dolů

Možná hledáte dolu, Dolu, ďolü, dołu, -dölu nebo Döllu.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdɔlʊː]
•  dolů^{? • info}

dělení

• do-lů

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

význam

1. genitiv plurálu substantiva důl
   • A právě tak, jako se před lety stalo sémě Bezručova hněvného protipanského protestu v duších horníků revoluční silou a dnes je převtěleno v hrdost těch, kteří jsou prozíravými hospodáři svých dolů a pány svého vlastního osudu, právě tak jako Smetanova Má vlast, která do sebe pojala krásu a jímavost rodných obzorů, v nás vyvolává a znásobuje lásku k rodné zemi, tak jako z Alšových obrazů, napojených srdečnou a úsměvnou lidovostí i vytříbeným smyslem pro dějinnou velikost vlastního národa stále čerpáme životní radost a sebevědomou hrdost na naše dějiny, právě tak chceme, aby i naše současné umění, živené z tisíce dnešních pramenů této země a života jejího lidu, se stalo stejně povznášející zušlechťující a inspirující silou života dnešní doby, doby osvobozeného člověka a osvobozené práce.

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

význam

1. genitiv plurálu substantiva dol
   • Co jsem? Nuž vězte: Krev jsem bujná, létnu časem světem, všecko zírám, s vrchů, strání, z dolů, řek a hájů, z rosných kapek, z růží písně sbírám.

příslovce

• místa

význam

1. na místo blíže ke středu Země
   • Slezl se skály a šel dolů k řece nabrat vodu.

překlady

1. na místo blíže ke středu Země

   • angličtina: downstairs
   • francouzština: en bas
   • italština: giù
   • litevština: žemyn
   • němčina: nach unten
   • nizozemština: naar beneden
   • polština: w dół, na dół, do dołu
   • ruština: вниз
   • slovenština: dole
   • španělština: abajo
   • švédština: ner, ned

antonyma

1. nahoru, vzhůru

související

• dole
• dolní

fráze a idiomy

• klobouk dolů

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-06-15]. Heslo dolů.