MARTINSTAG

@CrisProfeEOI

VORENTLASTUNG

Beschreiben Sie die folgenden Bilder. Was knnten sie darstellen?

@ C r i s P r o f e E O I 1|12

HREN
Hren Sie das folgende Audio und beantworten Sie die Fragen unten.

https://www.audiolingua.eu/spip.php?article358&lang=fr

FRAGEN ZUM AUDIOTEXT:

1. Wann feiert man Martinstag?

a) am Elften Elften

b) am 1. November

c) nach dem 11. November.

2. Das ist ....

a) ein Nationalfeiertag.

b) ein Fest fr Jung und Alt.

c) ein Fest. Vor allem fr kleine Kinder.

3. Es ist typisch, .

a) Laternen zu basteln

b) Sigkeiten zu verteilen.

c) sich zu verkleiden.

4. Die Martinsumzge finden . statt.

a) am Vormittag

b) am Nachmittag

c) in der Nacht.

5. Eins der bekanntesten Lieder heit

a) Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne

b) Laterne, Laterne, Shne, Mond und Sterne

c) Laterne, Laterne, Sonne, Mohn und Sterne.

@ C r i s P r o f e E O I 2|12

6. Ein Weckmann ist.

a) ein kleines Mnnchen, der in dem Martinsumzug eine kleine Rolle spielt.

b) ein Teigmann

c) eine Spielfigur, die viele Kinder zum Martinstag als Geschenk bekommen.

MEHR WISSEN?

LaternenLieder:

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne Ich geh mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir diese und andere Lieder kennen viele Kinder
und jedes Jahr werden sie zum Martinstag wieder gesungen. Hier ein paar
Beispiele zum Mitsingen:
https://www.youtube.com/watch?v=_f6StA8aduE

https://www.youtube.com/watch?v=oixRjkUsV1g

@ C r i s P r o f e E O I 3|12

LESEN
Lesen Sie und bringen Sie die Textabschnitte in die richtige
Reihenfolge. Welches von den oben gezeigten Bildern passen zu den
Satzeilen? (zwei Fotos passen nicht)?

11. November Martinstag: Tag der Nchstenliebe und

Hilfsbereitschaft.

REIHEFOLGE TEXTABSCHNITTE

Oft wird die Legende von Martin gesungen oder die

Mantelteilung wird sogar nachgespielt. Die Umzge
werden auch fast immer von einem Mann auf einem Pferd
begleitet, der mit einem Umhang verkleidet ist und die
Rolle von Sankt Martin spielt. (BILD)

Der 11. November ist der Tag des heiligen Martin von
Tours. Er wurde in der Zeit um 316 nach Christus in einer
rmischen Provinz geboren. Er war der Sohn eines
rmischen Offiziers. Mit 15 trat er in die rmische Armee
ein. Das war fr Shne von Berufssoldaten verpflichtend.
Es wird berichtet, dass Martin sich whrend seiner
Dienstzeit nach Krften um gute Werke mhte. In einer
kalten Winternacht trifft er einen armen Bettler, der
keine Kleidung hat und friert. Niemand mchte dem
Bettler helfen, doch Martin hat Mitleid mit ihm. Er teilt
seinen Mantel mit einem Schwert in zwei Teile und
schenkt eine Hlfte dem Bettler. (BILD )

Oft schenkt man den Kindern nach dem Umzug etwas zu

essen. Viele Familien backen ses Gebck in Form einer
Brezel oder einer Gans. Im Ruhrgebiet und im Rheinland
bekommen sie den sogenannten Stutenkerl (auch
Weckmann). (BILD) Auch das Essen eines Gnsebratens
ist sehr bekannt.

@ C r i s P r o f e E O I 4|12

Am Martinstag gibt es abends meistens einen schnen

Umzug, bei dem die Kinder mit ihren Laternen durch die
Straen ziehen und Martinslieder singen. (BILD )

Da Martin wegen seiner Wohlttigkeit sehr bekannt war,

wollte man ihn nach dem Tod des Bischofs von Tours zum
Nachfolger whlen. Martin aber war so bescheiden, dass
er sich im Gnsestall versteckte. Bis tief in die Nacht suchte
man mit Laternen nach dem guten Mann. Erst das
aufgeregte Geschnatter der Gnse verriet den
Eindringling, so dass Martin gefunden wurde. 371 nach
Christus wurde Martin der Bischof von Tours. Jeden 11.
November feiern wir mit Liedern und Laternen den
Martinstag, denn an diesem Tag wurde er begraben.
Anschlieend verspeist man gerne seine Verrter, die
Martinsgnse.

@ C r i s P r o f e E O I 5|12

WORTSCHATZ
Was passt? Verbinden Sie.
1 DERBETTLER A







2 DASSCHWERT B






3 DERUMZUG C






4 DIEGANS D




5 DERBISCHOF E








6 DIELATERNE F

@ C r i s P r o f e E O I 6|12

7 DERWECKMANN G

/STUTENKERL






8 DERRITTER H

2. Ergnzen Sie die Lcken mit einem passenden Wort.
Martin und die Gnse Eine alte Legende.
AngstBischofbratenGnseGnsestallKlosterMartinsgansschnatternTaufe Versteck
WeihnachtenWillenWinter.

Nach seiner _________ wurde Martin Schler des Bischofs Hilarius von Poitiers
und grndete ein _________. 10 Jahre danach wurde er gegen seinen ___________
zum _______ von Tours gewhlt. Er hatte ________ vor der groen
Verantwortung des Amtes, weil er sehr bescheiden war. Deswegen
versteckte er sich in einem ___________. Die Gnse jedoch begannen zu
_____________ und verrieten damit Martins ______________. Es wird erzhlt, Martin
sei so bse auf die ____________ gewesen, dass er befohlen haben soll, sie zu
_____________. Deshalb wird am 11. November eine ______________ zubereitet. Am
Martinstag beginnen aber auch die 40 Tage des Fastens vor ______________. Der
Herbst wird mit einem groen, festlichen Essen verabschiedet, bevor der
____________ beginnt.

@ C r i s P r o f e E O I 7|12

SCHREIBEN

1. Mit Hilfe von dem folgenden Video und den folgenden Wrtern schreiben
Sie eine kurze Zusammenfassung der Geschichte Martins.
https://www.youtube.com/watch?v=CdJPDlO3m6s

SoldatBettlerMantelSchwertGuterManntaufenKlosterBischofGans
MartinstagNchstenliebeHilfsbereitschaft

2. Einladung Laternenfest. Beachten Sie die folgenden Stichwrter.
Wen laden wir ein? Was? Datum? Uhrzeit? Adresse? Kontakt?
Einladungskarten Vorlage unter: http://www.kidsweb.de/einladungen/einladungskarten_online.htm

@ C r i s P r o f e E O I 8|12

LINKS

Basteleinleitung fr eine Laterne:
https://web.archive.org/web/20071012221651/http://daf.phil
fak.uniduesseldorf.de:80/medienseminar/ws2001/stmartin/bastelanleitung.html

Lieder:
https://web.archive.org/web/20071026032133/http://www.daf.phil
fak.uniduesseldorf.de:80/medienseminar/ws2001/stmartin/martinslied.html

Martinsrtsel:
https://web.archive.org/web/20070809162634/http://www.daf.philfak.uni
duesseldorf.de:80/medienseminar/ws2001/stmartin/Raetsel.htm

Rezepte:
https://web.archive.org/web/20071009223500/http://www.daf.phil
fak.uniduesseldorf.de:80/medienseminar/ws2001/stmartin/Rezepte.htm

Surftipps:
https://web.archive.org/web/20071009223518/http://www.daf.phil
fak.uniduesseldorf.de:80/medienseminar/ws2001/stmartin/surftipps.html

@ C r i s P r o f e E O I 9|12

LSUNGEN
Hren:
FRAGEN ZUM AUDIOTEXT:

1. Wann feiert man Martinstag?

a) am Elften Elften

b) am 1. November

c) nach dem 11. November.

2. Das ist ....

a) ein Nationalfeiertag.

b) ein Fest fr Jung und Alt.

c) ein Fest. Vor allem fr kleine Kinder.

3. Es ist typisch, .

a) Laternen zu basteln

b) Sigkeiten zu verteilen.

c) sich zu verkleiden.

4. Die Martinsumzge finden . statt.

a) am Vormittag

b) am Nachmittag

c) in der Nacht.

5. Eins der bekanntesten Lieder heit

a) Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne

b) Laterne, Laterne, Shne, Mond und Sterne

c) Laterne, Laterne, Sonne, Mohn und Sterne.

6. Ein Weckmann ist.

@ C r i s P r o f e E O I 10|12

a) ein kleines Mnnchen, der in dem Martinsumzug eine kleine Rolle spielt.

b) ein Teigmann

c) eine Spielfigur, die viele Kinder zum Martinstag als Geschenk bekommen.

Lesen:
11. November Martinstag: Tag der Nchstenliebe und
Hilfsbereitschaft.

Der 11. November ist der Tag des heiligen Martin von Tours. Er
wurde in der Zeit um 316 nach Christus in einer rmischen Provinz
geboren. Er war der Sohn eines rmischen Offiziers. Mit 15 trat er
in die rmische Armee ein. Das war fr Shne von Berufssoldaten
verpflichtend. Es wird berichtet, dass Martin sich whrend seiner
Dienstzeit nach Krften um gute Werke mhte. In einer kalten
Winternacht trifft er einen armen Bettler, der keine Kleidung hat
und friert. Niemand mchte dem Bettler helfen, doch Martin hat
Mitleid mit ihm. Er teilt seinen Mantel mit einem Schwert in zwei
Teile und schenkt eine Hlfte dem Bettler. (BILD F)

Da Martin wegen seiner Wohlttigkeit sehr bekannt war, wollte

man ihn nach dem Tod des Bischofs von Tours zum Nachfolger
whlen. Martin aber war so bescheiden, dass er sich im Gnsestall
versteckte. Bis tief in die Nacht suchte man mit Laternen nach dem
guten Mann. Erst das aufgeregte Geschnatter der Gnse verriet den
Eindringling, so dass Martin gefunden wurde. 371 nach Christus
wurde Martin der Bischof von Tours. Jeden 11. November feiern wir
mit Liedern und Laternen den Martinstag, denn an diesem Tag
wurde er begraben. Anschlieend verspeist man gerne seine
Verrter, die Martinsgnse.

Am Martinstag gibt es abends meistens einen schnen Umzug, bei

dem die Kinder mit ihren Laternen durch die Straen ziehen und
Martinslieder singen. (BILD C)

Oft wird die Legende von Martin gesungen oder die Mantelteilung
wird sogar nachgespielt. Die Umzge werden auch fast immer von

@ C r i s P r o f e E O I 11|12

einem Mann auf einem Pferd begleitet, der mit einem Umhang
verkleidet ist und die Rolle von Sankt Martin spielt. (BILD B)

Oft schenkt man den Kindern nach dem Umzug etwas zu essen.
Viele Familien backen ses Gebck in Form einer Brezel oder einer
Gans. Im Ruhrgebiet und im Rheinland bekommen sie den
sogenannten Stutenkerl (auch Weckmann). (BILD A)

Auch das Essen eines Gnsebratens ist sehr bekannt.

Wortschatz:
1. Verbinden Sie

1H, 2F, 3G,4A,5B,6C,7D,8E

2. Ergnzen Sie die Lcken mit einem passenden Wort. Martin und die Gnse Eine
alte Legende.

Nach seiner Taufe wurde Martin Schler des Bischofs Hilarius von Poitiers und grndete
ein Kloster. 10 Jahre danach wurde er gegen seinen Willen zum Bischof von Tours
gewhlt. Er hatte Angst vor der groen Verantwortung des Amtes. Deswegen versteckte
er sich in einem Gnsestall. Die Gnse jedoch begannen zu schnattern und verrieten damit
Martins Versteck. Es wird erzhlt, Martin sei so bse auf die Gnse gewesen, dass er
befohlen haben soll, sie zu braten. Deshalb wird am 11. November eine Martinsgans
zubereitet. Am Martinstag beginnen aber auch die 40 Tage des Fastens vor Weihnachten.
Der Herbst wird mit einem groen, festlichen Essen verabschiedet, bevor der Winter
beginnt.

@ C r i s P r o f e E O I 12|12