இரு ைைங்கள் அல்லாடி பகாண்டிருக்க, ஒரு
650
! !
ைைம் அமைத்தும் துைக்க தயாோக இருக்க, ைற்ரைார் ைைம்
அவன் ரவண்டும் என்று பிடிவாதம் பிடித்து பகாண்டு இருந்தது.
அன்ரை ைரைஸ்வரி படல்லி திரும்புவதாக இருக்க,

தில்ஜீத்தும் ரவமல காேணைாக படல்லி திரும்ெ முடிவு பெய்ய,
சிமி இருவமேயும் ரெர்த்து அனுப்ெ முடிவு பெய்ய, தில்ஜீத்
எண்மணயில் ரொட்ட, ஜிரலபி ரொல் குதித்தான். என்ை அவைது
உணர்வுகள் ஜிரலபி ரொல் தித்திப்ொக இோது, ெோட்டா க்கு
அவர்கள் பதாட்டுக்பகாள்ளும் அொர் என்ை ஊறுகாய் ரொல்
"முடியாது" என்று அவன் ஒரே வார்த்மதயில் தீர்ைாைைாக

இருக்க, சிமி
"ெத்திேைா அவை கூட்டிகிட்டு வந்தது நீ, அவங்க

ரெபேண்ட்ஸுக்கு வாக்கு பகாடுத்தது நான். இப்ரொ அவை
ெத்திேைா கூட்டிகிட்டு பகாண்டு ரொய் விடைது நம்ை கடமை. நீ,
இங்க வே முன், அவ பொறுப்பு என்ரைாடதுன்னு பொன்ரை!
தில்ஜீத் சிங், உன் ஐ பி எஸ் ட்பேயினிங் இல் வாக்கு

காப்ொத்த கூடாதுன்னு பொல்லி பகாடுத்து இருக்காங்கைா!" என்று
கத்த, அவர்கள் அமையின் பவளிரய நின்று பகாண்டிருந்த
ைரைஸ்வரியின் காதிலும் விழுந்தது.
651
உடரை உள்ரை வந்தவள்,
"ஆன்டி நான் ரொயிக்குரவன். ரடான்ட் வர்றி" என்று ெயண

பொதிகமை எடுத்துக்பகாண்டு இருவர் இமடரய ெண்மட
வேக்கூடாபதன்று அவள் அங்கிருந்து பெல்ல, சிமி அவமை
முமைத்தார்.
இவ ெரியாை டிோைா குவின், சிமி ெரியாை ொ***ஜி

ப்ரோபடக்ஷன் ஆஸ்தான் நடிமக என்று இருவமேயும்
தாளித்தவன்,
"யு ரநா சிமி, ோைாயணம்,ைைாொேதம் பேண்டும் பேண்டு

பெண்கைால் தான் வந்தது " என்று குற்ைம் ொட்ட, சிமி விடாது
"ோவணனும்,துரிரயாதைனும் போம்ெ நல்லவங்க, இப்ெ தான்

பதரியும், ரொடா" என்று அவர் பொல்வமத ரகட்க அவன் அங்கு
இருக்கவில்மல.
"நில்லு! என் கூட வா " என்று ைட்டும் ரெசியவன்

அகாடகடபவன்று அவைது ெம்ைதம் ரகட்காது, அவைது
பொதிகமை எடுத்து பகாண்டு தைது ஜீப்பில் திணித்தான்.
"இல்ல,ரவணாம் ' என்று அவள் பொல்வமத வான்

ரகட்கவில்மல, ஜீப்மெ இயக்கி இருக்க,
"ரவணா வா! " என்று கூறிவிட்டு அவன் பைல்ல ஜீப்மெ
652
! !
முன்ரைற்ை, ைரைஸ்வரி அவனுடன் ரவறு வழி இல்லது
ெயணித்தாள்.
வரும் ரொது எவ்வைவு குதூகலைாக வந்தார்கரைா, அதற்கு

ரநர் விரோத ைைநிமலயில் இருவரும் இருக்க, ைன்னிப்மெ
யாசித்தால் கண்டிப்ொக இப்பொது கிமடக்காது என்று அறிவாள்,
இருந்தாலும் யாசிக்காது இருக்க முடியாரத.
"தில்ஜீத் " என்று 2 முமை ரெச்மெ ஆேம்பித்தவள், அவைது

இறுக்கைாை பைௌைத்தில் ரைற்பகாண்டு என்ை கூறுவது என்று
பதரியாது, தயங்கி நிற்க, அசுே ரவகத்தில் வந்து ஜீப் படல்லிமய
ரநாக்கி ெைந்தது.
இமடயில் ொப்பிட நிற்க, ைரைஸ்வரி அவமை ரகள்வியாக

ொர்த்தாள். அவரைா ஒன்றும் கூைாது, ொப்பிட பென்ைான்.
அவமை அமழக்கரவ இல்மல. அவளும் ொப்பிட ைைமில்லாது
இருந்தாள். அதன் பின் துக்கத்தில் மூழ்கியவள் தன்மை அறியாது
உைங்கியும் விட்டாள்.
அவைது விடுதியின் முன் நிறுத்தியவன், அவள் விழித்தாைா

என்று ொர்க்க, அவன் ரவகைாக க்ரீச் என்று நிறுத்திய விதத்தில்
அவரை எழுந்துவிட்டாள். கமடசி ஒருமுமையாவது அவன் தைது
ரெச்மெ ரகட்ொரைா என்று ொர்க்க, அவரைா அபதற்பகல்லாம்
இடம் பகாடுக்காது, வந்த ரவகத்தில் ரிவர்ஸ் எடுத்துக்பகாண்டு
653
பென்றும் விட்டான். அவன் பென்ை திமெமயரய அவள் ொர்த்து
பகாண்டிருந்தாள், ஏக்கத்துடன், குற்ை உணர்வுடன், ைைதில்
கணக்கிலா ரொகத்துடன்.
அதன் பின் இருவரும் சில வாேங்கள் கழித்து தான்

ொர்த்துக்பகாண்டைர். அவன் தைது ரவமலயில் மூழ்கிவிட,
அவள் தைது ைன்னிப்பு ெடலத்மத எப்ெடி பகாண்டு பெல்வது
என்று திமகத்தாள்.
பெரும் ரவமலக்கு பின் வீடு திரும்பிய, அவன் அவமை

கண்டு ஒன்றும் கண்டுபகாள்ைாது, தைது அமைக்குள் பென்று விட,
சிமி இருவமேயும் என்ை பெய்வதில் என்று பதரியாது திமகத்தார்.
அவள் பெய்தது தவறு, ெந்ரதகம் இல்மல ஆைால் ைன்னிப்மெ
யாசிக்க கூட இடம் தோது இருக்கும் தைது ைகமை என்ை
பெய்வது என்று புரியவில்மல. தன்ைால் யாருக்கும் அபெௌகரியம்
ஏற்ெட கூடாபதன்று ைரைஸ்வரி விடுதிக்கு ரவகைாக
கிைம்பிைாள்
சிமிரயா அவமை பிடித்து நாலு ன் ரகள்வி ரகட்கலாம்

என்ைால்,வீட்டிற்கு வந்த ரவகத்தில் அவன் ரவமலக்கு ைறுெடியும்
பென்றும் விட்டான். உண்ணாது உைங்காது ரவமல, அவமை
ஒன்றும் பொல்ல முடியாத நிமல என்று சிமிக்கு ஏரைா தில்ஜீத்
மீது ரகாெம் ரகாெைாக வந்தது.
654
! !
இங்ரக ைரைந்திேன் வழக்கில் பெரியதாக ஒன்றும்
நடக்கவில்மல. ஒருமுமை கீரழ விழுந்து ைரைந்திேன் ெலத்த
அடி ரொட்டுக்பகாண்டான் என்று ைருத்துவைமையில்
அனுைதிக்கப்ெட, வழக்கு இன்னும் தாைதம் தான் ஆயிற்று.
அதில் ரவறு தில்ஜீத்திற்கு கடுப்பு. அவமை பிடித்தால்

அவன் பின்ைால் இருக்கும் பெரிய மகமய பிடிக்கமுடியும். என்
சி பி இல் ரவறு ரெரும் ரநேம் இன்னும் வோது இருக்க, தில்ஜீத்
பெரும்ொலும் ரவமலயில் மூழ்கி தன்மை ைைக்க முயன்று
பகாண்டிருக்கிைான். அதாவது ரவமலமய ரொமத பொருள்
ரொன்று அவன் உெரயாகப்ெடுத்த முயன்று பவற்றிகேைாக
அவமை ைைக்க முயல, அவன் ைைரைா
"அந்த ரொமதயிலும் அவள் தான் " என்ெது ரொல்,

அவமை நிமைவு ெடுத்தாது இருக்கவில்மல.
நிற்க ஒருமுமை தில்ஜீத் லக்ஷ்மிமய முதன் முமையாக

ெந்தித்தான். லட்சுமி ைரைந்திேன், ைரைந்திேனின் ைமைவி.
கலங்கிய ரதாற்ைத்துடன் அவர் அவன் முன் கேம் கூப்பி
"என் புருஷமை விடுங்கன்னு ரகக்க வேல. விமை

விதித்தால் விமை அறுப்ொன். அவருக்கு ரவணும் என்கிை
தண்டமை கிமடக்கணும், அது நியாயம். ஆைா நானும் என்
ைகளும் என்ை தப்பு ெண்ணிரைாம். எப்ெவும் யாேவது எங்க
655
பின்ைாடி. ொரலா பெய்யைாங்க. மிேட்டல் ரொன் கால்ஸ். நிம்ைதி
இல்ல. ரநத்து ைார்க்பகட் ரொகும் ரொது … " என்று விசும்ெ
ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத்
"ரைம்! ப்ளீஸ்! ப்ளீஸ் ரடான்ட் க்மே. என்ை உதவி நான்

பெய்ய முடியும்னு பொல்லுங்க, நான் பெய்யரைன் " என்று வாக்கு
பகாடுக்க, லட்சுமி
"உதவி ரவணாம். நான் இங்கிருந்து ரொகணும், ெட்

விொேமண ன்னு எங்கமை இங்கிருந்து ரொக விடாை இருக்கீங்க,
அரலாவ் அஸ் டு ரகா " என்று ைன்ைாடிைாள். தில்ஜீத்திற்கு
என்ை பொல்வது என்று பதரியவில்மல. ரொமத ைருந்து கடத்தல்
வழக்கில், எப்ரொது ரவண்டுபைன்ைாலும் அவர்கள் வீட்மட
ரொதமை பெய்ய ரவண்டியிருக்கும், அவமே விொரிக்க
ரவண்டியிருக்கும். அவர்கள் பென்ைால், அது ெரியாக வோது. ெற்று
நிதானித்தவன்
"எைக்கு பகாஞ்ெம் மடம் பகாடுக்கறீங்கைா! நான் இதுல

உங்களுக்கு ொதகைா ஒரு முடிமவ பொல்லரைன்" என்று
கூறிைான். ரநரே ைரைந்திேமை ொர்த்தவன்
"இன்னிக்கி உன் மவப் வந்திருந்தாங்க! உைக்கு எப்ெடியா

இப்ெடி ஒரு நல்ல பொண்டாட்டி.
656
! !
நீ ெண்ணிை அக்கிேைம் இன்னிக்கி உன் பொண்மண
ொதிக்குது. இப்ப்ெவாச்சும் பொல்லு, யார் அது, இந்த ரொமத
பொருள் ெப்ெமை பெய்ஞ்ெது " என்று கத்த,
அவன் எள்ைலாக சிரித்தான்.
" நீ தான் பெரிய ரொலீஸ் ஆச்ரெ, நீரய கண்டுபிடி " என்று

கூை, தில்ஜீத் அவைது தாமடமய இறுக்கி பிடித்தான்.
"கண்டுபிடிக்க ைாட்ரடன்னு நிமைச்சியா! ஐ வில் மெண்ட்

அண்ட் கில் ஹிம் " என்று கத்திவிட்டு அவ்விடம் நீங்க முற்ெட,
ைரைந்திேன்
"ஆல் தி பெஸ்ட்! " என்று நக்கல் குமையாது கூை, தில்ஜீத்

ரகாெத்தில் அவமை எட்டி மிதித்தான்.
"லட்சுமி சிங் ோத்ரதாட்! ொதைா சிங் ோத்ரதாட்! இவங்க ஒரு

ொவமும் அறியாதவங்க. அவங்களுக்கு ரொய் இப்ெடி ஒருவன்!சீ
" என்று காரியுமிழ்ந்தான்.
ரகாெத்தில் தில்ஜீத் பென்ைது துப்ொக்கி சுடும் ெயிற்சிக்கு,

அவன் இருந்த ைைநிமலக்கு அன்று குண்டுக்கள் ெரியாை
முமையில் குறியில் விழாது ரொக, பூைா
"தில்லு! கம் டவுன்! ரகா ஸ்விம் " என்று அவைது

துப்ொக்கிமய வாங்கிக்பகாண்டாள்.
657
காவலர்கள் ெயிற்சி பெய்ய நீச்ெல் குைங்கள் காவல்துமை
சிைப்பு ெயிற்சி மையங்களில் உண்டு, அங்கு தான் தில்ஜீத்
பென்ைான். ைைம் அமைதி இன்றி தவித்தது. ஏபைன்ைால்,
விக்ேமுக்கு, ெல்ரவறு ரொமத பொருள் விற்ெமை பெய்யும்
ஆட்களிடம் பதாடர்பு இருக்கவில்மல, குறிப்ொக 2-3 ஆட்கள்
ைட்டுரை, அதுவும் அதில் ஒருவனிடம் இருந்து தான் அதிகைாக
ரொமத பொருள் வாங்கி இருக்கிைான். அவனுக்கும் அந்த நெர்
யார் என்று ெரியாக பதரியாது, ஆைால் இந்த விற்ெமை நடப்ெது
எல்லாரை மூன்ைாம் ைனிதர்கள் மூலைாக தான். மூன்ைாம் ைனிதன்
தான் அன்று ைரித்து விட்டாரை, அவன் ைட்டும் இருந்திருந்தால்,
ைரைந்திேன், விக்ேம் ைட்டும் அந்த ைர்ை நெர் என்று
இம்மூவர்க்குள்ை பதாடர்பு பதரிந்து இருக்கும்.
இன்ரைா அந்த பதாடர்மெ நிரூபிக்க முடியாது திமகத்து

இருக்கிைான். நல்ல உயேத்தில் இருந்து தில்ஜீத் நீரில் குதித்தான்.
கிட்டத்தட்ட 10 அடிக்கு ரைல் ஆழம் உள்ை நீச்ெல் குைம் அது,
நீரில் முங்கியவன், ரைரல நீந்தி எழும்பி வே, அங்ரக
ைரகஸ்வரிமய கண்டான். அதில் இன்னும் காண்டாைான்.
அவமை கண்டுபகாள்ைாது மீண்டும் நீரில் குதிக்க ரொக,

ைரைஸ்வரி அவைது மகமய பிடித்து நிறுத்திைாள்.
நீரில் இருந்து பொட்ட பொட்ட நமைந்து இருக்கும்
658
! !
ரகாெைாை கிரேக்க கடவுமை ரொல இருந்தான், அவைது
முடியில் இருந்து பொட்டிய நீர் அவைது கேங்களில் விழ, அவைது
ொர்மவயின் உக்கிேம் எப்ெடி தாங்க ரொகிரைாம் என்ை பீதி
பைல்ல, பைல்ல அவளுள் ெேவ ஆேம்பித்தது.
இருந்தாலும் இன்று ைைம் திைந்து வனிடம் ரெெ ரவண்டும்

என்று முடிவு பெய்தவள்
"ஜீத்து!" என்று ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத் பவடுக்பகன்று அவைது

மகமய தன்னில் இருந்து பிரித்து எடுத்து, அவைது இந்த
நடவடிக்மகயில் அவள் நிற்க திணறுைாறு பெய்தவன், அங்கிருந்து
புைப்ெட்டான். அவள் நீச்ெல் குைத்தில் விழுந்தமத அவன் ெட்மட
பெய்யவில்மல.
நீச்ெல் பதரிந்ததால் அவள் ரைபலழும்பி வந்தாள்

இல்மலபயன்ைால், அவள் மூழ்கி இருக்க வாய்ப்புகள் அதிகம்.
ரகாெத்மத காட்டியவன் ைைதில் ஏது நிம்ைதி, ஒருபுைம் இந்த
வழக்கு, ைறுபுைம் இவள். தில்ஜீத் ைறுெடியும் என் சி பி க்கு
ைாறிவிட்டான், அந்த ைாற்ைத்தால் மீண்டும் ெமழய வழக்மக
மீண்டும் எடுத்துவிட்டான். ஏபைன்ைால் இப்ரொது படல்லியில்
மீண்டும் ரொமத பொருள் விற்ெமை சூடு பிடித்து இருக்க, யார்
அந்த ைர்ை நெர் என்று பதரியாது விழி பிதுங்கி இருக்கின்ைைர்.
உள்துமை பெயலகத்தில் இருந்து ரவறு, அவர்களுக்கு
659
நச்ெரிப்பு. வீட்டிற்கு பென்ைால், சிமி ரவறு முகத்மத தூக்கி
மவத்து பகாண்டிருக்க, அவன் எங்கும் பெல்ல பிடிக்காது,
மீண்டும் வழக்கு ெம்ெந்தெட்ட ரகாப்புகமை ொர்க்க
ஆேம்பித்தான். இேவு 10 ைணி ஆகும்ரொல், சிமியிடம் இருந்து
ஒரு அமழப்பு வே, தில்ஜீத் அவெேைாக ைருத்துவைமைக்கு
பென்ைான். அங்கு ைரைஸ்வரி மக காலில் அடிெட்டு
சிகிச்மெக்காக ரெர்க்கப்ெட்டு இருந்தாள்.
அவைது நிமல கண்டு ெற்று நிதானித்தாலும், அங்கு வந்த

ைருத்துவரிடம் எப்ெடி ஆயிற்று என்று விைவ,
"ட்ேங்கன் டிமேவிங் " என்ை ெதில் கிமடக்க, ெத்தியைாக

அவமை விட்டிருந்தால் அப்ரொரத அவமை கதம் பெய்து
இருப்ொன்.
"இந்த ைாறி குடிகாரிக்கு ெப்ரொர்ட்ட பெஞ்சீங்கைா ொருங்க "

என்று தைது அன்மைமய இழுத்துக்பகாண்டு பெல்ல, சிமிரயா
"அவளுக்கு யாரும் இல்ல இங்க " என்று ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத்
"எக்ரகடு பகட்டு ரொகட்டும்! நைக்கு என்ை " என்று

அவமே கூட்டிக்பகாண்டு பென்றுவிட்டான்.
பெல்லும் அவமை ரகாெத்துடன், ரொகத்துடன், தைக்கு

யாரும் இல்மல என்ை சுயெச்ொதாெத்துடன் ொர்த்தாள்.
660
! !
நள்ளிேவில் சிமிக்கு ைருத்துவைமையில் இருந்து அமழப்பு
வே, தில்ஜீத்
"எதுக்கு நீங்க ரொகணும்! அவ அம்ைா-அப்ொமவ

கூப்பிடரைன் " என்று ஆேம்பிக்க, சிமி ரகாெத்தில்
"நீ என் மெயன் தில்ஜீத் இல்ல, உைக்குள்ை எரதா பகட்டதா

ஒரு தீய ெக்தி இருக்கு, ைனிதாபிைாைம் இல்லாத நீ என்ை ொதிச்சு
கிழிக்க ரொரை.
உன்ைால் தான் அவ குடிச்ொ. குடிச்ெது தப்பு, குடிச்சிட்டு

வண்டி ஓட்டிைது இன்னும் தப்பு. இல்லன்னு பொல்லரல. இப்ெ
அவளுக்கு ைுேம் அதிகைாகி ஏபைர்பைன்சி வார்டுக்கு கூட்டிகிட்டு
ரொய் கிட்டு இருக்காங்க. நான் இப்ெ அங்க ரொகணும். யாரும்
இல்லாத அநாமத இல்ல அவ. அவளுக்கு நான் இருக்ரகன்.
என் ைருைகைா இல்லாை ரொை என்ை? எைக்கு அவரைாட

ரவை ரிரலஷன் இருக்க கூடாதா, அவரைாட ரவல் விஷஷர்
நான்.
ஆைா நீ! ைனிதாபிைாைம் இல்லாத ஒரு அேக்கைா

ைாறிக்கிட்டு வரே. இது என்ரைாட வைர்ப்பு இல்ல. எல்லா
ைதத்திற்கும் பொதுவா ஒன்னு உண்டு, அது ைன்னிப்பு, அது
ைட்டும் இல்லன்ைா, இந்த பூமி இப்ெ இருக்காது, எப்ெரவா
661
எல்லாரும் அடிச்சிட்டு பெத்து ரொயிருப்ொங்க.
அவளுக்கு உன் காதமல பகாடு பகாடுக்காை ரொ! அது

உன்ரைாட இஷ்டம். ஆைால் அவமை ைன்னிக்க முடியாதுன்னு
பொல்லைமத நான் ஒத்துக்க ைாட்ரடன், இத்தமை நாள் ஆயாச்சு!
இன்னும் என்ை? அவ ரவண்டியது எல்லாம் உன் ைன்னிப்பு தான்,
அமத ரகட்டு தாரை இன்னிக்கி ஸ்விம்மிங் பூல் வந்தா! நீ
அவமை பிடிச்சு தள்ளிவிட்ட.
அப்ரொ அவளுக்கு ைைசு கஷ்டைாகாதா! நீ திட்டி இருந்தா

கூட, ெேவாயில்மல, ஆைால் அவரை இல்லாத ைாறி இருக்ரக.
பொல்லு அப்ரொ அவ எந்த ைாறி பீல் ெண்ணி

இருந்திருப்ொ! நீ அவ உன்மை ெந்ரதகப்ெட்டான்னு பொல்லுறிரய!
நீ ஏன் அவகிட்ட பூைா ெத்தி பொல்லரல. பொல்லி இருந்தா,
இவ்வைவு குழப்ெம் வந்து இருக்குைா!
உன் ரெரிலும் தப்பு இருக்கு!
ெரி அது நடந்து முடிஞ்சி ரொை ஒன்னு, இப்ெ நான்

ைாஸ்பிடல் ரொரைன், என்மை நீ பகாண்டுவிடாட்டி நாரை
ரொரவன். எைக்கு வழி பதரியும்
அண்ட் எைக்கு இந்த தில்ஜீத் சிங் ரவண்டாம். என்ரைாட

மெயன் தில்லு தான் ரவணும். நீ ஒரு ஐ பி எஸ் ஆபீெர்
662
! !
என்ெமத விட, ஒரு நல்ல ைனுஷன் என்ெதில் தான் எைக்கு
பெருமை. பி எ ஹ்யுைன் தில்லு " என்று ெடெடபவன்று பொரிந்து
விட்டு, சிமி அவ்விடம் நீங்க, தில்ஜீத் கல்லாய் ெமைந்தான்.
663
ைருத்துவைமையில் இருந்து ைரைஸ்வரி விடுதிக்கு வந்து
விட்டாள். கிட்டத்தட்ட 5 நாட்கள் ைருத்துவைமை வாெம் தான்.
அந்த 5 நாட்களும் தில்ஜீத் அங்கு வந்தான். சிமிமய பகாண்டு
விட, கூட்டிக்பகாண்டு பெல்ல, அவமை ஓேப்ொர்மவ ொர்க்க,
அந்த ஓேப்ொர்மவ அவனுக்கு ைட்டுரை பதரியும், ைரைஸ்வரி
அவ்வைவாக கவனிக்கவில்மல. உடல்நிமல காேணம் மிகவும்
ரொர்ந்து இருந்தாள்.
பென்மையில் இருக்கும் ொர்வதியிடம் அவளுக்கு ெற்று

உடல்நிமல ெரியில்மல என்று ைட்டும் பொல்லப்ெட்டது, அவரும்
உடரை வந்தார், இேண்டு அம்ைாக்களின் கவனிப்பில் அவள்
ரதறிைாள், உடலால். ஆைால் ைைம் என்ைரவா பவறுத்து ரொய்
அவைது பைௌைம் அவமை பகாள்ைாது பகான்ைது,

ஒருரவமை அவமை பிடித்து திட்டியிருந்தால் கூட ெேவாயில்மல
என்று உணர்ந்து இருப்ொள். தில்ஜீத்திற்கு ரகாெம் அடங்கியதா
என்று ரகட்டால்,
'இல்மல, ெத்தியைாக அவைது பொறுப்பிலாததைம்

பிடிக்கவில்மல ' என்று தான் கூறுவான்.
664
! !
இருந்தாலும் அன்மை பொல் ரெச்சு ரகட்கும் பிள்மையாக
ைனிதாபிைாைத்மத கமடபிடித்தான். இந்ரநேம் அவமை ஒன்றும்
பொல்லக்கூடாது என்று முடிவு பெய்து பகாண்டான்.
ஆைால் கண்டிப்ொக ஒருநாள் அவளுக்கு ெமடயல்

இருக்கிைது என்று ைைதில் கருவிக்பகாண்டான்.
ரவமல என்ைரவா, இழுத்துக்பகாண்ரட பென்ைது.

படல்லியில் ரொமத பொருள் அதிக அைவில் உட்பகாண்டு, 2
கல்லூரி ைாணவர்கள் ைேணம் ரவறு. அதைால் தான் அவன் என்
சி பி ற்கு திரும்பி வந்தது. ரொமத பொருள் விற்ெமை
கூட்டத்மத பிடிக்க அவைது முயற்சிகள் பதாடே, ைரைந்திேன்
ைறுெடியும் ைருத்துவமையில் அனுைதிக்கப்ெட்டான்.
இம்முமை அடி ெலைாக ெட்டிருந்தது. என்ைடா இது என்று

தில்ஜீத் ெற்று சுதாரித்து பகாண்டான். எரதா ைர்ைங்கள் இமத
சுற்றி சூழ்ந்து இருக்கிைது என்று அவைது உள்ளுணர்வு கூை,
அவமை சுற்றிய ொதுகாப்மெ ெலப்ெடுத்திைான்.
ைறுெடியும் லட்சுமி அவமை ெந்தித்தாள், இேண்டு நாள் முன்,

அவளும் ொதைாவும் ஒரு விெத்தில் கிட்டத்தட்ட ைாட்டி இருந்து
இருப்ொர்கள் என்றும் அவர்கள் ொதுகாப்பு ரகள்வியாகி விட்டித்து
என்று கூை, தில்ஜீத் ஒரு முடிவிற்கு வந்தவைாக
665
"ரைம்! விொேமண இன்னும் ரொய்கிட்டு தான் இருக்கு,
உங்கமை உங்க ஊருக்கு அனுப்ெ முடியாது இப்ெ. ெட் நீங்க
விரும்பிைா, எங்க ெக்கத்து வீடு இப்ெ காலியா இருக்கு, யு ரை
மூவ் இந்த ரதர். என்ரைாட அம்ைா இருக்காங்க, யு வில் பீல்
ரெப் " எண்டது ஆரலாெமை வழங்கிைான். அவர் ைறுக்க,
தில்ஜீத் பொறுமையாக
"உங்கமை ொரலா பெஞ்சு, நீங்க ரொகிை இடத்திற்கு வந்தா

என்ை பெய்வீங்க?" என்று நமடமுமைமய எடுத்துக்கூறிைான்.
அதில் லட்சுமி ரயாெமையாகி, "பகாஞ்ெம் மடம் குடுங்க,

வில் பகட் ரெக் டு யு " என்று கூறி விமடபெற்றுக்பகாண்டாள்.
இந்த 2 ெந்திப்பிலும் ஒன்மை தில்ஜீத் அங்கு கவனித்தான்.

லட்சுமி, ைரைந்திேமை ெற்றி ஒரு முமை கூட விொரிக்கவில்மல.
ைைதில் அவர் ரெரில் அவ்வைவு பவறுப்ொ என்று அவனுக்கு
புரியவில்மல. அவைது விொேமண ெடி, இருவரும் காதல்
பகாண்டு ைணந்தைர். தமிழோை லட்சுமி, வட இந்தியோை
ைரைந்திேன் இருவரும் ைணமுடித்து சில ஆண்டுகள் கழித்து
தான் ொதைா பிைந்தாள். ைரைந்திேனின் நிழல் நடவடிக்மககமை
லட்சுமி கண்டித்தரொது, ொதைாமவ காேணம் காட்டி, அவமை
ெயமுறுத்தி மவத்திருந்ததால், இந்நாள் வமே லட்சுமி அதமை
ெற்றி வாய் திைக்காது, இப்பொது இந்த விொேமண ரொது தான்
666
! !
தைக்கு பதரிந்தமத கூறியுள்ைார்.
ைரைந்திேனின் வங்கி கணக்கு முடக்கப்ெட்டது, அவேது

பொத்துக்கள் ெறிமுதல் பெய்யப்ெட்டை, ஒருபுைம் வருைாை
வரித்துமேயும் தைது கடமைமய பெய்ய, லட்சுமி ரவரைார்
வீட்டிற்கு குடிரொய் விட்டாள். ொதைாவிற்கு எவ்வைவு தூேம்
தைது தந்மதமய ெற்றி பதரிந்து இருக்கிைது என்று தில்ஜீத்திற்கு
பதரியாது, குற்ைவாளிகள் பையில் உல் கஷ்டப்ெடுகிைாரோ ெடுவது
இல்மலரயா,ஆைால் அவர்கள் வீட்டிைர் நன்ைாகரவ
சிேைப்ெடுகின்ைைர்.
அவைது ரயாெமைமய ஒரு அமலரெசி அமழப்பு கமலக்க,

தில்ஜீத் பிேெல கல்லூரிக்கு பென்ைான். அங்கு ரொமத பொருள்
விற்ெமை பெய்யும் ஒருவமை பிடித்து மவத்திருந்தைர். அவமை
மகது பெய்து பிடித்து விொரித்ததில், படல்லியில் இன்னும் சில
நாட்களில் பிேெலங்கள் கலந்து பகாள்ளும் ஒரு ரேவ் ொர்ட்டி
நடக்க ரொவதாக தகவல் கிமடத்தது.
ரேவ் ொர்ட்டி என்ெது ரொமத பொருள் உட்பகாள்ளும் ஒரு

ொர்ட்டி, பிேெலங்கள் இதில் கலந்து பகாள்வது எல்லாம் இப்பொது
வாடிக்மக. ெணம் இருக்கிைது, இைமை இருக்கிைது, ரொமத
இருக்கிைது என்று கலாொேத்மத சீேழிக்கும் ஒன்று என்ெமத விட,
குற்ைங்கள் நடக்கும் ஒரு பெரிய நிகழ்வு என்ெது தான் உண்மை.
667
அந்த நாளிற்காக தில்ஜீத் காத்துக்பகாண்டிருக்க, இங்ரக
அவன் வீட்டில் ைரைஸ்வரி ஒருநாள் வந்திருந்தாள். எப்ரொதும்
ரொல் இருவரும் பைௌைவாதிகள், அதுவும் ைரகஸ்வரியின் குறும்பு
பவகுவாக குமைந்து இருக்க, சிமி அவமை கடிந்து
பகாண்டிருந்தார்.
"உன்ைால முடிஞ்ொ அைவு ைன்னிப்பு ரகட்டாச்சு, இனி விடு.

அவன் என்ை பெய்ஞ்ொ உைக்பகன்ை " என்று தில்ஜீத் முன்ரை
அவர் ைரைஸ்வரியிடம் கூை, தில்ஜீத்
"எைக்கு அம்ைாவா இல்ல இந்த, குடிகாேரிக்கு அம்ைாவா "

என்று எரிச்ெலுடன் பைாழிய ைரைஸ்வரி ரகாெைமடந்தாள்.
"ஒரே ஒரு முமை குடிச்ரென், பதரிஞ்ரெ குடிச்ரென். அதுக்கு

இப்ெ என்ை? நான் உைக்கு யாரோதாரை, ரொ ைஸ்ட் ஸ்ரட
அரவ பிரேம் மி அண்ட் மைண்ட் யூர் பிசிைஸ் " என்று கத்த,
தில்ஜீத் அமைதியாக இருக்மககமை கட்டிக்பகாண்டு, அவமை
ரநோக அழுத்தைாக ொர்த்து,
"இது என்ரைாட வீடு" என்று அவமை ைமைமுகைாக

வீட்டிற்கு பவளிரய ரொக பொன்ைான். ைரைஸ்வரி ரோஷம்
பகாண்டவைாக, சிமியிடம்
"இனி நான் இந்த வீட்டுக்கு வே ைாட்ரடன். மெ சிமி " என்று
668
! !
கூறிவிட்டு விமடபெை, தில்ஜீத் சும்ைா இோது
"அப்ெடிரய 2 பதரு தள்ளிப்ரொைா, ஒரு ஆோக் ஷாப்

இருக்கு, நல்ல நாட்டு ெேக்கு கிமடக்கும், தண்ணி அடிச்சிட்டு
எங்கயாச்சும் அடிெட்டா, ரடான்ட் கால் மை ைாம் " என்று அந்த
மை ைாம் இல் அழுத்தம் பகாடுத்தான். ைரைஸ்வரி அதில்
இன்னும் காயப்ெட்டாள்.
"இனி நான் உன்மை இந்த பைன்ைத்துக்கும் ொர்க்க

ைாட்ரடன், ஐ ஸ்ரவர் தில்ஜீத் சிங். சிமி, ரதங்க்ஸ் ொர்
எவரித்திங். அம் ரகாயிங் டு மிஸ் யு படரிபிலி. தில்ஜீத் சிங், அ
பிக் குட் மெ, இனி என்ரைாட பதாந்தேவு உங்களுக்கு
எப்ரொதும் இருக்காது அண்ட் ொரி உங்கமை அன்னிக்கி தப்ொ
புரிஞ்சிகிட்டத்துக்கு." என்று இருவரிடம் பிரியாவிமடமய ெற்று
காேைாக பெற்றுக் பகாண்டாள்.
அவைது முகவருத்தமும், உடல்பைாழியும் பொல்லாது

பொல்லியது அவள் எவ்வைவு ரதாற்ைம் காயைமடந்து
இருக்கிைாள் என்று. சிமி,
"நீ ரெசிைது போம்ெ தப்பு, இனி என்கூட ரெொரத!

அன்னிக்கி என் பொல் ரெச்சு ரகட்டு நீ மநட் என்கூட
ைாஸ்பிடல் வந்ரத! எல்லாம் ெரியாச்ெதுனு நிமைச்ரென். ெட்,
இன்னிக்கி நான் போம்ெ ரவதமை ெடரைன். என் மெயன் வாயில்
669
இருந்து இப்ெடி எல்லாம் ரெச்மெ ரகட்டு. என் வைர்ப்பு
ெரியில்மலன்னு பொல்லிட்ரட " என்று குேல் கைை கூை, தில்ஜீத்
"அவ பெய்ஞ்ெது ெரியில்ல, அமத நீங்க அவகிட்ட எடுத்து

பொன்னீங்கைான்னு பதரியல. குடிச்சிட்டு வண்டி ஓட்டைது
எவ்வைவு ரிஸ்க்கு. ெடிச்ொ கழுமத! இது கூட அவளுக்கு
பதரியாதா. லவ் பெயிலியர் ஆைா, எல்ரலாரும் ரதவதாமஸ
ொரலா ெண்ணிைா ெரியாகுைா! அண்ட் ரதவதாஸ்! குடிச்சிட்டு
படல்லியில் வண்டி ஓட்டரல! அவ ைண்மடயில் நாலு அப்பு
அப்ெைத விட்டு, என் முன்ரை, என்மை ெத்தி தப்ொ ரெசிைா!
சும்ைா ொர்த்துகிட்டு ரொக பொல்லறீங்கைா! அம்ைா! எைக்கு
ரோஷம், ைாைம் எல்லாம் இருக்கு " என்று அவனும் தான்
நிமைத்து தான் ெரி என்று ொதித்தான்.
"அண்ட் எல்லாத்துக்கும் ரைரல எைக்கும் லவ் பெயிலியர்

தான், என் காதலி என்மை புரிஞ்சிக்கரல. ெந்ரதகப்ெட்டா! நான்
அதுக்கு ரொய் தண்ணி அடிக்கரல. இப்ரொ நான் அவமை
பவறுக்கரைன்" என்று கூறிமுடிக்க, சிமி
"ஓரைா! பவறுக்கைைால் தான் அவமைரய ொர்த்துகிட்டு

இருந்ரத இல்ரல, அன்னிக்கி ைாஸ்ப்பிடலில் வச்சு,
பவறுக்கைைால் தான், டாக்டர் கிட்ட ரொய் குமடஞ்சு குமடஞ்சு
ரகள்வி ரகட்ரட… ைப்ொ! பவறுப்மெ இப்ெடி தான்
670
! !
காட்டுவாங்கன்னு எைக்கு இப்ெ தான் பதரியும்" என்று
நக்கலடிக்க, தில்ஜீத்
"கான்பெர்ன் ரவை காதல் ரவை" என்று அந்த ரெச்மெ

முடிக்க ொர்க்க, சிமி விடவில்மல.
"கான்பெர்னில் இருந்து காதல் ஆேம்பிக்குது" என்று

அவனுக்கு அன்மை என்று நிரூபிக்க, தில்ஜீத்
"நல்ல ரெெறீங்க! அவ இன்ப்ளூரயன்ஸ், ெட் இந்த

கான்பெர்ன் காதல் இல்ல, பவறும் கான்பெர்ன், என் அம்ைாரவாட
பிபேன்ட் என்கிை கான்பெர்ன்" என்று என்று ொதித்தான். சிமியால்
அதன் பின் ஒன்றும் கூை முடியவில்மல.
அவன் ரெரில் நியாயம் இருக்கைது, இருந்தாலும் குற்ை

உணர்வில் இருக்கும் அவமை ரைலும் காயமுை பெய்வதில்
யாருக்கு லாெம் என்று சிமி நிமைக்கிைார். இருவருக்கும் இமடரய
இதமை ெற்றிய வாக்குவாதங்கள் பெருக, தைது ைைதிற்கு இனிய
இந்த இேண்டு பெண்கைால் தில்ஜீத் ைை அமைதி இழந்து
தவித்தான்.
சிமி ஒருகட்டத்திற்கு ரைல், அவனிடம் இமத ெற்றி ரெொது

இருக்க, சுருக்கைாக பொல்ல ரொைால், தில்ஜீத்தின் கூற்று ெடி,
அவைது வீட்டில் பைௌை ோைாயண/ைைாொேத ரொர் ஒன்று
671
நடந்து பகாண்டு இருந்தது.
இதற்கிமடரய, லட்சுமி அவர்கள் வீட்டிற்கு ெக்கத்திரலரய

குடி புகுந்தார். சிமியிடம் அவமே அறிமுகப்ெடுத்திவிட்டான். சிமி
அதற்கு ஒன்றும் கூைாது, ஆதேவற்ை லக்ஷ்மிமய அேவமணத்து
பகாண்டார். சிமிமய பொறுத்தவமே, இருவரின் வாக்குவாதங்கள்
ைற்றும் ைைகிலிரலெங்கள் ைாஹிமய சுற்றி ைட்டுரை.
ரேவ் ொர்ட்டி திைம்
தில்ஜீத் மிகவும் எதிர்ொர்த்த அந்த திைமும் வே, அன்று

தில்ஜீத்த்தின் ரவட்மட முழுமைமய ரநாக்கி ெயணம் பெய்தது.
படல்லி பெரும்புள்ளியின் ெண்மண வீட்டில், படல்லியின்
பெரும்ெணக்காேர்கள், சில பிேெல நடிகர் நடிமககள் என்று ஒரே
ரகாலாகலைாக அந்த ொர்ட்டி திைம் திகழ்ந்தது.
உலகின் விமலைதிப்ொை ரொமத பொருள் விநிரயாகம்

பெய்யப்ெட்டது. வாழும் நாள் இன்று தான் முழுமை பெற்ைது
ரொல், அமைவரும் ஊமதயின் பிடியில் அதமை உச்சியில்
திமைக்க, தில்ஜீத் அத்துமீறி அங்ரக நுமழந்தான்.
பொறுப்புள்ை பெரிய அதிகாரிகளும் இந்த ொர்ட்டியில்

இடம்பெற்று இருக்க, தில்ஜீத், வாயிலில் இருக்கும் காவலாளிமய
முதலில் தமலயில் அடித்து ையக்கமுை பெய்தான்.
672
! !
சிசிடிவி இல் இது காண கிமடக்க, உள்ளிருந்து
ொதுகாப்பிற்காக வேவமழக்க ெட்டிருந்த பெௌன்ெர்கள் ரொன்ை
காவலர்கள், பவளிரய ஆயுதங்களுடன் வே, தில்ஜீத் அவர்கமை
துப்ொக்கி பகாண்டு வேரவற்ைான்.
மெரலன்ெர் பொருத்தப்ெட்டிருந்த அவைது துப்ொக்கி, எதிரில்

வந்த எவமேயும் விட்டுமவக்காது, சுட்டு தள்ளியது. ஒன்று
இேண்டு முமை துப்ொக்கி ெத்தம் ரகட்டிருந்தாலும் உள்ரை
இருந்தவர்களில் ெலர், அமத கவனிக்கும் ஸ்ைேமணயில் இருக்க
வில்மல. இவர்கமை வீழ்த்திவிட்டு உள்ரை பென்ை தில்ஜீத், அங்கு
இருந்ரதாரின் நிமல கண்டு அருபவறுப்பு அமடந்தான்.
பெண், ஆண் என்ை ெைத்துவம் அங்கு அதிகம் நமடபெற்று

பகாண்டிருந்தது. ஆமட விலகியது அறியாது, ஸ்ைேமணயில்
இல்லாது இருக்கும் ஓர் அவல நிமல. காைமும், ரவட்மகயுைாக
சிலர். இவர்களில் ெலர் புகழ் பெற்ைவர்கள். இது ஒரு
பொழுதுரொக்கு ரொல். புகழ் ரொமத, ெண ரொமதயுடன் நிை
ரொமத ரெர்ந்து இருக்க, எல்ரலாமேயும் சுட்டு வீழ்த்திைால்
என்ை என்று தில்ஜீத்திற்கு ரதான்ைாது இல்மல.
பெய்ய ஒரு பநாடி ஆகாது. இவர்கமை சுட்டு வீழ்த்தும்

அைவிற்கு அவனிடம் குண்டுகள் இருக்கின்ைை. ைைமும்
இருக்கிைது, அவைது குறியும் தப்ொது இருக்கும். ஆைால்
673
இவர்கமை ஒரே பநாடியில் ொகடித்தால், வாழ்வின் வலி அறியாது
ரொய் விடுவர். ஆமகயால் தைது குழு அங்கு உடரை வே,
அங்கு இருந்த ஒவ்பவாருவமேயும் அவன் மகது பெய்ய
பொன்ைான்.
அதற்குள் ொதுகாப்பிற்கு அமைக்கப்ெட்டிருந்த அந்த

ெண்மணயின் காவல்குழு அவ்விடம் வந்து, துப்ொக்கி சூடு நடத்த
முடியுைா என்று ொர்க்க, தில்ஜீத் ைற்றும் அவைது ெகாக்கள் அமத
தவிடுபொடியாக்கிைர்.
அந்த ெண்மண வீட்டின் உள்ரை பென்று ரொதமை

இட்டவன், பூட்டிருந்த அமையில் இருக்கும் ரொமத பொருட்கமை
ெறிமுதல் பெய்தான். இன்னும் தீவிே ரொதமையில் ரொமத
பொருமை அன்று அங்கு விநிரயாகம் பெய்தவமை
ைமைவிடத்திலிருந்து மகது பெய்தான்.
எல்லா அமைகமையும் ரொதமை இட்டவன், ொதாை அமை

ரொல் எரதனும் இருக்கிைதா என்று ரதடிைான். சில ெையம்
இம்ைாதிரி ெண்மண வீடுகளில் ொதாை அமைகள் இருக்கும்.
அவைது யூகம் ெரியாக இருக்க, அம்ைாதிரி ஒன்று அந்த
ெண்மண வீட்டில் இருக்க தான் பெய்தது.
பைல்ல மகயில் துப்ொக்கிமய ஏந்திய ெடி அவன் பெல்ல,

அங்கு கண்ட காட்சியில் உமைந்து தான் ரொைான்.
674
! !
கண்ணிலடங்கா பொட்டலங்கள், அதில் முழுவதும் ரொமத
பொருள். அமத முடிந்த அைவு அள்ளிக்பகாண்டு, ஒரு சிலர்
அவ்விடம் நீங்க முயல், தில்ஜீத் சுட ஆேம்பித்தான். அவர்களும்
அவமை சுட ஆேம்பிக்க, ஒரு பெரிய ரைமைமய கவிழ்த்தி,
அமத ரகடயைாக ஆக்கி, தில்ஜீத் தைது துப்ொக்கி பதாழிமல
பதாடர்ந்தான்.
தில்ஜீத்மத பின்பதார்ந்து, அவைது ெகாக்களும் அங்ரக வே,

எதிரும், புதிருைாக துப்ொக்கி சூட்டு அதிக அைவில்
நமடபெற்ைது.
அங்கு இருப்ரொர் யாரும் இவ்விடம் நீங்க கூடாது என்று

தில்ஜீத் உறுதியாக இருந்தான். தைது அருகில் இருந்த ெகா
ஒருவனிடம்
"தூஸ்ோ டர்வாைா மை! வைாம் ைா" என்று கட்டமை

பிைப்பித்தான். அவனும் துப்ொக்கி ஏந்திய ெடி, குண்டுகளில்
இருந்து தப்பித்தெடி பெல்ல, தில்ஜீத் ஒரு முடிவில், அங்கு இருந்த
5 ரெர்களில் 2 ரெமே சுட்டு வீழ்த்திைான்.
ைற்ை 3 ரெர் அதில் திமகத்து நிற்க, அந்த அவகாெத்தில்,

தில்ஜீத் அவர்களில் 2 ரெமே சுட்டு வாழ்த்திவிட்டு, அவர்கள்
தமலவன் ரொல் இருந்த ஒரு ைாமிெ ைமலயானின் முட்டிமய
சுட்டான்.
675
இருந்தாலும் ைைம் தைோது அவன், ரநாண்டிக் பகாண்ரட,
ஒரு தூண் பின்ைால் இருந்து சுட, அந்த தூணின் ரைல் துமைத்த
எண்ணற்ை குண்டுகள் அவன் உடமல அதிே பெய்தது.
சிறிது ரநேம் துப்ொக்கி ெத்தம் இல்லாது ரொக, அவன்

பவளிய வந்து தாைாக ைாட்ட விரும்ெவில்மல. கட்டாயம் இது
தன்மை சிக்க மவக்கும் பொறி என்று அறிவான்.
இருந்தாலும் அந்த அமைதி அவமை என்ைரவா பெய்ய

தான் பெய்தது. அதாவது ைஞ்ெள் தண்ணியில் குளிப்ொடப்ெட்ட
ெலி ஆட்டின் நிமல
பவட்டுெவன் எந்த ரநேம் பவட்டுவான் என்று அறியாத

நிமல. பநஞ்சு ெடெடத்து பகாண்டு அவைது ரவக மூச்சுக்கள்
ைட்டுரை அமை முழுவதும் எதிபோலிப்ெது ரொல் ஒரு பிேமை
ரதான்ை, வாழ்வா ொவா என்ை நிமலயில் என்ைத்தான் நடக்கும்
நடக்கட்டுரை என்று இரு மககளில் துப்ொக்கிகள் ஏந்தி பகாண்டு
அவன், ைமைவில் இருந்து பவளிரய வந்தான்.
இஷ்டம் ரொல சுட, திலஜீத்துடன் வந்த காவலர் ைாண்டார்.

தில்ஜீத் குறி தவைாது, வலக்மகயில் முதலில் சுட்டான்.
"ைா… " என்று அலறியவன், துப்ொக்கிகமை கீரழ ரொட்டு,

அடிெட்ட மகமய இடது மகயால் பிடித்து பகாண்டான். தில்ஜீத்
676
! !
அவமை சுற்றி வமைக்க, அவன் பின்புைைாக இருக்கும் கதவின்
வழியாக வேச்பொல்லி பொல்லிருந்த அவைது ெகாவும் வந்தான்,
அவன் மக பிடியில் இவர்கள் கூட்டத்மத ரெர்ந்த ஒருவன்
"பூோ ரூம் பெக் கரோ! " என்று கூறியவன், அங்கிருந்த

ரொமத பொருட்கமை ஆோய்ந்தான். எல்லாம் உலக ெந்மதயில்
விற்கப்ெடும் விமலயுயர்ந்த பொருள். பொட்டலம் ரொடும் இடம்
ரொல் இதமை ஆக்கி மவத்திருந்தைர்.
கிட்டத்தட்ட 2-3 நாட்கள், அவன் வீட்டிற்கு பெல்லரவ

இல்மல. ஏபைன்ைால் ைேணித்த காவலரின் உடமல வீட்டில்
ரெர்ப்ெது, அடுத்த கட்ட விொேமணகள் என்று அவன்
அலுவலகரை கதி என்று இருக்க, இங்ரக சிமி ைரைஸ்வரியுடன்
ஆக்ோ பென்று விட்டார்.
வீட்டிற்கு பென்ை பின் தான் அவன் அன்மை இல்லாது ஒரு

ைாதிரி உணர்ந்தான். அமலரெசியில் அவர் ஒரே ஒரு
குறுஞ்பெய்திமய அனுப்பி இருந்தார், தான் ஆக்ோ பெல்வதாக
அதில் குறிப்பிட்டு இருக்க, தில்ஜீத் உண்மையில் மிகவும்
ரொர்வமடந்தான்.
அமலச்ெல்,ரவமல என்று இருப்ெவன், வீடு வந்தால், இங்ரக

அன்மை தன்மை விட்டு அவளுடன்
677
"எதுக்கு இப்ெ ஆக்ோ!" என்று அமழப்பில் காேைாக
ஆேம்பிக்க, சிமி அமத பொருட்ெடுத்தாது
"ரெஞ் ஆப் பிரைஸ்" என்று கத்தரித்து அமழப்மெ ெரியாக

துண்டிக்காது விட்டார். அதில் அங்ரக சிமி ைற்றும் ைரைஸ்வரி
என்ை ரெசிைார்கள் என்று அட்ெே சுத்தைாக காதில் விழுந்தது.
ைரைஸ்வரி அழுது பகாண்டிருக்க, சிமி "அவன் திரும்பி

வருவான்! உன்மை விட்டு ரொக ைாட்டான். நீ அழைத்மத
நிறுத்து" என்று கண்டிக்க, ைரைஸ்வரி அழுவமத நிறுத்தாது,
"நான் அவ்வரைா ரைாெைாை பொண்ணா சிமி! என் ரெரில்

தப்பு இருக்கு. ைன்னிப்பு கூட ரகக்க விட ைாட்ரடங்கிைான். அவர்
என்மை மவப்ொ ஏத்துப்ொன்னு நம்பிக்மக இல்ல. அட்லீஸ்ட்
ைன்னிக்கவாவது பெய்யலாம்.
அதிரலரய நான் வாழ்க்மகமய கழிச்சிருரவன், எப்ரொதும்

ைரைஸ்வரி திருணாவுக்கேொ" என்று விசும்ெ, சிமி
"நான் பொல்லரைன்னு தப்ொ எடுக்காரத! உன் வாழ்க்மக

என்ெது, முடியல. நிமைய இருக்கு.
அவன் பிடிவாதத்துக்கு நீ ஏன் இப்ெடி இருக்கணும். ஜிரயா

அப்ைா ஜிந்தகி. நீ ைன்னிப்பு ரகட்டாச்சு, ைைெைவில் இத்தமை
நாள் அதுக்காக ரவதமை ெட்டாச்சு.
678
! !
ரடான்ட் ரவஸ்ட் யூர் மலஃப். உன் ைாைா புள்ை, வருமண
கல்யாணம் பெஞ்சிக்ரக. உன்மை புரிஞ்சு நடக்கை ஒரு நல்லவன்
அவன்" என்று கூை, இங்ரக தில்ஜீத்திற்கு ேத்த அழுத்தம்
எகிறியது.
கண்கமை துமடத்தவள், "இல்ல சிமி! நான் தமிழ் பொண்ணு,

ஒருத்தமை ைைதில் நிமைச்சு, காதலிச்சு, ைைெைவில் அவரைாட
ைமைவி இருக்கை நிமைய ரெர் உண்டு தமிழ்நாட்டில்! என் உயிர்
இருக்கும் வமே, தில்ஜீத் என்ரைாட கணவன், ைைொல, ரவை
யாரும் என் வாழ்க்மகயில் வே ைாட்டாங்க. ஐ வில் ஆல்ரவய்ஸ்
லவ் ஹிம் ஆஸ் லாங் அஸ் ப்ரீத்" என்று தீர்ைாைைாக கூை,
சிமிக்கு தில்ஜீத் மீது பகாமல ரகாெம் வந்தது.
ஒரு பநடிய பெருமூச்மெ எறிந்தவர்,
"ெரி விடு! நாமைக்கு ஆக்ோவில் எங்க எல்லாம்

ரொகணும்னு பிைான் பெய்யலாம்" என்று அந்த ரெச்மெ
முடித்தார்.
"ஆக்ோவில் ைாமியாரும் ைருைகளும்… வாவ் வாட் அ

ரைாடி" என்று இருவமேயும் தாளித்தவன்,
"ஷப்ொ! இவ ரவை, இந்த ரகாெத்துக்கு இப்ெடி ஒரு முடிவு!

ெஞ்ொபீஸ் ஆர் ைாட் பிைாபடட்… ைாஹி! இதுக்ரக இப்ெடி
679
எல்லாம் ரெசிைா! நான் உன்மை விடுரவன்னு நிமைச்சியா"
என்று ைைதில் அவமை பெல்லம் பகாஞ்சியவன்,
"ைனுஷ ைைம் ஒரு குேங்குன்னு உன்மை ொர்த்தா உடரை

பதரிஞ்சிரும்" என்று உள்ைைது அவமை காறி துப்பியது.
"ஆைா! என்ை ரவணா பொல்லிக்ரகா… மை ைாஹி ஷி

இஸ்… நான் திட்டாை, ரகாெ ெடாை யார் அவ ரைரல
ரகாெப்ெடுவா! ைைதைவில் ஷி இஸ் மை மவப்" என்று
அடக்கிைான்.
அவனுக்கு தான் பதரியும் அவமை ைருத்துவைமையில்

அன்று அவ்வாறு அடிெட்டு ொர்த்த ரொது எவ்வாறு உணர்ந்தான்
என்று. உயிரே ரொய் விட்டது. இந்த 2 பெண்களுக்கு ஏரதனும்
ஒன்று ஆைால் அவன், பநாறுங்கி ரொய் விடுவான்.
அவன் வாழ்வில் இவர்கள் இன்றி அமையாதவர்கள். ைைதில்

ஆழ புமதந்த காதல் அது. ைரகஸ்வரிமய அன்று ஆமட
அணிவகுப்பு நிகழ்ச்சியிலா முதலில் ொர்த்தான்!
இல்மல, மைதிோொதில் அவைது ஐ பி எஸ் ெயிற்சி

முடிவமடயும் ரநேத்தில் ஒரு நாள் அவன், தைது நண்ெர்கள்
குழுவுடன், உணவகத்தில் உணவு அருந்தி பகாண்டிருந்தான்.
அந்த உணவகத்தின் கண்ணாடி ைன்ைல் வழியாக
680
! !
எரதச்மெயாக அவன் ொமலமய ொர்க்க, அங்ரக கண்ணில்லாத
பெண் ஒருவர், ொமலமய தன் ரொக்கில் கடக்க முயல, திடீபேை
ொமலயின் ரொக்குவேத்து விைக்கு வண்டிகள் பெல்ல எதுவாக
ைாை, ைரைஸ்வரி ொய்ந்து பென்று, அந்த பெண்ைணிமய பிடித்து
இழுத்து, ொமல ஓேத்திற்கு கூட்டிக்பகாண்டு பென்ைாள்.
இது நடக்கும் ரொரத, தில்ஜீத் உணவகத்திற்கு பவளிரய

வந்து விட்டான். அத்துடன் நம் அம்மையார் நிற்காது,
ரொக்குவேத்து காவலருடன் ெண்மடயில் ஈடுெட்டாள். ஏபைன்ைால்
ரொக்கு வேத்து விைக்குகள் தாைாக இயங்காது, காவலர் இயக்கி
பகாண்டிருந்தார்.
அந்த பெண் இன்னும் ொமலமய கடக்கிைாள் என்று

கவனிக்காது, பெய்தமத ைரைஸ்வரி ஏற்றுக் பகாள்ைாது,
அவரிடம் அமேகுமை பதலுங்கில் ெண்மட ரொட்டு
பகாண்டிருந்தாள். ஒருபுைம் அவைது பதலுங்கில் தில்ஜீத்திற்கு
சிரிப்பு என்ைால், ைறுபுைம் அவைது பொதுநலம் ரவண்டும்
குணத்தில் பைய் சிலிர்த்தான்.
சிமியின் குணத்மத அவளிடம் கண்டான். சிமி இரத ரொல்

தான், யார் என்ை தவறு பெய்தாலும் தட்டி ரகப்ொர், அரத
குணம், அரத ஆரவெம், அரத ரகாெம் என்று ைரைஸ்வரிமய
சிமியின் ைறுபிேத்தியாக ொர்த்தான்.
681
அப்ரொரத அவள் அவைது ைைதில் குடி புகுந்து விட்டாள்.
அந்த காவலரிடம் ெண்மட ரொட்டு, அவமே அந்த பெண்ணிடம்
ைன்னிப்பு ரகட்க மவத்துவிட்டு தான் ைறுரவமல ொர்த்தாள்.
அமத எல்லாம் தில்ஜீத் அவள் பின்ைால் நின்று ொர்த்து
பகாண்டிருந்தான். ஏரதனும் எெகு பிெகாய் நடந்தால் தான் உள்ரை
நுமழயலாம் என்று தீர்ைானித்திருந்தவன், இந்த பெண்ணிற்கு
அவரை ரொதும் என்று ொர்த்து பதரிந்து பகாண்டான்.
அப்ெடிப்ெட்டவமை ஆமட அணுவகுப்பு நிகழ்ச்சியில்

ொர்த்தரொது, அதுவும் உயிருக்கு ஆெத்தாை நிமலயில்
ொர்த்தரொது, அவன் உண்மையில் ைைம் ெமதத்தான். அவளுக்கு
ஒன்றும் ஆகாது, ஆகவும் விடைாட்ரடன் என்று உறுதி
பகாண்டவன், அவமை காப்ொற்றிைான்
அொதாேண துணிவு பகாண்டவள் இவள், ஆமகயால்

ையக்கம் அமடயவில்மல. நன்ைாக அவமை திட்டி தீர்த்தாள்.
அதில் சுவாேஸ்யம் பெருக, அவமை முத்தமிட்டான்.
தன் அன்மைக்காக தன்னிடம் ெண்மட இட்டவள், இந்த

படல்லிமய விட்டு பெல்ல ரொகிரைன் என்று கூறிய ரொது,
அவன் உள்ளுக்குள் வருந்திைான். ஆைால் அரத ரநேம், என்ை
ஆயிற்று இந்த மதரியொலிக்கு என்று அவன் ரகாெமும்
682
! !
ஒருவழியாக எல்லாம் ெரியாக கூடி வந்த ரநேத்தில் அவைது
ெந்ரதகம். அந்த ரகாெம் இன்னும் இருக்கிைது. ஆைால் அரத
ரநேம் அவள் காதல் இந்த ரகாெத்மத விழுங்க, இரதா தில்ஜீத்
ஆக்ோ புைப்ெட்டுவிட்டான்.
அவர்கள் ஆக்ோ வந்தால் எப்ரொதும் தங்கும் ரைாட்டலுக்கு

வந்தான், அங்ரக வரும்முன்ரை, அந்த ரைாட்டமல அமழத்து
சிமி அங்ரக தான் தங்கி இருக்காோ என்று பதளிவு ெடுத்தி
சிமியின் அமை கதமவ தட்டியவன், அவமே கண்டவுடன்
"எங்க உங்க ெைு?" என்று தான் ஆேம்பித்தான்.
"ைாய் ேப்ொ! பெத்த அம்ைாமவ விொரிக்கரல எப்பிடி

இருக்ரகன்னு, உைக்கு தான் அவ ஒன்னும் இல்மலரய…
அப்ெைம் என்ை?" என்று பகாடுக்கு பிடி ரொட, அவன் அெோது
புன்ைமக ைன்ைைாக,
"சிமி! யூ ஆர் நாட் மை ைம்மி! யூர் ஆர் மை வில்மி" என்று

அவமே கலாய்க்க, சிமி
"க்யா! அபதன்ை வில்மி?" என்று ரகட்க, அவன்
"வில்லியாை ைம்மி! சுருக்கைா வில்மி! பொல்லுங்க! எங்க

அவ" என்று ரகள்விமய விடாது பிடிக்க, சிமி
683
"எதுக்கு இப்ெ ரொய் அவகிட்ட என்ை பொல்லி, ைர்ட்
ெண்ண ரொரை?" என்று கூர்மையாக ரகட்க, தில்ஜீத்
"ைஸ்ட் படல் ரவர் இஸ் ஷி?" என்று அவனும் விடவில்மல.
"என்ை பிைான் உைக்கு?" என்று சிமி அவன் ைைமத அறிய

முயன்ைார். தில்ஜீத், முகத்மத கழுவிக்பகாண்ரட
"10 ரெே குழந்மதகளுக்கு தாதி ஆக்கை பிைான்" என்று

கூறிவிட்டு முகத்மத துமடத்தெடிரய அவர் முன் நிற்க, சிமி
நம்ொது
"சீண்டாரத" என்று எச்ெரிக்க, இவனும்
"சீண்டரல! கல்யாணம் ெண்ணிக்கரைன்" என்று உண்மைமய

உமேத்தான்.
"தில்லு! அவ பநாந்து ரொயிருக்கா! இன்பைாரு முமை உன்

ரகாெம் தாங்க ைாட்டா!" என்று குேல் தழுதழுக்க கூை, அவன்
அவேது மகமய பிடித்து பகாண்டு
"உண்மையா ரநர்மையா பொல்லரைன். ஐ வான்ட் டு ரைரி

ைர் அண்ட் ஐ வில் ரைரி ைர், ஆைாலும் ரநர்மையின்
கலங்கமே விைக்கு நீங்க அவ குடிச்ெத்துக்கு ஒன்னும் பொல்லாது,
ஏரதா நான் தான் அவகிட்ட ரவணும்ன்னு ெண்மட ரொடரைன்
ைாறி ரெெைது எல்லாம் தனி பலவல் ைம்மி" என்று கமடசியில்
684
! !
கிண்டல் அடிக்க, சிம்
"உன் ரொலீஸ் உத்ரயாகத்துக்கு பொண்ணு கிமடகிக்கைது

கஷ்டம், ஏரதா ஒரு பொண்ணு ொவப்ெட்டு உன்மை காதலிக்கோ!
அரத பெருசு. அதுல இவருக்கு இவ்வைவு ரோஷம்" என்று
பெல்லைாக கடிய, தில்ஜீத்
"ொப் ரே! எைக்கு கல்யாணம் ஆகி நீங்க பேண்டு ரெர் தான்

தனி குடித்தைம் ரொக ரொறீங்க ரொல இருக்கு! ரகட்டா ொஸ் பி
கபி ெைு தி ன்னு ரகாேொ ொடுவீங்க. ரைகி நூடில்சுக்கும், சிமி
என்ை சில்லி ொசுக்கும் பெை பகமிஸ்ட்ரி… இப்ெவும் குமையரல!
தில்ஜீத் எஸ் ஆகிடு" என்று அவரிடம் பவகு நாட்கள் கழித்து
பெல்ல அடிகள் பெற்று பகாண்டு தாஜ்ைைாமல ரநாக்கி
அங்ரக ரொக சித்திேைாக ைரைஸ்வரி! அவளுக்கு ரொகம்

ெத்தியைாக எடுெடவில்மல. இமைத்து கண்ணில் கருவமையம்
அவமை இன்னும் ஒல்லியாக காண்பித்தது.
நிமைய நாட்கள் கழித்து அவமை அவன் ொர்க்கிைான்.
"அச்ரொ! சிமி ஒரு ெோட்டா ரெக்ட்ரி ஆேம்பிச்சு இவமை

ரதத்தணுரை" என்று தில்ஜீத் கவமல பகாண்டான்.
ஒரு பெஞ்சில் அைர்ந்து, ஷாைைான், தாஜ்ைைாமல
685
சிமையில் இருந்து ரொகைாக ொர்த்தது ரொல், அவள் ொர்த்து
பகாண்டிருக்க, தில்ஜீத் அவள் அருகில் வந்து அைர்ந்தான்.
சுய அலெலில் இருந்தவள் அவமை கண்டுபகாள்ைாைல்

இருக்க, அவன்,
"ைாய்" என்று விளித்தான். ஏரதா ஞாெகத்தில் அவளும்
"ைாய்" என்று பொல்லிவிட்டு ரவறு புைம் திரும்பி விட்டு

'என்ைடா இது ெழக்கப்ெட்ட குேல் ஆயிற்ரை' என்று
அதிர்ச்சியுடன் திரும்ெ அங்ரக அவைது உள்ைங்கவர்ந்தவன்.
"என்ை ரியாக்ஷன்! ஆகியூஸ்ட்மட திடீேன்னு ொர்த்தா! நான்

கூட இவ்வைவு ஷாக் ஆக ைாட்ரடன். " என்று ரகலி
உமேத்தவன், உதட்மட சுழித்து
"ஒரு விதத்தில் நானும் ஒரு ஆகியூஸ்ட் தான்! உன்ரைாட

உள்ைமத பகாள்மை பகாண்டு ரொயிட்ரடன்" என்று காதல்
ததும்ெ பொல்ல, ைரைஸ்வரி தைது காமத நம்ெமுடியாது நன்ைாக
குமடந்து பகாண்டு, தன்மை ஒரு முமை கிள்ளி ொர்த்து
"ரடாப் அடிச்சியா!" என்று ரகட்டு விட்டு முகத்மத திருப்பி

பகாள்ை, தில்ஜீத் அெோது
"யூ ஆர் மை ட்ேக்! ைஸ்ட் மை ட்ேக்! யூ ரைக் மி மை

ஆல் தி மடம்" என்று அவள் அருரக மிக பநருக்கத்த்தில்
686
! !
உமேக்க, ைரைஸ்வரி டக்பகன்று முகத்மத திருப்ெ, தில்ஜீத் பவகு
நாட்கள் கழித்த அந்த பநருக்கைாை பநாடிமய தைக்கு
ொதகைாக்கி பகாண்டான்.
பைன்மையாை ஒரு பைல்லிய முத்தம், இதழ்கள் பதாட்டு

பிரிந்தை. அவ்வைரவ அந்த காதல் பவளிப்ொடு என்று
நிமைக்கலாம், ஆைால் அது பெய்த ைாயம், ைரைஸ்வரி கண்கள்
மூடி கிைங்கி இருக்க, தில்ஜீத் தைக்காரவ துடிக்கும் அவள்
இதயத்தின் இமெமய உணர்ந்து, அதற்கு ஏற்ை தாைத்மத தங்கள்
இரு ரைாடி இதழ்கள் பகாண்டு மீட்டிைான்.
பகாஞ்ெம் குளிர், ரைகப் ரொர்மவக்குள் இருந்து சூரியன்

இன்னும் பவளி வோத தருணம், அவர்கள் முன் உலக காதலின்
சின்ைம் தாஜ்ைைால் என்று அந்த கவிமதயாை பொழுதில்,
தங்கமை சுற்றி யாரும் இல்லாத அந்த பநாடிகமை
தங்களுக்காகரவ அவன் ைாற்றி பகாண்டிருக்க, ைரைஸ்வரி
பைல்ல அவனிடம் இருந்து விடுெட ஆேம்பித்தாள்.
தாைம் தவை ஆேம்பித்த அந்த இமெமய தில்ஜீத் நிறுத்த,

ைரைஸ்வரி கண்ணீருடன் அவமை விட்டு அவ்விடத்தில் இருந்து
ஓடிைாள், தில்ஜீத்மத ஷாைைான் நிமலக்கு தள்ளி.
687
ைாஹி என்ை அலைல் அவமை தடுத்து நிறுத்தாது ரொக,
தில்ஜீத், ஓடிச்பென்று அவமை பிடித்து தடுத்து நிறுத்திைான்.
"விடு என்மை" என்ை அவைது சீைல், அவன் காமத

எட்டவில்மல.
"வி நீட் டு டாக்" என்று அவன் அதட்ட, அவரைா
"ஒன்னும் இல்ல இப்ெ ரெெ" என்று தீர்ைாைைாக முகத்மத

திருப்பி பகாண்டாள்.
அவள் ரகாெத்தின் காேணம் அவன் அறிவான்.
"ம்ம்… ரெெ தான் வந்ரதன்… ெட்" என்று ேெமையாக அவள்

உதட்மட ொர்த்தவன், அவமை தன் ெக்கம் இழுத்து,
"டூ படம்ெட்டிங்" என்று கூறி முடிக்க, அவைது அதிர்வு

அவள் கண்களில் பிேதிெலித்து, இமை சிமிட்ட ைைந்தாள் ஒரு
பநாடி.
இடது மகயால் அவள் கண் முன் பொடுக்கிட்டவன்,
"இப்ெவும் ரெெ ைைக்கரைன். " என்று இடது மக ஆள்காட்டி

விேலால், அவள் முக வடிமவ வமேந்தவன்,அவள் நாடிமய
688
! !
பிடித்து
"லாஸ்ட் மடம் பீச் ப்ரலவர், நல்ல இருந்தது. இது என்ை

ப்ரலவர்னு பதரியல… சுைார் தான், ஸ்டில் ெல்தா மை" என்று
அவள் உதட்டிற்கு ெயன்ெடுத்திய லிப் பைல்மல ெற்றி ஞாெகைாக
குறிப்பிட்டு, அவர்களின் இதழ்களின் தூேத்மத குமைக்க
முயன்ைான். ஆைால் முத்தமிடாது,
"நான் ெழமெ நிமைக்க விரும்ெல. அது ஒரு பகட்ட கைவு.

ரவண்டாத ஒன்னு. ைைக்கைத விட, அது இல்லனு வச்சிேலாம்,
மலக், இரேெர் வச்சு தப்ொ எழுதியமத சின்ை குழந்மதங்க
அழிக்குரை. அந்த ைாறி, பேண்டு ரெரில் தப்பு இருக்கு. ரொ லீவ்
இட்" என்று அவள் இதழ்கள் இமடரய அவன் கிசுகிசுப்ொை
குேல். அவைது அதிேடியில் அவள் கண்கள் மூடிக்கிடக்க,
அவைது இந்த ரெச்சிற்கு பின், ைரைஸ்வரி பைல்ல கண்கமை
திைக்க, தில்ஜீத் அவமை பின்ைந்தமலயில் இருக்கும் தைது
கேத்மத எடுத்தான்.
இரு ரைாடி ககண்கள் தங்கள் இமணமய ொர்க்க, தில்ஜீத்

நிதாைைாக
"ெழசு, அமத ெரி பெய்ய முடியாது. ஆைா இந்த நிமிஷம்

அமத ெத்தி ரெசி மடம் ரவஸ்ட் ெண்ண விரும்ெல, அதுக்கு
ெதிலா… " என்று அவள் கேங்கமை ெற்றி முத்தமிட்டவன்,
689
"எல்லா காமல பொழுதுகள் எைக்கு உன்கூட கழியும்ன்னு
கியாேண்டி பகாடுக்க முடியாது. அரத ைாதிரி தான், நான்
ஒவ்பவாரு நாளும் வீட்டுக்கு வருரவைானு பதரியாது. ெட்,
இருக்கை பநாடிகள், நிமிஷங்கள் ஐ வாண்ட் டு லிவ் மலக், என்ை
பொல்ல, இரத ைாறி இன்பைாரு நிமிஷம் இருக்கணும்னு நான்
ஏங்கை ைாறி நான் உன்கூட வாழனும்.
உன்மை கல்யாணம் பெய்யணும், நான் உைக்காக

சுவாசிக்கணும், உன் கூட ெண்மட ரொடணும், ெண்மட ரொட்டு
ஐ வாண்ட் டு ரைக் இட் அப், ஐ வாண்ட் டு லிவ் ொர் யு.
ைரைஸ்வரி! மை பியூடிப்பூல் ைாஹி! வில் யு பி மைன்
ஆல்ரவய்ஸ் " என்று அவளிடம் கழிந்தது, கழிந்ததாகரவ
இருக்கட்டும் என்று கூறி முடித்து, அவர்கள் உைமவ அடுத்த
கட்டத்திற்கு பகாண்டு பெல்ல முற்ெட, ைரைஸ்வரி ரெசும் பைாழி
அறியாது, திக்கி திணறி நின்ைாள்.
எத்தமை ரெருக்கு இந்த வாய்ப்பு கிமடக்கும்! தாஜ்ைைால்

முன், கல்யாை ைற்றும் காதல் ரகாரிக்மக! தான் கண்ட கைவில்
அது இருக்கவில்மல. அதில் அவனும் அவளும் ைட்டுரை. அவள்
அணிந்திருந்த ொல்மவ, பைல்ல காற்றில் ெைக்க, தில்ஜீத் அதமை
எட்டிப்பிடித்து, அவள் மீது ரொற்றிவிட்டான்.
இன்னும் அந்த இவ அதிர்ச்சியில் இருந்தமத பவளிவோது
690
! !
அவள் இருக்க, அவரைா ொல்மவமய ரொற்றி விட்டு,
"நான் என்மை கல்யாணம் ெண்ணிக்கன்னு ரகட்ரடன். வா

பேண்டு ரெரும் ரெர்ந்து தண்ணி அடிக்கலாம்னு பொல்லரல
எதுக்கு இவ்வைவு ஷாக்?" என்று குறும்ொக விைவ, அவள் ெடு
சீரியஸாக
"நான் ஒரு ெப் ஓைமே தான் கல்யாணம் பெய்ய ரொரைன்!

ப்ரீ தண்ணி ெப்ெமை கிமடக்கும் 24*7! இந்த என் சி பி எல்லாம்
பெட் ஆவாது " என்று மிடுக்காக பொல்ல, தில்ஜீத் ைைதில்
சிரித்தவைாக
"ஓ! என் இதயம் உமடத்தாய் பநாறுங்கரவ னு நான்

தாஜ்ைைால் முன்ை ொட ரவண்டியது தான் " என்று ரொலியாக
வருத்தப்ெட்டவன், சிறிது ரநேம் கழித்து அங்கிருந்து பென்ைான்.
அவன் அமைக்கு திரும்பும் ரொது, ைரைஸ்வரி சிம்ேனின்
அமையில் தாை இருந்தாள்.
அவனுடன் நடுத்தே வயதில் ஒருவர் இருக்க, சிமியிடம்
"ைம்மி! இவளுக்கு ெப் ஓைர் தான் கல்யாணம் பெய்ய

ரவணுைாம். என் சி பி இல்மலயாம். ரொ மீட் மிஸ்டர்.
ைதன்லால், இங்க இருக்கை ரெைஸ் ெப் ஓைர். நான் வரும் ரொது
மிஸ்டர். திருநாவுக்கேெர் கிட்ட இமத பொல்லிட்டு தான் வந்ரதன்"
691
என்று கூறிமுடிக்கவும், ைரைஸ்வரிக்கு ொர்வதியிடமிருந்து
அமழப்பு வேவும் ெரியாக இருக்க, ைரைஸ்வரி படன்ஷன்
ஆைாள்.
ொர்வதிரயா அவமை ரெெ விடாது
"என்ைடி இது! ெப் ஓைமே தான் கல்யாணம் பெய்ஸ்ன்னு

யாரோ ைதன்லால்கைவரைாட ஆக்ோ வந்திருக்கியாரைம். ஒழுங்கா
இப்ெரவ பென்மைக்கு வந்து ரெரு! இனி ஒரு நிமிஷம் நீ
படல்லியில் இருக்க கூடாது " என்று கத்த, தில்ஜீத் ொர்ப்ெதற்கு
நாேதரின் பூரலாக பிேதிநிதி ைாறி அவளுக்கு பதன்ெட்டான்.
ைரகஸ்வரிமய ரெெ விட்டால் தாரை ொர்வதி, அவரே

ரெசிக்பகாண்டு இருக்க, சிமி என்ைடா இது என்று தில்ஜீத்த்மத
ொர்க்க, தில்ஜீத் கூலாக, ைதன்லாலிடம் அவேது வியாொேம் ெத்தி
ரெசிக்பகாண்டிருக்க, ஒருகட்டத்தில் ைரைஸ்வரி அமலரெசிமய
சிமியின் மகயில் பகாடுக்க, சிமி ொர்வதியிடம்
"நான் ைரைஸ்வரி இல்ல! இருங்க இது தில்ஜீத் ஏரதா

குறும்பு பெய்ஞ்சிருக்கான்! ைரைஸ்வரி என்கூட தான் ஆக்ோ
வந்திருக்கா " என்று கூறிவிட்டு அமழப்மெ துண்டிக்க, சிமிமய
ொர்த்த தில்ஜீத்
"வாட் சிமி! ரநா முமைச்சிங் மி!
692
! !
எங்கிருந்தாலும் ோழ்க
உன் லிேர் தண்ணிேடிச்சு ோழ்க
சிப்ஸும், சரக்குோய் ோழ்க
ஊறுகாஹே நக்கிே டி ோழ்க னு நான் ஓட அருமையாை

வாய்ப்பு! அமத நான் ரவஸ்ட் பெய்ய ைாட்ரடன் " எண்டது
நாடகொணியில் கூறும் ைரைஸ்வரி அவன் கழுத்மத இறுக்கி
பிடித்து
சிமி புைம் திரும்பி
“ொரி சிமி!” என்று கூறி விட்டு,
"உன்ைால நான் என் அம்ைாகிட்ட ைாட்டிகிட்ரடன்! ஸ்டுப்பிட்!

என்ை ரவமல பெய்ஞ்சு வச்சு இருக்ரக! நான் ரகட்ரடைா!
எைக்கு நீ ைாப்பிமை ொருன்னு! பூல்! ஒரு முமை தண்ணி
அடிச்ரென் யா! தப்பு தான்! காதலிச்சு, காதல் பொன்ை
அன்னிக்ரக பிரேக் அப் ஆச்சு! என் தப்பு தான்! ரொதுைா!
ைன்னிப்பு ரகக்க வந்த ரொது நீ என்ை பெய்ஞ்ரெ! பெரிய ெருப்பு
ைாறி, ைன்னிப்பு எைக்கு பிடிக்காத ஒரே வார்த்மத இன் ஆள்
லாங்குரவபைஸனு இருந்திட்டு, இப்ெ வந்து உடரை கல்யாணம்
ெண்ணிக்ரக பொன்ைா! நான் இமத ஒத்துக்கணுைா " என்று
கத்தியவள், அந்த ைதன்லால் என்ெவமே ொர்த்து
693
"ொரி ப்ரோ! ஏ ரதாடா நட்கட் மை! ரைோ பியான்சி மை
ஏ " என்று அவனிடம் ரநரே ெம்ைதம் பொல்லாது ைமைமுகைாக
பொல்ல, தில்ஜீத் இைாலய ொதமையில், புன்ைமக பூக்க, சிமி
இருவமேயும் முமைத்து தள்ளிைார். இவர்களின் டிோைா
தாங்கமுடியவில்மல அவோல்.
"பொறுப்பிலா ெெங்க! எைக்கு பொைந்தது தான் இப்ெடின்ைா,

அதுக்கு வே ரொைதும் அப்ெடி! யா ேப்ொ! " என்று ரகாெப்ெட,
"எல்லாம் இவ பொன்ைது தான் சிமி! இவ என்ை

பொன்ைாரைா அமத பெஞ்ரென்! நீங்க தாரை இவ ைைெ புரிஞ்சு
நடன்னு பொல்லி இருக்கீங்க " என்று சிமிமயயும் ரகார்த்து விட,
சிமி தமலயில் அடித்து பகாள்ைாத குமை ைட்டுரை.ைதன்லால்
ொவம், அஙிருந்து பவளிரய பென்ைார், ரவகைாக.
எல்ரலாரும் ஆக்ோ சுற்றி ொர்க்க முடிவு பெய்ய, சிமி

இவர்கள் இருவருடன் தான் எதற்கு என்று நிமைத்தார்.
தில்ஜீத்ரதா
"சிமி ரைரி ைான்! நீங்க தான் என்ரைாட ெர்ஸ்ட் லவ். இப்ெ

பொல்லுங்க! இந்த ரைகி நூடில்ஸ் ரவணாம்னு பொல்லிடரைன்.
ெம்மி ஆன்டி பொண்மண கல்யாணம் பெய்யரைன்" என்று வெைம்
அடிக்க, சிமி ைரைஸ்வரி இடம்
694
! !
"இன்னும் 2 பைாத்து நீ பைாத்திருக்கணும்! ெரியாை ொலிவுட்
மூவி காேன் இவன்" என்று வருங்கால ைருைகளுக்கு ெலுமககள்
பகாடுக்க, தில்ஜீத்,
"என் நிலை இப்ரொரவ இப்ெடி ன்ைா, ஷாதி எைக்கு ஒரு

ெர்ொதி(நாெம்)" என்று ரொலியாக வருத்தப்ெட, இருவரிடம்
இருந்து அடி வாங்கிக்பகாண்டான்.
ஒருவழியாக தாஜ்ைைால், ஆக்ோ ரகாட்மட, பகாஞ்ெம்

ஷாப்பிங் என்று ஊர் சுற்றிவிட்டு விடுதிக்கு வந்தைர். உணவு
உண்ட பின், ைரைஸ்வரி ெடம் ஏரதனும் ொர்க்கலாம் என்று
இமணயத்தில் அவளுக்கும் சிமிக்கும் பிடித்த நாயகனின் ெடத்மத
தைது ைடிக்கணினியில் ரொட, ொப்கார்ன் இல்லாது ெடம் ொர்க்க
ஆேம்பித்தைர்.
ைரைஸ்வரி இருவர் இமடரய உட்கார்ந்து இருக்க,

அப்ரொது வந்த ொடலாை
"நானாகிே நதி மூலபே
தாோகிே ஆதாரபே" இல் தில்ஜீத் பின்புைைாக ொய்ந்து,

சிமிமய ொர்த்தான். அவரும் அரத ரநேம் அவமை ொர்க்க
அந்த ொடலின் பொருள் இங்ரக முழுமை பெற்ைது.
"வாவ்! வாட் அன் ஆக்டிங் இல்ரல" என்று ைரைஸ்வரி
695
சிரலாகித்தெடிரய, சிமிமய ொர்க்க, அவர் கண்ணில் நீர் ெடலம்.
திரும்பி தில்ஜீத்மத ொர்க்க, அவனும் தாயின் நிமலயில் தான்.
"ஆத்தி!ஓ காட் கருப்ெண்ணொமி! என் ைாமியார்க்குள்ை

பென்டி ரெமய இந்த ைனுஷன் ஓட விட்டு இருக்காரை! இந்த
ஆக்ோவில் நான் எங்க ரொய் ரெய் ஓட்டுரவன்" என்று
அவர்கமை ெகைைாக்க முயல, தில்ஜீத் சிரித்தெடிரய கண்கமை
துமடத்து பகாண்டான்.
"வாயாடி ைங்கம்ைா! எைக்கு ஏன் உன்மை பிடிக்குதுன்னு

பதரியுைா!" என்று புதிர் ரொட, ைரைஸ்வரி பகத்தாக
"என்மை விட பெட்டோ உைக்கு யாரும் கிமடக்க

ைாட்டாங்க! அதிகம் ஆோய்ச்சி ெண்ணாரத தில்ஜீத் சிங்" என்று
காலமே தூக்கி விடாத குமையில் பொல்ல, தில்ஜீத்
"ைக்கு! என்மை, என் சிமிமய உன்மை விட பெட்டோ

யாரும் புரிஞ்சிக்க ைாட்டாங்க! ரதங்க யூ" என்று அவமை ெற்று
தள்ளி நகரும் ெடி கூறியவன், தாயின் ைடியில் துயில் பகாண்டான்.
அமைதியாக உைங்கும் தில்ஜீத்மத காண்ெது அரிது. தூக்கம்

எல்லாம், காவல்துமைக்கு பேண்டாம் ெட்ெம் தான். பைல்ல
அவமை சிமி தட்டி பகாடுக்க, ைரைஸ்வரி
"ஹி லவ்ஸ் யூ ரஸா ைச்" என்று கூை, சிமி
696
! !
"அம்ைாமவ இந்தைவு ரநசிக்கை மெயன், பொண்டாட்டிய
இன்னும் நல்ல ொர்த்துப்ொன். தில்ஜீத், ரகாெப்ெட்டா
பொறுத்துக்ரகான்னு எல்லா ைாமியார் ைாறி பொல்ல ைாட்ரடன்.
ரவமல படன்ென் அதிகம் அவனுக்கு. அது முடிஞ்ெதும்

அவன் கிட்ட ெண்மட ரொட்டுக்ரகா. அவமை நல்ல
ொர்த்துப்ரென்னு எைக்கு நம்பிக்மக இருக்கு. இவன் அப்ொரவாட
நான் இருந்த நாட்கமை நான் எண்ணிைலாம், ஆைா 100 வருஷம்
வாழ்ந்த திருப்தி உண்டு.
இவன் ரவமல உைக்கு பதரியும். கிமடக்கிை நிமிஷங்கமை

உைக்காக, அவனுக்காக ைாத்திக்ரகா" என்று அறிவுமே கூறிைார்.
பின்ைாளில் அது அவளுக்கு உதவ ரொகிைது என்று அறியாது
ரொைார்.
அதிகாமல ஒரு அமழப்பு வே, தில்ஜீத் படல்லிக்கு

கிைம்பிைான். ைாஹியும் எழுந்து வே, சிமி அந்த அமையில் எங்கு
இருக்கிைார் என்று ொர்த்தவன், அவெேைாக அவமை இழுத்து
பகாண்டு ஓர் ஓேைாக ொல்கனிக்கு பென்ைவன்,
அவைது "என்ை ெண்ணரை நீ" என்ெமத கண்டுபகாள்ைாது,
ெட்படன்று ஒரு இதழ் ஒற்ைல் பகாடுத்து,
"ொரி! நான் போைான்டிக் பைடீரியல் இல்ல. காமலயில்
697
உன்கூட உட்கார்ந்து, இந்த ொல்கனியில் ஒரே கப்பில் காபி
குடிச்சுக்கிட்ரட தாஜ் ைைாமல ொர்க்கணும், மடட்டானிக்
பொசிஷனில் பேண்டு ரெரும் அமத ேசிக்கனுன்னு நிைச்ொ!
அமத நான் கீப் அப் ெண்ண முடியல. பைாத்தத்தில் வாக்கு
பகாடுக்கும் ரொது போம்ெ ரயாசிச்சு தான் பகாடுப்ரென், என்
ரைக் அப்ெடி, இன்ைமும் நீ என்மை கல்யாணம் பெய்ய
விரும்ெரியா?" என்று ரகட்டவமை என்ை பெய்தால் தகும் என்று
ைரைஸ்வரி ஒரு புைம் ரயாசித்தாலும், அவைது ரநர்மை மிகவும்
அவளுக்கு பிடிக்கும்.
அவைது முகத்மத ெற்றி தைது புைம் இழுத்து, இன்னும்

அழுத்தப் ெற்றி, அவன் இதழ்களில், தைது இதமழ ரகார்த்தவள்,
அந்த தாஜ்ைைால் முன் தைது காதமல ைறுமுமை உறுதி
பெய்தாள். திகட்ட திகட்ட அந்த முத்தம், அவர்கள் காதல் ரொல்,
அவமை விட ைைமில்லாது, மீண்டும் ஒருமுமை அவமை அவன்
நாடிைான். வண்டு பைாய்க்கும் பூ ரொல் அவள் இதழ்கள்,
அவைால் அதில் இருந்து மீைமுடியவில்மல. ைாற்றி ைாற்றி
இருவரும் காதமல அச்ொேத்துடன் ெகிர்ந்து பகாள்ை, ஒரு
கட்டத்தில் அது முடிவுக்கும் வந்தது. அவைது இமடமய தாங்கிய
அவன் கேங்கள், பைல்ல அதமை விட, அவனுக்கு பெல்ல
ரவண்டும் என்று உணர்ந்தவள் ைைரை இல்லாது, அவனுக்காக
விமட பகாடுக்க தயாோைாள், முகத்தில் ஒரு புன்ைமகமய
698
! !
வேவமழத்து பகாண்டு.
"இன்னும் என்மை கல்யாணம் பெய்ய ரொைமத ெத்தி நீ

ஒன்னும் பொல்லரல" என்று தில்ஜீத் விடாது ரகட்க, ைரைஸ்வரி
குறும்ொக
"எங்க ஊரில், கின்ைஸ் பேகார்டுக்கு கிஸ் அடிக்கை ைாறி

அடிச்சிட்டு ரகக்க ைாட்டாங்க! அண்ட் கிஸ் ெண்ணிைவமை தான்
கல்யாணம் பெய்யணும்னு எைத் நாட்டாமை தீர்ப்பு எப்ெரவா
பொல்லிட்டாரு" என்று கூை, அவன் அவைது நம்பிக்மகயில்
ைகிழ்ந்தவன்,
"லவ் யு" என்று கூறிவிட்டு அவமை மீண்டும் முத்தமிட

முயல, அதற்குள் சிமி
"தில்லு" என்று கூப்பிட, அவன்
"வரேன்" என்று பொல்லிவிட்டு, அவைது எதிர்ப்மெ

கண்டுபகாள்ைாது, ஒரு பைன் ஒற்ைல் பகாடுத்துவிட்டு தான்
நீங்கிைான்.
அருணின் அமழப்பில் தான் தில்ஜீத் படல்லிக்கு உடரை

பென்ைான். அருண் ைறுெடியும் என் சி பி இல் இமணந்தான்,
எல்லாம் தில்ஜீத்தின் ரவண்டுரகாள் தான்.
திைமையாை, ரநர்மையாை ஆபீஸர் கிமடப்ெது அரிதல்லவா.
699
அருண், ரேவ் ொர்ட்டியில் தில்ஜீத் மகது பெய்திருந்த சிலமே
விொரித்ததில், அந்த ைாமிெ ைமலயான் யார் என்று பதரிந்து
"உண்மையில் அவன் ரொனு ஆைா?" என்று

நம்ெமுடியாதெடி தில்ஜீத் விைவ, அருண்
"எஸ்! ரொனு ஆள் தான். அவன் இப்ரொ ஆயுதங்கள்

ைட்டும் இல்ல, ெவுடரும் கடத்தைான். ெஞ்ொப், யூ பி, படல்லி
வழியாக ெவுடர், நம்ை ெக்கத்து ெக்கத்து ரதெத்தில் இருந்து,
அதுக்கு ெதிலா ஆயுதங்கள்ன்னு அவன் டீல். இந்த ைால் எல்லாம்
ஐரோப்ொ ரொகுது, ஆப்ரிக்காவுக்கும் ரொகுது, இந்தியாவிலும்
சுத்துது.
அண்ட் இந்த ஆயுதங்கள் எல்லாம் தீவிேவாதிகளுக்கு

ரொகுது" என்று பொல்லி முடிக்க, தில்ஜீத் ரயாெமையில் ஆழ்ந்து
ரொைான்.
ரொனு! இவன் இயற்பெயர் யாரும் அறியார். மும்மெயில்

பகாடிகட்டி ெைக்க முயலும் ஒரு காங்ஸ்டர். தாய் பெய்த பதாழில்
பொல்லி பகாள்ளும்ெடியாை ஒன்று இல்மல. தந்மத யாபேன்று
அறியான்.
முதல் குற்ைம், ெள்ளியில் தந்மத யாபேன்று பதரியாதவன்
700
! !
என்று ரகலி பெய்த தன்னுடன் ெடிக்கும் ைாணவமை காம்ெஸ்
முமையால், குத்தி பகான்ைான்.
ேத்த பவள்ைத்தில் அவமை கண்டு ஓடியுவமை யாரும் ரதடி

கண்டுபிடிக்க முடியவில்மல. பைல்ல பைல்ல மும்மெ ேவுடிகளில்
ஒருவைாை முைாஃரெர் என்ெவனின் கீழ், ரவமல பெய்ய
ஆேம்பித்தான். ெருவ வயதில் அவன் ைகளுடன் காதலில் ஈடுெட,
முைாஃப்ரெர் அமத கண்டுபிடித்து அவமை அடிக்க, ரொனு
அவமை கிட்டத்தட்ட அடித்து பகான்ரை விட்டான். ஆைால்
முைாஃப்ெர் உயிர் பிமழத்தான், ஆைால் அவன் அடித்த அடியில்
ஒரு ெக்கம் பெயல் இழந்து ரொய்விட்டது.
முைாஃெமேரய அடித்து வீழ்த்தி விட்டான் என்ை பெயர்

அவனுக்கு. அதன் புண்ணியத்தில் ரவறு ேவுடி கும்ெலில் ரெர்ந்து,
மும்மெ ைாநகமே தன் நகேைாக்க முயன்ைான். ஆைால் இவன்
ைட்டும் இல்லரவ. மும்மெ என்ெது 3 ரவறு முகங்கள் பகாண்ட
நகேம். ஒன்று ெகட்டாை ைக்கள் வசிக்கும் இடம், ைற்ரைான்று
நிமைய உமழக்கும் நடுத்தே வகுப்பிைர் இருக்கும் இடம், மூன்று
நிழல் உலகம்.
அங்ரக ஆயுதம், பெண், ரொமத இமவரய ரெெப்ெடுகிைது.

யார் அதிகம், பவற்றிகேைாக இம்மூன்மை மவத்து ெர்வரதெ
அைவில் வியாொேம் பெய்கிைார்கரைா, அவர்கள் தான் நிழல்
701
உலகின் ோைா.
ெணெலம், அதிகாே ெலம் எல்லாம் அவர்கள் மகயில். இனி

என்ை ரவண்டும்! பகாஞ்ெம் பகாஞ்ெைாக எதிரி குழுக்கமை
வீழ்த்தி பகாண்டு முன்ரை வந்து பகாண்டு இருக்கிைான் இந்த
ரொனு!
"ரொனுரவாட பொலிட்டிகள் இன்ப்ளூரயன்ஸ் எப்டி?" என்று

விைவிய தில்ஜீத்திடம் அருண்,
"ம்ம், பகாஞ்ெம் நிமையரவ இருக்கு. நிமைய பெலிப்ரிட்டீஸ்

ைாதகம் அவன் மகயில்! அேசியல்வாதிகள் கூட! கஷ்டம்! முதலில்
இவன் ரொட்ரடா கூட பதளிவா கிமடயாது நம்ை சிஸ்டத்தில்.
இவமை லாஸ்ட் இயர் ஒருத்தன் ரொட்ரடா எடுத்தான்னு அவன்
கண்மண குத்தி, சிமதச்சு ைார்ெர் க்ரேனில் பதாங்க விட்டான்."
என்று அந்த புமகப்ெடத்மத காண்பிக்க, தில்ைத்தின் முகம்
இறுகியது.
"மும்மெ க்மேம் பிோஞ்சில் இருந்து எத்தமை ஆபீெர்ஸ்

பதரியுைா! இவை பிடிக்க ரொய், பகாடூேைாை முமையில்
ொகடிக்கப்ெட்டு இருக்காங்க! லிஸ்ட் இஸ் என்டல்ஸ்" என்று
ரொனுமவ ெற்றிய விவேங்கமை பகாடுக்க, தில்ஜீத் அதமை
ொர்த்தான். ஒரு முடிவு எடுத்தவன்,
702
! !
"மும்மெ ரொகலாம்! தயாோ இருங்க" என்று கூறிவிட, அரத
ரநேம் மும்மெ ைார்ெரில்
"பிரயான்… " என்று கப்ெல் ஓமெ ஒரு புைம் ரகட்க, ரொனு

கடலில் ஒரு ெடகில் உட்கார்ந்து பகாண்டு ரகேம் ரொர்ட்
விமையாடி பகாண்டிருந்தான். ெற்று வைர்ந்த முடி, காதில் ஒரு
கடுக்கன், வாயில் ஒரு சுருட்டு, ேயில் எஞ்சின் ரொல் புமக
அவன் வாயில் இருந்து வந்து பகாண்டிருக்க, ஸ்ட்மேக்கமே
மகயில் எடுத்தான் ரொனு.
ரொர்ட்டில் ஒரு பேட், கருப்பு என்று 2 காயின்கள் ைட்டுரை.

ரொனுவின் முமையில் பேட் காயின் துமையில் விழாது ரொயிற்று.
"நீ பேட்மட ரொட்டா நான் உன்மை விட்டுரைன்… இல்ல"

என்று கூறியெடி ஸ்டமேக்கமே எதிரில் உட்கார்ந்து பகாண்டு
இருப்ெவனிடம் பகாடுக்க, அவரைா நடுங்கிய ெடி ஸ்டமேக்கமே
ெற்றிைான்.
"ரொனு ொய்" என்று அவன் ெதை,
ரொனு, "எைக்கு பகட்ட பெய்தி பொல்லைவமை பிடிக்காது.

ஆைா நீ என் கூட இவ்வைவு நாள் இருந்து இருக்ரக! அதைால்
உைக்கு ொய்ஸ் தரேன். பேட் ரொட்டு, ொரலா ஆன் ரொடு, நீ
ப்ரீ! இல்ல இன்னிக்கி சுைாக்கு நீ தான் டின்ைர்" என்று தைது
703
தங்கப்ெல் பவளிரய பதரிய பகாக்கரித்தான்.
எதிரில் இருந்தவன் பொன்ைது, படல்லியில் அவர்கள் ரகா

டவுன், என் சி பி காேர்கள் ெறிமுதல் பெய்து விட்டைர்,
அவர்களின் முக்கிய கூட்டாளி ஷம்ரெர் மகது பெய்யப்ெட்டான்
என்ெது தான்.
அதில் தான் ரொனுவின் இந்த அவதாேத்மத ொர்க்கிைான்.

வலது மகயின் நடுக்கத்மத இடது மகயால் அமத பிடித்து
குமைக்க முயன்ைான். ஒரு ைாதிரி அதமை ெரி பெய்து,
ஸ்டமேக்கமே பிடித்து, பேட் காயிமை குறிமவத்து, அடிக்க அது
துமையில் விழுந்தது.
பைல்ல புன்முறுவல் பூத்தவமை ொர்த்து, ரொனு
"ொரலா ஆன் ரொடணும்" என்று கூை, அவன் இம்முமை

ஏரைா நம்பிக்மகயுடன் அமத குறிொர்த்து அடிக்க, அதுவும்
துமையில் விழுந்தது.
"வாரே வா! கைால் மை" என்று மக தட்டி ரொனு

ஆர்ப்ெரித்து விட்டு, எழுந்து நிற்க, எதிரில் இருப்ெவனும் எழும்ெ,
அவன் ரதாமை ெற்றி அைர்த்தி
"மக தட்டுங்கடா! தண்ட ரொறுங்கைா" என்று கூறியெடி,

அவமை ஒரு அமே சுற்று சுற்றி, அவன் பின்ைால் நின்ைான்.
704
! !
எல்ரலாரும் மக தட்டிக்பகாண்டு இருக்க, உயிர் பிமழத்து
விட்ரடன் என்று நிம்ைதியாக இருக்க, ெடாபேன்று எதிர்ொோது,
ஒரு கத்தி அவன் பதாண்மடக்குள் ொய்ந்து, அவன் அந்த காேம்
ரொர்டின் மீரத வீழ்ந்தான், கத்தி முமையில் இருந்து ேத்தம்
பொட்டு பொட்டாக, அவன் புைம் இருந்த துமையில் விழுந்த பேட்
காயின் மீரத வீழ்த்தது.
அதில் ரொனு இன்னும் குஷியாகி மகதட்டி பகாண்டான்.

முகத்தில் குரூேம் தாண்டவைாட, அந்த 6 அடிக்கு ரைல் வைர்ந்த
ோட்ெென்,
"இனி எைக்கு யார் பகட்ட பெய்தி பகாண்டு வந்தாலும்,

அவங்களுக்கு இரத ைாறி கடலுலகத்மத காட்டுரவன்" என்று
கர்ஜித்தவன், இைந்தவனின் ெடலம் கடலுக்குள் நுமழந்து அவன்
காண்ொர்மவயில் இருந்து ைமைந்தமத ொர்த்த பின்,
"ஷம்ரெர்!" என்று கத்தியவனிடம், அவன் ஆட்கள்,
"என் சி பி காேங்க கிட்ட இருக்கான்" என்ை ைறுபைாழி

கிமடக்க, ரொனு
"அந்த படல்லி மினிஸ்டர் மவப் எந்த பிோண்ட் ெவுடர்

அடிப்ொ!" என்று ரகட்டு வில்லத்தைைாக சிரிக்க, அவன் ரநாக்கம்
புரிந்த அவைது அடியாள், அமத நிமைரவற்ை தயாோைான்.
705
☆☆☆☆☆
"நாங்க அன்னிக்கி யாமேயும் அரேஸ்ட் பெய்யல, எஸ்க்ரகப்
ஆயிட்டாங்க. ைஸ்ட் ட்ேக்ஸ் ைட்டும் தான் சீஸ் ெண்ணிரைாம்"
என்று தில்ஜீத் ொதித்தான் தைது உயேதிகாரியிடம். ஏபைன்ைால்
அங்ரக அதிகாே வர்க்கத்தின் தாக்கம் அதிகம் இருந்தது.
இருக்கும் ஓரு பெரிய ொட்சிமய விட, தில்ஜீத் என்ை

முட்டாைா?
அருண் அன்ரை, தில்ஜீத் பொல்ெடி, ஷம்ரெமே ஒரு

தனியிடத்தில் மவத்து தான் விொரித்தான். ரைலும் அவன்
ஷம்ரெமே ெற்றி ஒன்றும் கூறி இருக்கவில்மல ரைலதிகாரியிடம்.
"பொய் பொல்லாரத தில்ஜீத்! அப்ெ இப்ரொ எதுக்கு ொம்ரெ

ரொரை?" என்று பகாடுக்குப்பிடி ரொட, தில்ஜீத் அெோது
"அந்த ரகாடவனில் ஒரு அட்ேஸ் கிமடச்ெது, அதைால்

ரொரைன்" என்று ஒரு விசிட்டிங் அட்மடமய நீட்டிைான்.
அது ஒரு ைே வியாொரியின் முகவரி. காலம்காலைாக

ைேத்துக்குள் ரொமத பொருள் மவத்து கடத்தும் வழக்கம்
இன்னும் குமையவில்மல. அது தில்ஜீத்திருக்கு ொதகைாக
ரொயிற்று. ஏற்கைரவ விக்ேம் அம்ைாதிரி தாரை பெய்து
706
! !
"ரொ! உங்களுக்கு இதுக்கு மும்மெ என் சி பி பைல்ப்

ரவணும்! அப்ெடித்தாரை " என்று இன்னும் ெந்ரதகம் விடாது
ரகட்க, அவனும்
"ஆெவியஸ்லி ொர்! " என்று ரகாெம் வந்தாலும் அதமை

காண்பிக்காது கூறிைான். தைது உயேதிகாரி ஏன் ரகட்கிைார் என்ைா
அவனுக்கா பதரியாது! எல்ரலாருக்கும் ஒரு விமல இருக்கிைது.
இது தான் கெப்ொை உண்மை. அவர் விமல ரொய் விட்டார்
என்று அவன் புரிந்து பகாண்டான். அவரிடமிருந்து விமட பெறும்
முன்,
"அருண் எங்க?" என்று விடாது ரகட்க, தில்ஜீத் பதளிவாக
"ெம் பெர்ெைல் இஷ்யூ! லீவில் இருக்கார் " என்று கூறி

விமடபெற்று பகாண்டான். பவளிரய பென்ைவன் தன்னிடம்
இருக்கும் ரவரைார் அமலரெசி மூலம்
"அருண்! எவ்வைவு தூேம் வந்து இருக்கீங்க?" என்று விைவ,

அவன் தந்து ஜீப்பில் காவலாளிகளுடன் இருக்கும் ஷம்ரஷமே
ொர்த்தெடி
"இன்னும் அநதர் 6 ைவர்ஸ் டு மும்மெ "என்று கூை, தில்ஜீத்
"ரகர்புல்! ொஸ்'ஸ் **** இஸ் ரொல்ட் " என்று கூை, அருண்
707
"எதிர்ொர்த்தது! ரடான்ட் வரி " என்று ெைாதாைம் பெய்தான்.
முந்மதய அவர்கைது உயேதிகாரி ரநர்மையாைவர், ஆைால் இவர்
இல்மல என்று அவர்கள் முன்ைரை அறிவர். எப்ெடி, யார்
இருந்தாலும் இந்த வழக்மக தில்ஜீத் தைது வழியில் தான்
முடிப்ரென் என்ெதில் உறுதியாக இருக்கிைான். அவனுக்கு
துமணயாக அருண், மும்மெ என் சி பி இல் பூைாவிற்கு பதரிந்த
ரநர்மையாை காவலர்கள், இங்ரக படல்லியில் பூைாவின்
புண்யத்தில் நல்ல காவலர்களுடன் ஷம்ரஷமே ொதுகாத்து
மும்மெ பென்று ரொனுவின் கமதக்கு முடிவுமே எழுத முடிவு
பெய்ய, இங்ரக ரொனுரவா
"எந்த அட்ேஸ் காட்டிைான்?" என்று அமலரெசியில்

விொரித்து பகாண்டிருக்க, ைறுமுமையில்
"ெம் ஷிண்ரட வுட் வர்க்ஸ் " என்று கூை, அவன் இடி இடி
எை சிரித்தான்.
"ரதடட்டும், ரதடட்டும்! ரதடிகிட்ரட இருக்கட்டும்! அமத

ெத்தி கவமல இல்ல எைக்கு, ஷம்ரஷர் எங்க " என்று கர்ஜிக்க,
ைறுமுமையில் பைௌைம் நிலவ, ரொனு
"கண்டுபிக்கரல! மும்மெ ைார்ெரில் ரநத்து ஒரு ரொரைாம்

கிமடச்ெதுன்னு ஒரு நியூஸ் வந்திருக்கு ொரு! ொடி கண்டிஷன்
ொரு! தாைா கண்டுபிடிப்ரெ " என்று மிேட்டிவிட்டு அமழப்மெ
708
! !
துண்டித்தான். ரொனுவிற்கு நிச்சியைாக பதரியும், ஷம்ரஷர்
பிடிெட்டுவிட்டான் என்று.
ஆைால் எங்ரக இருக்கிைான் என்று அவன் அறியான்!

அறிந்து பகாள்ை ரவண்டும்! ஷம்ரஷமே பிடித்தால், ரொனுமவ
சுற்றி வமைத்தது ரொல் தான். ரகாெத்தில் அவன் முகம்
பைாலிக்க, அவைது அடியாள்
"ொய்! இந்த ரநேத்தில் அந்த ஆப்ரிக்கா டீலிங்… " என்று

இழுக்க, ரொனு அவன் தமலமீது தைது ைதுொட்டிமல ரொட்டு
உமடத்தான்.
"ரெசிைது ரெசிைது தான்! எங்க நம்ை ெேக்கு வந்து

இருக்குனு ொரு " என்று முடிவாக பொல்லிவிட்டான்.
ோைஸ்தான் வழியாக ரொனுவிற்கு மிகப்பெரிய அைவில்

ரொமத பொருள் வந்து பகாண்டு இருக்கிைது, அதமை
பைாத்தைாக ஒரு ஆப்ரிக்க கடத்தல் குழுவிற்கு அவன் பகாடுக்க
ரவண்டும், அதற்கு ெதிலாக ஆயுதங்கள், அமவ நைது ெக்கத்து
நாட்டிற்கு பெல்லும். நைக்கும் நைது ெக்கத்து நாட்டிற்கும் இருக்கும்
உைவு எல்ரலாருக்கும் பதரிந்த ஒன்று, ஆயுதங்கள் அவர்கள்
பெய்ய ரொகும் நாெரவமலக்கு மிகவும் ரதமவ. இவமை
பிடித்தால் ெர்வரதெ அைவில் மிகப்பெரிய பநட்வர்க்மக பிடித்து
ஒழித்து விடலாம்.
709
இந்த விஷயத்மத அறிந்து பகாண்டு தான் தில்ஜீத் மும்மெ
பென்று பகாண்டிருக்கிைான். தைக்கு ரதமவயாைமத
எடுத்துமவத்து பகாண்டிருந்தவனின் அமைக்குள் ைரைஸ்வரி
நுமழந்தாள்.
"இந்த ரகாவில் பிேொதம்! " என்று அவைது பநற்றியில்,

படல்லியில் இருக்கும் முருகன் ரகாவில் பிேொதைாை விபூதிமய
மவத்து விட்டாள். ஏரைா அவள் கண்கள் கலங்கி இருக்க, தில்ஜீத்
"இப்ெடி தான் ஒவ்பவாரு முமை நான் எங்ககியாச்சும்

ரொகும் ரொது அழுது ஒப்ொரி மவக்க ரொறியா "என்று
கடுமையாக விைவ,
அவள் கண்கள் துமடத்தெடி,
"கண்ணுல தூசி விழுந்திருச்சுடா ரெெகூப்! எைக்கு ஒன்னும்

ெயம் இல்ல! யாமே பிடிக்கப்ரொறிரயா அவனுக்கு ெங்கு தான்னு
எைக்கு பதரியும் " என்று குறும்ொக கூை, தில்ஜீத் புன்ைமகத்தெடி
"ரெ ரெ!நான் உன்மை ெத்தம் ரொடுரவன் நீ இன்னும்

அழுரவ! நானும் பகாஞ்ெ போைான்டிக்கா உன்மை கட்டிப்பிடிச்சு,
கிஸ் அடிச்சு ெைாதாைம் பெய்யலாம்னு ொர்த்ரதன்! அச்ெம் ைடம்
நாணம் ெயிர்ப்பு இதில் ஒரு புண்ணாக்கு கூட இல்ல, உைக்கு!
தில்லு! உன் வாழ்க்மக ரைா கயா தாண்டா " என்று ரொலியாக
710
! !
ெலித்து பகாண்டான்.
"மும்மெ ரொரைரல!அங்க வாங்கிகிட்டு வா! அந்த அச்ெம்…

ப்ைா ப்ைா ப்ைா " என்று தைது இருமககமையும் இடுப்பில்
மவத்து பகாண்டு கூை, தில்ஜீத் எழுந்து நின்று அவைது இமடயில்
கேம் பகாடுத்து தன் ொல் இழுத்துக்பகாண்டான்.
"ரை ரைகி நூடில்ஸ்! உண்மையில் உைக்கு என்மை நிைச்சு

ெயம் இல்லியா!" என்று ரகட்ரட விட்டான்.
"எதுக்கு ெயம்! " என்று கூறியவள், தைது விேலால் அவன்

இதயம் இருக்கும் இடத்மத சுட்டி காட்டி
"இங்க தில்லும் இருக்கு! ஜீத்தும் இருக்கு! நானும் இருக்ரகன்!

உன்ரைாட ரநர்மைக்கு கடவுள் உன்மை மகவிட ைாட்டார் "
என்று அழகாக எடுத்து கூறிவிட்டாள். அவைது நம்பிக்மகயில்
அவன் உண்மையில் அகம்ைகிழ்ந்து ரொைான். தாமய
ரொன்ைவள் தான் இவளும், தன் மீது அமெக்க முடியாத
நம்பிக்மக சிமிக்கு உண்டு, பெற்ைவர் என்ை முமையில். ஆைால்
இவள்! எத்தமை ைாெங்கள் தன்மை அறிவாள்! அதற்குள்
அவளுக்கு அவன் மீது பகாள்மை பகாள்மையாக நம்பிக்மக!
அது தான் அவமை உயிர்ப்புடன் மவக்க ரொகிைது. அவளுக்காக
தான் வாழ ரவண்டும்அவன் என்ை எண்ணத்மத தீவீேைாக
அவனுள் ெதிக்க ரொகிைது!
711
அவைது பநற்றிமய முட்டியவன், பைல்ல பைல்ல இதழ்
பதாமலத்தலில் தன்மை பதாமலத்து, அவமையும் பதாமலக்க
பெய்தான். புரிதல், ைைம் பதாமலத்தல், ைணம் புரிதலில், இவர்கள்
ைைம் பதாமலத்ததில் ைணம் முடித்தது ரொல் உணருகின்ைைர்.
காதலிக்கும் ெருவத்தில் முத்தத்தில் ஒரு அவெேம் இருக்கும்,
ஆைால் ைணம் முடித்தபின் நிறுத்தி நிதாைைாக இவள் என்ைவள்,
இவன் என்ைவன் என்று உரிமை உணர்வில் முத்த ரவட்மகயும்
நிதாைைாக, ஆழ்ந்து ைைமத அதில் ஆழ்த்திவிடும். அதுரொல்
இருவரும் இதில் ஆழ்ந்து ரொக, கதவும் தட்டப்ெட, "ம்ைும்"
என்று சிணுங்கியெடி கதமவ திைந்தான், தில்ஜீத்.
பவளிரய சிமி, இருவமேயும் கூர்மையாக ொர்த்தவர்
"சீக்கிேம் கல்யாணத்துக்கு நாள் ொர்க்கரைன்! " என்று

குறும்ொக கூை, தில்ஜீத்
"இந்த ஈ பொறி மய தான் கல்யாணம் பெய்யணுைா ைா! "

என்று அவமை வம்பிற்கு இழுத்தான். அதில் ைரைஸ்வரி
காண்டாைாள், அவமை துேத்த, இருவரும் சிறு பிள்மைகள்
ரொல், அவமே சுத்தி சுத்தி ஓட, ஒரு கட்டத்தில் சிமி
"அடுத்த வருஷம் உங்க பிள்மைங்க இப்ெடி

விமையாடுவாங்க! இன்னும் நீங்க பேண்டு ரெரும் எப்ரொ தான்
வைே ரொறீங்கரைா " என்று கடிய, தில்ஜீத்
712
! !
"இதுக்கு ரைரல வைந்தா கூமே இடிக்கும் " என்று
அவரிடமிருந்து 4 பைாத்துக்கள் பெற்று பகாண்டு தான்
கிைம்பிைான். ைைதில் ெமழயமவ இவ்வாறு ஓடிக்பகாண்டு
இருக்க, மும்மெ ெயணத்தில் நடந்தமவ தைது வாழ்மவ இப்ெடி
புேட்டி ரொடும் என்று தில்ஜீத் எதிர்ொர்க்கவில்மல. பதரிந்ரத
ொம்பின் வால் மீது கால் மவப்ொர்கைா என்று யார்
ரவண்டுபைன்ைாலும் ரகள்வி ரகட்கலாம்! ஆைால்
நச்சுப்ொம்புகமை பகால்வது என் பதாழில் என்று தில்ஜீத்
உறுதியாக நின்ைான். அதுவும் ரதெ துரோகத்மத பகாண்டு நம்
ரதெத்துக்குள்ரை வாழும் இமவகள் கூண்டுடன் அழிக்க
ெடரவண்டியமவ. அமத தான் அவன் பெய்ய முற்ெட்டான்.
அதன்ெலன், இன்று ைரைஸ்வரி தைது உயிமே ஒரு பைல்லிய
நூலில் இழுத்து பிடித்து மவத்திருந்தாள் சில பநாடிகள் முன்வமே.
ஆைால் தற்ரொரதா அவள் அமையில் இருக்கும் பெவிலி

பெண், அவைது இதய ரொக்மக கண்டறியும் திமேயில்
அமலரொல் ரகாடுகள் வோது, இடப்புைத்தில் இருந்து வலப்புைம்
வமே ஒரு நீண்ட பநடிய ரகாடு ைட்டும் பெல்வமத ொர்த்து,
"காலிங் ப்ேம் ஐ சி யு! ைரைஸ்வரி தில்ஜீத் சிங் இஸ்

சின்கிங்" என்ை அவெே அமழப்மெ விட, அந்த அமை இன்னும்
ெற்று பநாடிகளில் ெேெேப்ொயிற்று. தில்ஜீத் ஒன்றும் புரியாது
713
அங்ரக நிற்க, அவன் முன் ைருத்துவர்கள்,பெவிலி பெண்கள்
ெேெேப்ொக ஓடிைர். எல்லாம் முடிந்து ரொயிற்று என்று ொர்வதி
அழ ஆேம்பித்தார். தில்ஜீத் கண்களில் சிறிய நீர்ெடலம் ஒன்று
திேை ஆேம்பித்தது.
கர்ப் ப்ஹ யில் உயிர் வகாடுத்தேள்
அன்னமிட்டு
ாடங்கஹள ப ாதித்து
அேன் கனஹே நனோக்கி
அேனுக்கு உறுதுஹணோக இருந்து
மீண்டும் ஒருமுஹற அேனுக்கு உயிர் வகாடுத்தாள்!
உயிரானேள் அேன்
கனவுகஹள ாதுகாத்து
அேஹன மீட்வடடுத்து
உயிர் வகாடுத்தேளின் ணிஹேயும் வசய்து
தன் உயிஹரயும் அேனுக்காக ணேம் ஹேத்தாள்!
இவ்விருவர் இல்மலபயன்ைால் தில்ஜீத் என்ை ைனிதன்

இல்மல.
714
! !
தாய்க்கு பின் தாேம் என்று இருந்தவன் இன்று
எல்லாவற்மையும் இழந்து முடிவில் தன்மையும் இழக்க
ரொகிைாைா!
காலம் கூறும் ெதிலுக்காக காத்திருப்ரொம், தில்ஜீத் ரொல!
715
சில ைணிரநேம் கழித்து,
"டாக்டர்! ைவ் இஸ் மை மவப்?" என்று தில்ஜீத் உள்ளுக்குள்

ெமதப்ெமதத்தெடி ரகட்டான்.
"அமலவ்! ஆைா… " என்று அவன் ரதாமை தட்டியவர்,
"ட்ேஸ்ட் இன் காட்" என்று அவன் தமலயில் இன்னும்

ொேத்மத ஏற்றிமவத்தார். தில்ஜீத்திற்கு அழுவதா இல்மல அவள்
பொர்க்கம் பெல்லாது, மீண்டு வந்து இருக்கிைாள் என்று எண்ணி
ைகிழவா என்று புரியாது நின்ைான்.
வட்ட வடிவில் இருக்கும் கண்ணாடி வழியாக அவமை

ொர்க்க, அவள் அருரக இருக்கும் திமேயில் அவள் உயிருடன்
இருக்கிைாள் என்ெதற்கு உண்டாை அத்தாட்சிகள் இருந்தை. ெலூன்
ரொன்ை ஒரு ொதைம், விரிந்தும் சுருங்கியும் அவள் மூச்சுவிட்டு
பகாண்டு இருக்கிைாள் என்று உணர்த்திை. ஆைால் அவள் ரைல்
பொருகி மவக்கப்ெட்டிருக்கும் ெல்ரவறு திேவங்கள் அடங்கிய
ொட்டில்களும், குழாய்கமை ொர்க்கும் ரொது, அவனுக்கு உயிரே
ரொைது ரொல் இருந்தது.
ெகிக்க முடியாது, அவ்விடம் நீங்கி ஒரு பெஞ்சில் உட்கார்ந்து
716
! !
பகாண்டான். அவன் அருரக ொர்வதி வே, அவர் ஏரதா ரகட்க
முயலுகிைார் என்று உணர்ந்த தில்ஜீத்
"ைாஹி இப்ரொமதக்கு ஒரக" என்று கஷ்டப்ெட்டு பொல்லி

முடித்தான். அவமை காலம் முழுவதும் காப்ரென் என்று உறுதி
எடுத்துக் பகாண்டவன், இன்று அமத காக்க முடியாது திண்டாடி
பகாண்டிருக்கிைான்.
ொர்வதிக்கு என்ை பொல்வது என்று பதரியவில்மல. அவன்

ரதாமை பிடிக்க, தில்ஜீத் தைது ைை உணர்வுகமை அடக்க
பெரும்ொடு ெட்டு, முகத்மத மூக்கின் கீழ் மூடியவன்,
"ொரி அத்ரத! உங்களுக்கு பகாடுத்த வாக்மக நான்

காப்ொத்த முடியல" என்று ைன்னிப்பும் ரவண்டிைான்.
அவளுக்காக அவமை பிரிந்தான். ரெர்ந்து அவளுடன் வாழ
அவன் ஆமெப்ெடரவ இல்மல. ஏபைன்ைால் அது அவளுக்கு
ஆெத்மத விமைவிக்கும் என்று அவன் நிமைத்தான். அது
உண்மையும் தான். ொர்வதிமய நிமிர்ந்து ொர்க்க முடியாது தில்ஜீத்
திணை, ொர்வதி
"ொரி தம்பி" என்று அவர்கள் பிரிவிற்காக ைன்னிப்பு

ரவண்டிைாள். திருைணம் ஆகி, எத்தமை நாள் ரெர்ந்து
இருந்தார்கள்! ஒன்றிேண்டு ைாதங்கள்! அதுவும் அவன் பென்மை
வந்த பின் தான். அதற்கு முன் நடத்திற்கு தில்ஜீத்தா பொறுப்பு?
717
கடமைமய ஒரு காவலன் ெரிவே பெய்யும் ரொது, அவன்
அமடயும் இன்ைல்கள் உயிர் ெலிகள்.
அவன் மும்மெ பெல்வதற்கு அன்று படல்லி விைாை

நிமலயத்தில் அவமை பகாண்டு விட ைரைஸ்வரி வந்தாள்.
"ஜீப்மெ திருப்பி ஒழுங்கா ஓட்டு! ஓவர் ஸ்பீட் ரொகாரத!

சிமிமய ொர்த்துக்ரக! உன்மையும் தான். ஏதாச்சும் ெண்மட
கிண்மடன்னு இைங்காரத! பி ரகர்புல்" என்று என்றும் இல்லாது
இவன் அறிவுமே வழங்க, ைரைஸ்வரி பகாட்டாவி விட்டு
பகாண்ரட ரகட்டாள்.
அதில் தில்ஜீத், "ஒருத்தன் ரெசிக்கிட்டு இருக்ரகன். அப்ரொ

தான் உைக்கு தூக்கம் வருைா!" என்று கண்டிக்க, ைரைஸ்வரி
"அட்மவஸ் என்கிை ரெரில், ஏண்டா தாலாட்டு ொடரை? நான்

ஒன்னும் ஆந்மத இல்ல, உன்மை ைாறி! மநட் ஆைா
தூங்குரவன், இப்ரொ ைணி 11, மை ஸ்லீப் மடம், மை ட்ரீம்
மடம். ைாலிவுட் ஹீரோஸ் என் கைவில் கால்ஷீட் இல்லாை வே
மடம்" என்று வாயடிக்க, தில்ஜீத் அவள் தமலயில் குட்டி
"உன்மை எல்லாம் வச்சுக்கிட்டு… நான் ெட ரொை ொடு…

கல்யாணம் ஆை பின், மநட்டாைா நீ… " என்று ஆேம்பிக்க,
ைரைஸ்வரி அவன் வாமய பொற்றி
718
! !
"என் சி பி ஆபீெர் நீ! இப்ெடி தான் ெப்லிக் இல் ரெசிவியா!"
என்று கடிய, அவன் வாமய சுற்றி இருந்த அவள் உள்ைங்மகயில்
முத்தமிட்டவன்,
"அப்ரொ என் சி பி ஆபீெர் எப்ெடி புள்ை பெத்துக்கைதாம்!

சிமிக்கு 10 ரெே புள்ைங்க ரவணுைாம்" என்று குறும்ொக கூறி
கண்ணடிக்க, ைரைஸ்வரியின் முகம் சிவந்து ரொைது, நீல நிை
ஜீன்ஸிற்கு அவள் அணிந்திருந்த சிகப்பு நிை டாப்ஸ் ரொல.
"ஆக்சுவல்லி 11 பிள்மைங்க பெத்துகிட்டா, இந்தியன்

கிரிக்பகட் டீம் ொர்ம் ெண்ணிைல்லாம்" என்று அவள் பவட்கத்மத
ேசித்தெடி கூறியவன், அவள் அெந்த ரநேத்தில், அவள் கன்ைத்தில்
அழுத்தைாக ஒரு இச் ஒன்று ெதித்து விட்டு தான் பென்ைான்.
மும்மெ என் சி பி அலுவலகம்
"கண்டிப்ொ அவன் இடத்மத ைாத்துவான். அவன் ஒன்னும்

உல்லு கா ெட்டா(முட்டாள்) இல்ல" என்று தில்ஜீத் கூை, மும்மெ
என் சி பி ஆபீெர் ோகுல்
"ரஸா அவன் எங்க மவப்ொன்னு நிமைக்கறீங்க?" என்று

எரிச்ெலுடன் விைவிைான்.
அரத ரநேம் ரொனுவின் இடத்தில்
"ொய்! எப்ரொதும் ரொை இடம் தாரை!" என்று அவன்
719
அடியாள் விைவ, ரொனு
"வடி கட்டிை முட்டாள்! இப்ரொ யாோச்சும் அந்த ைாறி மீட்

ெண்ணுவாங்கைா?" என்று கடிந்தான்.
இங்ரக தில்ஜீத்
"ஸீ! நாை மும்மெ முழுவதும் எனி பிைாக் ரைன் இல்ல, எனி

ஒன் பிேம் ஆப்பிரிக்கான்னு ரதடுரவாம்னு அவனுக்கு பதரியும்.
ரஸா அவன் கூட டீல் ரெெ வேவன், இங்க மும்மெயில் லாண்ட்
ஆவைமத அவன் விரும்ெ ைாட்டான்" என்று தைது
அனுைாைத்மத பென்னின் முமைமய அழுத்தி பகாண்டும், அமத
விடுத்து பகாண்டும் கூை, ோகுல்
"ரஸா!" என்று ரகட்டான்.
அங்ரக ரொனு,
"மும்மெ சிட்டி முழுக்க ரோவாண்ரடாமவ ரதடுவாங்க.

அவன் சிட்டிக்குள்ை இருந்தா, ஆெத்து. அதைால், அவமை
மும்மெயில் லாண்ட் ஆகாரதனு பொல்ல ரொரைன். " என்று
திட்டவட்டைாக தன் முடிமவ கூறிைான்.
"டீலிங் ஸீயில் வச்சு ெண்ண ொன்ஸ் அதிகம்! வந்தவன்
720
! !
ெேக்மக எடுத்துக்கிட்டு அங்கிருந்து ைாட்டாை எஸ்ரகஎப்
ஆவைதும் ஈஸி" என்று கூறி முடித்தான்.
"ஒரு ரவமை இது ெரி இல்லன்ைா" என்று ோகுல்

அவநம்பிக்மகயுடன் விைவிைான்.
அங்ரக ரொனு
"அந்த ஆக்ட்பேஸ்க்கு ஏற்ொடு ெண்ணிட்டியா! ரோவாண்ரடா

ரகட்டான்" என்று ஆமண இட, அவன் அடியாள் ஆம் என்று
தமல ஆட்டிவிட்டு பென்ைான்.
"ரநத்து ரொனுரவாட ஆளுங்க இந்த ஆக்ட்பேஸ் கிட்ட,

நாமை ொயங்காலம் ைார்ெர் ெக்கம் வே பொல்லி இருக்காங்க டு
என்டர்படயின் தி பகஸ்ட்ஸ்" என்று தைது அனுைாைம் எவ்வாறு
ெரி என்று ொதிக்க, ோகுல் அவமை பைச்சி பகாண்டான்.
"ப்ோரவா! இன்படல் வாழ்க! ரஸா ைவ் ஆர் வி ரகாயிங்

அரொட் பதன்!" என்று ஆர்வத்துடன் விைவ, தில்ஜீத்
"அவை ரொரலா பெய்யைது ஒரு ஆப்ஷன். பகாஞ்ெம்

ேகசியைாக அவை ொரலா பெய்யணும்
இல்ல பிரோப்ரைம் ஆகிடும்! அவன் அலர்ட் ஆகிடுவான்.
721
இன்பைாரு வழி இருக்கு! பகாஞ்ெம் படக்ைாலஜிக்கு பெலவு
ெண்ணிைா பெய்யலாம்" என்று புதிர் ரொட்டான்.
அங்ரக ரொனு, அமலரெசியில்
"ைரலா முன்ைா! மும்மெயில் ரோவாண்டாமவ ரலண்ட்

ஆக பொல்லாரத! " என்று அந்த ஆப்பிரிக்க ஆயுத
வியாொரியின் இந்திய பிேதிநிதி இடம் ரெெ ஆேம்பித்தான்.
இங்ரக தில்ஜீத், மும்மெயின் வமேெடத்மத ப்போபைக்டர்

மூலம், திமேயின் ரைல் காட்சி ஆக்கி,
"மும்மெ ெக்கம் இருக்கை தீவுகள், அமத அவன் பெலக்ட்

பெய்ய நிமைய வாய்ப்பு இருக்கு! மும்மெ ெக்கத்துல இருக்கை
எல்லா தீமவயும் ரவவு ொர்க்க நாை ட்ரோன்ஸ் அனுப்ெனும்.
போம்ெ குட்டி மெஸ்!" என்று மும்மெ அருரக இருக்கும் தீவுகமை
ஒரு சிகப்பு நிை பொட்டால், குறிப்பிட்டு கூறிவிட்டு தன்னிடம்
இருக்கும் ரவவு ொர்க்கும் ஒரு குட்டி ட்ரோமை காட்டிைான்
சிறிது என்ைால் மிகவும் சிறிது! வைர்ந்த ைனிதனின்

உள்ைங்மக அைவு கூட இல்மல.
"திஸ் ரெபி வில் பைல்ப் அஸ்" என்று தில்ஜீத் கூறி முடிக்க,

அங்ரக ரொனு
"முன்ைா! கிறீன் ஐ ரலண்ட்க்கு வே பொல்லு" என்று தைது
722
! !
ரெச்மெ முடித்தான். இங்ரக தில்ஜீத் அமைமய விட்டு பவளிரய
பெல்ல எத்தனிக்க ோகுல்,
"எல்லா ஐ ரலண்ட்ஸ் இல் ஸ்மெயிங் ஒரக. ஏதாச்சும்

முக்கியைா ஐ பலண்டில் நாை இன்னும் கவைம் பெலுத்தனுைா!"
என்று ரகட்க, தில்ஜீத்
"கிறீன் ஐ ரலண்ட்" என்று தைது அனுைாைத்மத கூறி

முடித்தான். ஏபைன்ைால் அங்ரக பெரிதாக ைனித நடைாட்டம்
ெமீெ காலைாக இல்மல.
மும்மெக்கும் எலிொண்டா குமககளுக்கும் நடுவில் உள்ைது

இந்த க்ரீன் ஐ ரலண்ட். ெச்மெ ெரெல் என்று இருக்கும் சிறிய
தீவு. மும்மெயில் இருந்து எளிதாக ெடகில் இங்கு வந்து விடலாம்.
காடும், கடற்கமேயுைாக இருக்கும் இந்த தீவில், எளிதாக

என்ை ரவண்டுைாைாலும் பெய்யலாம் என்று ரொனு குழுவிைர்
வந்து குழுமி இருக்க, தில்ஜீத் ைற்றும் இதே ரொமத ஒழிப்பு
துமை தாங்கள் அங்ரக இைங்கும் ரநேத்திற்கு காத்து
பகாண்டிருந்தைர்.
ஏற்கைரவ ரவவு பெய்யும் ட்ரோன் மூலம்,இங்ரக

ைைநடைாட்டம் ெந்ரதகப்ெடும் ெடி இருப்ெதாக பதரியவே, தில்ஜீத்
குழுவிைர் எலிொண்டா குமக இருக்கும் தீவில் தக்க
723
ெையத்திற்காக காத்து பகாண்டிருந்தைர்.
ஒரு படன்டில், திமேகள் இடப்ெட்டு ரொனு என்ை

பெய்கிைான் என்று ோகுல் கண்காணித்து பகாண்டிருந்தான். தில்ஜீத்
நீரில் மூழ்கி, நீந்துவதற்கு உள்ை உெகேணங்கமை அணிந்து
"என்ை அந்த ஆப்பிரிக்கா குேங்கு வந்தாச்ொ?" என்று

ரகட்டெடி திமேமய ொர்க்க, ோகுல்
"நாட் எட். ஆைா அந்த ஆக்ட்பேஸ் வந்தாச்சு" என்று

திமேமய சுட்டிகாண்பித்தான்.
"மை ரெவரேட் ஆக்ட்பேஸ் யார்! ரைக் அப் இல்லாை

ெகிக்கரல" என்று கிண்டலடித்து கூறிவிட்டு
"மடம் டு ரகா! கம் சூன்" என்று கூறிவிட்டு ெடகில் ஏறி

ெற்று தூேம் பென்றுவிட்டு, பின்புைைாக தமலகுப்புை விழுந்து நீரில்
மூழ்கி நீந்த ஆேம்பித்தான்.
ெற்று ரநேத்தில் ஒரு ெடகு அங்கு அதிகம் ெத்தம் ரொடாது

வந்தது. கமேமய அமடந்ததும் அதில் இருந்து 4 ரெர் கீரழ
குதித்தைர். எல்ரலாரும் கிட்ட தட்ட 6'5" ரைல் தான் உயேம்.
ஏற்கைரவ இருட்டு, அதில் இந்த கன்ைங்கரேன்ை கருப்பு
முேடர்கள். ரொனுவின் ஆட்கள் இவர்கமை ரொதமை இட,
724
! !
இவர்களும் அவர்கமை ரொதமை இட்டைர்.
அது கழிந்து அவர்கள் காட்டுப்ெகுதிக்குள் பெல்ல, ோகுல்

இந்த காட்சிகமை திமேயில் ொர்த்துக் பகாண்டு இருந்தவன்,
தைது ெகாக்களுக்கு மெமக பெய்தான்.
ைறுபுைம் தில்ஜீத் இப்ரொது அவர்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு

பவகு அருகில் ெத்தம் எழாது பென்று பகாண்டிருந்தான். அவன்
நீரில் இருந்து பவளிரய வந்த ரநேம், நல்லரவமை, ரோந்து
ெணியில் ஈடுெட்டிருந்த அடியாள் அங்ரக இருக்கவில்மல. பைல்ல
எழுந்தவன், தைது உமடகமை கமைய முயல, அவன் முதுகிற்கு
பின்ைால் ஒரு துப்ொக்கி முமை அழுத்த ெட, மககமை
உயர்த்திைான். அவமை திரும்ெ பொன்ை அந்த அடியாளின்
உயிர் நிமலயில் பின்ைங்காலால் உமதத்தான். அதில் அவன்
தடுைாை, அந்த க்ஷ்ண ரநேத்தில் அவமை மெலன்ெர்
பொறுத்தப்ெட்ட துப்ொக்கியால் சுட்டு வீழ்த்திைான் தில்ஜீத்.
பிணத்மத யார் கண்ணிலும் அகப்ெடாது ைமைத்தும் மவத்தான்.
அதன் பின், யார் கண்ணிலும் அகப்ெடாது, அவர்கள்

இருக்கும் இடத்மத அவன் அமடந்தும் விட்டான். ஒரு படண்ட்
ரொல் ரொடப்ெட்டு இருக்க, அங்ரக ரொனு தன் ைமைவியுடன்
வந்திருந்தான்.
முைாெரின் ைகள் தான் அவன் ைமைவி. எந்த விஷயத்தில்
725
அவன் எவ்வாறு இருந்தாலும், பெண்கள் விஷயத்தில் அவன் ஏக
ெத்தினி விேதன். ரொனுவிற்கு ஆங்கிலம் அவ்வைவாக வோது,
எங்ரக ெள்ளிக்கூடம் பென்ைால் தாரை, அவனுக்கு பைாழி
பெயற்ொைர் அவன் ைமைவி ஆயிஷா தான்.
ஆங்கிலம் நன்கு அறிந்தவள் அவள். ரொனு,

ரோவாண்டாவிடம்
"மீட் மை மவப், ஆயிஷா ரெகம்!" என்று அறிமுகப்ெடுத்தி

மவத்தான். அவ்வைவு தான் அவன் ஆங்கிலம். ஆயிஷா அவன்
கேங்கமை உறுதியாக குலுக்கிைாள். அதன் பின்,
"**** ரக ஜி *****, ஹியர் இட் இஸ்" என்று ஒரு மெயில்

இருக்கும் ரொமத பொருமை காண்பிக்க, அவன் அதில் இருந்து
ஒரு பொட்டலத்மத உமடத்து சிறிதைவு நக்கி ொர்த்தான்.
"ம்ம்! பவரி பியூர்" என்று சிரலாகித்தெடிரய, தைது

அடியாளிடம், சில பெட்டிகமை எடுத்துக்பகாண்டு வே
பொன்ைான்.
அதில் நவீை ேக ஆயுதங்கள். தைது ொட்டிமலட் ரெசியில்

அப்ரொரத அவைது பவளிநாட்டு வங்கி ரெமிப்பில் ரொனுவின்
கமிஷன் பிட் காயிமை அனுப்ெ பொல்லி கட்டமை பிைப்பித்தான்.
ரொனுவின் ொட்டிமலட் ரெசியில் ெணம் ெட்டுவாடா
726
! !
ஆைத்திற்கு ஒரு பெய்தி வே, அடுத்த கட்ட வியாொேத்மத ரெெ
ஆேம்பிக்க, ஆயிஷா தைது ரடப்மெ எடுக்க, எழுந்தாள்,
'எக்ஸ்க்யூஸ் மி' என்று கூறிய ெடி.
அப்ரொது ஒரு குண்டு ொய, அது ஆயிஷாவின் ைார்மெ

துமைத்து, அவள் அங்ரகரய ெரிந்தாள். தில்ஜீத்தின் ரவமல தான்
அது. அவன் குறிொர்த்தது, ரொனுவின் ஆமை, ஆைால்
ஆயிஷா அப்ரொது எழுந்து நிற்ொள் என்று முற்றிலும்
எதிர்ொர்க்கவில்மல.
அவள் ைார்பில் குண்டு துமை ஏற்ெட்டு இருந்த, இடத்தில்

இருந்து குருதி பெருகி அவள் உமடமய சிகப்பு நிைைாக ைாை,
"ரெகம் ைான்" என்று ரொனு அலை, அரத ரநேம் அவன்

ஆட்கள் ரோவாண்டா எடுத்து பகாண்டு வந்திருந்த ஆயுதங்கமை
மகயில் ஏந்திைர். அந்த ஆப்ரிக்க கும்ெலும் தான்.
தில்ஜீத் இருக்கும் திமெயில் அவர்கள் சுடுதமல ஆேம்பிக்க,

தில்ஜீத் சுதாரித்து அவ்விடம் நீங்கி இருந்தான். சுட்ட இடத்தில்
இருந்து எவ்வித ெத்தரைா, ைனித ஓலரைா வோது இருக்க, ஒரு
அடியாள் அங்ரக பென்று ொர்க்க எத்தனிக்க, அவன் ரவறு
திமெயில் இருந்து சுட ெட்டான், தில்ஜீத் மகங்கர்யம் அது.
அரத ரநேம், ஒரு பைலிகாப்டர் அங்ரக வரும் ஓமெமயயும்
727
ரகட்க, அதுவமே ஆயிஷாவின் உயிேற்ை உடலின் மவத்து
பகாண்டு அழுது பகாண்டிருந்தவன், பவறி பகாண்டவைாக
ரோவாண்ரடா பகாண்டு வந்து இருந்த ஒரு ோக்பகட் லாஞ்ெமே
எடுத்து, பைலிகாப்டமே சுட்டான். தில்ஜீத்தின் தமலக்கு ரைல்,
ஒரு பெரிய ெத்தம். பைலிகாப்டர் அவன் தமல மீது பவடித்து
சிதை
"ரைாலி ****" என்று கத்திய தில்ஜீத், அடுத்து என்ை

பெய்வது என்று ஆரலாெமை பெய்யும் முன், அவன் இருக்கும்
திமெயில் பைஷின் துப்ொக்கியில் இருந்து ெேைாரியாக குண்டுகள்
அவன் புைம் விழ தில்ஜீத் முதலில் அங்ரக இருந்து தள்ளி ரொக
ரவண்டும் என்ை நிமலக்கு தள்ைப்ெட்டான்.
ஏபைன்ைால் அவனிடம் இவர்கள் தாக்குதமல ெைாளிக்கும்

அைவு ஆயுதங்கள் இல்மல, ைற்ரைான்று பைலிகாப்டர் எரிந்து,
அதன் பிரைட் ஒன்று அவன் புைம் விழ ரொைது. ையிரிமழ
என்று கூறுவார்கரை! அது தான்! அதில் தான் தில்ஜீத் உயிர்
பிமழத்தான்.
பைலிகாப்டர் முற்றிலும் சிமதந்து, எரிந்து அழிந்து விட்டது.

இனி என்ை? இந்த ரகள்வியின் ெதிலுக்கு கூட சிந்திக்க முடியாது
அவன் இருக்க, அவனுக்கு ெற்று அருகில் சுைார் 6 அடிக்கு
ரைலாை அைவில் துப்ொக்கி ெத்தம் ரகட்டது. அதன் பின் ஒரு
728
! !
ொம் பவடிக்கும் ெத்தமும் ரகட்டது, இன்னும் தள்ளி.
அதில் ரொனு ைற்றும் ஆப்பிரிக்க கூட்டம் தமல பதரித்து

ஓடுவமத தில்ஜீத் ைமைவிடத்தில் இருந்து ொர்த்தான்.
ஒரு அனுைாைத்தில், துப்ொக்கி ெத்தம் வந்த திமெமய

ரநாக்கி ரொைான். அங்ரக ோகுமல குற்றுயிோய், குமலயுயிோய்
ொர்த்தான் ரைனி முழுவதும் ேத்தம் வழிந்து பகாண்டிருந்தது,
அங்ரக எரிந்து பகாண்டிருந்த பைலிகாப்டர் ெகுதிகளில் இருக்கும்
தீயின் உெயத்தில் பதரிந்தது.
முகம் பதளிவாக அவனுக்கு பதரியவில்மல. ஆைால் அவன்

குேல்! அமத மவத்து தான் அமடயாைம் கண்டு பகாண்டான்.
பைலிகாப்டர் பவடித்து சிதறும் முன், இவன் கீரழ விழுந்திருக்க
ரவண்டும் என்று நிமைத்து பகாண்டான். இருந்தாலும்
பைலிகாப்டர் பவடித்தில் இவன் மீது ைேண காயங்கள் ெட்டு
இருக்கின்ைை என்று புரிந்து பகாண்டான்.
"ோகுல்" என்று அலறிய ெடி தில்ஜீத் அவன் புைம் பெல்ல,

அவன் கண்கைால் தைது அருகில் இருக்கும் அவன், தன்
ெகாக்களுடன் எடுத்துக்பகாண்டு வந்த ஆயுதங்கமை
காண்பித்தான்.
"தில்… " என்று கூறுவதற்குள் அவன் மூச்சு இமேத்து, அவன்
729
முடிவும் பநருங்கி விட்டது. கண்கள் நிமலகுத்தி, தில்லுமவ
ொர்த்தெடி அவைது ரவதமை முடிவிற்கு வந்தது.
"ோகுல்… ோகுல்" என்று ேத்தம் ரதாய்ந்த அவன்

கன்ைங்கமை தில்ஜீத் தட்டி ொர்த்தான். என்ை ப்ரோரயாைைம்.
ோகுல் என்ெது ஒரு நிமைவு பெற்ை அத்யாயம். அடுத்து அவன்
என்ை பெய்ய ரவண்டும் என்று ரயாசிக்கும் முன்ரை,
துப்ொக்கிகள் இயங்க ஆேம்பிக்க, ோகுல் விட்டு ரொயிருந்த மக
குண்டுகமை தில்ஜீத் எடுத்து, எதிர் திமெயில் விட்படறிந்தான்.
அது ெரியாக அவர்கள் அமைத்திருந்த குடிமல ரநாக்கி விழுந்து,
பவடித்து சிதறியது. அங்ரக இருந்த அந்த நடிமகயும் ைரித்தாள்.
இனி பவளிரய வந்து தாக்க ரவண்டும் என்று தில்ஜீத்,

ைமைவிடத்தில் இருந்து வந்தான். எம்ைாதிரியாை மதரியம் என்று
நிமைத்தால், சிலர் அமத குருட்டு மதரியம் என்று கண்டிப்ொக
கூறுவர், ஒரு சிலர் அமத அதீத மதரியம் என்றும் கூறுவர்.
ஏபைன்ைால் அவன் ஒருவன் ைட்டுரை இப்ரொது.
ைார்பில் மகக்குண்டுகள் அடங்கிய ஒரு ெட்மட, மககளில்

துப்ொக்கி என்று கவெம் அணியாத வீேைாய் அவன் பென்ைான்,
சுட்டுக்பகாண்ரட.
அந்த குடிமல அழித்தில் ரொனுவின் ஆட்களில்

அவமையும், இன்னும் ஒருவமை தவிே எல்ரலாரும்
730
! !
ைாண்டிருந்தைர். ோகுல் ொகும் முன் வீசிய மககுண்டில்
ஆப்ரிக்கவாசிகளில் 2 ரெர் ைேணநித்து இருக்க, பைாத்தம் 4 ரெர்,
இங்கு தில்ஜீத் ஒருவன்.
ரொர்கைத்தில் பவற்றி அல்லது வீே ைேணம், இமத

அறிவான். அவன் பவற்றிமய விட, எதிரிகளின் அழிமவ
விரும்பிைான். அப்ரொது தன்மைரய நம்பி இருக்கும் 2 பெண்கள்
அவன் ைைதில் வேவில்மல.
அவைது குறி எவ்வாறு தவைாது அவர்கமை அழிக்க

ரவண்டும் என்ெதில் குறியாக இருந்தான். துப்ொக்கிகள் சூடு
ெைக்க, விடுக்கப்ெட்ட ரதாட்டாகளின் ரைற்ெகுதி கீரழ விழ,
இங்ரக ஒரு யுத்த காண்டம்.
அதர்ைத்திற்கு எதிோை யுத்தம். எப்ரொபதல்லாம் அதர்ைம்

தமல தூக்குரைா நான் வருரவன் என்ை ெகவத் கீமதயில்
கூைப்ெட்டு இருக்கிைது
கடவுள் எல்லா இடத்திலும் அதற்கு தைது பிேதிநிதிமய

அனுப்பி மவக்கிைார். தில்ஜீத், தைது நம்பிக்மகயின் ெடி, அநீதி
இமழப்ரொமே, ரதெ துரோகிகமை கமை எடுக்கும் ெணியில்
ஈடுெட, அவன் முயற்சி வீணாகாது, ரொனுவின் ஆள், ைற்றும்
ஆப்பிரிக்க அடியாள் என்று இருவரும் தில்ஜீத்தின்
ரதாட்டாகளுக்கு ெலியாயிைர்.
731
அப்ரொது அங்ரக ஒரு ரவகப்ெடகு வரும் ெத்தம் ரகட்க,
ரொனு ைற்றும் ரோவாண்ரடா இது கப்ெல் ெமடயாக இருக்குரைா
என்று அஞ்சிைார்கள். முன்ெக்கம் துப்ொக்கியால்
சுட்டுக்பகாண்ரட, பின்புைைாக அவர்கள் ரோவாண்ரடா வந்த
ெடமக ரநாக்கி நகே, இங்ரக தில்ஜீத் அவர்கள் தப்பித்து விடாது
பெல்ல தாக்குதமல திவீேைாக்கிைான்.
அந்த ரவகப்ெடகும் தீமவ அமடய, தில்ஜீத்மத சுட

முடியாது ரொக, அவர்கள் இருவரும் மகயில் முடிந்தைவு
ஆயுதங்கமையும், ரொமத பொருமையும் எடுத்துக்பகாண்டு
அவ்விடம் நீங்கப் ொர்க்க, தில்ஜீத் ரோவாண்ரடா காலில் சுட்டான்.
அதில் அவன் பொத் என்று விழ, அடுத்து ரொனு அந்ரநேம்

தில்ஜீத்மத குறிொர்க்க அவர்கள் இருவர் மீது துப்ொக்கி சூட்மட
அருண் நடத்திைான். அவன் தான் அந்த ரவகப்ெடகில் அங்ரக
வந்தவன். அவனும் இன்னும் ெகாக்களும் எலிொண்டா குமகயில்
தான் இருந்தைர்.
பைலிகாப்டர் பவடித்த பிைகு, அவர்கள் குழு, ெடகில் ஏறி

அங்ரக வந்தைர். ரொனு ஆத்திேத்தில் அருண் குழுவின் மீது
சுட்டான். ரோவாண்ரடா காமல ொய்த்து பகாண்டு ஒருவாறு நின்று
துப்ொக்கிமய ஏந்த, தில்ஜீத் அவன் மகமய சுட்டான்.எதிரிகளின்
குறி அவர்கள் உயிர் என்ைால் என் சி பி இன் குறி இவர்கள்
732
! !
மகது.
இதன் மூலம் ெர்வரதெ அைவில் நம் ெக்கத்து நாடு

எவ்வாபைல்லாம் நம் நாட்டின் ொதுகாப்பிற்கு குந்தகம்
விமைவிக்கிைது என்று நம்ைால் எடுத்து கூை இயலும். ரொமத
பொருள் கடத்தல் என்ெது பெரும்ொலும் தனித்து
இயங்குவதில்மல. அதனுடன் ைற்ை நாெ ரவமலகளும்
இயங்குகின்ைை. பெரும்ொலும் இதமை இயக்குவது ஏரதா ஒரு
ெணக்காே நாட்டில் இருக்கும் ஒரு ெணக்காேன். அவனுக்கு ெணம்
பெய்ய, என்ை ரவண்டுைாைாலும் பெய்வான். உயிர் ெலி எல்லாம்
ஒன்றும் ொவ புண்ணியம் ொர்க்க ைாட்டான்.
இமவ எல்லாவற்மையும் தடுத்து நிறுத்த தில்ஜீத்தால் முடியுைா

என்று ரகட்டால், அவன் சிரித்து பகாண்ரட
'என் கடமைமய நான் ெரிவே பெய்வது ரொல், எல்ரலாரும்

பெய்தால் தான் இது ஒழியும்' என்று கூறிவிடுவான்.
வாழும் வாழ்வு என்ெது ஒன்று, அமத எப்ெடி

ரவண்டுபைன்ைாலும் வாழலாம். ஆைால் சிலர் உயர்ந்த
ரகாட்ொடுகள் பகாண்டு வாழ்வர், தில்ஜீத்மத ரொல. ரொனுமவ
ரொன்ரைாருக்கு ெணம்,அதிகாேம் அது ைட்டும் தான் பிேதாைம்
தில்ஜீத் ஏன் காவல்துமைமய ரதர்ந்து எடுத்தான்! அவன்
733
நிமைத்திருந்தால் எங்ரகா பவளிநாட்டில் சுக வாழ்வு வாழலாரை!
தன் வாழ்வில் இந்த ரதெ ரெமவ என்ெது தான் பிேதாைம் என்று
அவன் முடிவு பெய்துவிட்டான்.
எல்மலயில் காவல் பதய்வங்கள் இல்மல என்ைால், நாம்

இங்கு நிம்ைதியாக உண்டு உைங்க முடியுைா! அது ரொல் தான்
இவனும். உள்ளுக்குள் இருந்து பகாண்டு வரும் தீமைகமை
நம்மை தீண்டும் முன் அழிக்கிைான்.
தீமைகமை அழிக்கும் ரநேம் பநருங்க, திடீர் திருப்ெைாக,

அருண் ைற்றும் தில்ஜீத் இருந்த இடத்தில் ஒரு குண்டு வீெ ெட,
அவர்கள் கூட இருந்த ஒரு அதிகாரி உயிர் இழந்தார். அதில்
அவர்கள் கவைம் சிமதய, அந்த ரநேத்தில் ரொனு ைற்றும்
ரோவாண்ரடா கடற்கமே ஓேத்தில் இருக்கும் தங்கள் ெடமக
அமடந்தைர். ஏற்கைரவ அவர்கள் பகாஞ்ெம் பகாஞ்ெைாக
கடற்கமே ஓேம் துப்ொக்கி சுடுதல் நடத்தி பகாண்ரட
வந்திருந்தைர்.
இந்த திமெ திருப்புதலில், அவர்கள் லாவகைாக ெடகில் ஏறி,

அதமை இயக்க, தில்ஜீத் அதற்குள் ொய்ந்து பென்று அவர்கமை
தடுக்க எத்தனித்தான்.
அவர்கள் இருவரின் கவைம், ைக்கர் பெய்து பகாண்டிருக்கும்

ெடமக இயக்குவத்தில் இருக்க, தில்ஜீத் குறிொர்த்து ரொனுவின்
734
! !
ரதாமை சுட ொர்க்க, ரொனுரவா மிகவும் ொைர்த்தியைாக
ரோவாண்ரடாமவ ரகடயைாக ெயன்ெடுத்தி, தப்பித்து பகாள்ை,
ரோவாண்ரடாவின் ைார்பில் புகுந்த அந்த ரதாட்டா அவன்
உயிமே ெறித்தது.
பொத் என்று அவன் ொஷ்டாங்கைாக விழ, இம்முமை தில்ஜீத்

ரொனுவிற்கு குறிமவத்தான். அவனுக்கு என்ை ஆைாலும்
உயிருடன் ரவண்டும். ரொனுவிற்கு அவன் உயிர் ரவண்டும். ைாறி
ைாறி இருவரும் சுட, ஒரு கட்டத்தில் தில்ஜீத்தின் வலது ரதாளில்
குண்டு ொய, தில்ஜீத் அதில் ெமைக்காது, அவன் மீது சுட, அது
அவன் வலது மக ரைற்புைத்தில் ொய்ந்தது. அரத ரநேம் ெடகும்
இயங்க, ரவகைாக ரொனு அவ்விடம் நீங்க முற்ெட்டான். தில்ஜீத்
ைைம் துவைாது, அவமை பின்ெற்றி சுட்டான். ரொனுவின்
முதுகிலும் குண்டு ொய்ந்தது.
ஆைால் அவைால் அந்த ெடமக தான் பிடிக்க

முடியவில்மல. அருண் வந்த ெடகு, தீவின் ைறுபுைத்தில் இருந்தது.
அதமை இயக்கி பின்ெற்றுவதற்குள், ரொனு எங்ரகா பென்றும்
"யாமே ரகட்டு ஷூட்டிங் ெண்ணினீங்க! ஆர்ம்ஸ் சீஸிங் இஸ்

நாட் யூர் டிப்ொர்ட்பைண்ட்" என்று உள்துமை பெயலகத்தில்
மவத்து தில்ஜீத்மத பெயலாைர் ரகள்வி ரகட்டு துமைக்க, தில்ஜீத்
735
கடுப்பில்
"யா மேட்! ஆர்ம்ஸ் சீஸிங் இஸ் நாட் மை ைாப்! என்

ரவமல இந்த ரதெத்தில் யார் நாெ ரவமல பெய்ஞ்ொலும் அமத
எதிர்த்து ரொோடைது! ஐ பி எஸ் ட்பேயினிங்கில் அதுக்கு தான்
உறுதி பைாழி எடுத்து இருக்ரகாம்.
யூ ஷுட் பி ரைப்பி தட், ஐ சீஸ்ட் ஆர்ம்ஸ் அண்ட் ட்ேக்ஸ்

அண்ட் கில்ட் இன்டர்பநஷைல் இல்லீகள் ஆர்ம்ஸ் ெப்பிமலயர்.
நான் பெஞ்ெ ஒரே தப்பு, ரொனுமவ சூடாை விட்டது
அவமை உயிரோடு பிடிக்க விரும்பிரைன். அப்ரொ தான்

அவன் பின்ைாடி யார் யார் இருக்காங்கன்னு பதரியும்" என்று
ஆழ்ந்து அவமே ொர்த்தான். அவருடன் உட்கார்ந்து இருந்த,
தில்ஜீத்தின் உயேதிகாரி முகத்தில் ரவர்மவ முத்துக்கள் பூத்தை.
ஆைால் உடரை சுதாரித்து,
"நீ ஷம்ரெர் உன்கிட்ட இல்லன்னு பொய் பொன்ரை! என்

கிட்ட பொல்லாை, யூ பவன்ட் அரகட் வித் அ பிக் ஷூட் அவுட்!
திஸ் இஸ் நாட் ஆரலாவ்ட். உன்ரைாட ொஸ் நான் எதுக்கு இங்க
ஒருத்தன் இருக்ரகன். நீரய எரதச்மெயாக எல்லாம் பெய்ய இது
ஒன்னும் வீடு இல்ல. திஸ் இஸ் என் சி பி" என்று தன் தவறுகமை
ைமைக்க குேமல உயர்த்த, தில்ஜீத் விடவில்மல.
736
! !
"யா! கிரலா கணக்கில் அவன் ட்ேக்ஸ் வியாொேம் பெய்வான்,
அமத ொர்த்துகிட்டு நான் சும்ைா இருக்கணும். ொரி ொர்! ரதெ
துரோகம் என்ெது என்ரைாட டிக்ஷணறியில் ***** விட பகட்ட
வார்த்மத.
அண்ட் ரதங்க்ஸ் ொர் ரிமைண்டிங், தட் திஸ் இஸ் என் சி பி

அண்ட் நாை பேண்டு ரெரும் அதுக்கு தான் வர்க் ெண்ணிக்கிட்டு
இருக்ரகாம்" என்று ைமைமுகைாக அவருக்கு குட்டுக்கள்,
தாோைைாக வழங்கிைான்.
"மிஸ்டர்.தில்ஜீத் சிங்! ரநா அரென்சிவ் ரவர்ட்ஸ்! இப்ெ நீங்க

ெண்ணிை ஷூட் அவுட்டில் என்ை ொதிச்சீன்க அதர் ரதன் லூசிங்
அவர் பெஸ்ட் ஆபீெர்ஸ்" என்று காட்டைாக விைவ, தில்ஜீத்
"ொரி ொர் ோகுல் அண்ட் அரதர்ஸ்! ெட் ஐ காட் ெம்

ப்ரூவ்ஸ்!" என்று ைமைவிடத்தில் ெதுங்கி தான், ரொனுவும்,
ரோவாண்ரடாவும் ெண்மட ைாற்று முமையில் பொருள்கமை
ைாற்றிக் பகாண்ட நிகழ்மவ காபணாளியாக்கிைத்மத காட்டிைான்.
அதில் அவைது உயேதிகாரியின் முகம் பவளிறி ரொைது.
"ரொனுமவ புடிச்சு இருந்தா! இன்னும் ெல ரெர்… " என்று

ரவண்டும் என்ரை இழுத்து,
"ரயாகித்மத பதரிஞ்சு இருக்கும்" என்று முடித்தான். அவன்
737
காேணங்கமை ஏற்று பகாண்டாலும், உள்துமை பெயலருக்கு அவன்
ஷம்பஷமே அவன் ைமைத்து மவத்ததில் அதிருப்தி தான்.
"யூ ரைவ் டு ரெஸ் தி லா" என்று என் சி பி யின்

நீதிைன்ைத்தில் ஆைர் ஆகும்ெடி கூறிவிட்டார்.
அங்ரக தில்ஜீத்தின் நடவடிக்மகமய பெரிதாக

ொோட்டவில்மல, அரத ரநேம் அவன் தன்னிச்மெயாக எடுத்த
முடிவுகளிைால் ஏற்ெட்ட உயிர் இழப்பிைால் அவன் ஒரு ைாதம்
ெஸ்பெண்ட் பெய்ய ெட்டான்.
ஆைால் பகட்டத்தில் ஒரு நல்லது, அவைது ொட்சியங்கள்

ஏற்றுக் பகாள்ைப்ெட்டு, ரொனுவின் மீது வழக்கு பதாடே பெற்ைது.
விக்ேம் ரொனுவிடம் இருந்து ரொமத பொருட்கமை வாங்கியது,
ைரைந்திேன் ைற்றும் ரொனுவின் பதாடர்பு எல்லாம் ஷம்ரஷர்
ைற்றும் ைரைந்திேன்
மூலம் நிரூபிக்க ெட்டது. ரொனு தான் ைரைந்திேமை 2

முமை பையிலில் மவத்து ஆள் மவத்து தாக்கிைான் என்ெதும்
நிரூெணம் ஆயிற்று. ஆைால் ரொனு தான் அகப்ெடவில்மல.
இங்ரக வழக்கு, நீதிைன்ைத்தில் நடந்து பகாண்டிருக்க,

தில்ஜீத்திற்கு ைரைஸ்வரி இடம் இருந்து, அமழப்பு ரைல்
அமழப்ொக வந்து பகாண்டிருந்தது
738
! !
"என்ை ஆச்சு? எப்ெடி?" என்று தில்ஜீத் ைரகஸ்வரிமய
ரகள்வி ரகட்டு குமடந்தான். இது வமே 15 முமைக்கு ரைல்
ரகட்டு இருப்ொன். அவளுக்கு ைருத்துவர் வேவிற்கு காத்து
பகாண்டு இருந்தாள். இவள் என்ை ைருத்துவோ? எல்லாம்
பொல்ல?
"தில்ஜீத் சிங் ஐ பி எஸ்! நான் ஒரு ரெஷன் டிமெைர், நாட்

எ கார்டியாலஜிஸ்ட்! சிமிமய ொர்க்க இன்னிக்கி வந்து இருந்ரதன்!
கிச்ென் ரொய் எைக்கு ொய் ரொட ரொைாங்க! பெஸ்ட்மட
பிடிச்சுக்கிட்டு கீழ விழுந்தாங்க! ஐ ரகவ் ைர் சி பி ஆர்!
என்ைால் அவ்வைவு தான் பெய்ய முடிஞ்சிது! ஷி வாஸ் அரவக்!
அப்ெைம் இங்க வந்ரதாம்! இதுக்கு ரைரல என்கிட்ட ரகக்காதீங்க!
ஐ ரநா நத்திங் " என்று ரகாெைாக ரெெ, பவளிரய வந்த டாக்டர்
"மிஸஸ். தில்ஜீத் சிங்! திஸ் இஸ் ைாஸ்பிடல்! ரடான்ட் ஸ்க்ரீம்

" என்று ெத்தம் ரவறு ரொட்டார். அவரைா ொர்த்தாயா என்ெது
ரொல் ொர்க்க, இவரைா ஆத்திேத்துடன்
" க்ரிமிைல்ஸ் கிட்ட ரெசி ரெசி எப்ெவும் இன்டோரைஷன்

தான் இவனுக்கு. ரெமிலி ஆள் கிட்ட ரெெை ைாறி ரெெ வோது!
இவனுக்கு ைட்டுைா படன்ென்! அவங்கை அப்ெடி ொர்த்து எைக்கு
739
படன்ென் இல்மலயா " என்று பொரிந்தாள், ைைதில் தான்.அவர்,
அவமை தில்ஜீத்தின் ைமைவி என்று விளித்தது ைைதில்
ெதியவில்மல
இருவரும் ைருத்துவமே அமைக்குள் இருக்க, அவர்
" மிஸஸ்.சிம்ேன் ஜித் கவுர்க்கு ைார்ட்டில் பிைாக் " என்று

கூறிவிட்டு அவர்கமை ொர்க்க, இருவரும் கலவேைாைார்கள்.
"ரிலாக்ஸ்! ஈஸியா ெர்ைரி ெண்ணி ெரி பெய்யலாம், ரநா

வாரிஸ் " என்று ெைாதாைம் பெய்தார்.
அவரிடம் என்ை பெய்ய ரவண்டும், எந்த ைாறி உணவு

முமைகள் ைாற்ை ரவண்டும் என்று இருக்காரும் ரகட்டு பகாண்டு
வே, அவரும் எல்லாவற்மையும் கூறிவிட்டு
"குட் தட் உங்க மவப் சி பி ஆர் ெரியாை ரநேத்தில்

பெய்ஞ்ொங்க " என்று மீண்டும் ைரகஸ்வரிமய அவைது ைமைவி
என்று குறிப்பிட, இம்முமை ைரகஸ்வரி ெற்று திருதிருபவன்று
முழிக்க, அவர்
"இன்னும் கல்யாணம் ஆகமலயா! வாட் ஆர் யு மவட்டிங்

ொர்! ஆல்பேடி ைஸ்ரெண்ட் அன்ட் மவப் ெண்மட ரொடை ைாறி
தான் ெண்மட ரொடறீங்க!" என்று ரகலியாக கூறும் ரொரத, சிமி
அங்ரக ெக்கே நாற்காலியில் வே, தில்ஜீத்
740
! !
"என்ை சிமி! நான் வே ைாட்ரடைா! யூர் கண்டிஷன் இஸ்
நாட் குட் " என்று கடிய, சிமி
"நீ எப்ரொ டாக்டர் ஆரை? எல்லாம் நல்ல தான் இருக்ரகன்.

கல்யாணம் வே ரொகுது! இரதா இந்த ைாஸ்பிடல் கார் ொர்க்கிங்
வமே தான் இந்த வீல் ரெர் எல்லாம்! ெரிதாரை டாக்டர்! " என்று
ைருத்துவமே தைது உதவிக்கு அமழக்க, ைருத்துவரும்
"எஸ்! ஆஃபொல்யுட்டலி! இப்ெடி தான் மதரியைா

இருக்கணும்! ஆபீெர்! இன்படர்ரநஷ்ைல் க்ரிமிைல்மெ
என்கவுண்டர் பெய்யறீங்க! திஸ் ஐஸ் அ போட்டீன் ப்போசீைர்!
ரடான்ட் வற்றி! அவங்கை இயல்ொ இருக்க விடுங்க!" என்று
அறிவுறுத்த,
"ொர் ஆக்ஷன் சீனில் ைாக்கி ொன் ன்ைா, பென்டியில் சிவாஜி

கரணென் " என்று காமல வாரி விட, தில்ஜீத் ெல்மல கடிக்க, சிமி
முறுவலித்தாள்.
ைருத்துவரோ,
" ஆள் தி பெஸ்ட் தில்ஜீத் சிங் " என்று வாழ்த்துவம்

தவைவில்மல.
வீட்டுக்கு வந்தவன் சிமியிடம் பொரிய ஆேம்பித்தான்.
"இப்ெ என்ை அவெேம் என் கல்யாணத்துக்கு! முதலில் உங்க
741
ெர்ைரி! " என்று தீர்ைாைைாக கூை, சிமி அவன் அம்ைா தாரை,
அவமை ரொல், ம்ைும் அவமை இமவ பிடிவாதம் அவருக்கு.
"நஹின்! நான் ரைகி அப்ொ கிட்ட ரெசியாச்சு! இன்னும்

எத்தமை நாள் நீங்க பேண்டு ரெரும் எைக்கு பதரிஞ்சும்,
பதரியாைலும் ஊர் சுத்த ரொறீங்க! உரிமையா ஊர் சுத்துங்க!
என்ை ரவணுைாைாலும் பெய்யுங்க " என்று நிற்க, ைரைஸ்வரி
விஷயம் ரவறு திமெயில் ரொவமத கண்டு
"சிமி! பொன்ைா ரகளுங்க! உங்க ெர்ைரி முடிஞ்சு கல்யாணம்

பெய்ஞ்சுக்கரைாம், ஊர் சுத்தரல இனி " என்று இமைஞ்சிைாள்.
சிமிரயா
"இல்ல, நான் பொல்லைது தான் மெைல்! குருத்வாோவில்

ரடட் முடிவு பெய்யனும்! மீ ெஸ்பெண்ஷனில் இருக்கைது
ஒருவிதத்தில் எைக்கு இப்ரொ நல்லது, நாமைக்கு ரொரைாம் "
என்று அவர் ரெசிக் பகாண்ரட ரொக, தில்ஜீத் காண்டாைான்.
"அபதன்ை! என் சி பி ஆபீெர் ெஸ்பெண்ஷனில் தான்

கல்யாணம் கட்டணுைா! வாட் தி பைல் " என்று அவனும் கத்த,
ைரைஸ்வரி சிமியின் நிமல கருதி
"ஜீத்து! ரடான்ட் ஆர்க்யூ " என்று அவனிடம் கூை, அவரைா

அவள் மீது ொய்ந்தான்.
742
! !
"ஏன் இந்த அட்மவஸ் உன் ைாமியார் கிட்ட பொல்ரலன் "
என்று கூை, சிமிரயா காபலண்டர் ொர்த்தெடி
"இன்னும் 10 ரடய்ஸ் கழிச்சு தான் நான் அவரைாட

அபீஷியல் ைாமியார் " என்று ரவறு கூலாக பைாழிய, தில்ஜீத்
"சிம்ேன் ஜித் கவுர்! உங்க ைார்ட் இருக்குரல ைார்ட், அதுல

ஒரு அமடப்பு இருக்கு! பகாஞ்ெம் சிமிண்ட் மிக்ஸ் ெண்ணி அமத
அமடக்கணும்! அதுவமே ரநா கன்ஸ்ட்ேக்ஷன் வர்க் " என்று
பொறுமைமய இழுத்து பிடித்து கூை, சிம்ேன் அதிோது, அெோது
"தில்ஜீத் சிங் ஐ பி எஸ்! பகாஞ்ெ ரநேம் முன்ைாடி வமே

டாக்டர்! இப்ெ ரைஸ்திரி யா! வாரை வா! க்யா ொத் மை " என்று
நக்கலடிக்க, தில்ஜீத் ரகாெத்தில் கத்தும் முன், ைரைஸ்வரி
"இனி இமத ெத்தி யாரும் எதுவும் ரெெ கூடாது! இன்னிக்கி

ரொதும் " என்று இருவமேயும் அடக்கி மவத்தாள். அன்று இேவு
அவள் அங்ரகரய தான் தங்கிைாள், சிமியின் அமையில்.
சிமி நன்ைாக உைங்கி விட்டாோ என்று ொர்த்துவிட்டு,

தில்ஜீத்தின் அமைக்கதமவ தட்டிைாள்.
அவன் இன்னும் உைங்கி இருக்க ைாட்டாைா என்று அவள்

அறிவாள். முமைத்து பகாண்ரட அவமை ொர்த்தவன்
"என்ை ரவணும் உைக்கு!" என்று எரிச்ெல் அமடத்தான்.
743
ைரைஸ்வரி கஷ்டப்ெட்டு பொறுமைமய இழுத்து பிடித்து
"சிமி பேண்டு நாள் முன்ைாடி என் அப்ொ கிட்ட என்மை

பொண்ணு ரகட்டு இருக்காங்க! அப்ொக்கு நீ ப்ரோப்ரலம்!
ஆைால் அம்ைா தான்… " என்று இழுத்தாள்.
"பொல்லு " என்று இறுக்கைாக அவன் குேல் ஒலிக்க,

ைரைஸ்வரி குேமல ெரி பெய்து பகாண்டு
"அம்ைா கு ஓரக இல்லனு அப்ொ பொன்ைாங்க! ைான் என்

ைாைா மெயமை தான் கல்யாணம் பெய்யணுைாம் " என்று கூறி
முடிக்க, தில்ஜீத்திற்கு இருக்கும் அமைதி இன்மையில்
"ரொ! கல்யாணம் பெஞ்சுக்ரக " என்று பவறுப்பு கைழ கூை,

ைரைஸ்வரி தானும் ரகாெத்தில் ெமைத்தவள் இல்மல என்று
நிரூபிக்கும் விதைாக
"ம்ம்! நான் என்ை ஆடா ைாடா உைக்கு! உைக்கு

இஷ்டம்ன்ைா நான் உன்கூட இருக்கணும், இல்லன்ைா
விட்டிருவியா! ரொடா " என்று திட்டிட்டு
அவ்விடம் நீங்க முற்ெட, வாயிலில் சிமி. தில்ஜீமத முமைத்து

தள்ளியவர், ைரகஸ்வரியின் ரவதமையாை முகம் கண்டு,
"ரைோ ரெடா ொகல் மை! ொரி ரைகி " என்று அவமை

திட்டவும் தவைவில்மல. அவமை ஆதேவாக அமணத்தெடி,
744
! !
அவமை ொர்த்து,
"நாமைக்கு நீயும் நானும், ரெெரைாம்! தனியா " என்று

கடுமையாக கூைவும் தவைவில்மல.
அடுத்த நாள் காமல தில்ஜீத் சிமியிடம் ரகட்ட முதல் ரகள்வி
"சிமி! ைாஹி? " என்ெது தான், சிமி அதற்கு
"உன் ோஹி றந்து ப ானாபள!
உன்ஹன ேறந்து ப ானாபள!" என்று ஒரு ெமழய தமிழ்

ொட்மட ொடி பவறுப்ரெற்றிைார். தில்ஜீத்தின் முகம் எரிச்ெல்
அமடய, சிமி
"அப்ரொ ரநத்து அவ கிட்ட அந்த வருமண கல்யாணம்

கட்டிக்கன்னு பொல்லும் ரொது இந்த எறிச்ெல் எல்லாம் எங்க
ரொயிருந்தது? ொகல் " என்று கடிந்து விட்டு,
"அவ ரவமலக்கு ரொயிருக்கா! மநட் அவமை பைட்ரோ

ஸ்ரடஷனில் இருந்து பிக் அப் ெண்ணு! ைைக்காை ொரி ரகளு!
முடிஞ்ொ பகாஞ்ெம் ப்ைவர்ஸ் வாங்கி பகாடு, அமத வச்சு
உன்மை அடிக்க வெதியா இருக்கும் " என்று திட்டு ொதி, ரகலி
மீதி என்று அவனுக்கு ரதநீர் பகாடுத்துவிட்டு
"இவ்வைவு கவமல இருக்கைவன் ரநத்து அவ என்ை பொல்ல
745
வோன்னு ரகட்டு இருக்கணும் " என்று முடிவாக ஒரு பஷாட்டும்
மவத்தார்.
"இப்ெ என்ை? ஏன் நீயும் அவளும் என் தமலய திங்கறீங்க!"

என்று அவனும் சீறிைான். அவைது கத்தலில் சிமிக்கு வருத்தம்.
முகத்மத தூக்கி மவத்து பகாள்ை, திலஜீத்தால் தாை
முடியவில்மல.
"சிமி ரைரி ைான்! ஏன் இவ்வைவு ரகாெம்! உடம்புக்கு நல்லது

இல்ல" என்று அவர் பின்ைால் சுத்தி சுத்தி வந்து ெைாதாைம்
பெய்ய முயன்ைான். அவைது ெலவீைம் சிமி ைற்றும் ைரைஸ்வரி.
ெற்று ரகாெம் தணிந்தவர்,
"ரதக் புத்தர்! நீங்க பேண்டு ரெரும் லவ் ெண்ணறீங்க!

கல்யாணம் பெய்ய ஆமெப்ெடறீங்க! அது ஏன் இப்ரொ நடக்க
கூடாது! நானும் ொர்வதியும் பைல்தியா இருக்கும் ரொரத
ரெேப்புள்ைங்க ொர்க்கணும்" என்று ஆேம்பித்து எங்ரகா பெல்ல,
தில்ஜீத் உண்மையில் தன் அன்மைக்கு என்ை ஆயிற்று என்று
திகில் அமடந்தான்.
"சிமி! ஸ்டாப் ஸ்டாப்! நான் இன்னும் கல்யாணத்துக்கு இப்ெ

ஒரக பொல்லரல. நான் ெஸ்பென்ஸனில் இருக்ரகன்! ஞாெகம்
இருக்கா! ொதி ெம்ெைம் தான்! அதுவும் அந்த ரகஸ் முழுொ
746
! !
முடியல. அந்த கலப்ரிட் ரொனு எங்ரகரயா இருக்கான்! ரை பி
என்மை வாச் ெண்ணிக்கிட்டு இருக்கலாம். சிமி என்ரைாட
அம்ைான்னு அவனுக்கு பதரியலாம்! ைாஹி திருநாவுக்கேெர்
பொண்ணு ன்னு பதரிஞ்சு இருக்கலாம். நான் பிரேக் ொஸ்ட்டுக்கு
இப்ரொ ஆளூ ெோட்டா ொப்பிட்டு கிட்டு இருக்ரகன்னு
பதரியலாம்" என்று அவனும் ரெெ, சிமி இமடைறித்து
"கபேக்ட்! நீ இன்னும் 10 நாைா ஒரே ஜீன்மஸ ரொட்டு கிட்டு

இருக்ரகன்னு கூட பதரிஞ்சு இருக்கலாம்! பொல்லு பொல்லு!"
என்று கூறிவிட்டு அவமை முமைக்க, தில்ஜீத்
"உண்மைமய பொன்ைா குத்தைா" என்று அவனும் இங்கு

விடப்ெடியாக நின்ைான். அரத ரநேம் ரகாவாவில் ரொனுவிற்கு
ஒரு அமழப்பு, அதில்
"தில்ஜீத் சிங்! இன்னும் இன்னிக்கி ைார்னிங் ைாகிங் வேரல!

அந்த பொண்ணு ைரைஸ்வரி காமலயில் வீட்மட விட்டு பவளிய
ரொச்சு" என்ை விவேங்கள் ெரிைாைப்ெட, ரொை
"ம்ம்… அவை வாச் ெண்ணைமத நிறுத்தாரத" என்று

கூறிவிட்டு அமழப்மெ துண்டித்தான்.
☆☆☆☆☆
747
திருநாவுக்கேசு, ொர்வதி முன் தில்ஜீத் ைற்றும் சிமி, அவர்கள்
வீட்டில். ொர்வதி கடுகடுபவன்று இருக்க, அதைால் ஏற்ெட்டு
பகாண்டிருக்கும் அபெௌகர்யத்மத திரு ஏரதா ரெசிக் பகாண்டு
ைமைக்க முயன்ைார்.
அவருக்கு வருண் மீதும் ரகாெம். ஏபைன்ைால் அவன் ரவறு

ஏரதா ஒரு பெண்மண விரும்புகிைாைம், ஆமகயால்
ைரைஸ்வரிமய திருைணம் பெய்ய ைாட்ரடன் என்று
பொல்லிவிட்டான்.
திருவிற்கு இவன் ெஞ்ொபி, ரவற்று ைதத்தவன் எல்லாம்

கண்ணில் ெடவில்மல என்ை ரகாெம் ரவறு ொர்வதிக்கு அவர்
மீது. பைாத்தத்தில் அவருக்கு எல்ரலார் மீதும் ரகாெம் தான்.
அவேது முகஉணர்வுகமை எளிதாக ெடித்தான் தில்ஜீத்.
"ஆன்டி! நீங்கி என்ை நிமைக்கறீங்கன்னு புரியுது! நம்ை

பேண்டு ரெர் ெழக்க வழக்கங்கள் ரவை ரவை! இபதல்லாம் எப்ெடி
ெரியா வரும்ன்னு தாரை!
யூ ரநா ஆன்டி! ெஞ்ொபீசுக்கும் தமிழ் ைக்களுக்கும் நிமைய

ஒத்துமை உண்டு. உங்க பொங்கல் தான் எங்க ரலாைரி! உங்க
தமிழ் புத்தாண்டு தான் எங்க மெொகி.
அண்ட் நானும் என்ரைாட அம்ைாவும் ஓென் மைண்ட்ட்.
748
! !
அவை ைதம் ைாைணும்னு பொல்ல ைாட்ரடாம். குரு நாைக் ஜி
ரொட்ரடா ெக்கத்தில் நிமைய இடம் இருக்கு, முருகரோட ெடம்
மவக்க.
எங்களுக்கு பிைக்க ரொை பிள்மைங்களுக்கு பேண்டு மெட்

ெழக்க வழக்கங்கள் பொல்லி பகாடுப்ரொம். அவங்களுக்கு
இஷ்டைாைத்மத ொரலா பெய்யட்டும்.
எல்லாத்துக்கும் ரைரல, வீட்டில் இப்ரொ தமிழ், ஹிந்தி

அண்ட் இங்கிலீஷ் தான், எங்க மூணு ரெருக்கும் பதரிஞ்ெ காைன்
ரலங்குரவஜ்.
அப்ெைம் ெடத்தில் வேைாறி நான் ைரைஸ்வரி ரைரல உசுோ

இருக்ரகன், அவ இல்லன்ைா நான் பெத்துருரவன்னு வெைம் ரெெ
பதரியாது. போம்ெ சிம்பிைா பொல்லரைன், அவை நான் என்
காதலியா ொர்க்கேதவிட ைமைவியா தான் ொர்க்கரைன்.
பெரியவங்க உங்க பெர்மிஷனுக்கு பவயிட்டிங் அண்ட் என்
ெஸ்பென்ென் இன்னும் பகாஞ்ெ நாளில் முடியுது" என்று ெட்படன்று
ரொட்டு உமடத்தான்.
திருவிற்கு அவன் ரவமல புரியும், ஆைால் ொர்வதிக்கு

அவன் ரவமல புரியாது என்ெமத விட, அவன் ரவமல
பிடிக்கவில்மல. இந்த காவல்துமை, ோணுவம் ஒன்றும் ரவண்டாம்,
தன் ைகள்களுக்கு என்று அவர் தீர்ைாைைாக நிமைத்தார்.
749
"தம்பி! என் பொண்மண 2 தடவ காப்ொத்தி பகாடுத்து
இருக்கீங்க! நன்றி! ஆைா நம்ை உைவு இந்த நன்றியுடன்
முடியனும்னு ஆமெப்ெடரைன்" என்று அவரும் கத்தரித்தால்
ரொல் முடிக்க, திலஜி
"உங்களுக்கு என் ரவமல தான் பிேச்சிமை கபேக்ட்டா!"

என்று பகாடுக்குப்பிடி ரொட, அவரும்
"ம்ம்ம்" என்று தமல அமெக்க, தில்ஜீத்
"எல்ரலாரும் தன்ரைாட குடும்ெம், ரவமல தான்

முக்கியம்ன்னு நிமைச்ொ! தப்பு பெய்யைவங்கமை யார் தண்டிக்க!
எைக்கு சிமியும், ைாஹியும் எவ்வைவு முக்கியரைா, அது ைாறி
தான் இந்த நாடும். ஒரு விஷயத்துக்காக இன்பைாரு விஷயத்மத
விட்டு பகாடுக்க முடியாது என்ைால். இது ைாஹிக்கு நல்லா
என் ரவமலக்கு குறுக்ரக அவரைா, சிமிரயா வே ைாட்டாங்க,

அது ைாறி தான் என் ரவமல அவங்க மலஃப் குள்ை நுமழயாை
ொர்க்க ரவண்டியது என் கடமை!" என்று உறுதி பகாடுத்தான்.
ஆைால் ொர்வதி அதமை ஏற்க முடியாது இருக்க, தில்ஜீத்
"ைைா ஒரு ஆசிட் அட்டாக் விக்டிம்! அங்கிளின் எதிரிங்க

ெண்ணிை ரவமல, ைைாமவ ொதிச்சு இருக்கு! அது தாரை
750
! !
பையின் ரீென்!" என்று ரகட்க, ொர்வதி, ைரைஸ்வரிமய இவனிடம்
குடும்ெ விஷயங்கள் பகாட்டி தீர்த்துக்காக ைைதில் மவத்தார்.
அவேது உணர்ச்சி அற்ை முகத்தில் அதற்குண்டாை ெதிமல ரதடி
எடுத்தான் தில்ஜீத்.
"அது ஒரு அன் ொர்ச்சுரைட் இன்சிபடண்ட். அதுக்காக நான்

வருந்தரைன். அரத ரநேம், ைைா இந்த அைவு தன்ரைாட
ொதிப்பில் இருந்து மீண்டு வந்து இருக்கான்ைா, அதுக்கு ெர்ஸ்ட்
ரீென் நீங்க தான்.
சிமி பொல்லை ஒன்னு, அம்ைாைார்கள் மதரியம் இழந்தா,

பிள்மைங்க ரகாமழகள் ஆகிடுவாங்க! அவங்க மதரியத்மத
தான், பிள்மைங்க பிேதிெலிப்ொங்க. உங்க மதரியம் தான்
ைைாமவ மீட்டு இருக்கு உண்மையில். உங்கமை ொர்த்து நான்
பெருமை ெடரைன். அம் ப்பலஸ்ட் டு ரைவ் ைாஹி இன் மை
மலஃப் பிகாஸ் ஆப் யூ" என்று கூறி முடித்தான்
ொர்வதிக்கு என்ை பொல்ல என்று புரியவில்மல. ெண்மட

ரொடவில்மல, ரொடவும் விடவில்மல. குடும்ெம் நல்ல குடும்ெம்,
தில்ஜீத் நல்லவன், அதற்கு ரைல் சிமி. ைரைஸ்வரிமய
தன்னுமடய குடும்ெ உறுப்பிைோக தான் ொர்க்கின்ைைர். அவன்
கண்ணில் பொய் இல்மல. இந்த கால ெந்ததியிைருக்கு இருக்கும்
எவ்வித பகட்ட ெழக்கம் இல்மல. என்ை உண்மை ைற்றும்
751
ரநர்மை அவமை திருவின் நிமலக்கு பகாண்டு விட கூடாபதன்று
ஒரு ெயம் இருக்கிைது அவருள்.
பகாஞ்ெம் பகாஞ்ெைாக தில்ஜீத் அவர் ைைமத ைாற்றிைான்.

அவனுக்கு இந்த உடைடி திருைணத்தில் இன்னும் ஒப்புதல்
இல்மல. இருந்தாலும், சிமிமய மீை முடியவில்மல. அவேது
பகஞ்ெமல தட்ட முடியாது இவர்கமை ரநரில் ொர்க்க முடிவு
பெய்தான், அதற்கு முன் திருரவ இங்க வருமக தே, ஒரு வழியாக
இருவரின் திருைண ரெச்சு இனிதாக துவங்கியது.
ொர்வதிக்கு ஒன்று புரிந்தது, தான் ெம்ைதிகாவிட்டால்,

திலஜீத்ரதா, ைரைஸ்வரிரயா ரவறு திருைணம் பெய்ய
ைாட்டார்கள். பெற்ரைார்களின் ெம்ைத்மத ைதிக்கும் இவர்கள்
தங்கள் உைமவயும் விட்டு பகாடுக்க ைாட்டார்கள். காலம்
முழுவதும் ைைதைவில் கணவன்-ைமைவியாக வாழ்வர்.
தன் பிடிவாதத்மத ொர்வதி ஒதுக்கி மவக்கும் நிமலக்கு

தள்ைப்ெட்டார். குழந்மதகள் நல்லெடியாக இருக்க ரவண்டும்
என்று ரவண்டிவிட்டு, திருைண ஏற்ொடுகமை ஆேம்பித்தார்.
முதலில் சீக்கிய திருைண நிகழ்வு அன்று ைாமல வேரவற்பு,

அதன் பின் அடுத்த நாள் காமல தமிழ் முமை திருைணம். இப்ெடி
முடிவு பெய்து, இவர்கள் ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத்தின் முகத்தில்
கல்யாண ைாப்பிள்மை கமைரய இல்லாது இருக்க, சிமி அவமை
752
! !
பிடித்து,
"என்ைடா இது! ைரைஸ்வரிமய ொரு, தன்ரைாட கல்யாணம்

இப்ெடி அம்ைா அப்ொ ெம்ைதத்ரதாட நடக்குதுன்னு ெந்ரதாஷைா
இருக்கா! நீ என்ைடான்ைா யாருக்ரகா கல்யாணம் ைாறி இருக்ரக.
புத்தர்! நைக்கு வாழ்க்மகயில் ஒரே ஒருமுமை தான்

கல்யாணம்.அமத நல்ல அனுெவி! அப்ெைம் வருந்தாரத!
உைக்கு அவமை பிடிக்கரல, அரேஸ்ட் பெய்யலன்னு

இருக்கு! நீ என்ைரவா நிமைச்ரெ! ஆைா கடவுளின் சித்தம் ரவை
ைாதிரி ஆகிடிச்சு. அதுக்காக இப்ெடி தான் இருக்கனுைா இன்னும்
3 நாளில் கல்யாணத்மத வச்சுக்கிட்டு.
பநஸ்ட் மடம் அவை ொர்த்தா, அவமை ரைல அனுப்பிடு!

ரதெ துரோகிகளுக்கு அதான் தண்டமை.
இப்ரொ சிரி! கல்யாண ென்க்ஷன்ஸ் ஒழுங்கா அட்படண்ட்

ெண்ணு" என்று பகாஞ்ெம் திட்டியும், பகாஞ்சியும் அவமை ெரி
பெய்தார்.
அதன் பின் தில்ஜீத்தும் ெற்று தன் வழக்மக ைைந்தான்.

கல்யாண நிகழ்வுகள் அவமை ஆட்பகாள்ை, குர்மை, சூடா,
பைைந்தி, ெங்கீத என்று ரகாலாகலைாக அவன் திருைண
நிகழ்ச்சிகள் பதாடே, தில்ஜீத் குறும்ெைாக ைாறி, ைரைஸ்வரியின்
753
அம்ைச்சி(ொட்டி) எவ்வாறு அவமை ோகம் ரொட்டு
அமழப்ொரைா அது ரொல் விளித்து விளித்து பவறுப்ரெற்றிைான்.
"அடிரய! ஈ… பொறி உன்மை கல்யாணம் கட்டிக்க

ஆமெப்ெடல" என்பைல்லாம் ொடி பவறுப்ரெற்ை, ைைா
"அப்ரொ ஜிைு எைக்கு ஒரு ொன்ஸ் இருக்குனு பொல்லுங்க"

என்று அவனுடன் ரெர்ந்து, அவமை கலாய்த்தான். இங்ரக வட
இந்தியாவில் ைச்சினிமய 'ொலி' என்று கூப்பிடுவார்கள்.
அவன் அமத பிடித்து பகாண்டு
"ொலி ஆதி கர்வாலி பதரியுைா" என்று கிண்டல் அடிக்க,

ைைாரவா
"ொதி தாைா!" என்று அவன் கிண்டமல பதாடர்ந்தாள்.
"ைச்சினிச்சி வந்த ரநேம் ைண் ைணக்குது… ைைசுக்குள்ை

ெஞ்ெவர்ண கிளி ெைக்குது" என்று ொடி இன்னும் ைரைஸ்வரிமய
காண்டாக்கி, ஒருவழியாக திருைண நாள் முன், இேவு
தில்ஜீத் அவள் தங்கி இருந்த,பகஸ்ட் ைவுமஸ அமடந்து,

அவள் அமை ைாடியில் இருந்ததால், அழகாய் இந்த காவலன்,
கள்வைாக திருட்டு தைைாக ைாடி ஏறி, அவள் அமை ைன்ைமல
தட்டிைான்.
754
! !
முதலில் யாருடா இது என்று திமகத்தாலும், மகயில் ஒரு
பூஞ்ொடியுடன், ைன்ைமல திைந்து, அவன் தமலயில் அமத ரொட
எத்தனிக்க, தில்ஜீத் அலறிைான்.
"யாரு ஈஸ்வரி" என்று ொர்வதியின் குேல் அதட்டலாக

ஒலிக்க, ைரைஸ்வரி
"ஒன்னும் இல்ல… ரொன் வீடிரயா" என்று ெைாளிக்க, தில்ஜீத்

அதற்குள் அவள் அமைக்குள் குதித்து இருந்தான்.
"நான் கஜினி சிங்கா ஆகிருப்ரென். ைப்ொ! ரொலீஸ் காேர்

பொண்மண கட்டைதும், தமலக்கு ரைல் பெர்ைரைன்ட் ொண்ரடஜ்
ரொடைதும் ஒன்னு" என்று அவமை கலாய்த்தெடி, அவள்
ெடுக்மகயில் இயல்ொக உட்கார்ந்து பகாண்டான்
"என்ை ெண்ணரை இங்க! நாமைக்கு கல்யாணம்" என்று

பொரிய, அவரைா
"ம்ம்… நாமைக்கு ெர்ஸ்ட் மநட்… அப்ரொ இன்னிக்கி லாஸ்ட்

மநட் தாரை, அதான் அமத பெலிபிரேட் ெண்ண வந்ரதன்"
என்று அவமை கடிகடி என்று கடிக்க, ைரைஸ்வரி தமலயில்
மகயில் மவத்தெடி
"ஆண்டவா! நீ சீக்கிேம் ட்யூட்டி ைாயின் ெண்ணனும்.இல்ல

திைம் இப்ெடி கடி ரைாக் பொல்லி என்மை ெடுத்தி எடுக்க
755
ரொரை… இப்ரொ இங்கிருந்து கிைம்பு" என்று துேத்த ொர்க்க,
இவரைா
"ரெ ரெ! அதுக்பகல்லாம் கல்யாணம் ஆைா ரநா மடம்…

இன்னும் 15 ரடய்ஸ் ைனி மூன் தான்" என்று அவமை
பவட்கப்ெட மவக்க, ைரைஸ்வரி
"ஜித்து ப்ளீஸ்! ரொ! எங்கைா வந்துருவாங்க… " என்று

ஆேம்பிக்க, அவரைா
"வேட்டும்" என்று கூறியெடி அவமை இழுத்தான், ைஞ்ெத்தில்

அவள் விழ, கல்யாண கமையுடன், இந்த பவட்ககமை ரவறு
அவமை புதுவிதைாக அவமை காட்ட, தில்ஜீத் அவள் புைம்
திரும்பி, முகம் ரநாக்கி குனிய அவரைா
"எங்கப்ொ வந்துருவாங்க" என்று குேரல எழும்ொது கூை,

அவரைா
"அடுத்து உன் தாத்தா வருவாங்கைா!" என்று தைது ரைாக

அவதாேத்துக்கு தடா விதிக்கும் அவள் மீது கடுப்ொகி ரகட்க,
அவரைா
"இப்ெடி… பெட்டில்… நீ… நான் கல்யாணத்துக்கு முன்… தப்பு

தில்லு" என்று அவள் பைன்மையாக கூை, அவன் கடுப்ொகி
எழுந்து நின்று
756
! !
"இந்த காவலன், இந்த ைாறி காதலன் ஆகரைன்னு நீ
பின்ைாடி வருத்தப்ெட ரொரை. ஒரு கிஸ் அடிக்க விடரல.
அதுக்குள்ை உன் ெேம்ெமேமய முழுக்க இழுத்து விட்டாச்சு…
நாமைக்கும் இப்ெடி ரெசிைா என் ெேம்ெமே எப்டி வரும்" என்று
பவளிப்ெமடயாக ெலித்து பகாள்ை, ைரைஸ்வரி அவன் கடுப்பு
புரிந்தாலும், இன்னும் பவறுப்ரெற்ை
"நாமைக்கு தான் லாஸ்ட் மநட். ைத்தது எல்லாம் தாலி

கட்டிை பிைகு தான். சிமி பொல்லிட்டாங்க" என்று கூை, தில்ஜீத்
"கூடரவ இருந்து கிரிமிைல் ரவமல பெய்யை அம்ைா!
ஒரு பவர்ஜின் கிஸ் பகாடுக்க விடாத என் காதலி… என்ை

ஒரு காம்ரொ" என்று பவறுத்து பகாள்ை, அவன் முக ொவத்தில்
அவள் உேக்க சிரிக்க, ொர்வதியின் குேல் மீண்டும் ஒலித்தது.
இம்முமை தில்ஜீத்,
"ஆன்டி ரநா வீடிரயா" என்று கத்த வே, ைரைஸ்வரி தன்

வாயால் அவன் வாமய அமடத்தாள். அவள் பெயல், அவன்
பெயல் என்று ொகுொடில்லாது இருவரும் மூச்சு விடாது, தங்கள்
உயிர் மூச்மெ இமணக்கு ெரிொக அளித்துக்பகாண்ரட ரவறு ஒரு
உலகில் ெஞ்ெரிக்க ஆேம்பிக்க, ைரைஸ்வரி பைல்ல பைல்ல வலு
இழக்க ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத் அவள் இமடயில் கேம் பகாடுத்து,
757
தன் மீது நன்ைாக ொய்த்து பகாண்டான். ஒருகட்டத்தில் அவனும்
திணை, பின்ைால் இருக்கும் கட்டிலில் வீழ்ந்தான், அவன் மீது
அவன். அதற்குள் அவள் அமைகத்தவு தட்டப்ெட, தில்ஜீத்திடம்
இருந்து கஷ்டப்ெட்டு தன்மை பிரித்து எடுத்து,
"இரதா வரேன்" என்று என்று அவள் கத்தி விட்டு, எழும்ெ

முயன்ைால், மீண்டும் அவன் மீரத விழுந்தாள்.
"விடுடா என்மை. எங்கப்ொ கிட்ட துப்ொக்கி இருக்கு" என்று

ெயமுறுத்தி ொர்த்தாள். அவரைா ஏரதா ரைாக் பொன்ைது ரொல்
அமத ரகட்டு சிரித்து,
"என்கிட்ட அவர் பொண்ரண இருக்கு" என்று அவமை

விடாது ெடுத்தி எடுத்தான்.
"ஜித்து! மை பெல்லம், ெட்டு குட்டி! என்ை ரவணாலும்

தரேன். இப்ரொ விடுடா! ைாைம் ரொக ரொகுது" என்று
இமைஞ்சிைாள்.
"பிோமிஸ்" என்று ரவறு பிடிவாதம் பெய்ய, ைரைஸ்வரி

அவன் தமலயில் அடித்து ெத்தியம் பெய்யாத குமை ஒன்ரை!
ஒருவழியாக பவளியில் இருந்ரதாமே ெைாளித்து விட்டு

வந்தவளிடம், அவன்
"எங்க உன் ைாைனுக்கு ஒரு கிஸ்ஞ்சுரி ரொடு" என்று 100
758
! !
முத்தங்கள் ரகட்க, அவரைா.ையங்கி விழாத குமை தான். அவைது
நிமல ெரிதாெைாக ஆக, அவரை
"ஒரக! கல்யாணம் ஆை பின் திைம்… " என்று டீலிங்மக

ைாற்றிைான். விமடபெறும் முன் அவனிடம் ஏன் இங்ரக வந்தாய்
என்று இவள் ரகட்க, அவன்
"இல்ல, கல்யாணத்துக்கு முன்ைாடி ஒரே ஜிட்ரடரியா,

கல்யாணத்மத நிமைச்சு, பொண்ணுங்க படன்ென் ஆவாங்கன்னு
ரகள்வி ெட்டு இருக்ரகன்… அதான் அமத இன்பவஸ்டிரகட்
பெய்ய வந்ரதன்" என்று அவள் வாமய பிைந்து பகாண்டு
அவமை ொர்த்து அதிர்ந்த ரநேத்தில் ஒரு அதிர்ச்சி முத்தமும்
பகாடுத்துவிட்டு தான் ரொைான்.
அடுத்த நாள் காமல, ொோத் முடிந்து, திருைணம் இனிதாக

குருத்வாோவில் நடக்க, வாள் ஏந்தி, சீக்கிய ரொர் வீேன் ரொல்
தில்ஜீத் இருக்க, அவரைா சிகப்பு நிை பலைங்காவில் அழகுை
மிளிர்ந்தாள். நல்ல பொருத்தைாை ரைாடி என்று எல்ரலாரும்
சிரலாகிக்க, புனித நூலில் கூைப்ெட்டுள்ை விதிகள் கீழ், இவர்கள்
இருவரும் கணவன்-ைமைவி ஆயிைர்.
ைாமல வேரவற்பு நிகழ்வு கமைகட்ட, விருந்திைர்

எல்ரலாரும் வாழ்த்திவிட்டு, ெரிசுகமை அளிக்கும் ரொது,
இவர்கள் இருக்கும் நட்சித்தே ரைாட்டலின் ரைல் தை ைாலில்
759
இருந்து ெற்று தள்ளி புதிதாக வந்து பகாண்டிருக்கும் ஒரு
கட்டத்தில் இருந்து ரொனு, தைது ஸ்மைெர் எனும் தூேத்தில்
இருந்து சுட கூடிய துப்ொக்கியில் இருக்கும் மெ நாகுைர் மூலம்
சிமிமய குறிொர்த்துவிட்டு, இது தான் ெரியாை தருணம் என்று
ட்ரிக்கமே அழுத்த, அது தவைாது அவர் ைார்பில், ெரியாக
இதயத்தில் நுமழந்தது.
சிமி பொத் என்று விழ, அவேது உடலில் இருந்து ேத்தம்

பகாஞ்ெம் பகாஞ்ெைாக பவளிரயறி அவர் ெக்கத்தில் நின்று
பகாண்டிருந்த ைரைஸ்வரியின் ொதத்மத நமைத்தது.
"சிமி" என்று தில்ஜீத் ைற்றும் ைரைஸ்வரி அலை, என்ை

நடந்தது என்று புரியாது எல்ரலாரும் திமகத்து நிற்க, தில்ஜீத்
சிமிமய நிமிர்த்த முயல, ைற்ைவர்கள் சுதாரிக்கும் முன்,
இமடபவளி மிகவும் குமைவாக இருக்கும் ரொரத, இன்ரை
தில்ஜீத்தின் வாழ்வில் இருக்கும் இவ்விரு பெண்கமை பகால்ல
ரவண்டும் என்று நிமைத்த ரொனு, அடுத்த குறி ைரைஸ்வரி மீது
ெதிக்க, எதிர்ொோது தில்ஜீத் அப்ரொது சிமிமய நிமிர்த்த முயன்ை
அந்ரநேத்தில் குண்டு அவன் ைார்பில் ொய்ந்தது.
"ைா… " என்று முைங்கியெடி,
'ஹிக்' என்று அவன் உடல் துடிக்க, ைற்ரைார் குண்டும் அவன்

மீது ொய, ைற்ரைார் முமை அவன் உடல் துடித்தது. கண்கள்
760
! !
நிமலகுத்தி தன் அன்மைமய கமடசி முமையாக அவன் ொர்க்க
முயன்ைான்.
இங்ரக வாழ்வின் முக்கியைாை நாைாம் திருைண நாளில்,

ைரைஸ்வரி தைது உயிருக்கு உயிோை சிமிமய இழந்து, இப்ரொது
அவைது காவலனும், காதலனும் ஆை, தில்ஜீத் சிங்மக இழக்கும்
நிமலக்கு தள்ைப்ெட்டாள்.
என்ை பெய்வது என்று அறியாது ைடங்கி உட்கார்ந்தவள்,

அதிர்ச்சியில் வாயமடத்து, இரு உயிர்கமை காப்ொற்றும் வழி
பதரியாது ரொைாள்.
761
சிமியின் இறுதி ெடங்குகள் முடிவு பெை, ைரைஸ்வரி மிகவும்
இறுக்கைாக உட்கார்ந்து இருந்தாள், தில்ஜீத்திற்கு இன்னும் நிமைவு
திரும்ெவில்மல.
குண்டுகள் எடுக்கப்ெட்டாலும், அவன் இன்னும் அொய

கட்டம் தான். நிமைவு திரும்பும் வமே இம்ைாதிரியாை நிமல
தான் அவளுக்கு.
சிமியின் இைப்பிற்கு அழுவதா இல்மல அவைது கணவன்

எைனுக்கு ெக்கத்தில் பென்று விட்டு இன்னும் தர்ைோைன் எப்ரொ
ரவண்டுபைன்ைாலும் நான் வருரவன் என்ை மிேட்டமல நிமைத்து
அழுவதா என்று புரியாது இறுகி ரொய் இருந்தாள்.
திருவும், திக்விைய் சிங்கும் ைற்ை ரவமலகமை ொர்த்து

பகாள்ை, பூைா அவளுக்கு ஆறுதலாக இருந்தாள். ொர்வதியின்
பைௌைம் யாமேயும் ொதிக்கவில்மல. துக்கத்திைால் இவர் இப்ெடி
இருக்கிைார் என்று நிமைத்து பகாண்டைர்.
ஆைால் அவர் ைைதில் அடித்து பகாண்டிருக்கும் புயமல

யாரும் அறியார். பூைா
"ொப்பிடு ைரைஸ்வரி!" என்று கட்டாயப்ெடுத்தி உணவு
762
! !
பகாடுக்க, ைரைஸ்வரி
"ஒன்னும் பிடிக்கல பூைா!" என்று கண்களில் நீர் ரகார்க்க

இருந்தாள். பூைாவிற்கு அவள் மீது ரகாெம் உண்டு. அன்று
தில்ஜீத்மத அவள் அடித்த ரொது, ெரியாை முட்டாள் பெண் என்ை
திட்டி தீர்த்து இருக்கிைாள். அன்று தான் அவளுக்கும் திக்விைய்
சிங்கிற்கும் சீக்கிேம் திருைணம் பெய்யலாம் என்று பெரிரயார்கள்
முடிவு எடுத்து முடிக்க, அதற்குள் ஒரு சின்ை ெர்ச்மெ. அதில்
பூைா ைைம் பநாந்து திக்விைய் சிங்மக ொர்க்க தவிர்த்து
தில்ஜீத்மத ரதடி அவன் அருரக இருக்க முயல அது
ைரைஸ்வரிக்கு பிடிக்கரவ இல்மல.
இருந்தாலும் தில்ஜீத் ைைம் அறிந்தவள், பூைாமவ ெற்று தன்

ைைதில் இருந்து ஒதுக்கி மவத்தாள். இருவரும் பநடுநாைாக
நண்ெர்கள் என்ை எண்ணத்மத ைைதில் ரொட்டு பகாண்டு
அவமை கண்டுபகாள்ைாது இருக்க முயன்ைாள். இருந்தாலும்
ைைதில் ஒரு ஓேத்தில் அவமை ெற்றிய அபெௌகர்ய உணர்வு
இருக்க தான் பெய்தது.
அது இருவரும் கட்டிக்பகாண்டு இருந்தமத ொர்த்து,

ரகாெைாக பவடித்து சிதறியது. அதன் ெலன், தில்ஜீத்மத
ைரைஸ்வரி ெேைாரியாக அடித்தாள்.
பூைா, அதமை கண்டவள் தடுக்க முடியாது இருக்க,
763
தில்ஜீத்ரத அவமை தடுத்து நிறுத்த, ைரகஸ்வரிமய உறுத்து
ொர்த்து பகாண்டிருந்தாள். அவள் அங்கு வந்தரத, திக் விைய்க்கும்
அவளுக்கும் இருந்த வாக்கு வாதம் சுெைாக தீர்ந்து ஒரு
நிமலயாை உைவுக்கு அடித்தைம் மவத்து விட்டார்கள் என்ை
பெய்திமய கூறுவதற்கு தான்.
வடக்கில் உள்ைார் ஆண் பெண் என்ை ரெதம் இல்லாது

அமணத்து பகாள்வது ெகைம், அது ைரைஸ்வரிக்கு பதரிந்தும்,
பூைா-திக்விைய் சிங் இன் உைவு அறியாது, தில்ஜீத்மத ெந்ரதகித்து
ைாபெரும் தவறு பெய்தாள்.
ெற்று ரநேத்தில் பூைாமவ ெற்றி அறிந்தும் பகாண்டாள்.

அவளிடம் ைன்னிப்பும் ரகட்டாள். அவமை ைன்னித்ரதன் என்று
கூறிைாலும், பூைாவின் ைைதில் ைரைஸ்வரி ெற்றி ஒருவித
அதிருப்தி உணர்வு இருக்க தான் பெய்தது.
ஆைால் இன்ரைா அது பென்று, அவள் மீது ெரிதாெம் ைற்றும்

அன்பு. அவைால் சீக்கிய திருைணத்திற்கு வே முடியவில்மல,
ரவமல காேணம். ஆைால் அவர்கைது தமிழ் முமை
திருைணத்திற்கு வருவதாக தான் இருந்தாள். அதற்குள் இத்தமை
ரொகம்.
தில்ஜீத் தைது ொதுகாப்பு கருதி, படல்லி காவல்துமை இடம்,

திருைணத்திற்கு தகுந்த ொதுகாப்பு பகாடுக்கும் ெடி விண்ணப்பித்து
764
! !
இருந்தான். அது அமேகுமையாக ஏற்றுக் பகாள்ை ெட்டதன்
ெலன், ரொனு இமடயில் புகுந்து தான் நிமைத்தில் ஒரு ெகுதிமய
நடத்தி காண்பித்து விட்டான். அவன் தப்பித்தும் விட்டான்.
அதன் விஷயைாக தான் திக் விைய் சிங் ைற்றும் திரு படல்லி

காவல்துமை அலுவலகம் பென்று இருந்தைர். திக்விைய் இப்ரொது
படல்லி காவல்துமை இல் உள்ைான்.
"நீங்க பகாடுக்க விட்ட ொதுகாப்பு, இப்ரொ என்ரைாட

ஆன்டி உயிரோட இல்ல அண்ட் ெஸ்பெண்ஷனில் இருக்கும் ஒரு
என் சி பி ஆபீெர் ரைரல ைர்டர் அட்டம்ப்ட். வாட் ஆர் யூ
ரகாயிங் டு டூ நவ்!" என்று திக்விைய் பொரிய, அவன்
உயேதிகாரிரயா
"ஸீ மிஸ்டர்.திக்விைய் சிங். அந்த ரநேம் யூ ரக ப்மேம்

மினிஸ்டர் இங்க வந்து இருந்தார். உங்களுக்கும் பதரியும். ரஸா
அவர் ட்யூட்டி டு ப்ரோபடக்ட் அவர் பகஸ்ட்ஸ் இஸ் ெர்ஸ்ட்"
என்று இது தான் என்ைால் முடியும் என்று ரவண்டுபைன்று
கூறியது ரொல் இருக்க, திக்விைய் ரைலும் ொயும் முன், திரு
"ரதங்க யூ ொர் யூர் மடம் ொர்! ரைாப் யூ வில் காட்ச்

ரொனு திஸ் மடம்" என்று கூறிவிட்டு அங்கிருந்து திக்விைய்
சிங்மக இழுத்து பகாண்டு வந்தார்.
765
"என்ை அங்கிள் நீங்க!" என்று திக்விைய் அவரிடம் காய
"அவங்க ரவணும்ன்ைா ஒழுங்கா பெக்யூரிட்டி பகாடுத்து

இருக்கலாம் ெட் இன்படன்க்ஷணலா தான் பெய்யல.
தில்ஜீத்'ஸ் ொஸ் இஸ் படெரைட்லி பிமைண்ட் திஸ். அவன்

மூலம் இல்ல அவனுக்கு பதரிஞ்ெ ரகாஸ்ட் கார்ட்ஸ் மூலம்,
அன்னிக்கி க்ரீன் ஐ ரலண்டில் இருந்து பையின் ரலண்ட் வந்தவன்
தப்பிச்சு இருக்கணும். ரொனு கிட்ட ொட்டிமலட் ரொன் இருந்திச்சு
அவன் தப்பிக்கும் ரொது, ரஸா ரைாஸ்ட் மலக்லி யூஸ் ெண்ணி
இருப்ொன். அண்ட் ொட்டிமலட் ரொன்ஸ் ஈஸியா ட்ோக் பெய்ய
முடியாது. அப்ெடி தாரை மும்மெயில் அட்டாக் ெண்ணிைாங்க.
இப்ரொ தான் ஏரதா படக்ைாலஜி ொட்டிமலட் ரொன்

ைாக்கிங் க்கு கண்டு பிடிச்சு இருக்காங்க. இன்னும்
இம்ப்ளிபைண்ட் ெண்ணிை ைாறி பதரியல.
ரஸா ரொனு மும்மெயில் இருந்து அப்ெடி தான் தப்பிச்சு

இருக்கணும். அண்ட் ெரியாை ரநேத்தில் குறி ொர்த்தான். " என்று
தைது அனுெவ அறிவில் ரதான்றியமத கூை, திக்விைய் அந்ரநேம்
அவேது சிந்தமைமய பைச்சிைான். இருந்தாலும் ரகாெம் இல்லாது
இல்மல.
766
! !
"நான் அவர் கிட்ட நியாயம் ரகட்டு இருப்ரென். ஏன்
தடுத்தீங்க?" என்று ரகட்ரட விட்டான்.
"என் பொண்ணு ைைாக்கு 12 வயசு, அவ ரைரல ஆசீட்

விட்டு அடிச்ொங்க. முகம் எல்லாம் அவிஞ்சு ரொய்… என்
பொண்ணு வலியில் அம்ைா, அப்ொனு கத்திைது… " என்று
பொல்லும்ரொரத அவர் குேல் தழுதழுக்க, திக்விைய் அவர்
ரதாமை ஆதேவாக பிடித்து பகாண்டான்.
"ஒரு ரொலீஸ்காேைா இருந்து என்ைால என் பொண்மண

அன்னிக்கி காப்ொத்த முடியல… நியாயம் ரகட்ரடன் என் சீனியர்
கிட்ட. அவர் மகய விரிச்ொரு. ரவை வழி பதரியல, முதல்
முமையா ஐ டிட் ெம்திங் விச் அம் நாட் ெப்ரொஸ்ட் டு டூ.
ெட்டத்மத மீறி இருக்கலாம், ஆைா தருைத்மத இல்ல.
இன்னிக்கி என்ரைாட இன்பைாரு பொண்ரணாட வாழ்வு என்

கண் முன் இப்ெடி ஆகி இருக்கு. ஏன்யா ரொலீஸ் காேன் ைாமூல்
வாங்கைான், பொத்து ரெக்கைான் ன்னு பொல்லைாங்கரை, ஒருத்தன்
ரநர்மையா இருந்தா இது தாைா!
அவனுக்கு பநருங்கிைவங்கமை இப்ெடி ரொட்டு

தள்ளுவானுங்க. கூடாது! ரநர்மைக்கு விமல பகாடுத்தது ரொதும்.
இப்ரொ இவங்க ரொனுமவ பிடிப்ொங்கன்னு நிமைக்கிமையா!
767
கண்டிப்ொ இல்ல, முடிஞ்ொ அவனுக்கு ட்யுப்ளிரகட்
ொஸ்ரொர்ட் எடுத்து என்மகயாச்சும் பவளிநாட்டுக்கு 'ெத்திேைா
ரொயிட்டு வாப்ொ' அனுப்பி மவப்ொங்க.
வருவான், என் ென் இன் லா… ம்ைும் என்ரைாட மெயன்

தில்ஜீத் சிங், அவன் மகயால் தான் ரொனுக்கு முடிவு" என்று
தீர்ைாைைாக உமேக்க, திக்விைய் சிங் இதற்காவது தில்ஜீத் சீக்கிேம்
குணைாக ரவண்டும் என்று ரவண்டிக் பகாண்டான்.
பிோத்தமைகள் வீண் ரொகவில்மல. தில்ஜீத் சிங்

கண்முழித்தான். முதலில் அவன் கூறிய வார்த்மத
"சிமி எங்க" என்ெது தான். எப்ெடியும் கூறி தான்

ஆகரவண்டும் ஆைால் அவன் இருக்கும் நிமலயில் எவ்வாறு
கூறுவது என்று அமைவரும் முழிக்க, ைரைஸ்வரி தான் ைைமத
திடப்ெடுத்தி பகாண்டு,
"சிமி… சிமி இனி நம்ை கும்ெடை ொமி" என்று கூை, தில்ஜீத்

துக்கம் தாங்க முடியாது, தன் மகயில் இருக்கும் ட்ரிபிமஸ
பிடுங்கி எடுக்க முயன்ைான்.
"விடு என்மை ைரைஸ்வரி! லீவ் மி! ஐ வான்ட் டு ஸீ மை

ைாம்… என்மை விட்டு சிமி எப்ெடி ரொவா! ைவ் ரடர் ஷி இஸ்!
அப்ொ ரொை ரொது, நான் உன்கூட எப்ெவும் இருப்ரென் ன்னு
768
! !
பொன்ைா சிமி…
ைவ் கான் ஷி லீவ் மி… ஷி காண்ட் ரகா… பகாடுத்த

வாக்மக காப்ொத்தாை… என்மை விட்டு எப்டி ரொவா என் சிமி…
அப்ொ ரொைது பதரியல… ெட் என் அப்ொவா, அம்ைாவா
எப்ரொதும் இருப்ரென்னு பொன்ைா… எைக்கு என்ரைாட சிமி
ரவணும்… ஐ நீட் மை ைாம்… ஐ நீட் ைர்" என்று நேம்பு புமடக்க
அவன் கத்தி பெய்த ேகமையில் ைரைஸ்வரி திணறி தான்
ரொைாள்.
அவனுக்கு எங்கிருந்து தான் அப்ெடி ஒரு அசுே ெலம்

வந்தது என்று யாரும் அறியார். திக்விைய் ெற்று வாட்ட ொட்டைாக
இருந்ததால், அவமை கட்டுக்குள் பகாண்டு வே முடிந்தது. ையக்க
ஊசி பெலுத்தி அவமை ஒருவாறு ெைாளித்தைர்.
அதன் பின் தில்ஜீத் அதிகம் ரெெரவ இல்மல.

ைரைஸ்வரியின் கூற்று ெடி சிமியின் இறுதி ெடங்குகள்
நமடபெற்று விட்டதால், அவன் சிமியின் பூத உடமல ொர்க்க
முடியவில்மல. சிமியின் உயிேற்ை உடமல தில்ஜீத்தால் ெத்தியைாக
காண முடியாது என்று ைரைஸ்வரிக்கு ரதான்றியது.
ஒருவிதத்தில் அவள் பெய்தது ெரி தான். ஆைால் அவரைா

உள்ளுக்குள் இறுகி ரொய் ஜீவைற்று ரொர்வுடன் இருக்க,
ைரைஸ்வரிக்கு அவமை எப்ெடி ரதற்றுவது என்று புரியவில்மல.
769
அவளுக்கும் சிமி இல்லாதது ஏரதா தன் உடல் ொகத்மத
இழந்தது ரொல் இருந்தது. இங்ரக தில்ஜீத்திற்கு தான்
கல்யாணத்திற்கு ெம்ைதித்து இருந்ததால் தாரை இது நடந்தது
என்ை உணர்வு ரைரலாங்க ஆேம்பிக்க, அவைது தவிப்பு
ரகாெைாக ைரைஸ்வரி மீது ொய்ந்தது.
ஏபைன்ைால் சிமி அவளிடம் எந்த ைாறி உணர்வு பூர்வைாக

ரெசிைார் என்று அவன் ஒருவாறு ஊகித்து இருந்தான், அதில்
ைரைஸ்வரி இப்ரொது கல்யாணத்மத மவத்து பகாள்ைலாம் என்ை
நிமலக்கு வந்து இருந்தாள்.
"ைாஹி! ரடான்ட் பி அ பென்டிபைன்டல் பூல். நான் இன்னும்

ெஸ்பெண்ஷனில் இருக்ரகன் அண்ட் இன்னும் கல்ப்ரிட் ப்ரீயா
எங்ரகரயா இருக்கான், அவமை பிடிக்கணும்" என்று வாதிட்டான்.
அதற்கு அவள்,
"இந்த ரொனு ைாறி ஒருத்தன் இருந்தாரை மும்மெயில்… "

என்று இந்திய அேொங்கம் ரதடும் ஒரு குற்ைவாளியின் பெயமே
குறிப்பிட்டு,
"இப்ரொ அவன் ரவை எங்ரகரயா இருக்கான், அவன்

இருக்கை நாட்டில், அந்த கரவர்ன்பைண்ட் அவனுக்கு
ப்ரோபடக்ஷன் பகாடுக்குது. அந்த ைாறி ரொனுக்கு ஆைா… நீ
புடிக்கை வே பவயிட் ெண்ண என்ைால் முடியும்… ெட் நாட் மை
770
! !
ரெேண்ட்ஸ்!
எப்ரொதும் உன்ரைாட ைாப்க்கு ைட்டும் இம்ொர்ட்ைஸ்

பகாடுக்க முடியாது தில்ஜீத்! நம்ை அம்ைா-அப்ொ அவங்கமையும்
ொர்க்கணும்" என்று அமைதியாக தன் கருத்துக்கமை கூறிைாள்.
அவள் பொன்ைது நியாயம், நமடமுமை. அது அவனுக்கும்
பதரியும், இருந்தாலும் ஒருவித பநருடல் இருக்க, ைரைஸ்வரி
அவன் கேங்கமை ெற்றியவள்
"உன் ைாஹிக்கு தமிழ் சினிைா ரெய் பிடிச்சு இருக்ரகான்னு

ெயப்ெடாரத! இப்ெ நான் பொல்லைத ரகட்டு.
இந்த மகய பிடிச்ெ நான், ரவை யார் மகமயயும் பிடிக்க

ைாட்ரடன், டில் ஐ லிவ்" என்று கண்கள் நிமைய கூை, அதற்கு
ரைல் தில்ஜீத் பிடிவாதம் பிடிக்கவில்மல.
ைைைைபவை அவன் திருைண ஏற்ொடுகள் நடக்க, சிமி

மிகவும் ைகிழ்ச்சியாக இருந்தார். ஆைால் அன்ரை இவ்வாறு
நடக்கும் எை யாரும் எதிர்ொர்க்கவில்மல. இன்படல்லுக்கு ரொனு
படல்லி இல் இருக்கிைான் என்ை பெய்திரயா, அவன் திட்டரைா
பதரிந்து இருக்கவில்மல.
ெத்ை வ்யுகத்தில் ைாட்டிக் பகாண்ட அபிைன்யு ஆைான்

தில்ஜீத். ஆைால் அவனுக்கு பவளிரய வரும் வழி பதரியும்
771
அவன் பிேச்சிமை தற்ரொது உடல்நிமலமய விட ைைநிமல
தான், ைரைஸ்வரி மீது அவனுக்கு ஏற்ெட்டு பகாண்டிருந்த
ஒருவித ரகாெம், அவமை அவளிடம் பநருங்க விொது பெய்ய,
அமத ைரைஸ்வரியும் உணர்ந்து பகாண்டாள், என்ை அவளுக்கு
காேணம் என்ைபவன்று அறிந்து பகாள்ை முடியவில்மல.
லட்சுமி, அவமை திைம் ைருத்துவைமையில் மவத்து

ொர்த்துவிட்டு பெல்வார், அவர் கண்ணில் இருந்து தில்ஜீத்
ைரைஸ்வரியிடம் நடக்கும் விதம் கண்ணில் ெட, தாை முடியாது
"தம்பி! உங்க பெர்ெைல் விஷயத்தில் தமல இட உரிமை

இல்ல. ஆைா என் கண் முன்ைாடி நீங்க இப்ெடி இருக்கைது
என்ைால் ொர்க்க முடியல.
சிமி அம்ைா இப்ெடி தவறி ரொைது பகாடுமையாை விஷயம்,

ஆைா அவங்க ஆமெப்ெடி உங்களுக்கு கல்யாணம் ெண்ணி வச்சு
இருக்காங்க. என்னிக்கும் அவங்க ஆசீர்வாதம் உங்களுக்கு
உண்டு.
நீங்க இப்ெடி இருக்கைது, அவங்களுக்கு கண்டிப்ொ

பிடிக்காது. உங்க ெந்ரதாஷம் தான் அவங்களுக்கு பிடிக்கும்,
அதுக்கு தான் ஆமெ ெட்டாங்க.
வாழே நாள் நைக்கு பதரியாது! அதில் ைத்தவங்களுக்கு
772
! !
கஷ்டம் பகாடுக்க கூடாது" என்று அறிவுறுத்தி பென்ைார்.
அவனுக்கும் அது புரிந்து தான் இருந்தது
எந்த சிமிக்காக ைரைஸ்வரி கல்யாணம் சீக்கிேம் நடக்க

ெம்ைதித்தாரைா, அரத சிமிக்காக தில்ஜீத் தன் ரகாெத்மத
பகாஞ்ெம் பகாஞ்ெைாக விட்டு ஒழித்தான். ரவறு நிமலயில்
ஒருரவமை ரொனு தான் நிமைத்தமத நடத்தி இருந்தால்,
அப்ரொது அவன் யாமே குமை கூறுவான். நமடமுமை ரயாசித்து
அவன் ைைம் ைாை, இங்ரக ொர்வதிரயா ரவறு ைாறி ரயாசித்தார்.
தில்ஜீத், வீடு திரும்பும் நாள் வே, ொர்வதி அவனிடம்

தனிமையில்
"ஈஸ்வரிமய விட்டிருங்க! ெந்தீப் ரொயிட்டான், அவன் விதி

ன்னு என்ைால் ஏத்துக்க முடியல. இன்னும் திைம் அழரைன்,
அவமை நிமைச்சு.
ைைாக்கு… அவரைாட தப்பு என்ை? ஒரு ரநர்மையாை

ரொலீஸ் ஆபீெர் பொண்ணுங்கைதா!
ஏன் இப்ெடி என் பிள்மைங்களுக்கு…
ைரைஸ்வரி நிம்ைதியாக இருக்கணும், அவைாவது எல்லாம்

கிமடச்சு வாழனும். கண்ணு முன்ைாடி உங்க அம்ைாமவ பகான்னு
ரொட்டான். அடுத்து… நான் … ப்ளீஸ் புரிஞ்சிக்குங்க! அவை
773
விட்டிருங்க. " என்று இருகேம் கூப்பி பகஞ்சிைார். அந்த நிமிஷம்,
அவருக்கு அவேது குடும்ெத்தில் ஒருவைாக தில்ஜீத்
ரதான்ைவில்மல. அவமை இன்னும் ைாப்பிள்மையாக, அவோக
ஏற்றுக் பகாள்ைாத காேணம் தான்.
ைகள் விரும்பி விட்டாள் அவமை. ஆைால் அவர் இந்த

உைமவ விரும்பிைோ?
அவேது பகஞ்ெலும், கண்ணீரும் தில்ஜீத்மத மிகவும்

ொதித்தது. உடல் ெலகீைைாக இருக்க, உள்ைம் தடுைாறியது. அந்த
ரநேத்தில் அவன் எடுத்த முடிவு, பவறும் உணர்வு பூர்வைாைது
ைட்டுரை. உள்ைம் உணர்ந்து எடுத்த முடிவு அல்ல.
அவன் ைைதில் ொர்வதி விமதத்த எண்ணங்கள் உறுபெை,
"ைரைஸ்வரி! நீ பென்மைக்கு ரொ! ஐ வில் லீகல்லி பினிஷ்

அவர் ரிரலஷன் சூன்" என்று ைட்டும் கூறிைான், அவைது
ைருத்துவைமை பெலவுகளுக்கு கட்டணம் கட்டி விட்டு
வந்தவளிடம்.
"வாட்!" என்று அதிே, தில்ஜீத் நிதாைைாக
"நாை புருஷன்-பொண்டாட்டியா இருக்க முடியாது

ைரைஸ்வரி" என்று அவமை ொர்க்காது கூை, ைரைஸ்வரி
"ரநரே, என்மை ொர்த்து பொல்லு தில்ஜீத் சிங்! " என்று
774
! !
அவள் அதட்டிைாள்.
ரவப்பிமல கஷாயத்மத ைருந்தாக முழுங்குவது ரொல்,

தில்ஜீத் தன்மை திடப்ெடுத்தி பகாண்டு
"ஐ ரடான்ட் மலக் யூ! அவ்வைவு தான்! வி ஆர் டன்"

என்று சுருக்கைாக அவர்கள் உைமவ முடிக்க ொர்த்தான். அவரைா
"யா மேட்! 10 வருஷம் ரெர்ந்து வாழ்ந்திட்ரடாம். உைக்கு

என்மை பிடிக்காை ரொக! நீ பொய் பொல்லை! ரதமவ இல்லாை
ரெெை! இந்த மகயால தான் உன்மை என் ைடியில் தூக்கி வச்சு
உைக்கு உசுரு இருக்கான்னு ொர்த்ரதன், அப்ரொ ஒரு பநாடி கண்
பதாைந்து ைாஹி ன்னு பொல்லிட்டு ையக்கைாரை!
நீ கண் முழிச்சு முதலில் என்மை ரதடிரை! சிமிமய ெத்தி

ரகக்க. இவ்வைவு ரெர் இருந்தும் என்மை ைட்டும் தான் ரதடிரை!
அப்ரொ என்மை புடிக்கைா ரொகலியா!
என் ரைரல தான் ரகாெப்ெட்ரட!உன் வலியில், இழப்பில்.

அது உரிமை உள்ைவங்க ரைரல வே உணர்வு. என்மை தவிே
ரவை யார் ரைமலயும் உைக்கு அந்த உணர்வு இல்ல.
காதலில் காைம் உண்டு, அது ரொல் ரகாவமும் உண்டு.

உைக்கு என்ை ரகாெம் என் ரைரல!
பொல்லு! உன் காதமல ஏத்துகிட்ரடன். உன் ரகாெத்மதயும்
775
ஏத்துப்ரென். பொல்லுடா!" என்று அவள் சீறிைாள்.
இவள் தன்மை விட ைாட்டாள் என்று உணர்ந்தவன், ைைமத

கல்லாக்கி பகாண்டு
"என் சிமி பெத்து ரொைதுக்கு நீ தான் காேணம். நீயும் சிமி

கூட ரெர்ந்து, இந்த கல்யாணம் இப்ெரவ நடக்கணும்னு பிடிவாதம்
பிடிச்சீங்க! அவங்க பைல்த் பதரிஞ்சும், நீ பிடிவாதம் ெண்ணிரை.
உன் வைட்டு பிடிவாதத்துக்கு என் அம்ைா ெலி. எைக்கு அம்ைா
இல்லாை ஆக்கிட்ரட. யூ கில்ட் ைர்" என்று அவனும் கத்த,
ைரைஸ்வரி அவன் ரொட்ட ெழியில் வாயமடத்து ரொைாள்.
இருந்தாலும் ைைம் தைோது, இரு கேம் கூப்பி,
"நீ பொய் பொல்லரே! இந்த வாழ்க்மக நம் கைவு. சிமிரயாட

கைவு… நீ ரவணும்ன்னு பொல்லரே.
நான், சிமிமய… ஏன் இப்ெடி ரதாணுது… ஐ லவ் ைர் அ

லாட்… நீ எமதரயா ைைசுல வச்சுக்கிட்டு இப்ெடி ரெெரை. உன்
காதல் இன்னும் இருக்கு, எப்ெவும் இருக்கும். இது ரவஷம்.
ஜித்து! நாை வாழ்ந்து ொர்க்கலாம், ப்ளீஸ்." என்று

பகஞ்சிைாள், ஆைால் அவரைா ைறுத்தான். ைரைஸ்வரி அதில்
ைைம் உமடந்து ரொைாள்.
சிமி இைந்ததில் அவளுக்கு துக்கம் இல்மலயா! அவளுக்கு
776
! !
சிமி, தன் அன்மைமய விட ஒரு ெடி ரைல். சிமிமய அத்மத
என்ரைா, அம்ைா என்ரைா அவள் என்றும் கூப்பிட சிமி
விட்டதில்மல.
முதலில் சிமி அவைது உற்ை ரதாழி. அவைது மதரியம்,

அவைது நம்பிக்மக, வழி காட்டி, எல்லாவற்மையும் விட அவைது
உயிரின் உயிர். அப்ரெற்ெட்ட ஒரு உைவின் பிரிவு அவளுக்கு
இருக்காதா! அதுவும் அவளுக்கு பநருங்கிய இருவர் உயிர்க்கு
ரொோடிய ரொது, ைரைஸ்வரி எப்ெடி உணர்ந்து இருப்ொள்!
அந்ரநேம் சிமி பகாடுத்த மதரியம் ைட்டும் துமண பகாண்டு

அவள் நடந்தாள். சிமிமய உலுக்கி உயிர் இருக்கிைதா என்று,
அன்று பகாடுத்த சி பி ஆர் ரொல் அவள் சிமியின் உயிமே
காப்ொற்ை ரொோடியது தில்ஜீத்திற்கு பதரிய வாய்ப்பில்மல.
ேத்த கைரியில் தான் தாயினும் இனியவமை, ைரைஸ்வரி ஒரு

ைகைாக இல்லாது தாயாக ைடி தாங்கிைாள்.
"சிமி! கம் ரெக்! கம் ரெக்" என்ைவள் அலறியது அவள்

ைட்டுரை அறிவாள். அவள் ைட்டும் அறிந்ததாக ரொகட்டும் என்று
முடிவு பெய்துவிட்டு, கண்கமை துமடத்து பகாண்டவள்,
"யூ ரநா தில்ஜீத் சிங்! உைக்கு இருக்கை பிரோப்ரைம் உன்

உடம்பில் இல்ல. உன் ைைதில் இருக்கு. அது சீக்கிேம் ெரி ஆகும்,
777
நான் நம்ெரைன் அமத! ஏன்ைா என்ை நடந்தாலும் நம்பிக்மக
விட கூடாதுன்னு சிமி பொல்லி இருக்காங்க.
ஷி ரை பி யூர் ைாம், ெட் ஷி இஸ் மை காட் ைதர். அண்ட்

அவங்க பகாடுத்த மதரியத்மத நான் என்னிக்கும் விட ைாட்ரடன்.
ஐ வில் பவயிட் ொர் யூ, ஒருநாள் நீ கண்டிப்ொ வருரவ, நான்
தான் உன் ைமைவின்னு எல்ரலார் கிட்டயும் பொல்லுரவ! பிகாஸ்
ஐ ட்ேஸ்ட் இன் லவ், மைன் அண்ட் யூர்ஸ், அவர்ஸ்… ரஸா
அதுவமே … " என்று இழுத்தவள், அவனுக்கு தைது காதலின்
அச்ொேத்மத இதழின் தித்திக்கும் கவிமதமய ெற்று உப்புடன்
பகாடுத்துவிட்டு பென்ைாள்.
பெல்லும் அவமை ொர்த்தவன், இதயம் சுக்கு நூைாக

பவடித்தது. பிரிவு என்ெமத அவன் பகாடுத்தான், அவள் அதற்கு
ெதிலாக தன் காதமல பகாடுத்தாள்.
காதல், காவமல புரிந்து பகாண்டு இன்று காக்க ெட முடியாது

காைல் நீோக ஆகும் அொயம் இருக்க, காவலன் இனி காதலைாக
ைாறுவாைா என்ை ரகள்வி நீக்க ைை நிமலக்க, அமத நிமலநிறுத்த
அவனுக்கு ஓர் அமழப்பும் வந்தது.
"எங்க? " என்ை ஒரு வார்த்மத ைட்டும் தான் அவன் வாயில்

இருந்து வந்தது.
778
! !
இறுகி ரொை முகத்தில் பெரிதாக ரவபைந்த உணர்வும்
இல்மல. அமலரெசிமய அமணத்து விட்டவன், அவள் இருக்கும்
அமைமயரய ொர்த்து பகாண்டிருந்தான்.
படல்லியில் அவமை விட்டு இருந்தான், இருந்தான் என்று

பொல்வமத விட, ஒவ்பவாரு நாளும் அவைது உயிரின் ஒரு
ெகுதிமய இழந்து பகாண்டிருந்தான். உயிர் என்ெது உடலில்
எங்ரக இருக்கிைது என்று பொல்ல முடியாது, சிலர் மூமை என்று
பொன்ைால், சிலர் இதயம் என்ெர்.
ஆைால் இவன் உயிர் அவளிடத்தில் தான், அவர்கள்

காதலின் ெக்திமய அவன் அப்பொழுது தான் உணர்ந்தான்.
ரவமல அவமை ஆட்பகாண்டாலும், ைைதில் நீக்கைை
நிமைந்தவள் அவள், அவள் இல்மலபயன்ைால் அவன் இல்மல
என்ை நிமலமய அவன் எப்ரொது அமடந்தான் என்று அறியான்.
பிடிக்கவில்மல பிடிக்கவில்மல என்று பொல்லிக்பகாண்ரட

தான் பென்மைக்கு வந்தான். பிடிக்கவில்மல என்ெது ஒரு
ெப்புகட்டு. அது தான் உண்மை. அவனுடன் லட்சுமி ைற்றும்
ொதைா! அவர்கள் இருவரும் அவனுடன் படல்லியில் இருந்ததால்,
ஓேைவு உயிர்ப்புடன் இருந்தான்.
வந்தவன், அவமை காணாது என்ை! அவள் பெற்ரைாருடன்

இருப்ெதில்மல என்று பதரிந்து பகாண்டு, மிகவும் ைைம்
779
வருந்திைான். அவனுக்கு லட்சுமி ைற்றும் ொதைா இருந்தைர்,
ஆைால் அவளுக்கு. தனிமை ஒன்ரை.
ொர்வதி கூறியது ரெரில் தான், தில்ஜீத் தன்மை பிரிந்தான்

என்று ைரைஸ்வரி உணர்ந்து பகாண்டதன் ெலன் அது.
கர்வா ெவுத் அன்று, அவமை கத்தி முமையில் ொர்த்ததில்

ஒருநிமிடம் அவன் உயிரே ரொய் விட்டது. அவமை எப்ொடு
ெட்டாவது காப்ொற்றுரவன் என்ை உறுதியில் அவன் அன்று
காத்தான். தன் உயிமே துச்ெைாக ைதித்தவள், அவமை காபி ஷாப்
முன் அவமை ொதுகாத்தாள்.
இருவரின் காதல் காவிய காதலா என்ெமத விட, அது 100%

உண்மையாை காதல். அப்ரெற்ெட்ட காதலுக்காக இமைவமை
ரவண்டிய ெடி தில்ஜீத் தைது காவல் ரவமலக்கு தயாோைான்.
திருவிடம்
"எைக்கு இப்ரொ ரொகணும். " என்று சுருக்கைாக தன்

ரவமல ெற்றி கூை, திருவின் மூமையில் அது ெதிந்தது ரொல்
தில்ஜீத்திற்கு பதரியவில்மல.
"என் ைாஹி வருவா! அப்ெடி எல்லாம் என்மை விட்டிட்டு

ரொை மதரியம் அவளுக்கு இல்ல, அவை விடை எண்ணமும்
எைக்கு இல்ல.
780
! !
டுபகத்ரதர் வி லிவ், இப் வி லிவ் அண்ட் வி வில் லிவ்"
என்று உறுதியாக அவன் குேல் ஒலித்தது.
இது தான் அவன், காவலனுக்குள் என்றும் ைமையாது

இருக்கும் காதலன்.
அவமை ஒருமுமை, வட்ட வடிவாை ைன்ைல் மூலம்

ொர்த்தவன், லட்சுமியிடம்
"அக்கா! எல்லாமேயும் ொர்த்துக்ரகாங்க" என்று

பொல்லிவிட்டு புைப்ெட்டு விட்டான்.
☆☆☆☆☆
தைக்கு ரவண்டிய ஆயுதங்கமை எடுத்து பகாண்டவன்,
மிகவும் நியாெகைாக கத்தி ஒன்மை முதுகில் இருக்கும் தைது
சிைப்பு உள் ொக்பகட்டில் பொருத்தி பகாண்டான்.
"நானும் வரேன் ொர்" என்று கூறியது எல்லாம் காற்றில்

ரொைது தான் மிச்ெம்.
"நான் ொர்த்துக்கரைன்" என்ை 2 வார்த்மதகளில் அவமை

அடக்கிவிட்டான்.
781
வருண் தில்ஜீத்திற்காக காத்து பகாண்டிருந்தான். அவன்
இருக்கும் ைைநிமலமய வருண் அறிவான். கிட்டத்தட்ட தில்ஜீத்
இப்ரொது தற்பகாமல ெமடக்கு உள்ை ைைதில் இருந்தான்.
தான் அழிந்தாலும் ெேவாயில்மல, எல்ரலாமேயும் அழித்து

விட்டு தான் அழிரவன் என்ை ைைம் இப்ரொது தில்ஜீத்திற்கு.
"தில்ஜீத்!" என்று வருண் ஆேம்பிக்க, துப்ொக்கிமய ரதாள்

மெயில் பொருத்தி பகாண்ரட
"பலட்ஸ் பினிஷ் பதம்" என்று கூறி முடித்து விட்டான்.இவன்

பவறி எங்கு பகாண்டு ரொய் முடிய ரொகிைது என்று வருண்
அெந்து, அயர்ந்து ரொைான்.
அவர்கள் பென்ைது ஒரு ெமழய பதாழிற்ொமல. உரலாக

பொருட்கைாை ஆணி ரொன்ைவற்மை தயாரிக்கும் ஒன்று. அங்கு
தான் ொமி என்ை ஆதி ெகவான், ரொனுமவ ொர்க்க பென்று
இருக்கிைான் என்று உைவுத்துமை மூலம் பெய்தி கிமடத்து
ொமி மீது, குைாரின் ொட்சியத்தின் ரெரில், ெல்ரவறு

வழக்குகள் ெதிவு பெய்யப்ெட்டு இருந்தை.
சிறு குழந்மதகமை கடத்தி, குழந்மதகள் இல்லாத

பெற்ரைார்களுக்கு ெட்டத்துக்கு புைம்ொக தத்து பகாடுக்கும்
782
! !
வியாொேம், நடோைனுக்கு உண்டு. அதற்கு ொமியின் ஆதேவு
இருந்தமையால், நடோைன் அதில் பகாடி கட்டி ெைந்தான்.
நடோைனுக்கு அமத தவிே கடத்தல் பதாழிலும் உண்டு. அவைது
மீைவ குப்ெம் மூலம், ெட்ட விரோதைாக ெல்ரவறு பொருட்கள்
கடத்தி தான், அவன் பெரிய தாதாவாக ஆைான்.
ொமிக்கு, உள்நாட்டில் நாெ ரவமல பெய்யும் ந***** களுடன்

பதாடர்பு உண்டு. அவர்களுக்கு ஒருகாலத்தில் ஆயுதங்கள் ைற்றும்
ரொமத பொருள் விநிரயாகம் பெய்தது ரொனு. அதாவது ரொனு
ரநரிமடயாக இல்லாது, ைமைமுகைாக ொமி ரொன்ை
அேசியல்வாதிகள் மூலம் இமத பெய்து வந்தான்.
ரொனுவின் வீழ்ச்சிக்கு பிைகு, ஆயுதங்கள் விநிரயாகம்

பெய்ய, என்ை பெய்வது என்று ரயாசித்த ரொது, கடல்வழி
நடோைனின் ஆட்கள் மூலம் ொமி ஏற்ொடு பெய்ய ஆேம்பித்தான்.
நடோைனுக்கு அதில் அேசியல் ஆதாயம் உண்டு.

ஆயுதங்களுடன், சில ரநேங்களில் சிறுவர்-சிறுமியமேயும்
நடோைன் அனுப்பி மவத்தான். இம்ைாதிரி விஷயங்களில் மூன்ைாம்
ஆள் என்ை ப்ரோக்கர் எப்ரொதும் உண்டு. இவன் ஒரு
ப்ரோக்கருக்கு தான், எப்ரொதும் குழந்மதகமை கடத்தி
ஒப்ெமடப்ொன். ஆயுதங்கள் ரவரைார் ஆளுக்கு பெல்லும்,
அங்கிருந்து நாெ ரவமல பெய்ரவாருக்கு.
783
அன்று நடோைன் பெய்த தவறு, எல்லாவற்மையும் ஒரே
வண்டியில் ஏற்றி, குைார் மூலம் அனுப்ெ முயன்ைது. ஆயுதங்கமை
அவன் அன்று கடத்த ரொகிைான் என்று ேைணி மூலம், வருணுக்கு
பெய்தி ரொய் விட்டது.
ேைணி தான், வருணின் மகயாள். கணவனின் நடவடிக்மக

பிடிக்காது அவள், வருமண ெகாயிக்க துவங்கிைாள். அதில்
இருந்து நடோைனுக்கு வீழ்ச்சி தான்.
தில்ஜீத், குழந்மதகள் கடத்தல் வழக்கில் ரெர்ந்தது, இன்னும்

பநருக்கடி அவனுக்கு. ெலத்த ரொதமைகள், விொேமண என்று
தில்ஜீத், ரைாெப்மெ மகது பெய்தது நடோைனுக்கு அடி.
ரைாெப் தான், குழந்மதகமை கண்படடுத்து முக்கால்வாசி

ரநேம் கடத்துவான், சில ரநேம் ஏமழ ைக்களின் குழந்மதகள்
என்ைால் விமலக்கு வாங்குவான். அவனுக்கு துமண இந்த
ெரோைா! பிைந்த குழந்மதகமை கடத்திய குற்ைத்தில் மகது
பெய்யப்ெட்டு, ொமியின் அேசியல் ைற்றும் ெண பெல்வாக்கில்
பவளிரய வந்த பின்ைர், ரைாெப் அந்த ரவமலமய மிகப் பெரிய
அைவில் பெய்ய ஆேம்பித்தான். முடிவில் பிடியும் ெட்டான்
இந்த வழக்கு, குழந்மதகள் கடத்தலுடன் முடியாதது தான்

ஆச்ெர்யம். குைார் அன்று பூந்தைல்லி மை ரோட்டில் வந்த
வண்டிமய ரொதமை இடத்தில், அதில் ஆயுதங்கமை கண்டு
784
! !
தில்ஜீத் திமகத்தான்.
ஒருவாறு இதைால் தான், வருண் அவமை ரதடி வந்து

இருப்ொன் என்று தில்ஜீத் யூகித்தான். யாருக்கு பெல்லப்ரொைது
என்று அப்ரொது அவன் அறிந்திருக்கவில்மல. வருனும், அந்த
புகரழந்தி தில்ஜீத் என்று தைக்கு முதலுதவி பெய்த பெவிலி பெண்
மூலம் உணர்ந்தான். ஏபைன்ைால் அவேது கூற்றுப்ெடி, வருமண
அனுைதித்தபின் எதற்ரகா மகபயழுத்து வாங்க, தில்ஜீத் இடம்
பெல்ல, அவன் பவளிரய தன் முன் நின்று பகாண்டிருந்த
காவல்துமை யிைருடன் ரெசிக் பகாண்டு இருந்தமத கண்டாள்.
தில்ஜீத் மீண்டும் வந்ததில், அவனுக்கு ைகிழ்ச்சி அரத ரநேம்

ரகாெமும் குமையவில்மல. முக்கியைாக, அவன் குைாமே தான்
பிடிக்கும் முன் அவைது கட்டுப்ொட்டிற்கு பகாண்டு வந்ததில்.
தன்வீ இைந்தபின், தில்ஜீத் ஒரு யூகம் பெய்தான்.
ொமி என்ைால் கடவுள் என்ை பொருள். ெகவான் என்ைாலும்

கடவுள் தாரை! அப்ரொது தான் ஒருரவமை, ஆதி ெகவான் தான்
ொமிரயா என்ை ெந்ரதகம் வலுக்க ஆேம்பித்தது. குைார் மூலம்
அது ெரி என்று நிரூெணம் ஆயிற்று. அந்த பிஸ்பகட்
கம்பெனியில் ரவமல ொர்க்கும் நெர், ஆதியின் மகயாள். அவன்
மூலம், குழந்மதகமை மவக்க பிஸ்பகட் மவக்கும்
அட்மடப்பெட்டிகள் பகாடுக்கப்ெட்டை.
785
குைார், ொதைாமவ கடத்த துமண புரிந்ரதார் மூலம்
குழந்மதகமை கடத்த தீர்ைானித்திருந்தான், ஆைால் அவர்கள்
பிடிெட்டு விட, அவரை ஆயுதங்கள் ைற்றும் குழந்மதகளுடன்
கிைம்பிைான். அப்ெடி தான் ைாட்டியும் பகாண்டான். அரத ரநேம்,
முகுந்தன் எடுத்த காபணாளி ரவறு, நடோைனிடம் சிக்கி விட,
தன்வீ யார் என்று அறிந்து பகாண்டவன், காபணாளி மவத்து
ொமிமய மிேட்டிைான்.
அந்த காபணாளியில் நடோைன், ஆயுதம் கடத்தல்

ெம்ெந்தைாக ொமியுடன் ரெசிக் பகாண்டு இருந்தது
ெடைாக்கப்ெட்டு இருந்தது. அமத தாரை ரொலீசிடம்
பகாடுப்ரென் என்று நடோைன், ொமிமய மிேட்டிைான்.
ஏபைன்ைால் ொமி, நடோைனின் ரொட்டியாைாகிய குருவிடம்

இனி தைது ெட்ட விரோத நடவடிக்மககமை ொர்த்து பகாள்ை
ரகட்டுக்பகாண்டதாக, ஊர்ஜிதம் ஆயிற்று. அப்ெடி ஆயிற்று
என்ைால், நடோைன் வட பென்மையில் ரகாரலாச்ெ முடியுைா!
கண்டிப்ொக முடியாது. ஆமகயால் இந்த மிேட்டல் ெடலம்.
அதில் ொமி பவகுண்டு எழுந்து, தான் உதவிக் பகாண்டு

இருக்கும் ெட்ட விரோத கும்ெலின் ஆட்கமை வேவமழத்து,
நடோைனின் கமதமய முடித்தான். அதில் ஒருவமை வருண்
பிடித்து விட்டான், ைற்ரைாருவன் தான் இன்னும் சிக்கவில்மல.
786
! !
இங்ரகா ொமிக்கு இந்த விஷயம் தன்வீக்கு பதரியுைா
பதரியாதா என்ை உறுத்தலில், அவிைாஷிடம் ெகிர்ந்து பகாள்ை,
அன்று இேவு தன்வீ, அவிைாஷால் கடத்தப்ெட்டாள். அவள்
தன்மை அடித்து விட்டாள் என்ை ரகாெமும் ரெர்ந்து பகாண்டது,
அவிைாஷிடம்.
அந்த காபணாளி தன்னிடம் ஒரு யூ எஸ் பி குச்சியில்

இருக்கிைது என்று அவமை அமலரெசியில் அமழத்தான், தைது
அமடயாைத்மத ைமைத்துவிட்டு.
இந்த கடத்தலுக்கு ொட்சியாக இருந்த அந்த வண்டி

ஓட்டுைமேயும், அவிைாஷ் பகான்ைான். தன்வீக்கு, அவிைாஷ்
கூறிய பின் தான், அந்த காபணாளியில் என்ை இருக்கிைது என்ரை
பதரியும். அவள், அமத இப்ரொரத தான் காவல்துமையிடம்
பொல்ரவன் என்று துள்ை, பகாடூேைாை முமையில், தைது
வஞ்ெத்மத அவிைாஷ் தீர்த்து பகான்ைான்.
இம்ைாதிரி எண்ணற்ை ொட்சியங்கள் இம்முமை. அவிைாஷின்

வாக்குமூலம், ரைாெப், குைார், முனுொமி, ரோைா, தாமு, ேைணி,
வருண் மகது பெய்த அந்த ெட்டவிரோத கும்ெல், தில்ஜீத் மகது
பெய்த ொதைாமவ கடத்தியவர்கள், அன்று ஒருநாள் ைைாமவ
கடற்கமே ஓேத்தில் துேத்தியவர்களில் ஒருவன், ைைா என்று
வெைாக ொமி ைாட்டி பகாண்டான். ரகாவிந்து கண் முழித்தால்,
787
அவனும் ஒரு முக்கிய ொட்சி.
இப்ெடி ொமிமய எளிதாக மகது பெய்யலாம் என்று நிமைத்த

ரொது தான், ரொனுவின் வேவு
ரொனு, சிமிமய பகான்ை பின், இந்தியாவில் இருந்து,

ஆப்பிரிக்கா பென்று விட்டதாக இன்படல் தகவல் கூறியது. அங்கு
ஒரு ரகாஷ்டி ரைாதலில் அவன் இைந்து விட்டதாகவும், தில்ஜீத்
அறிந்து பகாண்டான்
ஆைால் அவன் ைரிக்க வில்மல. ெரியாை தருணத்திற்கு தான்

காத்திருந்தான். தில்ஜீத் மீது அவன் ொர்மவ பதாடர்ந்து இருந்தது.
ைரைஸ்வரியுடன் அவன் வாழ ஆேம்பித்த பின், அவைது
கண்காணிப்பு கூடியது. இது தான் ெையம் என்று அவன்
திரும்பிைான். தைது முதன்மையாை ரநாக்கைாகிய,
ைரைஸ்வரிமய பகால்வதில் அவன் கிட்டத்தட்ட பவற்றி
அமடந்துவிட்டான். தில்ஜீத்திற்கு, ரொனுவின் ஆட்கள்
நடைாட்டம், பென்மையில் காண்கிைது என்று கூைப்ெட்டு, அவன்
லட்சுமி ைற்றும் ைரைஸ்வரிஇன் ொதுகாப்பிற்கு ஏற்ொடு
பெய்திருந்தும் ரொனு அவமை சுட்டான், அதுவும் அவள்
தில்ஜீத்தின் மகவமைவில் இருக்கும் ரொரத!
இது தான் ரொனு, தில்ஜீத்திற்கு விதித்த தண்டமை. எப்ெடி

தன் கண் முன், ஆயிஷா ரெகம் இைந்தாரைா, அரத ரொன்ை
788
! !
ைேணம் தில்ஜீத் முன், அவன் ைமைவிக்கு நிகழ ரவண்டும்
என்ெது தான் அவன் உயிர் நாடி ஆயிற்று.
அது தான் அவன் வாழ்வின் தூண்டுரகால். இரதா இனி

தில்ஜீத்மத பகான்றுவிட்டு அவன் இந்தியாவில் இருந்து
ஒரேடியாக பெல்ல ரவண்டும்.
தற்ரொது அவைது பிேச்சிமை ொமி தான். தான் ைாட்டிக்

பகாள்ை கூடாபதன்று, ொமி தமலைமைவு ஆகிவிட்டு, இன்று
ரொனுவுடன் தப்பிக்க ரொகிைான். தில்ஜீத் இம்ைாதிரி ொமி பெய்ய
வாய்ப்பு இருக்கிைது என்று தான், அவைது மகதில் தாைதம்
காட்டிைான்.
அப்ரொது தான், தான் நிமைத்தமத நடத்த முடியும் என்று

தில்ஜீத் நிமைத்திருந்தான்.
இரதா அந்த ெமழய எரிந்து ரொை பதாழிற்ொமல

ெக்கத்தில், தில்ஜீத், வருண் ைற்றும் 12 காவல்துமையிைர்.
"நீ இங்க இரு வருண். அம் ரகாயிங்" என்று தில்ஜீத்

வண்டியில் இருந்து இைங்கிைான்.
வருண்
"நான் வரேன். பவயிட்" என்று அவனும் இைங்க, தில்ஜீத்
789
"அவன் தப்பிச்ொ! யூ பி ஹியர்" என்று தீர்க்கைாக தில்ஜீத்
கூை, வருண்
"நீ தனியா அங்க ரொைது… " என்று அவன் கூறி

முடிப்ெதற்குள், தில்ஜீத்
"ஐ வில் கில் ஹிம் வருண். நீ இங்க ரெக் அப்" என்று

வருணின் ரெச்சுகமை ரகட்காது, 6 காவல்துமையிைருடன்
கிழ்ெம்பி6 விட்டான்.
கண்களில் உறுதி கலந்த பவறி, அது அவன் நமடயிலும்.

சிங்கம் ரவட்மட யாடாது விடாது என்று நிமைத்தாலும்,
கூட்டைாக இருக்கும் நரிகள் ஆெத்தாைமவரய.
பின்ெக்கம் வழியாக அவன் உள்ரை பென்ைான். அங்கு

எரிந்து ரொய் மிச்ெம் இருந்த ரலத் பைஷின்கள் இருந்தை.
கமடசியில் நுமழந்த காவலதிகாரி, கதமவ ெரியாக ொற்ைாது விட,
அது காற்றில் ெட் என்று அடித்து பகாண்டது.
"ரடய்! அது என்ைன்னு ொருடா!" என்று ஆமண

பிைக்கப்ெட, ஒரு மகத்தடி கதவிற்கு என்ை ஆயிற்று என்று
ொர்க்க வே, தில்ஜீத் அவன் கதமவ ொற்றிவிட்டு திரும்புமகயில்
அவமை சுட்டான்.
பென்ை மகயாள் இன்னும் திரும்ொது இருக்க, ரொனு,
790
! !
ஒருரவமை தில்ஜீத் வந்து இருப்ொரைா என்று எண்ணி, உதட்டில்
ஒரு ரகலி புன்ைமகமய தவிழ விட, ொமி அரத எண்ணத்தில்
திகில் அமடந்தான்.
வந்தவன், யாமேயும் சும்ைா விட ைாட்டான் என்று அறிவான்.

ரொனு அலட்டிக்பகாள்ைவில்மல. சுற்றும் முற்றும் ொர்க்க, அங்ரக
அவன் ைற்றும் ொமி தவிர்த்து மகயாட்கள் 11 ரெர் இருந்தைர்.
ஒன்றும் ரெொது, மெமக பெய்ய எல்ரலாரும் ஆயுதம்

தரித்தைர்.
தில்ஜீத் தைது ஆட்களிடம் தாங்கள் இருக்கும் ைமைவிடம்

விடாது இருக்க மெமக பெய்தான். ெற்று ரநேத்தில் காவலர்கள்
ைமைந்து பகாண்டிருந்த இடத்தில், காலடி ஓமெகள் ரகட்க
ஆேம்பித்தை. தில்ஜீத் காலடி ஓமெ இன்னும் பநருக்கைாக ரகட்க
காத்திருந்தவன், ரலத் பைஷினுக்கும், தமேக்கும் உள்ை
இமடபவளியில், மகயாளின் கால்கமை சுட்டான். கீரழ
வீழ்ந்தவன், முகத்மத இமடபவளியில் ொர்த்து, அடுத்த குண்மட
ொய்ச்சிைான்.
ைற்ரைார் ஆள், இவர்கமை ரதடி வே, சுற்றும் முற்றும்

ொர்த்தெடி மகயில் துப்ொக்கி ஏந்தியவன் கண்கள் தில்ஜீத்மத
கண்டு பகாண்டை. துப்ொக்கி சுடுதல் தில்ஜீத்தின் பதாழில் ைட்டும்
அல்ல, பகடுதல் விமைவிப்ரொமே அழிக்க உதவும் ஒரு கருவி.
791
இது அவைது நம்பிக்மக. அந்த நம்பிக்மகமய கமையாது,
அவன் துப்ொக்கி வீச்சு இருக்க, தில்ஜீத் அங்கிருந்த மகயாட்கள்
இருவமே பகான்ைான்.
ரொனு, தில்ஜீத்திற்கு ெமைத்தவன் அல்ல. தன்மை தாக்க

வந்ரதாரில் மூவமே சுட்டான், ொமி ஒருவமே.
மிச்ெம் ரொனு விடம் 8 ஆட்கள், தில்ஜீத்திடம் 2 ஆட்கள்

ைட்டுரை. துப்ொக்கி சுடும் ெத்தம் இமடவிடாது ரகட்க, தில்ஜீத்
ைமைந்திருந்து தாக்கிைான். ரொனுவிற்கு ரதாளில் குண்டு காயம்,
தில்ஜீத்திற்கு இடது ரைல் மகயில் காயம்.
தகுந்த ெையம் ொர்த்து, தில்ஜீத் ரொனுமவ ஒரேடியாக

அனுப்ெ காத்திருக்க, அவன் தமலயில் துப்ொக்கி குழல்
மவக்கப்ெட்டது.
தில்ஜீத் ைற்றும் அவைது 2 ெகாக்கள் ரொனுவால்

பிடிக்கப்ெட்டைர். மககள் கட்டப்ெட்ட நிமலயில் அவர்கள்
ரொனுவின் முன் நிற்க, ரொனு
"வாவ்! எவ்வைவு பெரிய ெமட என்மை பிடிக்க! என்ை

தில்ஜீத் உன் பொண்டாட்டி உயிர்க்கு ரொோடிக்கிட்டு இருக்காைா
இல்ல… " என்று மகமய வமைத்து விசில் அடித்த ெடி ரைரல
காட்டி,
792
! !
"இன்னும் ரொலியா! ம்ம் அப்ரொ ைாஸ்ப்பிடலுக்கு ஒரு
விசிட் இருக்கு" என்று துப்ொக்கியில் ைாகஸீமை பொருத்தி
பகாண்ரட, ஒரு காவல்துமை அதிகாரி தாமடக்கு கீழ், மவத்து
"ைாஸ்பிடல் ரொய் என்ை பெய்ய!!" என்று தைது தாமடயில்

துப்ொக்கி குழமல மவத்து ரயாசித்தவன்,
"அதுக்கு இங்க ரிைர்ெல் ொர்க்கலாம்" என்று கூறியெடி

பொன்ைமத பெய்ய, அங்ரக ஒரு ரநர்மையாை ேத்தம் அந்த
தமேமய குைைாக்கியது.
அத்துடன் நிற்காது பவறி பகாண்டவன், ைற்ை காவல்துமை

அதிகாரிமயயும் விடவில்மல. தில்ஜீத் ைைதில் மிகவும்
கஷ்டப்ெட்டான், ஒருவரின் ைகளுக்கு இன்னும் சில நாட்களில்
திருைணம், ைற்ைவன் ெமீெத்தில் திருைணம் ஆைவன்.
ரநர்மைக்கு அதிகப்ெடியாை விமல. கண்களில் க்ரோதம்

தழுவ இருந்தவன், தன் முன் ரொனு வரும் வமே
காத்திருக்க,மககள் இறுக்கி பின்புைம் கட்டப்ெட்ட நிமலயில்
குண்டடி ெட்ட இடத்தில் இருந்து ேத்தம் பீறிட்டு பகாண்டு
அந்த காயத்தில் ரொனு, துப்ொக்கி மவத்து ரைலும் அழுத்த,

வலித்தாலும் தில்ஜீத் ெலைைற்று இருந்தான்.
793
தைது வலி, அவன் பவற்றி என்று அறிவான், ஆமகயால்
ஒரு பொட்டு நிமிடம் கூட தைது வலிமய காட்டாது இருந்தான்.
ெகத் சிங் வம்ெம் அவன், கருப்பு துணி ரவண்டாது தூக்கு ரைமட
ஏறிய வீேர் வழி அவன் இருக்க, ரொனு
"ம்ம்… வாரே வா! வலிச்ொலும் வலிய காட்ட ைாட்ரட!

உன்மை என்ை பெஞ்ொ நீ பொங்குரவ" என்று எகத்தாைம்
பொங்க ரகட்க, ொமி
"சுட்டு பகால்லு இவை! இல்ல நான் சுடரைன்" என்று

துப்ொக்கிமய தாங்கி பகாண்டு வே, ரொனு ொமிமய ரநாக்கி
துப்ொக்கிமய நீட்டிைான்.
"அவமை நான் தான் பகால்ரவன்… ெம்ைா! ஒரு அடி இனி

முன்ரை வச்ரெ" என்று கர்ஜிக்க, தில்ஜீத் அந்த அவகாெத்தில்
நிமிர்ந்து, குதித்து, ரொனுவின் முதுகில் காலால் எத்திைான். அதில்
ரொனு கீரழ விழ, எல்ரலாரும் அதிர்ந்து ரொயிைர். ரொனு
எழுவதற்குள், தில்ஜீத் அங்கிருந்து ைமைந்தான், ஒரு பைஷினுக்கு
பின்ைால்.
அவமை பின்பதாடர்ந்து ரொனுரவா, அல்லது அவன்

மகயாரைா பெல்வதற்குள், வருண் அவ்விடம் புகுந்தான்.
புகுந்தவன் சும்ைா இோது, அதீத ெலத்துடன் துப்ொக்கி சூட்மட
நடத்திைான். அமத ெைாளிக்க இவர்கள் ரொோட, இங்ரக
794
! !
தில்ஜீத்மத பிடிக்க ஒரு மகயாள் ைட்டும் பென்ைான்.
ஒரு ரலத் பைஷினிற்கு பின்ைால், ேத்த திட்டுக்கள் ைட்டும்

இருக்க, அங்ரக அவன் ஒரு நிமிடம் ரதங்கி நின்ைான். அவன்
ரதாள் தட்டப்ெட, திடுக்பகன்று அவன் திரும்ெ, அவன் ைார்பில்
தில்ஜீத்தின் கத்தி.
தில்ஜீத் அந்த ரலத் பைஷின் பின்ைால் வரும்ரொது, கீரழ

கிமடத்த கூர்மையாை ஒரு கண்ணாடி துகள் மூலம் தைது
கயிற்மை அறுத்து பகாண்டான். அந்த மகயாளின் துப்ொக்கி,
தில்ஜீத்தின் மகயில் இப்ரொது.
வருண் ைற்றும் அவன் ெகாக்கள் ஒரு புைம், தில்ஜீத் ைற்ரைார்

புைம் என்று தாக்குதல் அரைாகைாக நடக்க, ரொனுவின்
ஆட்களில் 3 ைாண்டைர்.
ஒரு கட்டத்தில் துப்ொக்கி சூடு நடந்து பகாண்ரட இருக்க,

தில்ஜீத் வருமண ஒரு ரலத் பைஷின் பின்ைால் ெந்தித்தான்.
அவர்கள் பின்ைால் துப்ொக்கி சூடு, இவர்கள் இருவரும் சுடுவதும்,
ைமைந்து பகாள்வதுைாக இருக்க, தில்ஜீத்
"உன்மை யார் இப்ரொ இங்க வே பொன்ைது! ைைாக்கு யார்

ெதில் பொல்ல!" என்று ொடிைான். ஆம், ைைாமவ தான் வருண்
காதலிக்கிைான். ைைாவிற்காக, தில்ஜீத் வருமண ஆெத்தில் சிக்க
795
மவக்க விரும்பில்மல.
"அப்ரொ ைரைஸ்வரி!" என்று வருண் அவனுடன் தர்க்கம்

பெய்து பகாண்ரட எதிரிகமை சுட்டு பகாண்டு இருக்க, தில்ஜீத்
"நாங்க ரவை வருண். இது ரதமவயில்லா ரெச்சு. " என்று

அவமை கடிய, வருண்
"எக்ொட்லி! ரதமவ இல்லா ரெச்சு இது" என்று அவன்

சுடுவதில் கவைம் பெலுத்த, தில்ஜீத்தும் அதில் ைைமத திமெ
திருப்பிைான்.
ைரைஸ்வரி உயிர் பிமழக்க வாய்ப்புகள் கம்மி என்று

ைருத்துவர் காமலயில் அவனிடம் கூறிைார். அதில் இருந்து
அவன் இன்னும் இறுகி ரொய் விட்டான். வாழும் வாழ்வு எதற்கு
என்று அவன் தன்னுள் குமைந்து பகாண்டிருக்கும் ரொது தான்,
ொமி எங்கிருந்ரதா தமலைமைவில் இருந்து பவளிரய வந்து
இருக்கிைான் என்ை பெய்தி கிமடத்தது.
அவமை பிடிக்க ரவண்டும், ரொனுமவ அழிக்க ரவண்டும்

என்ை உத்ரவகம் ைட்டும் தான் இப்ரொது. அதன் பின், அவன்
வாழ்வு, அவன் அறியா ஒன்று…
துப்ொக்கி சூடுகள் வலு பெை, வருண் வயிற்றில் துப்ொக்கி

குண்டு ஒன்மை ஏந்திைான். ரொனுவின் ஆட்கள் இப்ரொது 3
796
! !
ஆக குமைந்துவிட, இங்ரக காவல்துமை ைக்களில் தில்ஜீத், வருண்
ைற்றும் 2 அதிகாரிகள் ைட்டுரை.
அவர்களிடம் நவீை ேக துப்ொக்கிகள் இருந்தை. இவர்கள்

எப்ரொதும் காவல்துமையிைர் ெயன்ெடுத்தும் துப்ொக்கிகள்
மவத்திருக்க, குண்டுகளும் தீர்ந்து ரொக ஆேம்பித்தை.
வருண்
"நீ இங்கிருந்து ரொ! நான் என்மை ொர்த்துக்கரைன். ைஸ்ட்

கிவ் மி ஒன் ரைகஸின்" என்று தில்ஜீத் திடம் இருந்து குண்டுகமை
வாங்கி பகாண்டான்.
ைைரை இல்லாது, தில்ஜீத் அவமை விட்டு பிரிந்து

ரொனுவின் ஆட்களின் எண்ணிக்மகமய 1 ஆக குமைத்தான்.
ரொனு ஆத்திேத்தில் தில்ஜீத்மத பகான்று ரொடும் ரவகத்தில்,

வருமண கண்டுக்பகாண்டான். வயிற்றில் இருந்து குருதி ொய,
எழும்ெ முடியாது திணறி பகாண்டு இருந்தான்.
அவைது பெயலாக்கத்மத இன்னும் சில குண்டுகைால், தடுத்து

நிறுத்திய ரொனு, அவன் ெட்மடமய, பிடித்து தேதேபவன்று
இழுத்தெடிரய,
"தில்ஜீத் சிங்!" என்று கத்திைாள். வருமண பொத்பதன்று

தமேயில் ரொட்டுவிட்டு
797
"பவளிய வாடா! பெரிய ***** நீ! இங்க ொரு… இந்த *******
சி பி ஐ காேமை… உயிர் பிச்மெ ரகட்டு என் காலில் விழுந்து
இருக்கான்." என்று தன் காலால் வருணின் கன்ைத்மத அழுத்தி
நசுக்கிைான்.
ொமி இன்னும் யார் யார் தன் பின்ைால் இருக்கிைார்கள் என்று

விொரித்து ொர்த்ததில், சி பி ஐ யும் இதில் உண்டு என்று அறிந்து
பகாண்டான், ஆமகயால் தான் ரொனுவிற்கு இந்த விஷயம்
வருணின் மூக்கில் இருந்து ேத்தம், அவன் கன்ைத்மத

நமைக்க, வலியில் முைங்கிைான். தில்ஜீத் தைது ைமைவிடத்தில்
இருந்து பவளிரய வந்தான். அவனுடன் காவல்துமை ெகாக்களும்.
ொமி, மகயாள் ஒருவன், ரொனு ஒரு புைம். துப்ொக்கிமய கீரழ
மவக்கும் ெடி, ரொனு ெணிக்க, தில்ஜீத் ைற்றும் காவல்துமை
ஆட்கள் அங்ஙைரை பெய்தைர்.
தமலயின் பின்புைம் மகமய மவத்து அவர்கள் முட்டி

ரொட்டு பகாண்டு நிற்க, ரொனுவின் காலடியில் வருண்.
"இவை பகான்ைா! நீ வருத்தப்ெடுரவ இல்ரல! " என்று கூறிக்

பகாண்ரட, ரொனு தைது துப்ொக்கிமய வருணின் தமல மீது
குறிொர்த்தான்.
798
! !
ட்ரிக்கமே அழுத்த ரொக, தில்ஜீத் எப்ரொதும் தன் ெட்மட
பின்ைால் இருக்கும் முதுகுெகுதி ொக்பகட்டில் இருக்கும் தன்
கத்திமய அந்த க்ஷ்ண ரநேத்தில் எடுத்து, ெரியாக குறிொர்த்து
ரொனுவின் வலது ைார்பில் ொய்ச்சிைான்.
ரொனு கீரழ விழ, ொமி ெதட்டம் அமடய, தில்ஜீத் உருண்டு,

கீரழ மவக்கப்ெட்ட தன் துப்ொக்கிமய எடுத்து, ொமியின் மகயில்,
வலது ரதாளில், வயிற்றில் குண்டுகமை ொய்ச்சிைான்.
அரத ரநேத்தில் தில்ஜீத்தின் ெகா, அந்த மகயாமை சுட்டு

வீழ்த்தி இருந்தான்
கஷ்டப்ெட்டு எழுந்த ரொனு, தில்ஜீத்தின் முதுமக

குறிொர்த்தான். அரத ரநேம் அவன் திரும்ெ, குண்டு தில்ஜீத்தின்
ைார்பில் புகுந்தது. ஏற்கைரவ ேத்த கைரியாக இருந்த அவன்
ெட்மட, இப்ரொது இன்னும் சிகப்பு நிைம் பகாள்ை, தில்ஜீத்
அெேவில்மல.
இனி அவன் அல்லது ரொனு இருவரில் ஒருவர் ைட்டுரை

இவ்வுலகில் என்ை முடிவில் தில்ஜீத் குண்டு தீர்ந்த நிமலயில்
தைது துப்ொக்கிமய அவன் மீது வீசி அடித்தான். அது ெரியாக
அவன் பநற்றியில் ொய்ந்தது. ெக்கத்தில் கிமடத்த ஒரு உரலாக
பொருமை எடுத்து பகாண்டவன், தாைதிக்காது அவன் மீது
ொய்ந்தான்.
799
அந்த உரலாக பொருளின் கூர்மையாை முமையால், கீரழ
விழுந்து இருந்தவன் வலது மக மீது ொய்ச்சிைான்.
ரொனுவின் அலைல் அந்த கட்டிடத்மத உலுக்க,
"இந்த மக தாரை என் சிமிமய பகான்ைது!" என்று அந்த

உரலாகத்மத எடுத்து ைறுெடியும் அவன் மக மீது பொருகிைான்.
அவமை தேதேபவன்று இழுத்தவன், அவன் தமலமய

அங்கிருந்த ரலத் பைஷின் மீது ரைாத மவத்தான். ேத்தம் வடிய
இருக்கும் அவன் முகத்மத இறுக்கி பிடித்தவன்
"தட் வாஸ் ொர் மை ைாஹி" என்று கர்ஜித்தவன், அவமை

அடித்து துமவத்தான், தன் ஆத்திேம் தீரும் வமே.
பகாஞ்ெம் ஸ்ைேமணக்கு வந்த வருண்,
"ரடான்ட் கில் ஹிம்… எவிட்ரடன்ஸ்… " என்று தீைைாை

குேலில் கூை, தில்ஜீத்
"யூ ரநா மை ைாம் சிமி… என் கிட்ட பொன்ை ஒன்னு, நான்

பெய்ய விட்ட ஒன்னு
ரதெ துரோகிகமை உயிரோட விடாரத… இவன் இந்த

நாட்டில் பொைந்து என்ை ெண்ணிைான்.
ேவுடிெம், தாதாயிஸம் தவிே என்ை பெஞ்ொன்?
800
! !
அங்க குளிரில், பவயிலில் காயே நம்ை ரொல்ைர் ப்ேதர்ஸக்கு
எதிோ ெண்மட ரொட, ஆயுதங்கள் கடத்திைான்.
இந்தியா குள்ை, யங் பைனீரேஷன் பகட்டு ரொக, ரொமத

ைருந்து கடத்தி இருக்கான். பெண்கமை வச்சு வியாொேம் பெஞ்சு
இருக்கான்.
ரதர் இஸ் ரநா அரேஸ்ட். ரதெ துரோகத்துக்கு ைன்னிப்ரெ

கிமடயாது!" என்று கூறியவன், அந்த உரலாக முமையால் அவன்
இதயத்மத பிைந்தான்.
அதன் பின் ொமியிடம் வந்தவன்
"என்ை ொர்க்கரை! ரைரல ரொனு தனியா என்ை

ெண்ணுவான்! ரஸா" என்று அவன் கமதமயயும் முடித்தான்.
ைருத்துவைமையில் தில்ஜீத்திற்கு சிகிச்மெ பகாடுக்க ெட்டு,

இரதா அவன் ெற்று தூேத்தில் இருந்து ைரைஸ்வரிமய ொர்த்து
பகாண்டிருந்தான். அவளுக்கு பதாற்று ெேவக்கூடாது என்று அவன்
தூேத்மத கமடபிடிக்க ரவண்டிய சூழ்நிமல.
ஆைால் ைைம்! அவளிடம் தான்! சிக்கிக் பகாண்டு தவித்தது.

பெரிதாக எவ்வித முன்ரைற்ைம் இல்மல அவளிடம். அரத ரொல்
தான் இருந்தாள். வாயில் குழாய் பொருத்தப்ெட்டு, பெயற்மக
சுவாெத்தில் அவள் உயிருடன் இருக்கிைாள் என்ெதற்கு
801
அத்தாட்சியாக இயந்திேங்கள் இயங்கி பகாண்டு இருந்தை.
கண்ணில் பவறுமை, அவனுக்கு ெட்ட குண்டடி காயங்களின்

வலி அவனுக்கு பதரியவில்மல. உடலில் உணர்வு என்ெமத
பதாமலத்து விட்டு, ைடம் ரொல் இருப்ெவனுக்கு எங்ரக வலி!
ஆயிற்று அவன் எதிரிகள் ைாண்டைர். இனி அடுத்து என்ை

என்ை ரகள்வி இல்மல.
வாழ்வு என்ெது இனி அவனுக்கு விதிக்கப்ெட்ட ொெம்.

யாருக்காக வாழ ரவண்டும் என்ை ரகள்விக்கு அவனுக்கு பதரிந்த
ஒரே ெதில்
"கடமை". உயிர் என்ெது கடவுள் பகாடுக்கும் ஒன்று,

எடுக்கும் உரிமை அவருக்கு ைட்டும் தான், அது எப்ெடி
நிகழ்ந்தாலும்.
அவள், தாயுைாைாள் அவனுக்காக. அவன் பென்மை விட்டு

பெல்ல கூடாபதன்று ைைா மூலம் தன்வீமய அனுப்பி அவமை
ெைாளிக்க முயன்ைவள், ைடியில் அவமை தாங்கியவள், அவன்
கடமைமய புரிந்து பகாண்டவள், அவன் ெரி ொதி இன்று மீண்டு
வருவாைா என்ை ரகள்விமய விட, மீண்டால் அதிெயம் என்ை
கூற்று ைட்டுரை நிலவுகிைது.
"எல்லாம் முடிஞ்ொச்சு! இனி என்ை ைாஹி! நான் இந்த
802
! !
ரகமஸ முடிக்கணும் நீ ஆமெப்ெட்ரட. அப்ெைம் ைனி மூன்
ரொகலாம்னு பொன்ரை.
நான் பேடி… நீ… வா! சீக்கிேம் வா! இல்லன்ைா என்மை உன்

கூட கூட்டிகிட்டு ரொ!
சிமி சின்ை வயசில் அழாரதனு பொல்லி பொல்லி, அழுமக

வே ைாட்ரடங்குது… மவ அம் ஐ மலக் திஸ் ைாஹி.
இந்த கல் பநஞ்ெக்காேமை ஏன் கட்டிக்கிட்ரட. மவ யூ லவ்ட்

மி. உன்மை நல்ல ொர்த்துப்ரென்னு பொன்ை வாக்கு! ஐ ரடான்ட்
டிரெர்வ் டு லிவ்.
சிமியும், நீயும் இல்லாத வாழ்வு! அது ொெம். ரவணாம்

இதுன்னு பொல்லி தற்பகாமல பெய்ய முடியாது. அது ஒருவித
துரோகம்.
நாை உயிரோட இருக்கும் வமே ஏதாச்சும் ஒருவிதத்தில்

வாழே இந்த நாட்டுக்கு நல்லது பெய்யணும் ன்னு பொல்லி
என்மை வைர்த்து விட்டாங்க.
அமதயும் விட முடியாது, உன்மையும் காப்ொத்த முடியாது…

காட்! மவ ஆர் யூ ைான்டிங் மி" என்று வாயாே தன் ைை
உணர்வுகமை பகாட்டி தீர்த்தான்.
ைாஹிரயா ெலைம் இல்லாது, அப்ெடிரய இருந்தாள், அவமை
803
வருத்தியெடி
☆☆☆☆☆
அதன் பின்…
"தில்ஜீத் சிங் ஹியர்" என்று கம்பீேைாக அவன் குேல்

அமலரெசியில் ஒலிக்க, ைறுமுமையில் ஒரு ெதட்ட குேல்,
"பகாஞ்ெம் படன்ென் ஆகாை விஷயத்துக்கு வரீங்கைா!"

என்று தில்ஜீத் கடிய, ரெச்சு பதாடர்ந்தது.
"ஒரக! ஐ வில் பி ரதர் சூன்" என்று அமழப்மெ துண்டித்து,

தைது காக்கி உமடமய கமைந்து விட்டு, ரவறு உமட ரொட்டு
பகாண்டவன், நியாெகைாக சிமியும், ைரைஸ்வரியும் தாஜ்ைைால்
முன் எடுத்து பகாண்ட புமகப்ெடம் ஒன்மை ொர்த்து,
"மை பியூலிபுள் ரலடீஸ்! நீட் டு ரகா! ஸீ யூ" என்று கடமை

ஒன்ரை இப்ரொது காதலாக புைப்ெட்டான் இந்த காவலன், தில்ஜீத்
சிங். பெல்லும் அவமை, நிழல் வடிவில் சிமியும், ைரைஸ்வரியும்
ொர்த்து பகாண்டிருந்தைர்.
804
! !
தகவல் வந்த இடத்திற்கு ெற்று பெல்ல ரநேம் பிடித்தது. ஒரே

ரொக்குவேத்து பநரிெல். எங்கும் ஒலி பெருக்கியில் அம்ைன் புகழ்
ொட்டுகள். அவன் நின்ை இடத்திற்கு ெக்கத்தில் இருந்து
"ைாரியம்ைா எங்கள் ைாரியம்ைா" என்று மிகவும் ெத்தைாக

ொட்டு ஒலிக்க, தில்ஜீத் தன்மை அமழத்தவளிடம் கிட்டத்தட்ட
கத்தி கத்தி தான் ரெசிைான். ஏற்கைரவ வந்த தகவல் அவ்வைவு
உவப்ொக இருக்கவில்மல.
"தற்பகாமல தான் எல்லாத்துக்கும் தீர்வா! ரவர் இஸ் தட்

ஃபூல்! ஐ வில் த்ோஷ் ைர். அடுத்த ரவமை ொப்ொடு
கிமடக்குைானு பதரியாதவன், நாமைக்கு நல்ல விடியும் ன்னு
நம்பிக்மக விடாது தான் இருக்கான். இவமை எல்லாம்…" என்று
கத்த, எதிரில் இருந்த பெண், ெற்று ெயந்து தான் ரொைாள்.
காவல்துமை அதிகாரியிடம் ரெசி ெழக்கம் இல்மல, அதுவும்

இவன் ெற்று ரகாெக்காேன், ரநர்மைக்கும் உண்மைக்கும் உரித்தாை
ரகாெக்காேன் என்று ரகள்வி ெட்டு இருக்கிைாள்.
வார்த்மதகமை ரகார்க்க அவள் முயல,
805
"ரவர் இஸ் தட் டம்ரொ?" என்று இன்னும் ரகாெம் விடாது
அவன் கர்ஜிக்க, அவள் அேண்டு தான் ரொைாள்.
"உள்ை… இருக்கா" என்று மடப்பிங் ெடிக்காது மடப் அடித்த

ெடி ரெெ, அடுத்த பநாடி, அவன் அந்த விடுதி பொறுப்ொைரிடம்
பொல்லிவிட்டு, அவள் அமைக்கு பென்ைான்.
"ைஞ்சு" என்ை அதிகாே விளித்தளில், ைஞ்சு என்ை அப்பெண்

அேண்டு ரொய் விட, அவள் நிமல கருதி தன் ரகாெத்மத ெற்று
ைட்டுப்ெடுத்திைான்.
"காமலயில் என்ை பொல்லிட்டு ரொரைன்! ஐ வில் ரடக் ரகர்

ன்னு பொன்ரைன்… மேட்! அப்ரொ அந்த பிேச்சிமை என்ரைாட
பிேச்சிமை. ஐ வில் டீல் வித் இட் ன்னு அர்த்தம். நீ தற்பகாமல
பெய்ய ட்மே ெண்ண எதுக்கு என்மை ைார்னிங் மீட் ெண்ணிரை"
என்று வார்த்மதகளில், பநருப்பின் கைல் பதறிக்க தான் பெய்தது.
என்ை ெதில் பொல்வது பதரியாது அவள் அழ ஆேம்பிக்க,

"என்ை ஆச்சு? அந்த பொறுக்கி கூப்பிட்டாைா?" என்று

நிதாைைாக ரகட்டான்.
"ம்ம்ம்" என்று தமலமய ஆட்டியவள்,
806
! !
"நான் அவன் பொல்லை இடத்துக்கு வேமலன்ைா…" என்று
ரைலும் அழ, தில்ஜீத் அவள் என்ை கூை வருகிைாள் என்று புரிந்து
"அவனுக்கு ரொன் ரொடு" என்று அவள் அமலரெசிமய

பகாடுக்க, அவள் திமகத்தாள்.
"ரொடு! டு யூ ட்ேஸ்ட் மி?" என்று ரகட்க, அவள் ெற்று

தயங்கிைாலும், அவன் கூறியமத பெய்தாள்.
அமழப்பில் ைஞ்சுவிற்கு ெதிலாக தில்ஜீத் ரெசிைான்.
"நீங்க பொல்லை இடத்துக்கு வரேன்… ப்ளீஸ் ரவபைதுவும்

பெய்ஞ்சிடாதீங்க… ப்ளீஸ்" என்று குேமல ெற்று ைாற்றி ரெெ,
ைறுமுமையில் இருந்தவன்
"ஏன் உன் வாய்ஸ் ரவை ைாறி இருக்கு" என்று ரகட்டு

மவக்க, தில்ஜீத் ெைாளிப்ொக
"பகாஞ்ெம் ரகால்ட்" என்று இருமியும் காண்பித்தான்.

அமழப்பு முடிய, ைஞ்சு
"அவன் அப்ொ, ஒரு அேசியல்வாதி" என்று ெதை, தில்ஜீத்

ரதாமை குலுக்கி பகாண்டு
807
"ரஸா வாட்!" என்று கூறிவிட்டு கிைம்ெ, ைஞ்சு
"ரதங்க்ஸ் ெர்" என்று நன்றி உமேக்க, தில்ஜீத்
"இந்த ைாறி பநஸ்ட் மடம் ஏதாச்சும் பெஞ்ரெ! என் அம்ைா

ரலடி க்ரீமிைல்ஸ் தவிே ரவை எந்த ஒரு பொண்ணு ரைமலயும்
மகமவக்க கூடாதனு பொல்லி இருக்காங்க. 2 முமை மீறி
இருக்ரகன். 3 வது முமை மீை மவக்காரத. ரடான்ட் ட்ரிகர் மி"
என்று அவளுக்கு ஒரு எச்ெரிக்மக பகாடுக்கவும் தவை வில்மல.
இங்ரக ைஞ்சுவிற்கு பதால்மல பகாடுத்து பகாண்டிருக்கும்

ேஞ்ென், தன் நண்ெனிடம்
"அவ வரேன்னு பொல்லி இருக்கா! ரஸா நான் ஈவினிங் பிசி.

ரடான்ட் டிஸ்டர்ப்" என்று அதட்ட, அவன் நண்ெரைா
அேசியல்வாதி ைகன் என்ைால் வாழ்வு தான் என்று நிமைத்து
பகாண்டான். ேஞ்ென் ெமுக வமலத்தைங்களில் பெண்களுடன்
நட்புைவாகி, அவர்கமை காதலிப்ெதாக கூறி, தனிமையில் ெந்தித்து,
அவர்களிடம் அத்துமீறி நடப்ெது அவனுக்கு வாடிக்மக. இமத
ெற்றி புகார் அளித்ரதார் எல்ரலாரும், அவைது அேசியல்
தாகத்தில் காணாைல் ரொய் விட, ெமீெத்தில் ஒரு பெண் இவன்
காேணம் இைந்து ரொக, அந்த வழக்கு தில்ஜீத்திற்கு
வழங்கப்ெட்டது.
808
! !
இந்த வழக்கின் ஆதி அந்தம் அலசி ஆோய்ந்தவன், தகுந்த
ஆதாேங்களுடன், ேஞ்ென் ைற்றும் அவமை ொர்ந்ரதாமே மகது
பெய்ய காத்திருந்தான். அரத ரநேம், தைது அமலரெசி எண்மண
பகாடுத்து, ஆண்கைால் ஏரதனும் ஆெத்து, அச்சுறுத்தல்
ஏற்ெட்டால் அதில் அமழக்கலாம் என்று தைது ெமூக வமலத்தை
ெக்கத்தில் குறிப்பிட்டு இருந்தான்.
ைஞ்சு ஏற்கைரவ, ேஞ்ெைால் ொதிக்கப்ெட்டவள், இப்ரொது

அவன் இன்னும் அவமை பதாடர்ந்து அச்சுறுத்த, ரவறு வழி
இன்றி அவள் தில்ஜீத்மத இன்று காமல தான் பதாடர்பு பகாண்டு
ரெசிைாள்.
அவன் உறுதி அளித்தும், ேஞ்ென் அன்று அவமை கூப்பிட்டு

இன்னும் மிேட்டியத்தில் அவள் தற்பகாமல பெய்ய முயல, அவள்
நண்பி, தில்ஜீத்திற்கு பதரிவிக்க, அவன் அடுத்த தைது
நடவடிக்மகக்கு தயாோகிவிட்டான்.
☆☆☆☆☆
"வந்திட்டியா டா! " என்று ஆர்ெரித்த ெடி, ேஞ்ென், தைக்கு
முதுகு காட்டிக் பகாண்டிருந்த பெண்ணின் ரதாமை பதாட,
திரும்பிய முகத்மத கண்டு அவன் அதிர்ந்தான்.
809
"யார் நீ? இங்க எங்க? ரடய் முனியா? யாேடா இது… எப்டி
உள்ரை விட்ரட?" என்ை வீரட அலறும் ெத்தத்திற்கு ெதில் வோது
ரொக, அவன், ேஞ்ென் அயர்ந்து ரொைான்.
அவன் முன்ைால் நின்று பகாண்டிருந்த உருவம் பெண்ணல்ல,

ஓரு ஆண், அதுவும் தமலயில் முண்டாசு கட்டிய ஒரு ெர்தார்ஜி.
"ரடய் யாருடா நீ? எப்டி இங்க வந்ரத?" என்ை ரகள்விக்கு,
"ைஞ்சுமவ ொர்க்கணும்ன்னு பொன்னிரய, அதான் அதுக்கு

முதலில் என்மை ொர்க்கணும்… முடிஞ்ொ என்மை மீறி அவை
ொரு…" என்று பகாஞ்ெம் கூட அலட்டாது, தன் மீது
ரொர்த்தப்ெட்டு இருந்த ரெமலமய தூே எறிந்து விட்டு, ஜீன்ஸ்
டீஷர்ட்டில் காட்சி அளித்தான் தில்ஜீத் சிங் ஐ பி எஸ்.
ேஞ்ென், தில்ஜீத்தின் ெலம் அறியாது, அவன் மீது மக ஒங்க,

அவன் மக உமடந்து ரொைது தான் மிச்ெம். அவன் மகமய
திருகி, பின்ைால் திருப்பி அவர் உயிர் ரொகும் ெடி கத்தியமத
கண்டு பகாள்ைாது அவன் மகமய முதுகு புைைாக இறுக்கி
பிடித்தான்.
810
! !
"இந்த மக தாரை பொண்ணுங்களுக்கு ரொன் ெண்ணி, இங்க
வே பொல்லி, அவங்ககிட்ட தப்ொ நடந்தது? எதுக்கு உைக்கு
இந்த மக" என்று ரைலும் திருகிைான்.
"விடுங்க ொர்! என்மை விடுங்க ொர்" என்ை அவன்

பகஞ்ெமல எல்லாம் தில்ஜீத் பொருட்ெடுத்தரவ இல்மல.
"எப்ெடி விட உன்மை…" என்று அதன் பின் தில்ஜீத்

கூறியமத ரகட்ட ேஞ்ென்,
"ொர்…" என்று கதறிைான்.
"என் அம்ைா-அப்ொமவ இழுக்காதீங்க ொர்…" என்று அவன்

பகஞ்சியது எல்லாம் வீண். நிமைத்தமத ொதித்தான் தில்ஜீத்.
அவன் கூறியமத ேஞ்ென் பெய்ய, அது தமிழகம் எங்கும்
ரநரிமடயாக ஒளிெேப்பு பெய்யப்ெட்டது.
அவைாைத்தில் கூனி குறுகி நின்ை ேஞ்ெமை பதாமலக்காட்சி

மூலம் அறிமுகப்ெடுத்திைான் தில்ஜீத்.
"இவர் ரெர் ேஞ்ென். போம்ெ நல்ல ரவமல ெண்ணைாரு.

அவர் ெண்ணை ரவமலமய அவரே ஒரு ரெப்ெரில் எழுதி
கழுத்தில் பதாங்க விட்டிருக்காரு. கூட இந்த உத்தை புத்திேமை
பெத்தவங்க டீபடயில்ஸ் இருக்கு… ரஸா மிஸ்டர் அண்ட் மிஸஸ்.
811
நாகோைன் காங்கிேட்ஸ், இந்த ைாதிரி ஒரு நல்ல புள்மைய பெத்து
ஊர் ரைய விட்டதுக்கு." என்று ேஞ்ென் என்ைவனின் ஈை பெயமல
தில்ஜீத் உலகறிய பெய்ய, அமத ொர்த்த ைக்கள் அதிர்ச்சியில்
உமைந்தைர்.
"ைூம் மி" என்று பதாமலக்காட்சி நிருெர்களுக்கு கட்டமை

இட்டவன்
"ரலடீஸ் அண்ட் ரகர்ள்ஸ்! ரொஷியல் பநடுவர்கிங் மெட்ஸ்

யூஸ் பெய்யைது தப்பு இல்ல, ெட் சூஸ் யூர் கம்பெனி கபேக்ட்லி.
அண்ட் ரெேண்ட்ஸ்! உங்க பிள்மைங்க என்ை பெய்யைாங்க, வாச்
ெண்ணுங்க!
நான் ஒரு நார்ைல் மிடில் க்ைாஸ் மெயன். என் அம்ைா ஒரு

டீச்ெர். என்ரைாட குழந்மத ெருவத்தில் ரநா இன்டர்பநட், ரநா
ரொன். ெட் ஸ்டில் நான் நிமைய ெந்ரதாஷைா இருந்து
இருக்ரகன்னு ரதாணுது.
நல்ல நண்ெர்கள், புத்தகங்கள் இவ்வைவு ஏன் திருட்டு

ைாங்கா அடிச்சு அம்ைா கிட்ட அடி வாங்கிை சுகத்துக்கு நிகர்
எதுவும் இல்ல. ெட் இந்த பைனீரேஷன்…அ திக விஷயங்கள்
பதரியுது… ரதமவ இல்லா விஷயங்கள்… இரதா இவன் இப்ெடி
812
! !
ெட்டவைா ைாறிைத்துக்கு கண்டிப்ொ ரெேண்ட்ஸ் நிமைய காேணம்.
டு யூ வான்ட் யூர் ெயில்ட் டு பி அ ெர்ரவர்ட்!
ஐ ரடான்ட் தின்க் ரஸா! அவங்க கூட நிமைய மடம்

ஸ்பெண்ட் ெண்ணுங்க! அட்லீஸ்ட் வீபகண்ட்ஸில்.
ரத ஆர் அவர் கண்ட்ரி'ஸ் பியூச்ெர். ரஸா ப்ளீஸ்" என்று

சுருக்கைாக தைது உமேமய முடித்து பகாள்ை, அங்கிருந்த
நிருெர்கள் எழுந்து நின்று கேரகாஷமிட, பென்மையின் ஒரு
மூமலயில் இருக்கும் ைரைஸ்வரியும் தைது ஜித்துமவ ேசித்தாள்.
"தும் ைாரே ொஸ் தில் பி மை, ஜீத் பி மை. தும்

ைரைஷா ஜீத்ரதாரக ரைரே ஜித்து"
(உன் கிட்ட ைைசும் இருக்கு, பவற்றியும் இருக்கு. எப்ெவும் நீ

பையிப்ரெ என்ரைாட ஜித்து)
என்று காதலுடன் உமையாடிைாள்.
☆☆☆☆☆
அலுவலகத்தில் ெந்திப்பு அமையில் இருந்தவனுக்கு எண்ணற்ை
முமை கூப்பிட்டு ொர்த்திருப்ொள். அவன் அமழப்மெ எடுத்தால்
தாரை!
813
"ஆைா டா! ஸ்பெண்ட் மடம் வித் ரெமிலி ன்னு பலக்ச்ெர்
அடிப்ொன். ஆைா இவன் ைட்டும் பெய்ய ைாட்டான்" என்று
முணுமுணுத்து பகாண்டிருக்க, ொர்வதி
"ொப்பிடு! எப்ெவும் அந்த பெல்ரொன்! தூே மவ அமத"

என்று அதட்ட, ைரைஸ்வரி
"எல்லாம் உன்ைால தான்!,ஒழுங்கா நான் என் புருஷன் கூட

இருக்கைது பிடிக்கல உைக்கு! ஆடி, ஆவணி, ொவாமட ெட்மட
தாவணி ன்னு பிரிச்சு மவக்கரை! ரொ ரொ! நீ பி* ொ* ொர்க்கும்
ரொது, டிவி பவடிச்சு சிதறும், உைக்கு புடிச்ெ ஆமை தான் அதில்
இருந்து தூக்குவாங்க ரொ" என்று ொெமிட்டாள்.
அதில் ைைா சிரிக்க, ைரைஸ்வரி இன்னும் காண்டாைாள்.
"அடுத்த வருஷம் உைக்கு இருக்குடி" என்று அவமையும்

விடவில்மல. அப்ரொது வீட்டிற்கு வந்த திருமவயும் விட
வில்மல ைரைஸ்வரி.
"ொர்வதி ரொன் ெண்ணுைா! ெயந்து ரொய் ரொன்

எடுக்கறீங்கள் இல்ரல! அரத ைாறி நான் ரொன் ெண்ணிைா, ஏன்
அவன் எடுக்க ைாட்ரடங்கிைான்! இந்த ரைரைர்ஸ் எல்லாம்
பொல்லி தே ைாட்டீங்கைா" என்று பொரிய,திரு
814
! !
"நீ சின்ை புள்மையா! பைாதலில் வீட்டு ைாப்பிள்மைக்கு
ைரியாமத பகாடு! ஹி ரைண்டில் பிக் ரகஸஸ். பவரி பிசி. ரநேம்
கிமடக்கும் ரொது, ஹி வில் கால்" என்று கடிய, ைரைஸ்வரி
"நான் நாமைக்கு கம்ெமலன்ட் ெண்ண ரொரைன்! ஏ சி, தன்

ைமைவிமய ஏைாற்றிவிட்டார்… இல்ல இல்ல பிரேஸுக்கு
ரொரவன்! என் கணவர் என்னுடன் மடம் ஸ்பெண்ட்
ெண்ணுவதில்மலன்னு. ஏ ைகா! ஒழுங்கா என்மை நாமைக்கு
இன்படர்வ்யூ ெண்ணு" என்று எல்ரலாமேயும் ஒரு வழி
ஆக்கிவிட்டு ைாடிக்கு பென்ைவள், ஒரு குறுஞ்பெய்திமய
தில்ஜீத்திற்கு அனுப்பிைாள்.
"இன்னும் 1 ைணிரநேத்திற்கு க்குள் வேவில்மல என்ைால்,

நான் தனியாக தண்ணி அடிக்க பெல்ரவன்" என்று அனுப்பி
"இவமை…"என்று ெல்மல கடித்தான்.
ைரைஸ்வரி ரகாைாவில் இருந்து முழித்த திைம், இன்னும்

அவனுக்கு ஞாெகம் இருக்கிைது. அவைது பிோத்தமைகள் வீண்
ரொகாது, சிமியின் ஆசீர்வாதத்துடன் உயிர் பிமழத்தாள். அவமை
சுற்றி அவைது உற்ரைார்கள் குழுமி இருக்க, தில்ஜீத் ஒரு ஓேத்தில்
இருந்து ொர்த்து பகாண்டிருந்தான்.
815
மெமகயால் அவமை அமழத்தவள், ைற்ைவர்கள் பென்ை
பிைகு
"பென்மை தண்ணி ப்ோப்லத்மத நீ தீர்க்க ரொறியா!" என்று

அந்த நிமலயிலும் குசும்பு விடாது ரகட்க, அவன் திமகத்தான்.
பைலிதாக புன்ைமகத்தவள்,
"தில்ஜீத் ஐ பி எஸ் கண்ணுல தண்ணீ! உைக்கு இந்த

அழுவுன்னி மூஞ்சி நல்லாரவ இல்ல… இந்த கல்லு ைைசு
இவ்வைவு பெரிய ரடம் ன்னு இத்தமை நாள் எைக்கு பதரியாரை
ரொச்ரெ" என்று ரொலியாக வருத்தப்ெட, தில்ஜீத் அவமை
"உமதச்ரெைா பதரியும்! ோட்ெசி! என்மை ொடா ெடுத்தி

எடுத்திட்டு… ரெெறியா… என்மை உசுரோட பகான்னு புதச்சிட்டு…
இந்த ரெச்சு… உன் வாய் இருக்ரக. அமத…" என்று கடிய
"அவ்வைவு லவ்வா! அப்ரொ அந்த ரேஷ்ைா" என்று விடாது

சீண்டிைாள்.
"யார் அது" என்று அவனும் விடவில்மல.
"எைக்கு ெட்டர் சிக்கன் பெய்ய வோது" என்று ஆேம்பிக்க,

அவன்
816
! !
"ெேவாயில்மல, என் ைாமியார் எைக்கு பெஞ்சு தருவாங்க"
என்று ரகலி பதாடே, ைரைஸ்வரி அவமை முமைத்தெடி
"உைக்கு திைம் பிமையிங் ொெர் ெோட்டா தான்" என்று

மிேட்ட, அவன்
"ெேவாயில்மல, பெட்டு ெல்லு வச்சுக்கரைன்" என்று

ெமைக்காது ெதில் அளிக்க, அவள்
"உைக்கு பதரியாைா தண்ணி அடிப்ரென்" என்று பதாடே,

அவன்
"உன் ெல்மல தட்டி மகயில் பகாடுப்ரென்" என்று பெல்ல

ெண்மடகள் ரொட்டு பகாண்ரட வீடு திரும்பிைர்
வீட்டிற்கு திரும்பியவள், அவனிடம் ரதறி வருகின்ை உடல்

நிமல கருத்தில் பகாள்ைாது, அவனிடம் ெழக முயற்சிக்கவும்,
தில்ஜீத் அவளுக்கு பகஞ்சி, பகாஞ்சி, திட்டி புரிய மவக்கவும்
என்று சில நாட்கள் பெல்ல, ஆடி ைாதமும் வந்தது. என்ைரவா,
ொர்வதிக்கு ஒருவித ெம்ெேதயம் கருத்தில் பகாள்ை முடியாத
நிமலயில் இருவரும் இருப்ெதால் பதய்வ குத்தம் ரொல், இவர்கள்
இருவரும் கஷ்டப்ெடுகிைார்கரைா என்று எண்ண, இந்த ஆடி ைாத
பிரிமவ ெற்றி தில்ஜீத்திடம் ரெெ, ைரைஸ்வரி பொங்கி விட்டாள்
817
"இவன் பிடிவாதம் காேணம், கிட்ட தட்ட ஒரு வருஷம்
எைக்கு ஆடாத ைாெம் தான். இதுல என்ை இப்ரொ ஆடி,
ஆவணினு. ஜித்து உன் ைாமியார் கிட்ட ெஞ்ொபியில் ரநா
பொல்லு! அப்ரொ தான் அவங்களுக்கு புரியும்" என்று பொரிய,
தில்ஜீத் அமைதியாக
"பெரியவங்க பொன்ைா ரகக்கணும். அதுவும் நான்

ரீபெண்ட்டா தான் உைக்கு தாலி கட்டிரைன். ரஸா…" என்று
ொர்வதிக்கு ஆதேவு அளிக்க, ைரைஸ்வரி
"ரஸா! வாட் டு யூ மீன்" என்று அவனிடம் கத்த, அவரைா

அழகாய் அவைது பொருட்கமை பெட்டியில் மவத்து
பகாடுத்தான். அதில் ைரைஸ்வரி இன்னும் காண்டாைாள். அதுவும்
அவள் பெல்லும் முன், பிரியமுடன் அவன் அவமை அமழத்த
விதத்தில் எங்ரக தான் பெல்ல ரவண்டாரைா என்று தான் கூை
ரொகிைாரைா என்று நிமைக்க, அவரைா
"என் ரைரல இருக்கை ரகாெத்துல, நீ… நீ…" என்று இழுக்க,

அவரைா கண்களில் ஆர்வைாக,
"நான் நான்…பொல்லு ஜித்து…"என்று ரகட்க, அவன்
818
! !
"நீ, நீ…உ ன் ரைண்ட் ொமக ைைந்து ரொயிட்ரட" என்று
அவள் மகப்மெமய ஞாெகைாக பகாடுத்துவிட்டு, ொர்வதியிடம்
"இந்த பெப்ரெரேஷன், ஆவணி ைாெத்துக்கும் ெரி வருைா!

அத்ரத!" என்று ரகள்வி ரகட்டு, அவமை ெண்மடக்கு
வேமவத்தான்.
அவள் பென்ை பின், அடிக்கடி ஒன்றும் அவன் அவமை

அமலரெசியில் அமழத்து ரெெவில்மல. ரதமவ ெட்டால், தான்
ரெசிக்பகாண்டு இருந்தான். அதில் ரவறு அவளுக்கு கடுப்பு.
அவரைா தன் சிமி ைற்றும் ைாஹியுடன் புமகப்ெட
ெரிவர்த்தமைகள் நடத்தி பகாண்டிருந்தான்.
இன்றுடன் ஆடி ைாதத்தில் 15 நாட்கள் ஆயிற்று. இனியும்

பொறுக்க முடியாது என்று இவள் இருக்க, தில்ஜீத் அவள் வீட்மட
அமடந்தான். பைல்ல திருட்டு பூமை ரொல், ஒரு உருவம் அவன்
மீது ரைாதியது. அவனுக்கு பதரியாது என்ை! அது ைரைஸ்வரி
தான். இேவு ஆைபின், எல்ரலார் கண்ணில் ைண்மண தூவிவிட்டு
வீட்மட விட்டு பவளிரய வந்து இருக்கிைாள் நம் அம்மையார்.
காமத பிடித்து திருகியவன், அவமை வீட்டிற்கு இழுத்து

பென்று, அமழப்பு ைணிமய அழுத்திைான். தில்ஜீத் மகப்பிடியில்
819
ைரைஸ்வரிமய ொர்த்து ொர்வதி அதிே, அவன் தைக்கு அவள்
அனுப்பிய குறுஞ்பெய்திமய அவருக்கு காண்பித்து
"ஸ்டார்ட் மியூசிக்" என்று கூை, ரவப்பிமல, பூச்ெட்டி,

தமலவிரித்தல் இல்லாது அங்ரக ொர்வதி ொமியாட, தில்ஜீத் தன்
ைமைவி ெடும் ொட்மட ேசித்தான்.
ஒருவழியாக ொர்வதி, திருவின் உெயத்தில் ைமலயிைங்கி

அதிகாேைாக
"ைெைென்னு நிக்காை, ைாப்பிள்மைக்கு டின்ைர் எடுத்து மவ"

என்று கூை, ைரைஸ்வரி, அமுல் ரெபி ரேஞ்சிற்கு முகத்மத
மவத்து பகாண்டிருந்த, தில்ஜீத்மத, அவன் ெயன்ெடுத்தும் ஏ ரக
47 குற்ைவாளிகமை ரநாக்கி ொர்க்கும் ொர்மவமய ொர்த்தாள்.
"ெேவாயில்மல அத்ரத! அம் ஒரக" என்று தில்ஜீத் அவ்விடம்

நழுவ ொர்க்க, ொர்வதி விடவில்மல.
"ஆடி ைாெம், பவள்ளிக்கிழமை. அதைால் இன்னிக்கி சிக்கன்

பெய்யல, பவஜிரடறியன் தான்" என்று கூறிக்பகாண்ரட தட்மட
எடுத்துமவத்து ரதாமெ சுட்டு ெரிைாை ஆேம்பிக்க, அதில் இருந்து
வந்த கைகைக்கும் பநய் வாெமையில் ைரைஸ்வரிக்கு வயிற்றில்
820
! !
ெசி மீண்டும் கிள்ை ஆேம்பித்தது. அவள் தில்ஜீத்தின் மீது இருந்த
ரகாெத்தில் எங்ரக ஒழுங்காக ொப்பிட்டாள்.
ஆைால் தன்ைாைரைா, ொர்வதியிடம் ரகட்க இடம்

பகாடுக்காது ரொகரவ, ரதாமெமய இப்ரொது தான்
முதன்முதலாக ொப்பிடுெவன் ரொல் ொப்பிடும் இவமை கண்டு
முமைத்து தள்ளிைாள்.
"ஆைா! சூப்ெர் ரடஸ்ட் அத்ரத! சிமிக்கு இட்லி, ரதாமெ

பகாஞ்ெம் சுைாோக தான் வரும். என் வீட்டு அம்ைா. …" என்று
"ொர்த்து தில்ஜீத்! ரொலீஸ்காேன் பொண்மண கட்டி

இருக்ரக… சில ெையம் உண்மைமய ைமைக்கைது பெட்டர்" என்று
ைரைஸ்வரி காமல வாே, ொர்வதி தன் ெங்கிற்கு
"இந்த ஆடி ைாெம் முடிய முன்ை, நல்ல ரதாமெ சுட கத்து

பகாடுத்து அனுப்ெரைன். துணிமய டிமென் டிமென் பவட்டை
ைாறி, ரதாமெ சுடோ… அமத தாரை பொல்ல வந்தீங்க" என்று
ரைலும் அவமை எல்ரலாரும் கலாய்க்க, ைரைஸ்வரி முகத்மத
திருப்பி பகாண்டு, அவ்விடம் நீங்க முற்ெட, தில்ஜீத் குறும்ொக
அவமைரய ொர்த்து பகாண்டிருந்தான். இருவரின் ொர்மவ
ெரிைாற்ைங்கமை பெரியவர்கள் கண்டு பகாண்டு, நாகரீகைாக
821
அவ்விடம் நீங்க, தில்ஜீத் தைது தட்மட எடுத்து பகாண்டு
அவளிடம் பென்று அவளுக்கு ஊட்டி விட ஆேம்பித்தான்.
"ஒரு ைண்ணும் ரவண்டாம்… ரொ! ரொய் நீரய பகாட்டிக்ரக"

என்று பவடுக்பகன்று ரெெ, தில்ஜீத்
"ரெபி டால்! ரகஸ் டீபடயில்ஸ் எடுக்குக் ரொது நான் யார்

கிட்டவும் ரெெ ைாட்ரடன்னு பதரியும்ரல. இன்னும் ொமி-ரொனு
ரகஸ் ரொய் கிட்டு இருக்கு. ைட்ஜ் ரகக்கை இன்ரொ
பகாடுக்கணும். ப்ைஸ் புது ரகஸ்" என்று கமத பொல்லி பகாண்ரட
அவளுக்கு ஊட்டி விட்டான்.
"எப்ெ முடியும் அந்த ரகஸ்" என்று அவளும் கமத ரகட்க

ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத் அவளுக்கு ஊட்டி பகாண்ரட கமத பொல்ல
ஆேம்பித்தான்.
ொமி-ரொனு-நடோைன்-ந***** என்று தீவிேைாக அந்த வழக்கு

நடந்து பகாண்டு இருக்கிைது. சி பி ஐ ரவறு தங்கள் தேப்பில்
வழக்கு பதாடே, தில்ஜீத் ைற்றும் வருண் தங்களிடம் இருக்கும்
ொட்சியங்கள் மவத்து காவல்துமை ெக்கம் பவற்றி கிமடக்குைாறு
வழக்மக நகர்த்தி விட்டைர். இம்முமை ொட்சியங்கள் அதிகம்
ைற்றும் வலுவாைமவ. வருண் அந்த ைற்ரைாரு ந****** பிடித்து
விட்டான். அதில் ெற்று கால தாைதம் ைட்டுரை, ஏபைன்ைால்
822
! !
அவன் அடிெட்டு ரதறி வே நாள் ஆயிற்று. அந்த ந**** கும்ெமல
ஒழித்து விட்டு தான் திருைணம் என்ை வருண் கண்டிப்ொக
கூறிவிட்டான்.
ஆமகயால் வருண்-ைைா திருைணம் தள்ளி ரொயிற்று.

வருணுக்கு சின்ை வயதில் இருந்ரத ைைாமவ மிகவும் பிடிக்கும்.
ைரைஸ்வரிமய என்றும் ஒரு ரதாழியாக தான் ொர்த்தான். அந்த
அமில வீச்சு ெம்ெவம் கழிந்து, வருண் பநாறுங்கிரய ரொய்
விட்டான், இருந்தாலும் தன் ைைாவிற்கு என்றும் துமணயாக
இருக்க ரவண்டும் என்று முடிவு பெய்து பகாண்டவன், அந்த
ெருவ வயதில் ைைமத சிதை விடாது, நன்கு ெடித்து, இன்று
ைரியாமதகுறிய உத்ரயாகத்தில் இருக்கிைான்.
இது ெரிதாெ காதல் இல்மல என்று ைைாவிற்கு உணர்த்தி

விட்டு, இன்று கல்யாணம் வமே ரெச்சு பென்று இருக்கிைது.
இந்த வழக்மக முடிந்தால் தான் நிம்ைதியாக குடும்ெ

வாழ்வில் அடி எடுத்து மவக்க முடியும் என்று வருண் தீவிேைாக
இருக்க, தில்ஜீத் தன்ைால் ஆை விதத்தில் சி பி ஐ க்கும் உதவி
பெய்து பகாண்டிருந்தான்.
823
நாட்டில் இருக்கும் எண்ணற்ை வழக்கில் இது ெற்று தள்ளி
ரொைாலும், திடைாக இருக்கிைது. ைரைஸ்வரி உடல் நலம் ரதறி
வருவதற்குள் இது முடிந்து விடும் என்ெது தில்ஜீத்தின் கணிப்பு.
அவமை ரவமலயில் ைட்டும் கவைத்மத ெதிக்க,

அம்மையார் விட்டால் தாரை. இனி வீடு பென்ை பின், ரவமலமய
பதாடே ரவண்டும். கிைம்பும் ரநேம் வே, ைரைஸ்வரி முகத்தில்
ஸ்ருதிரய இல்லாது இருக்க, தில்ஜீத் அவளிடம் மெமக பெய்து,
வா என்று அமழத்தான்.
அமத ொர்வதி கவனிக்கவில்மல, அதற்கு ஏரதா கூை ரொக,

"நான் இப்ரொ ஓடி ரொைா! என் புருஷன் கூட தான் ஓடி

ரொக ரொரைன்" என்று எரிந்து விழ, தில்ஜீத்
"சூப் ைாஹி! ரதமவ இல்லாத ரெச்சு இபதல்லாம்" என்று

கடிந்து அவமை இழுத்து பகாண்டு பவளிரய பென்ைான்.
"உைக்கு ைத்தவங்க தான் முக்கியம், நான் இல்ல, இதுக்கு

நான்…" என்று அழுவது ரொல் ஆேம்பிக்க, தில்ஜீத் அவள்
வாமய தன் வாயால் மூடிைான். மூச்சிற்கு கூட இமடபவளி
விடாது, அவன் காதல் அவமை உயிர்ப்பிக்க, ைரைஸ்வரி அவன்
824
! !
மகயில் பைல்ல பதாய்ய ஆேம்பிக்க, அவைது உடல் பைாழிமய
அறிந்தவன், முத்த தாக்குதமல நிறுத்திைான்.
"இதுக்கு தான் நான் தள்ளி நிக்கரைன்." என்று கூறிவிட்டு,

அவைது வயிற்றில் மகமவத்து
"என் காதமல தாங்கை ெக்தி இன்னும் உைக்கு வேல… ப்ளீஸ்

புரிஞ்சிக்க, ஐ ரடான்ட் வான்ட் எனி ரைார் காம்ப்ளிரகஷன்ஸ்"
என்று காதமல அழகாய் உணர்த்திைான்.
கண்களில் நீர் ரகார்க்க, அவரைா
"இன்னும் 15 ரடய்ஸ்! அதுக்கு ரைரல ஜித்து மெத்தியம்

முத்திரும் எைக்கு" என்று கூை, இறுக்கி அமணத்து பகாண்டு
ஆறுதல் அளித்தான். அவள், பவளியில் விமையாட்டுத்தைதுடன்
இருந்தாலும், அதிர்ச்சி இன்னும் விட வில்மல. ைை ரீதியாை சில
பிேச்ெமைகள் அவளுக்கு இருக்கின்ைை, ஆமகயால் பொறுத்து
ரொகிைான். அவனுக்கு அவள் முழுமையாக ரவண்டும் ைைதால்.
அதற்கு தான் இந்த காத்திருப்பு.
அந்த காத்திருப்பு ெற்று அதிகம் தான் ஆயிற்று. ஏபைன்ைால்

அவனுக்கு பகால்கத்தாவிற்கு ைாற்ைல் வந்தது. இங்ரக இந்த
825
வழக்கு முடிந்து விட, ரநர்மைக்கும் மதரியத்துக்கும் அவ்விடம்
ரவமல வந்து விட்டது.
இன்று பென்மையில் கமடசி திைம். ஒரே ஒரு ரவமல

ைட்டும் ொக்கி மவத்திருந்தான். அதற்காக ோைொமியுடன்
பவளிரய பென்று இருந்தான். அவர்கள் பென்ைது ஒரு ெள்ளி கூட
வாயில் எப்ரொதும் ரொல் ரெருந்து நிமலயத்தில் ைங்கா தன்
உடன் ெயிலும் நண்பிகளுடன் நிற்க, அவள் எதிர்ொர்த்த ைாதிரி
அந்த 'பொறுக்கி' கும்ெல் அங்கு வந்து அங்கிருக்கும்
ைாணவியமே ொர்த்து அசிங்கைாக ொடி வம்பு பெய்ய
ஆேம்பித்தைர்.
ஒருவன், ஒரு ைாணவியின் தமலயில் இருக்கும் ரிப்ெமை

இழுத்து விட, அவள் ரகாெம் பொங்க அவமை ொர்த்து
'பொறுக்கி' என்று திட்ட, அவரைா இது தான் ெையம் என்று தன்
கூட இருந்தவனிடம்,
"ரடய், புள்ை பூச்சி எல்லாம் என்மைய திட்டுது டா! அப்ரொ

அவ பொன்ை ைாறி பொறுக்கியா ைாை ரவண்டியது தான்" என்று
விகாேைாக சிரித்து, அவமை ரநாக்கி பெல்ல, அந்த சிறுமிரயா
ெயந்து பகாண்டு பின்ரைாக்கி பென்ைெடி
826
! !
"ரவணாம், என்மை விட்டுங்கண்ணா" என்று பகஞ்ெ
ஆேம்பித்தாள். அந்த ேவுடிரயா தாமடமய பொரிந்த ெடி
"ஒரு தொ பொறுக்கிங்கரே… இப்ரொ என்ைடான்ைா

அண்ணாங்கரே… உைக்கு இன்ைா அந்நியன் ெடத்துல வே சீக்கா!
ஆைா நான் என்னிக்குரை பொறுக்கி தான்… என்ைடா
பொல்லறீங்க…" என்று கூறியவன், அவமை ரநாக்கி எட்டுக்கள்
எடுத்து மவக்க, அவரைா பின்ைால் பெல்ல பெல்ல, ஏரதா ஒரு
இரும்பு தூண் மீது ரைாதியது ரொல் உணர்ந்து, அதிர்ச்சியில்
நின்ைாள்.
தான் ரைாதியது ஒரு ஆடவன் மீது என்று உணர்ந்தவள்,

ெயத்தில் ரவர்மவ ஒழுக, பின்ைால் திரும்பி நிமிர்ந்து ொர்க்க,
அவள் முகம் பதளிந்தது.
அவமை ரநாக்கி வந்த பேௌடியும் அவமை ொர்க்க,
"இன்ைா! சிங்கு. ைம் ஆப்ரக ரை ரகான்ன்னு… வளி(ழி)ய

வுடறியா… ரவமல இக்கீது…" என்று கூறியவன், அவள் மகமய
பிடித்து இழுக்க முயல, அவள் வலியில் துடிக்காைல், ைாைாக
இவன் வலியில் துடித்தான்.
"ஆ…" என்று அலறியவன், மகமய பின்ைால் முறுக்கி,
827
"இன்ைா! குச் குச் ரைாதா மையா! எப்ெடி இக்கீது" என்று
அந்த பேௌடிமய ரொரல ரெசிக் காட்டி, அவன் மகமய ரைலும்
முறுக்கிய ெடி ரகட்க, அவனுடன் இருந்த ைற்ரைார் ேவுடி அந்த
ெஞ்ொப் சிங்(கத்மத)மக ரநாக்கி ொய, தில்ஜீத் முதலாைாவன்
மகமய முறுக்கிக் பகாண்ரட, அவமை எட்டி உமதக்க, அவன்
ெற்று தள்ளி ரொய் விழுந்தான்.
அதற்குள் மூன்ைாைவன், தன் மகமய உயர்த்திய ெடி

தில்ஜீத்மத அடிக்க வே, இடது மகயால் அவமை தடுத்து நிறுத்தி,
அவைது வலது மகமய முறுக்கி, ெட்படன்று தன் இரு கேங்கமை
அவர்கள் மகயில் இருந்து எடுத்து, பின்ைந்தமலயில் மவத்து,
இருவமேயும் ெலைாக முட்ட மவத்தான். அதில் அவர்கள் மூக்கு
உமடந்து ேத்தம் பீறிட்டு, வலியில் துடித்தைர்.
அடிெட்ட இேண்டாம் ஆள், அதற்குள் எழுந்து நிற்க முயற்சி

பெய்ய, தில்ஜீத் வாயில் ெபிள் கம் ஒன்மை பைன்று பகாண்ரட
நிதாைைாக தன் துப்ொக்கிமய எடுத்து ட்ரிகமே அழுத்த, அதில்
அம்மூவர் இனிரைல் இவமை எதிர்த்தால், பகான்று ரொட தயங்க
ைாட்டான் என்று உணர்ந்து தங்கள் முயற்சிமய மகவிட, அவரைா
"ோைொமி! இந்த பொறுக்கிகமை ரொட்ரடா எடுத்து என்ை

ெண்ண ட்மே ெண்ணிைாங்ன்னு பொல்லி நியூஸ் ரெப்ெர்
828
! !
ஆளுங்களுக்கு பகாடுங்க. இவங்க குடும்ெத்துக்கு பதரியட்டும்…
முடிஞ்ொ இவங்க எல்லாம் பொம்ெை பொறுக்கின்னு ரொஸ்டர்
அடிச்சு ஒட்டுங்க…இவங்க ஏரியாரல. " என்று கூை, அவர்கரைா
"ொர் ொர்… ரவணாம் ொர்… ைன்னிச்சு விடுங்க ொர்…" என்று

பகஞ்சுவமத பொருட்ெடுத்தாைல்,
"ஜீப்புல ஏத்துங்க ோைொமி…இன்னும் எதுக்கு பவய்ட் ெண்ணி

கிட்டு இருக்கீங்க…? ரொய் நம்ை ஸ்ரடஷன்ல ொெ ைலர் மூவி
இவங்களுக்கு காட்ட பேடி ெண்ணி மவங்க… நான் வரேன்" என்று
ஆமணயிட, ோைொமிக்கு அவன் கூறிய 'ொெைலர் மூவி' என்ை
என்ெது புரிந்தது. அவர்கரைா அது என்ை பவன்று பதரியாைல்
ஜீப்பில் ஏற்ைப்ெட, தில்ஜீத் அங்கு அவைது துப்ொக்கிமய ொர்த்து
ெயந்து பகாண்டு இருந்த ைாணவியரிடம்
"ெயப்ெடாதீங்க" என்று கூறிவிட்டு இடுப்பில் பொருகிக்

"நான் தில்ஜீத் ஐ பி எஸ். இந்த சிட்டிக்கு வந்து இருக்கை ெஏ

சி பி. யாரு அந்த கம்ெமலன்ட் ொக்ஸ் ல இவனுங்கமை ெத்தி
கம்ெமலன்ட் ெண்ணிைது?" என்று விைவ, புகார் பகாடுத்த
ைாணவி தயங்கிய ெடி முன்ரை வே, அவள் தயக்கத்மத
ரொக்கும் பொருட்டு சிரநகைாக புன்ைமகத்தவன்
829
"உன் ரெர் என்ை ைா?" என்று விைவிைான்.
"ைங்கா" என்று அவள் ெதில் அளிக்க, அவன்
"வாவ்! ோணி ைங்கம்ைா ரவாட ரெர்ல ொதி வச்சுகிட்டு

என்ை தயக்கம். நானும் உன்மை ைாதிரி ஒரு ைனுஷன் தான்.
ெயப்ெடாரத. இனிரை அந்த பொறுக்கீங்கைால ஒரு பிரோப்ரைம்
வோது. ஒழுங்கா ஸ்கூல் வந்து ெடிச்சு பெரியாைா ஆகணும்.
என்ை ஆக ரொரை பெரிய பொண்ணா ஆகிட்டு?" என்று
அவமை ெகைைாக்கும் பொருட்டு ரகட்க, ோணி
"உங்கமை ைாதிரி ஒரு ரொலீஸ் ஆகணும்" என்று ெட்படன்று

கூை,
"அப்ரொ ெயரை கூடாது. ைங்காக்கு இந்த ொேதியார் ொட்டு

பதரியுைா…
"அச்சமில்ஹல அச்சமில்ஹல அச்சவேன் தில்ஹலபே
இச்சகத்து பளாவரல்லாம் எதிர்த்துநின்ற ப ாதினும்
அச்சமில்ஹல அச்சமில்ஹல அச்சவேன் தில்ஹலபே
துச்சோக எண்ணிநம்ஹே தூறு வசய்த ப ாதினும்
830
! !
அச்சமில்ஹல அச்சமில்ஹல அச்சவேன் தில்ஹலபே"
அமத பொன்ைா எல்லா ெயம், தயக்கம் உன்மை விட்டு ஓடி

ரொயிடும்." என்று கூை, ைங்காரவா வாமய பிைந்த ெடி,
"உங்களுக்கு ொேதியார் ொட்டு பதரியுைா?" என்று ரகட்க,

இவரைா
"அஃப் ரகார்ஸ் பதரியும். அவருக்கும் எைக்கும் உள்ை

ஒத்துமை பதரியுைா. அவர் தமலயில் முண்டாசு கட்டிக்கிட்டாரு.
நான் தஸ்தர்(டர்ென்) கட்டரைன். வா, இது நீ எப்ரொதும் ரொகிை
ெஸ்ொ?" என்று அங்கு வந்த ெஸ்மஸ ொர்த்து ரகட்டெடி, அங்கு
இருந்த சிறுமிகள் எல்ரலாமேயும் அவர்கள் பெல்லும் ெஸ்ஸில்
ஏற்றிவிட்ட பின் தான் அவன் அங்கிருந்து பென்ைான்.
அவைால் முடிந்த அைவு பெண்கள் ொதுகாப்பிற்கு பெய்தது

இன்று அவமை ஒரு பிேெல காவல்துமை அதிகாரியாக காட்டி
இருக்கிைது. ஏரதனும் ஆெத்து வந்தால், தன்மை அமலரெசியில்
பதாடர்பு பகாள்ை, புகார் பெட்டியில் புகார் பெய்ய என்று அவன்
ைக்களின் காவல்துமை அதிகாரி ஆகிவிட்டான்
831
தான் மகபயழுத்து ரொட ரவண்டிய ரகாப்புகமை
ொர்த்துவிட்டு பவளிரய வே, காவல்துமை கட்டிடம் முன், ைக்கள்
கூட்டம்.
"தில்ஜீத் சிங் பென்மை விட்டு பெல்ல கூடாது" என்று ைக்கள்

கூக்குேல் இட, தில்ஜீத் நிதாைைாக
"உங்கள் அன்பிற்கு என்றும் நன்றி, நிமைய கடமை ெட்டு

இருக்ரகன். நான் ஒரு ெஞ்ொபி, இது தமிழ்நாடு ன்னு நான் பிரிச்சு
ொர்த்ததில்மல.
இது என்ரைாட நாடு! எல்ரலாரும் என் ெரகாதே ெரகாதரிகள்.

ஒரு ரொலீஸ் ஆபீெர் ஒரே இடத்தில் ரதங்கி இருக்க முடியாது.
இந்த நாட்டில் எங்க என்ரைாட ரதமவ இருக்குரைா, அங்க நான்
ரொய் தான் ஆகணும். அது நான் எடுத்துக்கிட்ட உறுதி பைாழி.
அமத மீை முடியாது. இப்ரொ நான் கிைம்ெரைன். திருப்பி

கண்டிப்ொ தமிழ் நாட்டுக்கு வருரவன். என்ரைாட குடும்ெம் இங்க
இருக்கு, என் ைமைவி ஒரு தமிழ் பொண்ணு. ரஸா இந்த
ைண்ணுக்கும் எைக்கும் இருக்கை ெந்தம் முடியரவ, முடியாது.
உங்க வீட்டு மெயைா நிமைச்சு எைக்கு விமட பகாடுங்க." என்று
இரு கேம் கூப்பி விமட பெற்று பகாண்டான்.
832
! !
ைரைஸ்வரி தான் உடரை அவனுடன் பெல்லமுடியவில்மல
என்று மிகவும் குமை ெட்டு பகாண்டாள்.
2 வாேம் கழித்து அவள் பகால்கத்தா பென்ைாள். பெல்லும்முன்
"விடுதமல விடுதமல… ொருவின் சிமையில் இருந்து

விடுதமல " என்று கூப்ொடு ரொட்டு பகாண்ரட பென்ைாள்.
என்ை பிேரயாைைம், அடுத்த 6 வாேத்தில் ொர்வதி

பகால்கத்தாவில் இருந்தார். காேணம், ைரைஸ்வரியின் ைெக்மக.
காமலயில் வாந்தி, ைத்தியாைம் வாந்தி, ைாமலயில் வாந்தி என்று
கணக்கு வழக்கு இல்லாது ைெக்மக ெடுத்திய ொட்டில், தில்ஜீத்
ரவறு வழி இல்லாது ைாமியாருக்கு ரை ரொட, ொர்வதி வந்து
விட்டார்.
"விடுதமல விடுதமல ன்னு கத்தினிரய! இப்ெ ொரு… ஓவர்

ஆட்டம் உடம்புக்கு ஆவாது" என்று திட்டிைாலும், ொர்வதி
இல்மல என்ைால், ைரைஸ்வரி உடல் நிமல ரதறி, பிள்மை
பெற்று இருப்ெது கடிைம் ஆகி இருக்கும்
அன்று லட்சுமி கூறியமத தான் ைரைஸ்வரி நிமைவு

கூர்ந்தாள். அம்ைா என்ெவள் பதய்வம் தான். சிமி ரைல்
தில்ஜீத்தின் ொெம் ரொல் இல்லாவிட்டாலும் ைரைஸ்வரியின்
833
ொெம் ஒன்றும் குமைவாைது இல்மல, என்ை பகாஞ்ெம் ெண்மட
ெச்ெேவுகளுடன் ொெம்.
அவள் பிேெவத்திற்கு, திலஜீத்தால் உடரை வே முடியவில்மல.

ொர்வதி தான் மகயில் குழந்மதமய வாங்கி பகாண்டார். எந்த
ெந்தீப்மெ இனி காணரவ ைாட்ரடன் என்று வருந்திைாரோ, அரத
ெந்தீப்பின் ைாமடயில், அவேது முதல் ரெே குழந்மத. கண்கள்
ெனிக்க பெற்று பகாண்டவர், இன்றும் அவர்களுக்கு ைரைஸ்வரி
வழி ைற்ரைார் ரெத்தி, ைைா வழி 2 ரெே குழந்மதகள்
இருந்தாலும், ொேத் மீதாை ொெம் அலாதி.
ஆம், தில்ஜீத் தைது ைகனுக்கு தான் ரநசிக்கும் நாட்டின்

பெயமே மவத்தான். ொேத் சிங், வருங்காலத்தில் இந்திய விைாை
ெமடயில் விைானியாக ெணி புரிரவன் என்று இப்ரொரத கூறும்
சிறுவன். ரநதாஜி சுொஷ் ெந்திே ரொஸ் இன்னும் உயிருடன்
இருக்கிைார் என்று நம்புவன், ஆமகயால் அவர் உயிருடன்
இல்மல என்று அவனுடன் ெடிக்கும் சிறுவன் கூை, அடித்தடியில்
இைங்கி ெட்மடமய கிழித்து பகாண்டு நிற்க, அம்ைா
ைரைஸ்வரியின் அடியில் இருந்து காப்ொற்ை ொர்வதி இமடயில்
புகுந்து
834
! !
"சின்ை பிள்மைய அடிக்க கூடாது! அடிச்ொ அம்ைா ரைரல
அன்பு வோது! நீ வாடா பெல்லம்" என்று ரெேமை தன்னிடம்
இழுத்து பகாண்டு
"கண்ணு! உைக்கு நம்பிக்மக இருக்கை விஷயம் ைத்தவங்க

நம்ெணும்னு அவசியம் இல்ல. ரநதாஜி இன்னும் நம்ை ைைதில்
கண்டிப்ொ எப்ரொதும் இருப்ொர்
மகய நீட்ட கூடாது! புரியுதா" என்று அன்ொக ரெசி

புரியமவக்க, ைரைஸ்வரி
"இவன் வயசில், நான் ெண்மட ரொட்டு வந்தா! என்மை

அடி பின்னிை ொர்வதி எங்க எங்க?" என்று கிண்டலாக உமேக்க,
ொர்வதி
"அது அம்ைா! இது அம்ைச்சி" என்று ெைாளிக்க,
"அம்ைா! "என்று ைற்ரைார் குேல்.
அது ரவறு யாருமில்மல, தில்ஜீத்-ைரைஸ்வரி யின்

தவபுதல்வி
சிம்ேன் ஜித் கவுர்
835
சிமியின் ைறுெதிப்ொை குட்டி சிமி. ொர்வதி களுக்பகன்ை
சிரிப்புடன்
"நான் என் ரெேமை ொர்த்துக்கரைன். நீ உன் ைாமியாமே

கவனி" என்று நக்கல் அடிக்க தவைவில்மல. நிைைாகரவ ைகள்
வடிவில் இருக்கும் ைாமியார் தான் சிமி ைூனியர்.
என்ை ெஞ்ொயத்ரதா என்று பவளிரய பென்ைால், அங்ரக

திரு ஒரு பெண்ணிடம்
"ொரி ொரி" என்று ைன்னிப்பு ட்டு பகாண்டிருந்தார்.

காேணம் சிமி ைூனியர் பெய்த ேகமை தான். தைது ரதாழியின்
பென்சிமல ஒரு மெயன் எடுத்து பகாண்டு பகாடுக்காது இருக்க,
நம் குட்டி அம்மையார்
"என் அப்ொ ரொலீஸ்! அவர் கிட்ட பிடிச்சு பகாடுத்திருரவன்.

நீ பையிலுக்கு ரொரவ!" என்று மிேட்டி விட, அந்த மெயனுக்கு
ெயத்தில் ைுேம் வந்து விட்டது. அமத பதரிந்து பகாண்ட அவன்
தாயார், இவர்களிடம் முமையிட, வீட்டில் தில்ஜீத் இல்லாத
காேணத்தால் திரு தமல இட்டு பகாண்டு இருக்கிைார். இப்ரொது
ஓய்வு பெற்ை காவல்துமை துமை அதிகாரி. ரெே குழந்மதகள்,
தாத்தா ட்யூட்டியில் இருந்து ஓய்ரவ இல்மல அவருக்கு.
836
! !
ைரைஸ்வரி, அப்ெடி தான் பொல்ரவன், ைன்னிப்பு ரகட்க
ைாட்ரடன் என்று பிடிவாதம் பெய்யும் ைகமை அடிக்க ரொக,
அவரைா
"மகய நீட்டிரை! என் தில்லு கிட்ட ரொட்டு பகாடுப்ரென்"

என்று ைகைதிகாேத்மத காண்பிக்க, திரு
"நீ விடு! அவன் வந்து ரெசிைா தான் ெரி" என்று ைகமை

ெைாதாைம் பெய்ய, ைரைஸ்வரி
"ொக்க ைட்டும் தான் என் சிமி இவ! குசும்புக்கு உங்க

பொண்டாட்டி தான். ரெொை அந்த ெந்திே முகிமய கல்யாணம்
பெஞ்சு இருக்கலாம் நீங்க" என்று இவளும் விடவில்மல.
தில்ஜீத் வேவுக்காக காத்திருக்க, அவரைா இப்ரொது

ஓடிஷாவில் ஒரு எஸ் பி. இங்ரக சுேங்க ைாஃபியா அதிகம்.
விதிமுமைகள் மீறி, ெட்ட விரோதைாக இரும்பு சுேங்கங்கள்
இயங்க, அவற்மை பெயல் ெட விடாது தடுக்க அந்த இடத்திற்ரக
வந்து உள்ைான்.
பெண்கள் ைற்றும் குழந்மதகள் முன்ரை நின்று, ைாஃபியா

கும்ெல் பின்ரை இருந்து தாக்க, தைஞ்பெய் என்ை பெய்வது
என்று பதரியாது விழிக்க, தில்ஜீத்
837
"டியர் காஸ் பகாஞ்ெம் முன்ைால் ரொடு. அவங்க போம்ெ
ெக்கத்துல ரொடாரத " என்று ஆமண பிைப்பித்தான்.
தன்வீயின் தம்பி தான் இந்த தைஞ்பெய். பவளிநாட்டு

ரைாகம் விட்டு, உள்நாட்டிற்கு தன்ைால் ஆைவற்மை பெய்ய
ரவண்டும் என்று ஐ பி எஸ் ொஸ் பெய்தான். இப்ரொது தில்ஜீத்
கீழ், ஓடிஷாவில் ெணி புரிகிைான்.
தில்ஜீத் கூறியெடி பெய்ய, கூட்டம் கமலய, துப்ொக்கி

சூட்மட ஆேம்பித்தைர். என்கவுன்டர் பெய்ய தைஞ்பெய் தயங்க,
"நீ, ைக்கரைாட டாக்ஸ் ைணியில் ெம்ெைம் வாங்கை.

அவங்கை ைட்டும் தான் ைைசில் நிமைக்கணும். தீஸ் ைூளிகன்ஸ்
ஷுட் நாட் கம் பிடிவீன் யூர் ட்யூட்டி. ஷூட் பதம். இவங்க
எல்லாம் ஒரு விதத்தில் ரதெ விரோதிகள் தான்." என்று
கத்த,தைஞ்பெய் தன் முதல் என்கவுண்ட்டர் ஆேம்பித்தான்.
☆☆☆☆☆
"வீட்டுக்கு வா! ைரைஸ்வரி நீ ஏன் வரேல்னு என்மை
பிடுங்கி தள்ளிடுவா" என்று தைஞ்பெய்-ஐ வீட்டுக்கு அமழத்து
பகாண்டு வந்தான். ெற்ரை பெரிய வீட்மட வாடமகக்கு எடுத்து
838
! !
இருந்தைர். ஏபைன்ைால் அவர்கள் நால்வர் ைட்டும் இல்மல.
ைரைஸ்வரி தைது ஆமட வடிவமைப்மெ இங்ரக வீட்டில் இருந்த
ெடி பெய்கிைாள், இமணய தைம் மூலம் விற்ெமை. அவளிடத்தில்
ெணி புரிரவார் இங்கு தான் வீட்டில் தான் ெணி புரிகின்ைைர்.
அது தவிே, திரு-ொர்வதி அடிக்கடி வருவர். லட்சுமி-ொதைா,

ைைா-வருண், பூைா-திக்விைய் என்று வீட்டில் விருந்திைர் வருமக
அடிக்கடி உண்டு. முகத்மத உம் என்று மவத்துக்பகாண்டு
ொப்பிடும் தைஞ்பெய்மய ொர்த்து, ைரைஸ்வரி
"என்ை! எஸ் பி ெத்தம் ரொட்டாோ?" என்று குசுகுசுபவன்று

விைவ, அவன்
"ம்ம்… இன்னிக்கி என்கவுண்ட்டர் ெண்ண ைைசு வேல.

அதுக்கு…" என்று பைலிதாக கூை, ைரைஸ்வரி
"அபதல்லாம் ஈஸி டா! முதலில் ரதாமெ, ெப்ொத்தி எல்லாம்

சுட்டா, என்கவுண்ட்டர் ஈஸி" என்று அவன் ைைமத லகுவாக்க
முயல, குட்டி சிமி
"தில்லு! ரொயும் ரொய் உைக்கு இந்த ைரைஸ்வரி தான்

கிமடச்ெைா கல்யாணம் பெய்ய" என்று ரெெ, ைரைஸ்வரி
839
"அதிகப்பிேெங்கி! வாமய மூடுடி" என்று கத்த, அங்ரக ஒரு
குட்டி கட்டப்ெஞ்ொயத்து தில்ஜீத் தமலமையில் இனிரத முடிந்தது.
வீட்டு ரவமல எல்லாம் முடிய, தில்ஜீத் அங்கும் இங்குைாக

ெமையல் அமையில் தண்ணி குடிக்க ரவணும், லஸ்ஸி இருக்கா
என்று குமடய, ொர்வதி
"ைாப்பிள்மைக்கு என்ை ரவணும்ன்னு பகாஞ்ெம் ொரு" என்று

ைரைஸ்வரிமய அனுப்பி மவக்க, ைரைஸ்வரிக்கு பவட்கைாக
ரொய் விட்டது.
அவர்கள் அமைக்குள் நுமழய, அவரைா அங்கு இல்மல.
"எங்கடா ரொரை! கப்ெர் சிங், உன்ைால என் ைாைரை

ரொச்சு. ொரு என்மை ொர்த்து கிண்டலாக சிரிக்கிைா. இன்னியில்
இருந்து ஆடி ைாெம் ஸ்டார்ட் ஆகுது பதரியுைா" என்று ெவுண்ட்
விட, அவள் பின்ைால் இருந்தவன், கதமவ தாழ் இட்டு, அவமை
தள்ளி பகாண்டு ைஞ்ெத்தில் வீழ்ந்தான்.
"விடு டா! பொண்மண கண்ணு ைண்ணு பதரியாை ெப்ரொர்ட்

பெய்யை இந்த தில்லு ஒன்னும் எைக்கு ரவண்டாம். " என்று கத்த
ஆேம்பிக்க, அவள் கீழ் உதட்மட, விேலால் இழுத்து
840
! !
"இத்தமை வருஷம் ஆகியும் நீ உன் அம்ைா கூட ெண்மட
ரொடைமத நிறுத்தி இருக்கியா! இன்னும் என் ைாைைாமே கிட்ட
ெந்திேமுகி ெத்தி ரெெை, முதலில் உன் வாமய மூடனும்" என்று
பொன்ைவன், அமத பெய்தும் காண்பிக்க, அவைது ரைாகம்
அவமையும் ெற்று ரநேம் பிடித்துபகாண்டது.
மூச்சு விட, பிரிந்தவள்,
"விடு! பிள்மைங்க என்ை பெய்யைங்கன்னு ொர்க்கணும்"

என்று விலகி பெல்ல ொர்க்க, அவைால் முடிந்தால் தாரை. கழுத்து
வமைவில் முகம் புமதத்து, ைரைஸ்வரிமய அவன் தன்னுள்
நிேப்பி பகாள்ை ொர்க்க, ைரைஸ்வரி
"ஜித்து…" என்று குமழய ஆேம்பித்தாள்.
புடமவ ைமைக்காத இமடெகுதியில் அத்து மீைல்கள் துவங்க,

அவள் துவண்டு ரொைாள், அவன் காதலில்.
"யூ ஆர் கில்லிங் மி இந் திஸ் ொரி" என்று கிைக்கைாக

அவன் குேல், அடுத்த நிமலக்கு பெல்ல தயாோக, அவளும்
அவனுடன் இயந்து ெயணித்தாள்.
841
இருவர் ைட்டுரை ஆை அந்த உலகில், ரவபைந்த நிமைவும்
இல்லாது அவர்கள் ெஞ்ெரிக்க, இந்த இேவு நீைாரதா என்று
அவர்கள் உலகம் நீண்டது.
கமைத்து, அவன் ைார்பில் உைங்கி பகாண்டிருக்கும்

பெண்மண காண காண அவன் காதல் பெருக தான் பெய்தது.
பநற்றியில் பைன் முத்தம் மவத்தவமை, அவைது காவல்

உலகம் அமழக்க, உைங்கும் அவமை எழுப்பி விடாது, தில்ஜீத்
ரவமலக்கு தயாோைான், அந்த பிேம்ை முகூர்த்த ரநேத்தில்.
ெத்தம் ரொடாது எழும்பி வந்தவன், காலணிகமை அணிந்து

பகாள்ை, அவன் முன் ஒரு கேம், சுடச்சுட ரதநீர் பகாடுக்க,
தன்மை புரிந்து பகாள்ளும் ைமைவிவின் அன்பில் பநகிழ்ந்தான்
"ரதங்க் யூ! ரெபி டால்" என்று அவள் கன்ைத்தில்

முத்தமிட்டு முடிக்கவும் திரு எழுந்து வேவும் ெரியாக இருந்தது.
"நான் வண்டி ஒட்டட்டுைா! அந்த மைன் ைாஃபியா வா"

என்று விொரிக்க,
"ரநா வரிஸ்! தைஞ்பெய் வோன். ரநத்து தப்பிச்ெவங்க திருப்பி

மைனிங் ஆேமிச்சு சீண்டி ொக்கைாங்க! வில் பகட் பதம்" என்ெதில்
842
! !
ஒரு உறுதி பதறிக்க கிைம்ெ, குட்டி சிமி எழுந்து கண்மண கெக்கி
பகாண்ரட
"தில்லு" என்று கூப்பிட, தில்ஜீத் அவள் உயேத்துக்கு

குனிந்தான்.
அவன் கன்ைத்தில் முத்தமிட்ட இந்த சின்ைஞ்சிறிய சிட்டு
"நீ இன்னிக்கி ஈவினிங் என் டான்ஸ் ப்ரோக்ோம் க்கு

வேமலன்ைா, இட்ஸ் ஒரக. என் அப்ொ, ரெட் ொய்ஸ் பிடிச்சு,
அவங்கை பையிலில் ரொட ரொயிருக்கார்னு நான் என்
பிபேண்ட்ஸ் கிட்ட பொல்லிக்கிரைன்.
மை டாட் லவ்ஸ் ஹிஸ் ைாப் அண்ட் இந்தியா" என்று கூை,

தில்ஜீத் பநகிழ்ந்து
"சீக்கிேம் வே ொர்க்கரைன். ெைத்தா டான்ஸ் ெண்ணு" என்று

அவள் கன்ைத்தில் முத்தமிட, குட்டி சிமி அவன் பநஞ்சில் மக
மவத்து
"தும்காரே ொஸ் தில் பி மை! ஜீத் பி மை! தும் ைரைஷா

ஜித்ரதாரக ரைரே தில்லு" என்று அவன் அன்மையாக நின்று
வாழ்த்த, தில்ஜீத் அவைது வாழ்த்மத பெற்று பகாண்டு, வேரவற்பு
அமையில் ைாட்டப்ெட்டு இருக்கும், சிமி-ெகத் சிங் புமகப்ெடத்மத
843
ொர்த்து எப்ரொதும் ரொல் ஒரு ெல்யூட் பெய்து விட்டு
புைப்ெட்டான், இந்த சிமியின் தகப்ென் தில்ஜீத் சிங்
காவலனுக்குள் ஒரு காதலன், நல்ல தகப்ென், ஒரு

குடும்ெஸ்தன், ஒரு நல்ல ைனிதன் என்று ெல்ரவறு ெரிணாைங்கள்
பகாண்டுள்ை இந்த தில்ஜீத் சிங் என்றும் தைது கடமைமய பெய்து
நீடுழிகி வாழ வாழ்த்தி விமட பெறுரவாம்.
முற்றும்
844

Kavala PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Kavala PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Kavala PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

! !

“Beauty lies in the eye of beholder”

Tere Maathe Jhumar Damke

Tere Kannno Baali Chamke Hai Re

Tere Haatho Kangana Khanke

Tere Pairo Payal Chance Hai Re

Naino Se Bole Rabba Rabba

Mann Mein Dole Rabba Rabba

Amrut Ghole Rabba Rabba

Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve

Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve

Jind Maahi Ve Soni Soni Aaja Mahi Ve

Everybody Sing Soni Soni Aaja Mahi Ve”

“Badtameez Dil, Batameez Dil, Batamiz Dil

Badtameez Dil, Batameez Dil, Batamiz Dil

Maane Na, Maane Na

Yeh Jo Haal Hai, Sawaal Hai, Kamaal Hai

Badtameez Dil, Battameez Dil Badtameez Dil

(அவர் பெயர் உண்மை)

(அவர் தான் எல்லாவற்மையும் உருவாக்குகிைார்)

(எல்லா இடத்திலும் இருக்கிைார்)

அஜூனி சாய் ான்

(இன்னும் பிைக்கவில்மல, ஒளியுடுயமடயவர்)

(குருவின் மூலம் தான் அவமே உணே முடியும்)

(அவமே நிமைத்து தியாைம் பெய்க)

(காலம் உருவாைத்திலிருந்து அவர் இருக்கிைார்)

(எல்லா காலத்திலும் இருக்கிைார்)

(அவர் இன்னும் உண்மை)

நானக் பஹாஸ் பி சச்

(குரு நாைக் கடவுள் என்றும் உண்மை என்று கூறுகிைார்)

சீக்கியர்களின் முக்கிய பிோத்தமைமய ொதைா, கூறிக்

திருவல்லிக்ரகணியில், காவல்துமையிைருக்கு ஒதுக்கப்ெட்ட

ஒரு பெரிய ைே பீரோமவ பூமை அலைாரி ரொன்று மவத்து

பிள்மையார், முருகன் ெடங்களுடன் குரு நாைக் அவர்களின்

சிறிய பூமைமய முடித்துவிட்டு, தீொோதமை தட்மட,

"கடவுள் என்ெவர் ஒருவர் தான் அக்கா" என்று புன்ைமக

"வா! நான் இன்னிக்கி உன்மை பகாண்டு விட்டிட்டு

அவமை ொர்த்தவுடன் ெர்தார் ஜிக்கு என்ை ஹிந்தி பதரியும்

"படல்லி பைய்ன், திஸ் டிஸ்டன்ஸ்… 300 ரூபிஸ் மை ைா…

"மீட்டர்… வர்கிங் நஹின்" என்று ெைாளித்துவிட்டு, இன்னும்

தில்ஜீத் 250 ரூொய் பகாடுத்துவிட்டு, ெள்ளியில் ொதைாமவ

"நீங்க… ட்ரிப்ளிரகன்… க்யா கர்த்தா?" என்று விொரிக்க

"ரகா ரதர்… " என்று ைட்டும் கூறிவிட்டு அமலரெசியில்

"ரொலீஸ் க்வார்ட்டர்ஸ்" என்ை ெதில் பிசிரில்லாது வந்தது.

அதில் ஓட்டுைருக்கு ெற்று கிலி பிடிக்க, எச்சிமல முழுங்கிக்

"நீங்க ரொலீஸா?" என்று ரகட்க, தில்ஜீத் ெதில் கூறுவதற்குள்

மககைால் மெமக காட்டியெடி, வலதுபுைம் பெல், இடது புைம்

ஓட்டுைருக்கு இவன் காவல்துமைமய ரெர்ந்தவன் தான் என்று

"பீக் ைவரு… 300 ரூபிஸ்" என்று ைைச்ொட்சிரய இல்லாது

"ரெஞ் இல்ல… இருங்க வீட்டுக்குள்ை ரொயி எடுத்துக்கிட்டு

அதுவும் தில்ஜீத் பெல்லும் முன்

"இங்ரக பவயிட் ெண்ணுங்க" என்று ரவறு பொல்லிவிட்டு

"பெத்தாண்டா ரெகரு" என்று ைைதில் புழுங்கி தவிக்க,

"ொர்! துட்டு ரவணாம்… இந்தாங்க " என்று 250 ரூொமய

"இரத நான் ஒரு ொதாேண ஆைா இருந்தா, 300 ரூவாரயாட

தமலமய பொரிந்தவன், "அபதல்லாம் வாைாம் ொர்… ப்ளீஸ்"

"ஆட்ரடா ட்யூட்டி, ைாமூல்… ரவபைன்ை ரீென் உங்களுக்கு…

"புள்ை குட்டி காேன் ொர்… வாங்கை காசு வட்டிக்கு தான்

எல்ரலாரும் ஒருவிதத்தில் ஏரதனும், தவறு பெய்யத்தான்