sladit

Možná hledáte sladiť.

čeština

výslovnost

• IPA: [slaɟɪt]
•  sladit^{? • info}

dělení

• sla-dit

varianty

• zladit

sloveso (1)

• tranzitivní
• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	sladím	sladíš	sladí	sladíme	sladíte	sladí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	slaď	slaďme	slaďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	sladil	sladila	sladilo	sladili	sladily	sladila
trpné	sladěn	sladěna	sladěno	sladěni	sladěny	sladěna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	sladiv	sladivši	sladivše

význam

1. uvést v soulad
   • V jednotlivých zemích a na mezinárodních pedagogických shromážděních se stále jednomyslněji žádá najít řešení, kterými se mají sladit stále vzrůstající potřeby společnosti co do rozsahu a charakteru vzdělání s potencionálními možnostmi žáků, protože je prokázáno, že se obsah vzdělání jak svým rozsahem, tak i svým charakterovým rázem zvětšuje rychleji, než se rozvíjí a mění mentální možnosti žáků a tvoří odpovídající podmínky (materiální, organizační, didakticko-metodické) pro osvojení obsahu vzdělání.

překlady

1. uvést v soulad

   • angličtina: harmonize, attune
   • esperanto: harmonigi
   • francouzština: harmoniser, assortir
   • slovenština: zharmonizovať, zosúladiť
   • ukrajinština: підсолодити

synonyma

1. harmonizovat, zharmonizovat

antonyma

1. rozladit

související

• ladit
• lad
• ladič
• ladička
• ladění
• sladění
• naladit
• nálada

sloveso (2)

• tranzitivní i intranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	sladím	sladíš	sladí	sladíme	sladíte	sladí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	slaď	slaďme	slaďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	sladil	sladila	sladilo	sladili	sladily	sladila
trpné	slazen	slazena	slazeno	slazeni	slazeny	slazena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	sladě	sladíc	sladíce

význam

1. činit sladkým, resp. sladším
   • Upozorňuji tě, že jestli budeš tu kávu ještě chvilku sladit, nebude už k pití.
2. používat cukr, zejména ve větším množství
   • Léčí se s cukrovkou, nesmí sladit.

překlady

1. činit sladším

   • angličtina: sweeten, sugar, saccharify, dulcify
   • esperanto: dolĉigi
   • francouzština: sucrer, édulcorer
   • němčina: zuckern
   • řečtina: γλυκαίνω
   • slovenština: sladiť
2. —

synonyma

1. doslazovat, přislazovat
2. —

související

• osladit
• slazení
• sladidlo
• slad

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-10-17]. Heslo sladit. (činit sladkým)
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-10-17]. Heslo sladit. (uvést v soulad)