Spring til indhold

Bruger:XoLo921

Fra Wiktionary
Version fra 23. mar. 2024, 00:18 af XoLo921 (diskussion | bidrag) XoLo921 (diskussion | bidrag) (Uddybende begrundelse for at stoppe. Er stadig stoppet permanent.)
(forskel) ← Ældre version | Nuværende version (forskel) | Nyere version → (forskel)
DENNE BRUGER ER STOPPET PERMANENT


Er stoppet, fordi jeg ikke synes godt om at arbejde mere på Wiktionary el. Wikipedia. Jeg har ikke begået nogen copy-vios på Wikipedia, har altid oversat så godt jeg kunne, jeg kopierede ALDRIG fra ikke-åbne kilder, og jeg blev aldrig anklaget for det. Jeg oversatte også på en.Wiktionary siden den 7. juli 2023, og der forsøgte jeg også at oversætte, så godt jeg kunne og holde mine bidrag inden for reglernes rammer.

Jeg lader desuden oversættelser som "fire in the hole, take after, billboard, buy the farm osv.", blive, selvom de måske kun kommer fra en enkel kilde, fordi hvis man er dygtig til dansk og engelsk, kan man regne disse oversættelser ud, da et par af dem lyder næsten som det samme på dansk, b.la. "one man's loss is another man's gain, one good turn deserves another, once bitten, twice shy". Ikke alle maskinoversættere eller ordbøger har perfekt præcision. Igen, jeg er ikke blevet anklaget for at have brudt ophavsret på Wikipedia – de sagde bare mine oversættelser var OK gode og roste mig for at have arbejdet flittigt med tv-serier, så jeg synes ikke, at heller ikke mine bidrag på Wikipedia skal slettes. Igen, oversættelserne skal ikke slettes. Respekter venligst dette Så tænker at vi stopper den her.

Men nu stopper jeg permanent. Fra den 24/01/2024 vil denne konto ikke længere være i brug og der vil derfor ikke blive svaret på evt. beskeder.

Det er synd, for jeg synes du etter hvert tok godt til deg de tilbakemeldingenedu du fikk. Vi har alle vært newbies, og det er en del av læringsprosessen her å ta til seg de kommentarene man får. Hvis du leser dette, så vit at i hvert fall jeg satte stor pris på det du bidro med, og velkommen tilbake om du noen gang kommer til en annen konklusjon.
- Teodor (db) 25. jan. 2024, 23:06 (UTC)