dát se
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [daːt sɛ]
dělení
[editovat]- dát se
sloveso
[editovat]- dokonavé
- reflexivní
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | dám se | dáš se | dá se | dáme se | dáte se | dají se |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| dej se | dejme se | dejte se | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | dal se | dala se | dalo se | dali se | daly se | dala se |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | dav se | davši se | davše se |
význam
[editovat]- (dát se do něčeho) začít
- Dal se do díla.
- Jakmile přijde jaro, dejte se do pletí zahrádky.
- změnit směr svého pohybu či životaběhu
- Dali se třetí ulicí doleva.
- V šestnácti letech se dal na řemeslo a v osmnácti již byl finančně nezávislý na rodičích.
- Já to platit nebudu, nebudu, nebudu, radši se dám na vojnu, na vojničku. Na vojnu se nedávej, truc rodičům nedělej ! Udělám, udělám na vojnu se přeci dám.
- přidat se
- Dal se k nám.
- být možno
- To se ještě dá spravit.
- Většinou se ta jeho jídla dala jakžtakž jíst, ale tentokrát jsem to opravdu musela spláchnout do záchodu.
- (dát se + infinitiv některých sloves) umožnit, připusti, dovolit
- Dal se přesvědčit.
překlady
[editovat]- změnit směr
- francouzština: virer, se diriger
- japonština: に/へ 廻る
- litevština: pasukti (į)
- ruština: повернуться
- přidat se, připojit se
- japonština: 組み合う, 合わせる, 合う
- litevština: prisijungti (prie)