Leporellobog

En leporellobog (også leporelloalbum, leporelloliste, foldebog, librettobind^[1]) er en udgivelse som bog, album eller liste^{[flertydigt link ønskes præciseret]} med zigzag-foldninger, så den kan trækkes ud som en harmonika. Typen er en videreudvikling af den middelalderlige foldebog, velegnet til rejsebrug.^[2]

Tjeneren Leporello fører en liste, en leporelloliste, over Don Juans mange erobringer i Mozarts opera Don Giovanni, heraf navnet på denne bogtype.

Leporellolister er også betegnelsen for udskrifter fra computere på papir i sammenhængende ("endeløse") baner, med perforeringer, så listen kan foldes og de enkelte ark evt. kan adskilles ved at rive banen over i perforeringen. Papirbanen er også forsynet med mindre huller i kanten, som benyttes ved den præcise fremføring i printeren, hvor et par hjul med stifter griber fat i hullerne. Der eksisterer særlige maskiner, burstere, der kan adskille disse udskrifter, og en anden type maskine, en decollator, der kan fjerne karbonpapiret, hvis der er skrevet med gennemslag, og skille de forskellige lag i udskriften.

Foldningstyper

Viklefals − Wickelfalz (tysk) − Letter Fold / C-Fold / Tri-Fold (engelsk)
Portfals − Fensterfalz (Altarfalz) − Tri-Fold / Gate Fold
Ottesidet portfals − Achtseitiger Fensterfalz (Altarfalz) − Double Gate Fold / Roll Fold
Zig-zag fals − Leporello- oder Zickzackfalz − Z-Fold / Accordion (6-page)
"Parallelmidterfals" ? − Parallelmittenfalz − Double Fold / Double Parallel Fold
Krydsfals − Kreuzfalz − French Fold / Double Right-Angle Fold

Noter

^ Betegnelsen "librettobind" er brugt af Det Kongelige Bibliotek om Dacheng miaofa lianhua jing (Lotus-sūtra’en), Kina 1692. 7 bind. : "... De syv bind er indbundet som librettobind, d.v.s. foldebøger, hvilket er meget almindeligt for hellige buddhistiske tekster. ..."
^ Das Faltbuch Arkiveret 10. juni 2015 hos Wayback Machine af Klaus Müller ("Der Inhalt dieses Buches berichtet über die Geschichte, Herstellung und Benutzung der Faltbücher. Faltbücher sind eine besondere Form des tragbaren Buches im Mittelalter. Es handelt sich um kleine gefaltete Büchlein - '3 Finger dick und in eine Hand passend'.") ISBN 978-3-933423-63-4
^ Link til en side med danske betegnelser for foldede papirark Arkiveret 24. september 2015 hos Wayback Machine
De ledsagende tyske og engelske betegnelser er hentet fra henholdsvis "Falzen (Papiertechnik)" og "Book folding"

Eksterne henvisninger

Wikimedia Commons har flere filer relateret til Leporellobog
Se Wiktionarys definition på ordet Leporello (de) og Faltbuch (de)
Leporellobog hos Ordnet.dk/ods
"Leporello and concertina book" Arkiveret 6. marts 2014 hos Wayback Machine hos Abebooks.com med eksempler.

Spire

Denne artikel om bøger og tidsskrifter er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.

[1] Betegnelsen "librettobind" er brugt af Det Kongelige Bibliotek om Dacheng miaofa lianhua jing (Lotus-sūtra’en), Kina 1692. 7 bind. : "... De syv bind er indbundet som librettobind, d.v.s. foldebøger, hvilket er meget almindeligt for hellige buddhistiske tekster. ..."

[2] Das Faltbuch Arkiveret 10. juni 2015 hos Wayback Machine af Klaus Müller ("Der Inhalt dieses Buches berichtet über die Geschichte, Herstellung und Benutzung der Faltbücher. Faltbücher sind eine besondere Form des tragbaren Buches im Mittelalter. Es handelt sich um kleine gefaltete Büchlein - '3 Finger dick und in eine Hand passend'.") ISBN 978-3-933423-63-4

[3] Link til en side med danske betegnelser for foldede papirark Arkiveret 24. september 2015 hos Wayback Machine
De ledsagende tyske og engelske betegnelser er hentet fra henholdsvis "Falzen (Papiertechnik)" og "Book folding"

[1]

[2]

[3]