doporučit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdɔpɔrʊt͡ʃɪt]

dělení

• do-po-ru-čit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	doporučím	doporučíš	doporučí	doporučíme	doporučíte	doporučí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	doporuč	doporučme	doporučte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	doporučil	doporučila	doporučilo	doporučili	doporučily	doporučila
trpné	doporučen	doporučena	doporučeno	doporučeni	doporučeny	doporučena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	doporučiv	doporučivši	doporučivše

význam

1. (doporučit něco) předložit k uvážení jako vhodnou entitu
2. (doporučit někoho) označit jako vhodnou osobu

překlady

1. předložit k uvážení

   • angličtina: recommend
   • esperanto: rekomendi
   • francouzština: conseiller, recommander
   • němčina: empfehlen
   • polština: zarekomendować
   • portugalština: recomendar
   • ruština: рекомендовать
   • slovenština: odporúčať
   • švédština: rekommendera
2. navrhnout osobu

   • angličtina: recommend
   • esperanto: rekomendi
   • francouzština: recommander
   • němčina: empfehlen
   • slovenština: odporúčať
   • švédština: rekommendera

synonyma

1. poradit
2. navrhnout

antonyma

1. odradit
2. —

související

• doporučení
• doporučený
• doporučeně
• doporučovat
• doporučující

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-10-25]. Heslo doporučit.